MCCL483 - Aspirateur PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur traîneau
Marque	Panasonic
Modèle	MCCL483
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Puissance absorbée maximale	1800 W
Puissance absorbée nominale	1500 W
Dimensions (L x l x H)	290 mm x 425 mm x 317 mm
Poids net	5,1 kg
Type de tube	Télescopique
Suceur sol	2 positions (sols/tapis)
Système de filtration	Pré-filtre, filtre principal et filtre avant moteur lavables
Régulateur de puissance	Rotatif
Rembobinage automatique du cordon	Oui
Disjoncteur thermique	Oui, arrêt automatique en cas de surchauffe
Accessoires inclus	Tube télescopique, suceur sol (2 positions)
Entretien	Bac à poussière transparent, filtres lavables à l'eau
Conformité	Directives 2006/95/EC et 2004/108/EC

FOIRE AUX QUESTIONS - MCCL483 PANASONIC

Comment assembler l'aspirateur ?

Insérez le tube coude et le tube de connexion dans le support de tuyau jusqu'à ce que la projection s'encliquette. Ensuite, insérez le tube de connexion dans l'entrée d'aspiration et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre. Fixez le tube télescopique et le suceur sol aux extrémités.

Comment régler la puissance d'aspiration ?

Utilisez le bouton rotatif de régulation de puissance situé sur le corps de l'aspirateur. Tournez-le pour augmenter ou diminuer la puissance. Vous pouvez aussi utiliser le réducteur manuel sur le tube coudé pour une baisse temporaire.

Comment vider le bac à poussière ?

Appuyez sur la poignée du bac à poussière et tirez-le vers le haut. Tournez la poignée à crémaillère 5 fois, retirez le porte-filtres, videz le bac, puis remontez le tout en vous assurant que le porte-filtres est bien en place.

Comment nettoyer les filtres ?

Déverrouillez le pré-filtre et tapotez-le contre une surface ferme (ne pas le brosser ni le laver). Le filtre avant moteur peut être lavé délicatement à l'eau et séché à l'ombre pendant 24 heures. Assurez-vous qu'il est complètement sec avant de le remettre.

Que faire si la puissance d'aspiration diminue ?

Arrêtez et débranchez l'aspirateur. Vérifiez si le bac à poussière est plein (videz-le si nécessaire). Vérifiez si les filtres sont obstrués (nettoyez-les). Vérifiez aussi que les tubes et le tuyau flexible ne sont pas obstrués par un objet.

Que faire si l'aspirateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez qu'il est correctement branché et que la prise est alimentée. Si le disjoncteur thermique s'est déclenché, attendez environ 60 minutes qu'il se réarme. Si le problème persiste, contactez un centre de service après-vente agréé.

Comment rembobiner le cordon d'alimentation ?

Débranchez d'abord la fiche de la prise. Tenez la fiche en main et appuyez sur le bouton de rembobinage. Si le cordon ne se rembobine pas, étirez-le de nouveau puis appuyez une nouvelle fois sur le bouton.

Comment utiliser le suceur pour sols ?

Le suceur sol dispose de 2 positions : pour les sols durs, appuyez sur le levier A ; pour les tapis, appuyez sur le levier B. Cela permet d'optimiser l'aspiration selon la surface.

Puis-je aspirer des liquides ?

Non, n'aspirez jamais d'eau ou d'autres liquides. Cela pourrait endommager l'aspirateur et provoquer un choc électrique. Utilisez l'aspirateur uniquement pour des déchets secs.

Comment ranger l'aspirateur ?

Pour un rangement vertical, faites glisser la languette de support du tube dans le logement situé sous le corps de l'appareil. Pour une pause courte, utilisez le logement à l'arrière. Éteignez toujours l'aspirateur avant de le ranger pour éviter une surchauffe.

MODE D'EMPLOI MCCL483 PANASONIC

En lisant ce mode d'emploi, gardez les pages 9 et 46 ouvertes pour identifier facilement les pièces.

Avant de metre en marche l'aspirateur, nous vous conseillons de dire attentivement ce Manuel d'Instruction pour le fonctionnement correct de l'appareil

Ce produit est conforme aux directives 2006/95/EC et 2004/108/EC.

Page 14

Informations relatives à l'évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d'appareils électriques etlectroniques (appareils menagers domestiques)

Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifie que les apparciels electriques et electroniques ne doivent pas etre jetes avec les ordures menagères.

Pour que ces produits subissant un traitement, une récapération et un recyclage appropriés, envoyez-les dans les points de collecte désignés, ou ils peuvent être déposés gratuitement. Dans certains pays, il est possible de renvoyer les produits au revendeur local en cas d'achat d'un produit équivalent.

