EBR3000 - Souffleur Eurom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Souffleur électrique Eurom EBR3000, puissance de 3000 W, débit d'air de 300 km/h.
Utilisation	Idéal pour le nettoyage des feuilles, débris et poussières dans les jardins et allées.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le filtre, nettoyer les buses et s'assurer que le câble d'alimentation est en bon état.
Sécurité	Utiliser des gants et des lunettes de protection, ne pas utiliser sous la pluie, éloigner les enfants lors de l'utilisation.
Informations générales	Poids léger pour une maniabilité optimale, câble d'alimentation de 10 mètres pour une grande portée.

FOIRE AUX QUESTIONS - EBR3000 Eurom

Comment démarrer le souffleur Eurom EBR3000 ?

Assurez-vous que le souffleur est branché à une prise électrique. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour l'allumer. Ajustez la vitesse selon vos besoins.

Que faire si le souffleur ne démarre pas ?

Vérifiez si le souffleur est correctement branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment nettoyer le souffleur après utilisation ?

Débranchez le souffleur, puis utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur. Ne pas immerger le souffleur dans l'eau et ne pas utiliser de nettoyeur haute pression.

Quelle est la puissance du souffleur Eurom EBR3000 ?

Le souffleur Eurom EBR3000 a une puissance de 3000 W.

Est-ce que le souffleur est adapté pour une utilisation en extérieur ?

Oui, le souffleur Eurom EBR3000 est conçu pour une utilisation en extérieur. Assurez-vous toutefois de ne pas l'utiliser sous la pluie.

Quel est le niveau sonore du souffleur ?

Le souffleur Eurom EBR3000 a un niveau sonore d'environ 95 dB, il est donc recommandé de porter des protections auditives lors de son utilisation.

Comment régler la vitesse du souffle ?

Le souffleur est équipé d'un variateur de vitesse. Tournez le bouton de réglage situé sur le boîtier pour ajuster la puissance du souffle.

Quelle est la longueur du câble d'alimentation ?

Le souffleur Eurom EBR3000 est fourni avec un câble d'alimentation d'une longueur de 2,5 mètres.

Y a-t-il une garantie pour le souffleur Eurom EBR3000 ?

Oui, le souffleur est généralement vendu avec une garantie de 2 ans, mais il est conseillé de vérifier les conditions spécifiques auprès du revendeur.

Comment stocker le souffleur en dehors de la saison ?

Rangez le souffleur dans un endroit sec et frais, en veillant à débrancher le câble d'alimentation. Protégez-le de la poussière en le couvrant avec un chiffon.

MODE D'EMPLOI EBR3000 Eurom

Nous vous remercions d'avoir besoinir cet aspirateur à feuilles EUROM : vous avez fait un excellent choix !

Pour une utilisation durable et sereine, il est important que vous (et chaque utilisateur suivant) connaissiez bien votre apparéil. Lisez avant utilisation le livre d'instructions et les étiquettes apposées sur l' apparéil ; vous apprendrez comment utiliser l' apparéil (les applications possibles et les limitations) et reconnaître les risques éventuels. Si vous ave des doutes, consultez votre revendeur.

Le livre fait partie intégrante de l'appareil et doit être conservé à proximité de l'appareil afin que de futurs utilisateurs puisSENT également le consulter.

Nous vous en souhaitons une agreable utilisation!

