BCRNWU1 - Station d'acceuil SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Sony
Modèle	BCRNWU1
Type de produit	Station d'accueil pour Walkman
Matériau	Plastique
Dimensions (L x l x H)	Environ 100 x 80 x 30 mm
Poids	Environ 80 g
Alimentation	Entrée DC 5 V via adaptateur secteur (fourni avec le Walkman) ou USB
Connecteurs	Connecteur multiple pour Walkman, prise DC IN 5 V, prise LINE OUT (mini-jack stéréo), connecteur USB
Fonctions principales	Charge du Walkman, transfert de données USB, sortie audio LINE OUT
Modèles compatibles	Séries NW-A1000 et NW-A3000
Accessoires fournis	Station d'accueil, adaptateur pour NW-A1000 (pré-installé), adaptateur pour NW-A3000, cordon de charge CC
Interrupteur	CHG LIGHT ON/OFF (voyant de charge)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Ne pas exposer à des champs magnétiques, ne pas démonter, garder les contacts propres, ne pas utiliser si le cordon est endommagé
Pièces détachées et réparabilité	Adaptateurs interchangeables pour différentes séries ; pas de réparation par l'utilisateur
Informations générales	Station d'accueil conçue pour charger et connecter les Walkman Sony des séries NW-A1000 et NW-A3000

FOIRE AUX QUESTIONS - BCRNWU1 SONY

Comment changer l'adaptateur sur la station d'accueil BCRNWU1 ?

Pour retirer l'adaptateur, poussez la languette avec un objet long et fin (comme un stylo) et tirez vers le haut. Pour installer un nouvel adaptateur, insérez-le dans le sens indiqué et poussez jusqu'au déclic.

Quels Walkman sont compatibles avec la station d'accueil BCRNWU1 ?

Les Walkman des séries NW-A1000 et NW-A3000 sont compatibles. Utilisez l'adaptateur correspondant à votre modèle.

Comment charger mon Walkman avec la station d'accueil ?

Branchez le cordon CC à la prise DC IN de la station et à l'adaptateur secteur (fourni avec le Walkman). Branchez l'adaptateur secteur à une prise murale, puis fixez le Walkman sur le connecteur multiple. La charge commence automatiquement.

Puis-je charger le Walkman via USB tout en transférant des données ?

Non, le transfert de données et la charge ne peuvent pas se faire simultanément via USB. Si vous utilisez le câble USB, le Walkman ne sera pas chargé.

Que faire si le voyant CHG LIGHT ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'interrupteur CHG LIGHT est réglé sur ON. Assurez-vous que la station est correctement branchée et que le Walkman est bien positionné sur le connecteur.

Puis-je utiliser la station d'accueil sans l'adaptateur secteur ?

Oui, vous pouvez charger le Walkman via le câble USB branché à un ordinateur, mais la charge sera plus lente et le transfert de données ne sera pas possible en même temps.

Comment connecter la station à des enceintes ?

Utilisez un câble audio (non fourni) relié à la prise LINE OUT de la station. Assurez-vous que la station n'est pas connectée à un ordinateur, sinon le son ne sera pas émis.

Comment nettoyer la station d'accueil ?

Nettoyez avec un chiffon doux et sec. Si nécessaire, humidifiez légèrement avec une solution détergente douce. N'utilisez jamais d'alcool, de benzène ou d'autres solvants.

Que faire si le Walkman n'est pas reconnu par l'ordinateur via la station ?

Assurez-vous que le câble USB est bien branché et que le Walkman est correctement inséré. Si le problème persiste, débranchez et rebranchez le Walkman, ou initialisez le disque du Walkman.

La station d'accueil est-elle équipée d'une sortie audio ?

Oui, elle dispose d'une prise LINE OUT (mini-jack stéréo) pour connecter des enceintes ou un amplificateur.

MODE D'EMPLOI BCRNWU1 SONY

Mode d'emploi

Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie

(Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective)

européens disposant de systèmes de collecte sélective) 1. Ce symbole apposé sur le produit ou sur son emballage, i

Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte.

approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En

humaine. Le recyclage des matériaux aidera à préserver les ressources naturelles.

Prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à préserver les ressources naturelles.

Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous

Vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit.

La validité de la marque CE est limitée aux pays où elle est légalement en application, notamment dans les pays de l'EEE (Espace économique européen).

