SM201 - Multimètre HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Multimètre numérique HAGER SM201, mesure de tension AC/DC, courant AC/DC, résistance, continuité, diode.
Plage de mesure de tension	0-600 V AC/DC
Plage de mesure de courant	0-10 A AC/DC
Plage de mesure de résistance	0-20 MΩ
Fonctionnalités supplémentaires	Mesure de fréquence, test de diode, test de continuité avec signal sonore.
Utilisation	Idéal pour les professionnels de l'électricité et de l'électronique, facile à utiliser pour des mesures précises.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état des sondes, remplacer les piles lorsque l'indicateur de batterie faible s'allume.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité IEC 61010-1, protection contre les surcharges, utilisation dans des environnements non dangereux.
Informations générales	Compact et léger, écran LCD rétroéclairé, livré avec des câbles de test et un étui de protection.

FOIRE AUX QUESTIONS - SM201 HAGER

Comment allumer le multimètre HAGER SM201 ?

Pour allumer le multimètre HAGER SM201, appuyez sur le bouton 'ON/OFF' situé sur le devant de l'appareil.

Comment changer les piles du HAGER SM201 ?

Pour changer les piles, retirez le couvercle du compartiment des piles à l'arrière de l'appareil et remplacez les anciennes piles par de nouvelles en respectant la polarité.

Pourquoi mon multimètre HAGER SM201 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez d'abord que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas déchargées. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Comment effectuer une mesure de tension avec le HAGER SM201 ?

Pour mesurer la tension, sélectionnez le mode 'V' sur le sélecteur, branchez les sondes aux bornes appropriées, puis placez les sondes aux points de mesure.

Le HAGER SM201 affiche une lecture erronée, que faire ?

Assurez-vous que les sondes sont correctement connectées et que le bon mode de mesure est sélectionné. Si le problème persiste, vérifiez l'état des sondes et des piles.

Comment calibrer le HAGER SM201 ?

Pour calibrer le HAGER SM201, suivez les instructions du manuel d'utilisation concernant la calibration, en utilisant des références de tension connues.

Quelles sont les limites de mesure du HAGER SM201 ?

Le HAGER SM201 peut mesurer des tensions jusqu'à 600 V et des courants jusqu'à 10 A. Consultez le manuel pour plus de détails sur les spécifications.

Comment activer l'éclairage de l'écran du HAGER SM201 ?

Pour activer l'éclairage de l'écran, appuyez sur le bouton 'LIGHT' situé sur le panneau avant de l'appareil.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du HAGER SM201 ?

Le manuel d'utilisation du HAGER SM201 est disponible sur le site officiel de HAGER ou peut être fourni avec l'appareil lors de l'achat.

Le HAGER SM201 est-il étanche ?

Le HAGER SM201 n'est pas étanche. Évitez tout contact avec l'eau et les environnements humides pour assurer la longévité de l'appareil.

MODE D'EMPLOI SM201 HAGER

Module sortie imp.pour SM103E

Opérations préalables 4

Présentation 5

Installation 6

Programmation 7

Charakteristiques techniques 12

Lexique des abréviations 13

Contents

Au moment de la réception du colis contenant le module option, il est nécessaire de vérifier les points suivants:

• l'etat de l'emballage,
• le produit n'a pas eu de dommage pendant le transport,
• la reférence de l'appareil est conforme à votre commande.
• l'emballage comprend le produit,
• une notice d'utilisation.

DE

Ce module option doit être connecté au produit SM103E. Ce module permet d'associer au comptage d'énergie active (0 à 99 999 999 kWh) réACTIVE (0 à 99 999 999 kvarh) et apparent (0 à 99 999 999 kVAh) deux sorties impulsions configurables sur le type d'énergie, le poids (0,1,1,10, 100 kWh, kvarh ou kVAh et 1 ou 10 MWh, Mvarh et MVAh) et la durée (100 ms à 900 ms).

T

(4) Raccorder le bornier en respectant les indications. Remetre sous tension.

Fur den AnschluB der Klemmleiste beachten Sie die entsprechenden Hinweise. Spannungsvorsorgung wieder einschalten.
Follow indications when connecting the terminal. Switch on voltage supply.
Raccordare imorsetti rispettando le indicazoni.Alimentare il prodotto SM103E.
De klemmenstrook aansluiten zoals aangegeven.Terug spanning given.
Conexionar respetando lasindicaciones. Poner en tension.
Ligar o terminal de bornes respeitando as indicacoes.Colocar sob tensao novamente.

FR Programmation de la sortie impulsions n°2 Procedez comme pour la sortie n°1
DE Konfiguration des Impulsausgangs n°2 Verfahrens Sie wie auch beim Ausgang N°1
Pulse output n°2 programming Proceed as for output n°1
Durata dell'uscita ad impulsi n^ 2 Procedure come per l'uscita n^ 1
NL Duur van de pulsenuitgang n°2 Ga te werk als voor de vitgang n°1
ES Duración de la calidad de impulsiones n°2 Proceda de la mismaforma que para la calidad n°1
Duração da saira de impulsões n°2 Proceda como para a saira n°1

Caracteristiques techniques - Technische Daten - Technical characteristics - Caratteristiche tecniche - Technische eigenschappen - Caracteristicas sociales - Caracteristicas sociales

Relais reed μ 100VDC - 0,5A MAX - DC1
Nombre de manoeuvres ≤ 10	8
Isolation galvanique (tension d'isolement AC)	2,5 kV

Out 1... Out 2 Sortie impulsionnelle 1 et 2

TYPE Affection de la sortie impulsionnelle

EA+ Energie active positive (kWh+)

ER+ Energie reactive positive (kvarh+)

ES Energiee apparente (kVAh)

EA- Energie active négative (- kWh)

ER-Energie reactive négative (- kvarh)

VAL Poids de l'impulsion

DUR Durée de l'impulsion

132 Boulevard d'Europe

BP78