RÉGLES GÉNÉRALES DE SECURITÉ

1. Avant son utilisation, vérifie si vous appareil (accompagné du cordon d'alimentation et de la fiche) présente des déteriorations visibles. Si l'appareil est endommagé, ne le mettez pas en service et remettez-le à votre fournisseur pour remplacement.
2. Cet apparéil est uniquement destiné à un usage non professionnel. Par conséquent, n'utilise pas cet apparéil dans un cadre professionnel.
3. La tension de raccordement et la fréquence mentionnées sur l'appareil doit correspondre à celles de la prise de courant à utiliser. L'installation électrique doit être sécurisée par un interrupteur à courant différentiel résiduel (maximum 30 mAmp).
4. Utilisez uniquement une rallonge intacte, certifiée et résistant à l'eau d'une section minimale de 2 × 1,5 ~mm^2 (jusqu'à 15 metres) ou de 2 × 2,5 ~mm^2 (de 15 à 40 metres) et une puissance autorisée d'au moins 3000 watts. Évitez les rallonges de plus de 40 metres. Déroulez toujours entièrement le cordon d'alimentation pour éviter tout risque de surchauffe! Disposez toujours le cordon d'alimentation vers l'arrière, à distance de l'appareil. Veillez à ce que le cordon ne présente pas de coudes ou de nœuds, que personne ne puisse marcher dessus et qu'aucun object ne soit déposé dessus. Tenez le cordon d'alimentation à l'écart de toute source de chaleur, d'huile, de solvants, etc. Ne

disposez pas le cable autour d'angles aigus, ne le serrez pas trop lorsque vous l'enroulez après utilisation et voirlez à ce qu'il ne soit pas coincide.

1. Si le cordon d'alimentation ou la rallonge est endommagée, retirez immédiatement la fiche de la prise de courant. Ne touche pas le cable avant d'avoir retire la fiche de la prise de courant! Un cable électrique ou une fiche endommagée doit être remplaced par un électricien/agréé. Ne procédez jamais vous-même au remplacement!
2. Avant l'utilisation, vérifie toujours que l'appareil ne présente pas de déteriorations ou d'usure. Vérifiez également si le cordon d'alimentation et la rallonge sont correctement isolés, si les connexions sont en bon état et s'ils neprésentent pas de coupures ou d'éraflures. Ne mettez pas l'appareil en service si vous constazez des déteriorations, de l'usure ou des problèmes au niveau de l'appareil, du cordon d'alimentation ou de la fiche, ainsi que dans les cas où l'appareil fonctionne mal, est tombé ou présente toute autre forme de mauvais fonctionnement. Confiez l'appareil complèt à votre fournisseur ou à un électricien/agréé pour contrôle et/ou réparation. Demandez toujours des composants d'origine.
3. Pour éviter toute surcharge ou la fonte de fusibles, ne raccordez pas d'autres apparèils à la même prise de courant ou au même groupe électrique que l'appareil.
4. Utilisez votre bon sens et restez vigilant et bien concentré quand vous utilisez l'appareil. N'utilisez pas l'appareil quand vous estes fatigué, prenez des medicaments causant de la somnolence ou avez consommé de l'alcool ou de la drogue.
5. Pendant l'utilisation de l'appareil, portez toujours des chaussures stables et fermées avec une bonne semelle, un pantalon long et des gants. Ne portez pas de vêtements lâches ou de bijoux qui peuvent être aspirés dans la bouche d'aspiration. Nouez les cheveux longs et tenez-les à l'écart de la bouche d'aspiration. Portez des lunettes de protection anti-poussières pendant l'utilisation. Pour éviter toute irritation due à la poussière, il est conseiller de porter un masque anti-poussières, surtout si vous entrez en contact avec de la poussière de beton, de MDF, de plaques de fibres, etc. ! Une protection auditive est conseillée en cas d'utilisation prolongée. Portez également un casque si vous travailliez dans un endroit représentant un risque de chute d'objets.
6. Veillez toujours à vous tenir dans une position debout et stable quand vous utilisez l'appareil, même lorsque vous travailliez par exemple sur une pente. N'éloignez pas trop l'appareil pour ne pas perdre l'équilibre. Veillez à une luminosité suffisante quand vous utilisez l'appareil. Marchez toujours calmement lorsque vous utilisez l'appareil, ne courez pas. Une zone de travail mal rangée est toujours un facteur de risque. La zone de travail doit être bien rangée et ne pas composer d'objets inutiles ou de déchets. Soyez particulièrement prudent quand le sol est rendu glissant par de l'humidité, de laGRAISSSE, du sable, de la litière ou toute autre cause.
7. Enlevez toujours toutes les salissures évientuèlement présentes au niveau des ouvertures de ventilation et de la roue à palettes (EBR3000 : et de la lame). Évitez que des objets ne puissant pénétrer dans l'appareil par les ouvertures de ventilation ou de soufflage. Ceci peut cause une décharge électrique, un incendie ou des déteriorations. Ne touche jamais la roue à palettes (EBR3000 : ou la lame) de la main !