Utilisez la carte de garantie limitée garantie par Sony Electronics Inc.

Pour les clients au Canada

Utilisez la carte de garantie de 1 an garantie par Sony du Canada ltée.

Pour les clients au Canada Utilisez la carte de garantie de 1 an garantie par Sony du Canada ltée

Remarque sur l'installation

Si vous utilisez l'appareil à un endroit soumis à des parasites statiques ou électriques, les

informations de transfert de la plage risquent d'être corrompues. Ceci empêcherait alors l'autorisation de transfert de l'ordinateur.

Remarques concernant l'utilisation

• Ne placez pas l'appareil dans des endroits :

- Extrêmement chauds ou froids - Sales, poussiéreux, sablonneux

– Extrêmement humides – Soumis à des vibrations

- Soumis à des champs magnétiques - Soumis à des chocs mécaniques

- Exposés au rayonnement direct du soleil (pendant des durées prolongées) • N'installez pas l'appareil sur une surface instable, car il pourrait chuter et risquerait d'être endommagé.

- N'installez pas l'appareil sur une surface instable, car il pourrait chuter et risquerait d'être endommagé ou de provoquer des blessures.

- Ne laissez pas tomber l'appareil.

- Débranchez l'adaptateur secteur de la prise murale si vous avez l'intention de ne pas l'utiliser pendant une longue période. Pour débrancher le cordon d'alimentation, tirez-le par la fiche. Ne

tirez jamais sur le cordon proprement dit.

- Veillez à ce qu'aucun objet métallique n'entre en contact avec des pièces métalliques de cet

appareil. Si cela se produit, un court-circuit risque de survenir et d'endommager l'appareil.

- N'utilisez pas l'appareil si son cordon est endommagé ou si l'appareil est tombé ou a été endommagé. - Gardez toujours les contacts métalliques bien propres.

- Ne démontez pas et ne transformez pas l'appareil.

- Pendant son fonctionnement, une augmentation de la chaleur de l'appareil est normale.

- Afin d'éviter toute interférence avec vos téléviseurs ou appareils radio, gardez l'appareil

éloigné de ceux-ci.

Nettoyage

Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et sec ou un chiffon légèrement humidifié à l'aide d'une solution détergente douce. N'utilisez aucun type de solvant comme de l'alcool ou du benzène qui

risque de l'endommager.

Préparation

Vérification des accessoires fournis

• Station d'accueil de charge (1) (A)

- Adaptateur pour la série NW-A1000 (1)

Pré-installé dans la station d'accueil lors de l'achat de ce produit.

- Adaptateur pour la série NW-A3000 (1)

Si vous utilisez un modèle de la série NW-A3000, veillez à changer d'adaptateur et à utiliser

celui adapté à la série NW-A3000 avant d'utiliser la station d'accueil.

• Cordon de charge CC (1) (B)

Vérification des autres composants

- Walkman

Les Walkman des séries NW-A1000 et NW-A3000 peuvent être utilisés. Pour plus

d'informations, consultez nos sites aux adresses suivantes :

États-Unis : http://www.sony.com/walkmansup/ Canada : http://fr.sony.ca/ElectronicsSupport/

Europe : http://www.sonydigital-link.com/DNA

Chine : http://service.sony.com.cn/KB

Taïwan : http://www.twsupport.css.ap.sony.com/

Corée : http://scs.sony.co.kr/walkman/

Autres pays ou régions • Câble USB + (C)

- Câble USB * (G) - Adaptateur secteur * (16 of G) - Cordon d'alimentation secteur * (D)

* Adaptateur secteur (10 or 2) - Cordon d'alimentation secteur (5) * Fourni avec le Walkman.

Pièces et commandes

Reportez-vous à l'illustration A

① Connecteur multiple pour un Walkman : permet de raccorder le Walkman à

la station d'accueil.

② Prise DC IN : permet de raccorder le cordon de charge CC pour charger le

Walkman

③ Interrupteur CHG (charge) LIGHT : lorsque l'interrupteur est réglé sur « ON »,

le rebord de la station d'accueil s'allume pendant que le walkman est en charge (CHG LIGHT), puis s'éteint lorsque la charge est terminée.

④ Connecteur multiple pour un ordinateur ou d'autres appareils : permet de

raccorder le câble USB (fourni avec le Walkman). Le câble USB doit être

branché entre la station d'accueil et l'ordinateur.

