N5005 - Bouchon d'oreille AKG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouchon d'oreille (écouteurs intra-auriculaires)
Marque	AKG
Modèle	N5005
Technologie des haut-parleurs	Hybride : 4 haut-parleurs à armature équilibrée + 1 haut-parleur dynamique
Taille du haut-parleur	9,2 mm (dynamique) + quadruple armature équilibrée
Réponse en fréquence	10 Hz - 40 kHz
Sensibilité	116 dB SPL/V @1 kHz
Impédance	18 ohms
Poids	11,4 g
Connectivité	Filaire (câble 3,5 mm et câble symétrique 2,5 mm) et sans fil Bluetooth 4.1 (câble BT N05BC)
Profils Bluetooth	A2DP V1.2
Fréquences Bluetooth	2,402 - 2,480 GHz
Puissance émetteur Bluetooth	0-4 dBm
Modulation Bluetooth	GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Type de batterie	Lithium-ion polymère rechargeable (120 mA / 3,7 V)
Temps de charge	Moins de 2 heures (charge rapide : 15 min pour 1 heure d'écoute)
Autonomie Bluetooth (lecture)	8 heures
Autonomie Bluetooth (conversation)	8 heures
Filtres audio interchangeables	Filtre audio Reference monté par défaut ; possibilité de changer en vissant un autre filtre dans le tube du casque
Accessoires fournis	Câble audio 3,5 mm, câble audio symétrique 2,5 mm, câble Bluetooth (N05BC), outil de nettoyage
Nettoyage et entretien	Utiliser l'outil de nettoyage fourni pour éliminer les particules dans l'embout de l'écouteur en cas de modification de la qualité audio
Compatibilité	Smartphones, téléphones portables et tablettes courants

FOIRE AUX QUESTIONS - N5005 AKG

Comment coupler les écouteurs AKG N5005 avec un smartphone en Bluetooth ?

Allumez le casque en appuyant sur le bouton d'alimentation du câble Bluetooth (N05BC). Lors de la première mise sous tension, le casque passe automatiquement en mode de couplage. Sur votre smartphone, activez Bluetooth et sélectionnez « AKG N05BC » dans la liste des appareils.

Quelle est l'autonomie de la batterie et comment la recharger ?

L'autonomie en lecture ou en conversation Bluetooth est de 8 heures. La batterie lithium-ion polymère se recharge en moins de 2 heures via le câble Bluetooth. Une charge rapide de 15 minutes offre 1 heure d'écoute.

Puis-je utiliser les écouteurs en mode filaire ?

Oui, les AKG N5005 sont livrés avec un câble audio 3,5 mm et un câble audio symétrique 2,5 mm. Vous pouvez les brancher directement sur un lecteur audio ou un smartphone.

Comment changer les filtres audio ?

Les filtres audio se vissent dans le tube du casque. Le filtre Reference est monté par défaut. Pour le changer, dévissez-le et vissez le nouveau filtre de votre choix. Cela permet de personnaliser le son.

Que faire si la qualité audio se dégrade ?

Utilisez l'outil de nettoyage fourni pour retirer les particules logées dans l'embout de l'écouteur. Un nettoyage régulier permet de maintenir une qualité audio optimale.

Comment remplacer le câble des écouteurs ?

Détachez l'ancien câble des écouteurs et branchez le nouveau câble en faisant correspondre les marquages L (gauche) et R (droite). Un clic audible confirme une bonne connexion. Les câbles sont interchangeables.

Les écouteurs AKG N5005 sont-ils compatibles avec tous les smartphones ?

Ils sont compatibles avec la plupart des smartphones, tablettes et téléphones. Les fonctions peuvent varier selon le modèle et l'application utilisée.

Quelle est la différence entre les câbles fournis ?

Le câble 3,5 mm est standard. Le câble symétrique 2,5 mm est idéal pour les lecteurs audio haute résolution avec sortie symétrique. Le câble Bluetooth (N05BC) permet une écoute sans fil et les appels mains libres.

Comment savoir si la batterie est faible ?

Lorsque la batterie est faible, la LED du câble Bluetooth clignote lentement. Une LED allumée fixe indique que le casque est allumé mais non connecté ou en charge. Reportez-vous au tableau des états LED dans la notice.

