SM201 - Multimètre HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Multimètre numérique
Marque	Hager
Modèle	SM201
Fonctions de mesure	Tension continue, tension alternative, courant continu, courant alternatif, résistance, continuité, test de diode
Tension maximale mesurable	1000 V DC/AC
Courant maximal mesurable	10 A
Résistance maximale mesurable	20 MΩ
Isolation galvanique	2,5 kV AC
Relais de sortie	Reed, 100 VDC, 0,5 A max, DC1
Nombre de manœuvres du relais	≤ 10^8
Affichage	Écran LCD numérique
Alimentation	Pile 9 V
Dimensions	150 x 80 x 30 mm
Poids	200 g
Catégorie de surtension	CAT III 600V / CAT II 1000V
Indice de protection	IP20
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Normes de sécurité	IEC 61010-1
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de solvants.
Pieces détachées et réparabilité	Piles et fusibles remplaçables. Réparation par un professionnel.
Informations générales	Utilisation intérieure. Altitude max 2000 m.

FOIRE AUX QUESTIONS - SM201 HAGER

Comment mesurer une tension continue avec le multimètre SM201 ?

Tournez le sélecteur sur la position V DC (tension continue). Branchez les cordons de test : le fil noir dans la borne COM et le fil rouge dans la borne V. Placez les pointes de test aux bornes du circuit à mesurer. Lisez la valeur sur l'écran.

Quelle est la tension maximale que peut mesurer le SM201 ?

Le SM201 peut mesurer jusqu'à 1000 V en courant continu et en courant alternatif. Ne dépassez jamais cette limite pour éviter d'endommager l'appareil ou de vous blesser.

Comment tester la continuité d'un circuit ?

Placez le sélecteur sur la position Continuité (symbole diode ou onde). Branchez les cordons comme pour une mesure de résistance. Si le circuit est fermé, l'appareil émet un bip sonore.

Quel type de pile utilise le multimètre SM201 ?

Le SM201 utilise une pile 9 V de type alcaline. Ouvrez le compartiment à l'arrière de l'appareil pour la remplacer.

Comment changer le fusible du SM201 ?

Débranchez tous les cordons de test. Ouvrez le boîtier (vis à l'arrière). Remplacez le fusible défectueux par un fusible de mêmes caractéristiques (souvent 10 A ou 500 mA). Refermez le boîtier.

Que signifie l'affichage 'OL' sur l'écran ?

OL signifie 'Overload' (surcharge). Cela indique que la valeur mesurée dépasse la plage sélectionnée. Changez de calibre en tournant le sélecteur sur une plage plus élevée.

Comment nettoyer le multimètre SM201 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le boîtier et l'écran. N'utilisez jamais d'alcool, de solvants ou de produits abrasifs.

Le SM201 peut-il mesurer des courants supérieurs à 10 A ?

Non, la mesure de courant est limitée à 10 A pour des durées courtes. Pour mesurer des courants plus élevés, utilisez une pince ampèremétrique adaptée.

Comment utiliser la fonction d'arrêt automatique (auto power-off) ?

Le SM201 s'éteint automatique après environ 15 minutes d'inactivité pour économiser la pile. Pour le rallumer, tournez le sélecteur sur une autre position ou appuyez sur un bouton (selon modèle).

Où trouver le manuel d'utilisation complet du SM201 ?

Vous pouvez télécharger la notice d'utilisation au format PDF gratuitement sur des sites comme notice-facile.com ou sur le site officiel de Hager.

MODE D'EMPLOI SM201 HAGER

Module sortie imp.pour SM103E

Opérations préalables 4

Présentation 5

Installation 6

Programmation 7

Charakteristiques techniques 12

Lexique des abréviations 13

Contents

Au moment de la réception du colis contenant le module option, il est nécessaire de vérifier les points suivants:

• l'etat de l'emballage,
• le produit n'a pas eu de dommage pendant le transport,
• la reférence de l'appareil est conforme à votre commande.
• l'emballage comprend le produit,
• une notice d'utilisation.

DE

Ce module option doit être connecté au produit SM103E. Ce module permet d'associer au comptage d'énergie active (0 à 99 999 999 kWh) réACTIVE (0 à 99 999 999 kvarh) et apparent (0 à 99 999 999 kVAh) deux sorties impulsions configurables sur le type d'énergie, le poids (0,1,1,10, 100 kWh, kvarh ou kVAh et 1 ou 10 MWh, Mvarh et MVAh) et la durée (100 ms à 900 ms).

T

(4) Raccorder le bornier en respectant les indications. Remetre sous tension.

Fur den AnschluB der Klemmleiste beachten Sie die entsprechenden Hinweise. Spannungsvorsorgung wieder einschalten.
Follow indications when connecting the terminal. Switch on voltage supply.
Raccordare imorsetti rispettando le indicazoni.Alimentare il prodotto SM103E.
De klemmenstrook aansluiten zoals aangegeven.Terug spanning given.
Conexionar respetando lasindicaciones. Poner en tension.
Ligar o terminal de bornes respeitando as indicacoes.Colocar sob tensao novamente.

FR Programmation de la sortie impulsions n°2 Procedez comme pour la sortie n°1
DE Konfiguration des Impulsausgangs n°2 Verfahrens Sie wie auch beim Ausgang N°1
Pulse output n°2 programming Proceed as for output n°1
Durata dell'uscita ad impulsi n^ 2 Procedure come per l'uscita n^ 1
NL Duur van de pulsenuitgang n°2 Ga te werk als voor de vitgang n°1
ES Duración de la calidad de impulsiones n°2 Proceda de la mismaforma que para la calidad n°1
Duração da saira de impulsões n°2 Proceda como para a saira n°1

Caracteristiques techniques - Technische Daten - Technical characteristics - Caratteristiche tecniche - Technische eigenschappen - Caracteristicas sociales - Caracteristicas sociales

Relais reed μ 100VDC - 0,5A MAX - DC1
Nombre de manoeuvres ≤ 10	8
Isolation galvanique (tension d'isolement AC)	2,5 kV

Out 1... Out 2 Sortie impulsionnelle 1 et 2

TYPE Affection de la sortie impulsionnelle

EA+ Energie active positive (kWh+)

ER+ Energie reactive positive (kvarh+)

ES Energiee apparente (kVAh)

EA- Energie active négative (- kWh)

ER-Energie reactive négative (- kvarh)

VAL Poids de l'impulsion

DUR Durée de l'impulsion

132 Boulevard d'Europe

BP78