VGXH - Accessoire photo FUJIFILM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Poignée-alimentation verticale pour appareil photo
Marque	Fujifilm
Modèle	VGXH
Dimensions (L × H × P)	136,3 × 51,0 × 69,3 mm (hors parties saillantes)
Poids	Environ 314 g ±10 % (sans batterie)
Alimentation	Batterie rechargeable NP-W235 (vendue séparément)
Temps de charge (3 batteries)	Environ 330 min (180 min avec adaptateur secteur ≥45 W)
Température de fonctionnement	-10 °C à +40 °C (+5 °C à +40 °C en charge)
Accessoires fournis	Bouchon des connecteurs, manuel du propriétaire
Matériau	Plastique et métal (non précisé)
Étanchéité	Non étanche - protéger de l'eau et de la poussière
Sécurité - verrouillage	Utiliser la molette de verrouillage après installation
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec, éviter tout liquide
Stockage	Retirer la batterie si inutilisé longtemps, remettre le bouchon
Compatibilité	Appareils photo Fujifilm compatibles (voir manuel de l'appareil)

FOIRE AUX QUESTIONS - VGXH FUJIFILM

Comment installer la poignée VGXH sur mon appareil photo ?

Fixez la poignée à l'appareil photo en alignant les connecteurs et en serrant la molette de verrouillage. Assurez-vous que la molette est bien verrouillée avant utilisation.

Quelles batteries sont compatibles avec la VGXH ?

Utilisez uniquement la batterie rechargeable NP-W235 (vendue séparément). N'essayez pas d'utiliser d'autres types de piles.

Combien de temps faut-il pour charger les batteries dans la poignée ?

Le temps de charge pour 3 batteries est d'environ 330 minutes. Si vous utilisez un adaptateur secteur de 45 W ou plus, le temps peut être réduit à 180 minutes.

La poignée VGXH est-elle étanche ?

Non, ce produit n'est pas étanche. Maintenez-le à l'abri de l'eau, du sable, de la poussière et de la boue.

Comment nettoyer la poignée VGXH ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface. Ne jamais utiliser de produits liquides ou abrasifs. Évitez de toucher les connecteurs.

Que faire si la poignée tombe ou est endommagée ?

Si le boîtier est endommagé, retirez immédiatement la batterie sans toucher aux parties exposées et contactez un revendeur Fujifilm pour faire vérifier le produit.

Le bouchon de connecteur est-il important ?

Oui, remettez toujours le bouchon de connecteur lorsque vous n'utilisez pas la poignée ou lors du transport pour protéger les contacts.

Quel est le poids de la poignée VGXH ?

La poignée pèse environ 314 g (sans batterie). Les dimensions sont de 136,3 × 51,0 × 69,3 mm.

Puis-je utiliser la poignée avec tous les appareils Fujifilm ?

Non, la VGXH est compatible uniquement avec certains appareils photo Fujifilm. Consultez le manuel de votre appareil pour vérifier la compatibilité.

Comment stocker la poignée si je ne l'utilise pas ?

Retirez la batterie, remettez le bouchon de connecteur et rangez-la dans un endroit sec et à l'abri de la poussière.

MODE D'EMPLOI VGXH FUJIFILM

Manuel du propriétaire

Nous vous rencrements d'voir acheté ce produit. Veullez dire ces instructions avant toute utilisation et rangez-les dans un endroit sur.

Lorsque vous utilise ce produit, reportez-vous à la fois à ce guide et au chapitre sur les poignées-alimentations verticales du Manuel du propriétaire de l'apparéel photo, disponible sur le site Internet ci-dessous.

ÉLIMINATION DU MATÉRIEL ÉLECTRIQUE ET ÉLECTRONIQUE CHEZ

LESPARTICULIERS

Applicable à l'Union française, le Norque, l'Islande et ce Liesttenchens: Ce symbole sur le produit, ou dans le manuel et sur la garantie, et/ou sur son emblage, indicate que l'appliqué ne doit pas être transmise par un établissement. Il ne deviennent pas le mention de collecte qui recycle le matériel électrique etlectronique.

Si yo presente matériel content del piles ou des accumulatedes para retirer,mercie de las eliminaciones原件i conformamente aux rilelementations locales.

Le recyclage des matériaux contribuera à préserver les ressources naturelles.
Pour oblserment plus d'information sur le recyclage de ce produit,YZuelle neendra contact avec cette vente, la détetterchée la plus proche de votre famille ou la société.