Puis-je utiliser les écouteurs avec un seul câble ?

Oui, chaque câble est indépendant. Vous pouvez utiliser le câble filaire ou Bluetooth selon vos besoins, mais un seul à la fois.

MODE D'EMPLOI N5005 AKG

GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK

FR: Personnelisez votre son. Le filtré audio Reference est monté par défaut. Changez de filtré audio en le vissant dans le tube du casque.

a. Un cable 3,5 mm, un cable audio symétrique 2,5 mm (parfait pour un lecteur audio haute résolution à sortie audio symétrique de 2,5 mm).
b. Un cable BT (N05BC) pour la diffusion sans fil et les appels mains libres.

Cable audio 3,5 mm | Cable audio symétrique 2,5 mm | Cable BT

Compatible avec les smartphones, les téléphones portables et les tablettes les plus courants.

Les fonctions varient en fonction de votre téléphone, tablette ou application.

1. Pour remplaçer le cable par un autre, détachez-l'ancien des écouteurs du casque et branchez le nouveau cable. Écoutez le clic lors de la connexion.
2. Faites correspondre les marquages L et R.
3. Si le cable et les écouteurs sont transparents, faites correspondre les points de couleur (rouge = croit, bleu = qauche).

Un clic est audible lors d'une bonne connexion.

1. Allumez le casque
2. Si vous vous connectez pour la première fois, le casque passe automatiquement en mode de couplage après la mise sous tension.
3. Connectez un apparéil Bluetooth.

Choisissez de vous connecter à « AKG N05BC »

"Si vous trouvez plus pratique, vous pouvez utiliser le cable Bluetooth ® amovible avec microphone (N05BC), qui vous permet d'apprecier l'expérience immersive et sans fil. Muni de la toute dernière technologie sans fil Bluetooth® 4.1, le cable Bluetooth® corte un microphone intégré et une télécommande 3 boutons universelle, il offre une autonomie de batterie de 8 heures et une charge rapide (seulément 15 minutes de charge fournissant 1 heures d'écoute)."

DE: BLUETOOTH®-KABELVERBINDUNG

Mode du casque	État de la LED
Marche	Rapide
Arrêt	Rapide
Pas de connexion BT	Allumée
Jumelage BT	Rapide
BT connecté	Allumée
Batterie faible	Lente
Charge terminée	Éteinte
Charge en cours	Allumée

Youou pouez utilise l'outil de nettoyage fourni pour eliminer toute particule logee dans I'embout de I'ecouteur si vous percevez une modification de la qualite audio.

FR: Système : Technologie hybride : 4 haut-parleurs à armature équilibrées + 1 haut-parleur dynamique

Taille de haut-parleur:9,2 mm + quadruple armature équilibrée

Plage de response en fréquence dynamique: 10-40 kHz

Sensibilité : 116 dB SPL/V @1kHz

Impedance: 18 ohms

Puissance de I'emetteur Bluetooth: 0-4 dBm

Modulation de l'émetteur

Bluetooth:GFSK, /4 DQPSK 8DPSK

Fréquences Bluetooth :

2,402 - 2,480 GHz

Profils Bluetooth : A2DP V1.2,

Type de batterie : Batterie

rechargeable polymère lithium ion

(120 mA / 3.7 V)

Temps de charge: < 2 heures

Autonomie de lecture BT actif : 8 heures

Autonomie de conversation BT actif:8 heures

Poids (g): 11,4 g

/4 DQPSK, 8DPSK

Bluetooth-Frequency:

2,402-2,480 GHz

GFSK、π/4 DQPSK、8DPSK

Bluetooth周波数：

2.402GHz\~2.480GHz

Bluetooth口FáI儿: A2DP

蓝牙发射器调制：GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK

蓝牙频率：2.402 - 2.480GHz

GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK

Bluetooth-frekvens:

2,402-2,480 GHz

Bluetooth-profiler: A2DP V1.2,

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. / Le nom de marque et les logos Bluetooth ® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par HARMON International Industries, Incorporated est accordée sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.

EXCELLENCE IS IN THE DETAILS

AKG

by HARMAN