8. Veillez à ce que la poignée soit toujours libre d'huile ou deGRAisse.

9. Insérez toujours d'abord la fiche dans la prise de courant et actionnez ensuite l'appareil en appuyant sur la gâchette. Si la gâchette est coincée ou ne revient pas correctement, n'utilise pas l'appareil et faites-le réparer par un électricien/agréé !

10. Éteignez toujours l'appareil et retirez la fiche de la prise de courant :

11. quand vous voulez nettoyer l'appareil

12. quand vous voulez contrôle ou entretenir l'appareil
13. quand l'appareil commence à vibrer anormalement
14. quand vous interrompez votre travailpendant une période courte ou prolongée
15. quand vous avez terminé votre travail.

Éteignez toujours d'abord l'appareil (à savoir : détendre la gachette) avant desteroler la fiche de la prise. Tenez la fiche à la main et ne la retirez jamais en tirant sur le cordon! Ne souvevez jamais l'appareil par le cordon d'alimentation.

1. N'utilisez jamais l'appareil quand des éléments de protection ou des dispositifs de sécurité sont endommages.
2. N'utilisez jamais l'appareil sans sac correctement attché.
3. N'exposez pas l'appareil à de l'humidité ou de la pluie et n'utilise pas l'appareil dans des conditions humides ou mouillées.
4. N'utilisez pas l'appareil dans un environnement représentant un risque d'incendie ou d'exploitation en raison de l'utilisation ou du stockage de matieres, de liquides ou de gaz combustibles ou légarement inflammables tels que peinture, vernis, essence, etc.
5. Veillez à une surveillance adequate lorsque l'appareil est utilisé en presence d'enfants, de personnes incapables ou d'animaux domestiques. Tenez-les à l'écart de l'appareil. Cet apparéil ne convient pas à une utilisation par des personnes (y compris des enfants) souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental ou manquant d'expérience ou de connaissance, même si une surveillance est assurée ou que des instructions ont été données sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Il convient de s'assurer que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
6. N'apportez pas de modification ou d'adaptation à l'appareil. L'appareil (y compris le cordon d'alimentation et la fiche) ne peut être ouvert et/ou réparé que par des personnes compétentes et qualifiées en ce sens.
7. Cet apparéil ne peut enaucun cas être utilisé par des enfants ou des enfants qui n'en connaissent pas le fonctionnement et qui n'ont pas lu le livre d'instructions. L'utilisateur est responsable de tout accident survenant avec d'autres personnes ou des objets!
8. Utilisez uniquement l'appareil dans le but pour lequel il a ete concu et de la facon qui est decrite dans ce manuel d'utilisation. Ne surchargez pas l'appareil et ne l'utilisez pas en permanence pendant une periode prolongee; ici reduit la durée de vie.

La non-observation des points 20, 21 et 22 peut entraîner des dommages, un incendie et/ou des lésions personnelles. Leur non-observation annule la garantie et le fournisseur, l'importateur et/ou le fabricant déclinent toute responsabilité en cas de dommages consécutifs !

DESCRIPTION et MONTAGE

1. Gachette MARCHE / ARRET
2. Cordon d'alimentation avec fiche
3. Poignée avant
4. Corps de l'aspirateur à feuilles
5. Sélecteur aspirer/souffler
6. Rallonge tube d'aspiration/soufflage
7. Sac

8. Bouton prolongement de tube

9. Tube d'aspiration/souffage et jeu de roues

10. Roues
11. Bouton couvercle roue à palettes (uniquement EBR3000)
12. Sélecteur puissance

En appuyant sur le bouton de prolongement de tube, vous pouze allonger le tube d'aspiration/de soufflage de 10 x 3 cm jusqu'à ce que vous ayez trouve la longueur la plus comfortable.