Code réglementaire de la Californie (California Code of Regulations), titre 20, division 2, chapitre 4, article 4, règlement sur l'efficacité énergétique (Appliance Efficiency Regulations), sections 1601 à 1609

Lisez attentivement ces remarques avant toute utilisation

Consignes de sécurité

Vérezil à utilise correctement voir appellé photo. Àprouv été au liés consignes de sécurité, rangez-le dans un endroit SIR. Des consignes de sécurité concernant la batterie et les accessories sont disponibles dans le manuel de l'appellé photo, téléchargeable via la site Internet de Fujilim.

A propos des icones

Les iconées illustrées ci-dessous sont utilisées dans ce document pour indiquer le degré de gravité des blessures ou dommages qui peuvent se produit si vous n'observe pas les informations incluse par l'oncie et donc utilise ce produit de manière incorrecte.

Cette icone indique que le fait de ne pas observer les
A VERTISSEMENT Informations mentionnees peut entraigner la mort ou des blassures graver.

Cotto isana indi

ATTENTION: Informations mentionnées peut entrainer des blessures ou endomgarer le matériel.
Les icones illustrées ci-dessous sont utilisées pour indiquer la nature des instructions que vous neccessent observer.

Les icones triangulaires vous indiquent que ces informations nécessite votre attention (« Important »).
Les icones circulaires barriées en diagonale vous informant que l'action indisquée est interdite (« interidet »).
1 Les cercles pleins qui contentement un point d'exclamation vous informant que l'action doit être réalisée (« Requis »).

Les symboles indiques sur le produit (y compris les accessieres) ont la signification suivante:
CA CC Matériel de classe II (le produit bénéficié d'une double isolation).

AVERTISSEMENT

Enclaves de la désignée, ésignée l'applepèl relle par, retire la batterie, déconnecté et débranché l'adaptateur sector. Si vous continues à utilise l'applepèl photo luiquilli dégage de la fumme, une oedre inhabituelle ou dans d'autres conditions ancelles, cela peut proverquer un incendie ou

une décharge électricite. Prénez contact avec cette revendeur Fujilim.
Ne laissée pas de l'eau ou des objets pénetrés dans l'apparéel photo.

Si de l'eau ou des objets pénetré à l'intérieur d'apparel photo, éteignez-le, retirez la batterie, déconnectez et débranchez l'adaptateur sector. Continuer d'utiliser apparemille photo dans ces conditions peut provquer un incidieu ou une décharge électrique. Prenze contact avec cette revendur Eufilim.

By faToufier 197nuspos les Tapparell photo dans une salle de bain ou une douche, CeLa est pour provoquer un incendre ou une décharge水电錢。

N'essayez jamais de modifier ou de démonter l'appellére photo (n'ouretz jamais le boiter). Le non-respect de cette consigne peut provquer un incendie ou une décharge électrique.

La ne est pas qu'elles les bonnes s'ouvertirait suite a une chutte ou un autre accident, ne touche pas aux pieces mises au n. Le non-respect de cette consigne peut provoquer une charge d'échéance ou une blessure suite la manipulation des pieces endommages. Retireez immeditément la batterie, en evitant de vous blesser ou de revoir une charge d'échéance, puis confise le
produit au revendeur d'origine pour le faire vérifier.
Utilises la batterie comme preconise. Inserez la batterie comme indiqued par l'Indicateur.

Ne démontré pas, ne modifies pas ou ne chaufferé pas les batteries. Ne les faits pass tomber, ne les coquièn pas, ne les jétés pas ou ne leur faîts pass subsir des faits. Impôts, utilisepas des batteries qui seront des signes de fuite, déformation, décoration ou autres anomalies. Utilisé uniquement les charges préconçées pour recharger les batteries rechargeables et n'essayez pas de recharger des piles alcalines ou Li-ion non rechargeables. Ne court-circuitte pas les batteries ou ne les ranges pas avec des objets métalliques. Si nous ne respecte ces consignes, les batteries peuvent surchauffer, s'éflammater, se casser ou fouir, provoquant un incendie, des brûlures ou d'autres blessures.

Utilisez seulement les batteries ou les adaptateurs sector et preconiaires pour cet appeal photo. Utilize par des fonctions autorisque la tension
Oui et approuper photo. Iu aieus pas les versions autres que la tension d'alimentation Electrique indique. Lutilisation d'autres sources

d allimentation peut provoquer un incendie.