Remarque

Lorsqu'un autre appareil qu'un ordinateur est branché, reportez-vous au mode d'emploi fourni

avec cet appareil.

⑤ Prise LINE OUT : permet de raccorder un équipement audio, par exemple un haut-parleur, à l'aide d'un cordon audio en option.

⑥ Languette pour changer d'adaptateur

Retrait d'un adaptateur

Poussez la partie saillante à l'aide d'un objet long et fin, par exemple un stylo,

puis tirez vers le haut pour retirer l'adaptateur comme illustré en E

Mise en place de l'adaptateur

Installez l'adaptateur dans le sens indiqué dans l'illustration F, puis poussez-

le jusqu'

Mise en charge d'un Walkman

Reportez-vous à l'illustration G

1 Branchez la plus petite des bornes du cordon CC (fourni) (7) à la prise

DC IN de la station d'accueil (8)

2 Branchez la plus grande des bornes du cordon CC à l'adaptateur

secteur (fourni avec le Walkman) (9).

Branchez d'abord le cordon secteur (fourni avec le Walkman) à l'adaptateur

secteur.

3 Branchez le cordon secteur à la prise murale (10).

4 Fixez le Walkman au connecteur multiple placé sur la station d'accueil (11).

La charge commence. Le temps de charge varie en fonction du modèle. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'utilisation fourni avec le Walkman.

d'informations, reportez-vous au Guide d'utilisation fourni avec le Walkman. Remarque

Positionnez c

Mise en charge tandis que l'appareil est

branché à un ordinateur

Reportez-vous à l'illustration G

Grâce au cordon CC (fourni) (7) et au câble USB (fourni avec le Walkman) (12),

vous pouvez charger un Walkman alors qu'il est raccordé à un ordinateur.

1 Branchez la borne multiple du câble USB sur le connecteur multiple

situé à l'arrière de la station d'accueil (13).

2 Branchez l'autre borne du câble USB sur votre ordinateur (14).

3 Suivez les étapes de la section « Mise en charge d'un Walkman ».

Même si la station d'accueil n'est pas branchée à une prise murale, le Walkman peut être chargé via le câble USB. Toutefois, vous ne pouvez pas à la

Walkman peut être chargé via le câble USB. Toutefois, vous ne pouvez pas à la fois transférer des données et charger le Walkman.

Remarques

- Le Walkman n'est pas reconnu par un ordinateur si la station d'accueil est raccordée à

l'ordinateur à l'aide du cordon CC.

et le Walkman est déconnecté de la station d'accueil pendant le transfert des données depuis un ordinateur, repositionnez-le correctement et recommencez le transfert des données. Si vous

un brainneur, repositionnez-le correctement et recommencez le transfert des données. Si vous ne pouvez pas transférer les données, initialisez le disque du Walkman et recommencez le

transfert des données.

- Lors du transfert de données, la recharge du lecteur ne s'effectue pas, même si le voyant CHG LIGHT est allumé.

LIGHT est allumé.

Branchement à un

appareil audio

Reportez-vous à l'illustration G

Grâce au cordon audio en option (15), vous pouvez brancher la station d'accueil

à un appareil audio, par exemple un haut-parleur. Vous devez mettre hors tension tous les appareils avant de les raccorder.

tension tous les appareils avant de les raccorder.

1 Suivez les étapes de la section « Mise en charge d'un Walkman ». 2 Branchez le câble audio (non fourni) à la prise LINE OUT. Remarques - Lorsque la station d'accueil est raccordée à un ordinateur, aucun son n'est émis par la prise LINE OUT de la station d'accueil. Débranchez le câble USB raccordé à l'ordinateur. - Le son de l'ordinateur n'est pas émis par la prise LINE OUT de la station d'accueil. - Lorsque la station d'accueil est raccordée à un appareil de sortie au titre d'un accueil par les écouteurs du Walkman.

Spécifications

Borne Connecteur multiple dédié, DC IN 5 V. Prise de sortie ligne : Mini-prise stéréo Commutateur CHG LIGHT ON/OFF

Modèle compatible : Séries NW-A1000/NW-A3000. « WALKMAN » est une marque déposée de Sony Corporation.

pour désigner des produits stéréo dotés d'écouteurs. W. WALKMAN est une marque de Sony Corporation.