Avant toute utilisation, cliquez toujours le sac (A) en place en plaçant le bord autour de l'ouverture d'aspiration/soufflag

e, en enfoncant le clapet (B) et en cliquant le bord (C), voir illustration A et B.

Avant de procéder, vérifie que le sélecteur aspiration/souffrage fonctionne en souplesse et qu'il n'est pas grippé par la présence de salissures résiduelles, etc. Effectuez ce contrôle et placez le sac avant demettre le courant! Pour retirer le sac, appuyez a nouveau sur le clapet pour libérer le verrouillage.

N'utilisez jamais l'aspirateur pour feuilles sans sac !

La poignée avant est escamtable.

EBR2800 : la poignée peut être librement rabattue et remise en place.

EBR3000: en,enfantant les deux boutons moletés rouges sur le cote de la poignée avant, vous pouze regler la poignée en continu jusqu'à ce que vous ayez trouve la position qui vous convient le moyen. Lorsque vous relâchéz les boutons rouges, la gachette est verrouillée dans la position choisisie.

Avant utilise, fixez la bandoulière avec le mousqueton à l'aspirateur pour feuilles (voir ill.). L'utilisation de la bandoulière diminue la fatigue grâce à une(Meilleure répartition du poids et offre une meilleure liberté de mouvement à l'utiliseur.

L'EBR3000 est également doté d'un crochet escamtable, par lequel peut passer la rallonge (pour le raccordement de l'électricité!), voir illustration. Ce crochet permet d'éviter d'endommager le cordon d'alimentation.

L'ouverture de souffrage/aspiration de l'EBR3000 est dotée d'un râteau escamtable. Pour sortir le râteau, le bouton rouge de l'ouverture de souffrage/aspiration doit être tourné de 90^ ; vous déverrouillez ainsi le râteau, le bouton rouge avance et le râteau apparait. Pour verrouiller le râteau sorti, tournez à nouveau le bouton de 90^ , voir ill.

Pour rentrer le râteau,procédez dans le sens inverse,voir ill.

Vous pouze utiliser le râteau pour séparer les feuilles d'autres déchets ou de la terre ou pour les sortir de fentes avant de les aspirer.

AVANT UTILISATION

Préparatifs (pour plus d'informations, lisez les Règles générales de sécurité)

• Vérifiez que l'appareil ne présente pas de détiériorations, etc., qu'aucune modification n'y a été apportée et qu'aucun composant ne manque. Dans le cas contraire, n'utilisez pas l'appareil !
• Vérifiez que tous les boulons et écrous sont bien serrrés.
• Vérifiez que le sac est bien fixé.
• Vérifiez que la prise de courant que vous pouze utiliser délivre la bonne tension, qu'elle n'est pas endommagée et qu'elle fonctionne correctement.
• Vérifiez que l'interrupteur à courant différentiel résiduel fonctionne correctement.
• Vérifiez que la rallonge que vous pouze utiliser répond à toutes les exigences.
• Veillez à ce que l'utilisateur respecte les consignes en matière de vêtements, de coiffure et de sécurité.
• Réglez le tube d'aspiration/soufflage à une longueur comfortable pour l'utilisateur et vérifie que le tube est correctement fixé.
• Vérifiez que le sélecteur aspiration/souffrage fonctionne en souplesse.
• Vérifiez que des matières résiduelles ne sont pas restées dans l'aspirateur pour feuilles ; celles-ci peuvent partager un risque !
• Veillez à être au courant de la meilleure façon d'arrêter immédiatement l'appareil en cas d'urgence.

Zone de travail

• Vérifiez si la zone de travail comporte des fils ou autres déchets susceptibles d'endommager l'appareil ou de causeur des blessures. Au besoin, utilisez d'abord un

rateur ou un balai pour eliminer les objets indesirables avant de souffler ou d'aspirer.