Si la barrière est une et que la ligne entre le contes devi des voies, Yorica peut ou vêmes vétaires, rincer abondment la partie touche à l'air claire et au-dessus de la montaine.
n nne aiee eae ene eaeene eeene eee
Lecharge forumi est concu unquimenl pour le type de batterie forumi avec I'appared photo. U'utilisation du chargeur pour rechangier le type de batterie et la couverture sur la couverture.
fuite de liquide, une surchauffe ou une explosion des piles ou batteries.
Ne l'utilise pas en présence d'objets inflammables, de gaz explisifs ou de noutsige.

Lorsque you transportez la batterie, inserez-la dans cette apparéil photo
numérique ou conservé-la dans l'étau rivié propre à cet effet. Rendez la battatoire dans l'étau rivié,until de Jointe le battatoire se couvres les
L la batrille dans l'elui rique. Avant de jeter la batrille, recouve les brosses avec du ruban isolant. L'entree en contact avec d'autres objets
metalliques ou d'autres batteries pourrait faire prendre feu ou exposier la batterie.

ATTENTION

Ne déplace pas l'appelléral photo tant que l'adaptateur secteur est récordé.
Né tâce ne plus sur le côte de connexion pour déschaître l'adaptateur secteur.
Ou vous pourriè mon endombarer le côte d'alimentation et provoquer un incidence ou une décharge Electrique.
Inmacuou ou une decharge cieclicn.
Ne couverture pas a tappareel photo ou Iadaptateur secteur avec un chiff on
ou une couverture et ne les enroulez pas dedans. La temperature peut
monter et la chaleur deformer le boilier ou provoquer un incend. Nutilisperas pas la prise si elle est endommagee ou si elle ne sinsperse sa
correctement dans la prise de courant. Le non-respect de cette précaution
pourtraivogouer un incidence ou une decharge electrique Lorsque you nettoye a appellére photo ou lorsqu'you n'avoce pas l'intention
de l'utiliser avant longtemps, retirez la batterie, déconnexe et débrancher
fadapateur sector. Sinon, you risque de provoquer un incidence ou une décharge électrique.
Lorsque le chargement est terminé, débranche le chargeur de la prise
d'alimentation. Laisser le chargeur branch dans la prise d'alimentation peut déschaquer un feu.
peu déchérez un r. 10. Éliminé le produit conformément aux règlements locales.
Risque d'explosion si la batterie n'est pas correctement replacé.
Remplacez-la uniquement avec une batterie du même type ou d'un type
équivalent.
Le bonnettes (blues nets au bonnettes insérirés) ne deviennent pas autre supposition.
les d'autres (autres par les autres linéaires, le d'obrii ne s'est pas exécutés à l'une ou deux personnes, comme la lumière du sol, un feu ou un autre élément du même trésor.

Précautions d'emploi

• Serez fermentation ma volette de verrouillage après avoir fixé le grip à l'appareil photo.
• Le cache du connecteur de la poignée-allementation verticale de l'appellére photo peut être rangé dans le plateau pour batteries.
• Remettez en place le cache du connecteur de l'appelé photo lorsqu'you n'utilise pas le produit.
• Utilisez unquivalent des batteries preconisées pour ce produit.
• Ce produit n'est pas étanche. Maintenez l'intérieur du produit à l'ablè de l'eau, du sable, de la poussière, de la boue, du sel, des gaz noifs et des corps étrangers à ce pesée sur des surfaces moulées. Avant que le contraste est confirmé que le compartment des batteries ne socrucere sont bien fermés.
• Ne touchez pas les connecteurs. Remettez en place le bouchon du connecteur lors delu transport.

Accessoires fournis

Touchon des connecteurs (est fixe sur

manuel du proprieteire (ce manuel)

Characteristiques

Alimentation	Batterie (disponible séparément)	Batterie rechargeable NP-W235
	Temps de chargement	Environ 330 minutes (durée nécessaire pour recharger 3 batteries, dont la batterie insèee dans l'apparel photo)L'utilisation d'un périmétrie qui permet d'almenter avec une puissance de 45 W ou plus réduit les temps de charge à 180 minutes seulement.
Température de fonctionnement		-10 °C à +40 °C/+14 °F à +104 °F(+5 °C à +40 °C/+41 °F à +104 °F) sansque les batteries sont en cours de changération)
Dimensions (L × H × P)		136,3 mm × 51,0 mm × 69,3 mm/5,37 po × 2,01 po × 2,73 po,hors parties saillantes
Poids		Environ 314 g ±10 %/11,1 oz ±10 %,sans la batterie

Apriete pour completel e mando del tornillo de bloqueo après de instalar la empundadura en la cama.