• Veiliez à ce que des objets durs (pières, bouteilles, pieces métalliques, etc.) ne poussent jamais pénétrer dans l'aspirateur pour feuilles. Ces objets peuvent endommager l'objet et provoquer des blessures à l'utilisateur ou à des personnes aux alentours.
• Au besoin, humidifiez à l'avance les surfaces poussièresuses.
• Tenez à l'écart les personnes aux alentours (en particulier les enfants) ainsi que les animaux. L'aspirateur pour feuilles peut expulser de petites pierres ou d'autres objets susceptibles de provoquer des blessures!
• Essayez d'éviter de travailler dans des conditions humides; n'utilise pas l'appareil dans la pluie!

UTILISATION

Si vous avez constaté que tout est en ordre, vous pouvez insérer la fiche dans la prise de courant. Tournez le sélecteur de puissance en position 1.

Selectionnez ensuite une fonction — aspirer ou souffler — et mettez le sélecteur dans la position souhaïée, voir illustration.

Lorsque you appuyez sur la gachette (qui est également le commutateur MARCHE/ARRET), l'appareil se met en marche.

Si vous voulez plus de puissance, vous pouze tournier le sélecteur de puissance vers le haut; vous avez le choix parmi les positions 1 à 6 inclus ou maximum.

relâchéz la gâchette. Retirez toujours la fiche de la prise de courant lorsque vous n'utilise pas l'appareil pendant une période courte ou prolongée!

Veillez toujours à vous trouver dans une position stable pendant l'utilisation de l'appareil. Le tube de soufflage doit être aussi long que possible pendant l'utilisation de façon à ce que vous puissiez travailler pres du sol. Ne soufflez jamais les salissures dans la direction de personnes aux alentours et travailliez suivant des horaires qui ne posent pas de géné au voisinage.

• Si un objet indésirable a été aspiéré par erreur, coupez immédiatement l'objet et retirez la fiche de la prise de courant. Retirez l'objet et contrôle soignement toute l'objet. Ne le remettez en marche que lorsque vous vous âtes assure que tout est en ordre.

• Si l'appareil émet un bruit inhabituel ou vibre anormalement, coupez immédiatement l'appareil et retirez la fiche de la prise de courant. Essayez de localiser la cause et de résoudre le problème. À défaut, adressez-vous à un mécanicien qualifié. Des vibrations extrêmes peuvent endommager l'appareil et blesser l'utilisateur.

• N'essayez pas d'aspirer des feuilles ou des déchets mouillés; attendez que les feuilles soient sèches.
• L'aspirateur pour feuilles peut être utilisé pour souffler des déchets de terrasses, des sentiers, de gazons, de parterres et d'arbustes. Il peut aspirer des feuilles, des morceaux de papier, de fines branches et des copeaux.

Lorsque you aspiriez des déchets, ceux-ci passent par une roue à palettes avant d'arriver au sac.

EBR2800 : il s'agit d'une roue à palettes en plastique qui, par sa vitesse, brise et broie les feuilles et les petites branches et hache l'ensemble grossièrement.

EBR3000 : Outre une roue à palettes, cet aspirateur pour feuilles est également doté de lames métalliques qui hachent les déchets.

Les déchets ainsi broyés ou hachés peuvent servir de compost ou être utilisés au jardin.

Attention : Tous les objets durs — pierres, canettes, verre, etc. — peuvent endommager la roue à palettes !

Souffler

Après inspection de la zone, mettez l'aspirateur pour feuilles en position « Souffler » à l'aide du/selecteur. Appuyez à présent sur la gachette; l'appareil se met en marche. Avancez l'aspirateur pour feuilles sur ses roues, l'ouverture de soufflage étant orientée vers les déchets à enlever. Vous pouvez également soulever l'aspirateur pour feuilles et, toujours avec l'ouverture de soufflage au-dessus du sol, déplacer l'ouverture vers la gauche et la droite pendant que vous marchez lentement. Dans ce cas, enlevez la bandoulière et tenez l'ouverture de souffage en direction des déchets à enlever.

Soufflez les feuilles de façon à former un tas et passerez en mode « Aspirer » pour aspirer les feuilles dans le sac.

Aspirer

Inspectez la zone que vous pouze nettoyer et enlevez tous les objets qui pouraient endommager l'aspirateur pour feuilles pendant l'aspiration. Avec le selectiveur, reglez l'aspirateur pour feuilles sur « Aspirer » et appuyez sur la gachette : l'appareil se met en marche. Avancez l'aspirateur pour feuilles sur ses roues, l'ouverture d'aspiration étant orientée vers les déchets à enlever. Vous pouze également soulever l'aspirateur pour feuilles et, toujours avec l'ouverture d'aspiration au-dessus du sol, déplacer l'ouverture vers la gauche et la droite pendant que vous marchez lentement. Dans ce cas, enlevez la bandoulière et tenez l'ouverture vers les déchets à enlever. Ne plongez jamais l'ouverture dans un tas de déchets ; ceci a pour effet de bloquer le tube d'aspiration et diminuè l'efficacité de l'appareil.

Les déchets organiques (feuilles, etc.) contiennent généralement beaucoup d'eau et peuvent se coller à l'intérieur du tube d'aspiration. Il est préféable de laisser sécher les feuilles pendant quelques jours avant de les aspirer.

Nettoyage, entretien et stockage

• Éteignez d'abord l'appareil et retirez la fiche de la prise de courant avant de procéder au nettoyage et à l'entretien de l'appareil.
• Après chaque utilisation, nettoyez l'aspirateur pour feuilles et videz entièrement le sac.
• Enlevez toutes les matieres résiduelles de l'aspirateur pour feuilles. Les matieres résiduelles peuvent endommager l'appareil avant que vous ne le remettiez en marche.
• Enlevez les salissures restées dans le tube d'aspiration/de soufflage à l'aide d'une Brosse.
• Vérifiez que le sélecteur fonctionne avec souples et que rien n'est obstrué par la présence de déchets.
• Enlevez le sac et mettez le sélecteur en position « aspirer » (la fiche doit être retiree de la prise de courant !!!). À présent, enlevez avec précaution les salissures restées sur la roue à palettes à l'aide d'une petite brosse ou autre. Ne touche jamais la roue de la main !
• N'utilisez pas de nettoyant sur les parties en plastique de l'aspirateur pour feuilles !
• Veillez toujours à la sécurité de fonctionnement en vérifier que tous les écrous, boulons et vis sont bien serrés.
• Vérifiez régulièrement si l'appareil présente des signes d'usure ou de détérioration; remplacez les pieces usées ou déteriorées. Utilisez uniquement des pieces et accessoires originaux.
• L'appareil doit uniquement etre range dans un endroit sec.

EBR3000:L'EBR3000 a un couvercle sur le cote dont I'ouverture

facilité l'accès à la roue à palettes et à la lame et leur nettoyage. Retirez la fiche de la prise de courant, dévissez entièrement le « bouton couvercle roue à palettes » rouge et rabattez le couvercle, voir illustration. Nettoyez avec précaution la roue et la lame à l'aide d'une petite Brosse ou autre. Ne nettoyez jamais à la main! Remettez le couvercle en place. L'appareil ne fonctionne pas tant que le bouton est entièrement serré.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Aspirateur pour feuilles type		EBR2800	EBR3000
Puisance	W	2800	3000
Tension de raccordement	V/Hz	230-240 / 50	230-240 / 50
Régime	t/m	8000 - 14000	10 000 - 16 500
Capacité de soufflage	km/h	165 - 275	100 - 300
Capacité d'aspiration	m³/min	10 - 13,5	10 - 16
Contenance sac	litres	45	45
Tube d'aspiration rétractable		+	+
Fonction broyage		+	+
Râteau métallique		-	+
Corps		Plastique	Plastique
Roues		2	2
Dimensions	cm	81 x 19 x 30	90,8 x 21 x 30,5
Poids	kg	3,50	5,50

ATTESTATION CE

Euromac bv., 20 Kokosstraat, Genemuiden-NL déclare par la présente que le produit aspirateur pour feuilles, type EBR2800 & EBR3000 répond aux normes suivantes :

EN 60335-1:2012

IEC 60335-2-100:2002

EN 62233:2008

ZEK01.4-08

Genemuiden, 01/09/2014

W.J. Bakker, dir. gén.

EUROMAC BV., Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden

e-mail: [e-mail] www.euromac.nl