En éliminant correctement ce produit, vous contribuerez à la conservation des ressources vitales et à la prévention des évêntsels effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine qui pourrait survenir dans le cas contraire.

Afin de connaitre le point de collecte le plus proche, veuillez contacter vos autorités locales.

Des sanctions peuvent être appliquées en cas d'élimination incorrecte de ces déchets, conformément à la législation nationale.

Informations sur l'évacuation des déchets dans les pays ne faisant pas partie de l'Union européen

Ce symbole n'est reconnu que dans l'Union europeenne.

Pour you d'ebarrasser de ce produit, veuillez contacter les autorites locales ouyer revendeur afin de connaître la procedure d'élimination à suivre.

SVENSKA

Vous trouvez la reférence du modele et le nombre de série de ce produit sur la plaque signalétique située sur la face inférieure de l'appareil. Notez ces informations ci-dessous et conserveze ce manuel comme preuve de votre achat.

Référence du modele:

Nombre de série :

Date d'achat :

Revendeur:

Veuillez observer ces précautions élémentaires avant d'utiliser votre aspirateur : ATTENTION : Pour éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures.

Cet appareil n'est pas conq pour etre utilise par des personnes (y compris les enants) handicappees ou manquant d'experience ou de connaissances, sauf si ces personnes sont surveillies par, ou ont reçu des instructions d'utilisation d'une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent etre surveillés afin de ne pas jouer avec l'appareil.
- N'utilise pas l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommages.
Cet appareil est equiped un cordon d'alimentation electrique qui, s'il est endommag, doit etre rrepair par un centre de service apres-vente agree ou par une personne qualifiee, afin d'eviter tout danger.
- Debranche l'appareil de la prise de courant si vous ne l'utilise pas ou avant de le nettoyer ou de l'entretenir.
- Éteignez l'appareil avant de le débrancher. Ne tirez pas sur le cordon, mais toujours sur le corps de la prise.
- Ne manipuez pas la prise ou l'aspirateur avec les mains mouillées.
N'utilisez pas les filtres mouillés immidiatement après les avoir lavés mais assurez-vous qu'ils sont parfaitement secs afin de ne pas endommager l'aspirateur.
N'aspirez pas de substances inflammables ou combustibles et n'utilise pas l'aspirateur dans des endroits ou de telles substances pourraient se trouver.
N'aspirez pas de cendres chaudes, braithes ou objets de grande taille ou coupants.
- N'aspirez pas d'eau ou d'autres liquides.
Tenez l'aspirateur eloigné des sources de chaleur telles que radiateurs, foyerls, lumiere du soleil, etc.
Cet aspirateur est equiped d'un disjonteur thermique qui arrate automatquen en case de surchauffe du moteur. Quand cels se produit, debranchez l'aspirateur et verifie si le bac a poussiere est plein et les filtres obstrues.Verifie au que le tuyau et les tubes ne soient pas obstrues.Apre s avoir enlev e I'bject faisant obstruction, laissez I'aspirateur refroidir jusqu'a ce que le disjonteur de protection se rearme, apree environ 60 minutes.

A - IDENTIFICATION DES PRINCIPAUX ÉLÉMENTS

A) Suceur à turbine (MC-CL485 uniquement)
B) Suéur plat (MC-CL481, MC-CL485 uniquement)
C) Tube extensible (a) Tube telescopique (MC-CL485)

(b) Tube téléscopique (MC-CL483)
(c) Tube extensible (MC-CL481)

D) Regleur d'extension
E) Tuyau
F) Tube coude
G) Tube de connexion
H) Regulateur d'aspiration
I) Projection
J) Support de tuyau
K) Prise
L) Suceur plat
M) Brosse à tapisserie
N) Bouton régulateur de puissance (MC-CL483, MC-CL485 uniquement)
O) Bouton de rembobinage du cordon
P) Interrupteur MARCHE/ARRET
Q) Poignée du bac à poussière
R) Bouton du filtré
S) Entrée d'aspiration
T) Bac a poussiere
U) Pré filtré
V) Filtre principal
W) Logement de la languette de support
X) Languette de support
Y) Filtre avant le moteur

B - ASSEMBLAGE DE VOTRE ASPIRATEUR

B-1 Accessoires de nettoyage
- Suceur plat
Le suceur plat est utilisé pour aspirer dans les espaces étroits, les coins, les plinthes et entre les coussins.
Brosse à tapisserie
La Brosse à tapisserie est utilisé pour les meubles, les stores vénitiens et les étagères et s'attache sur le suceur plat.
B-2 Introduisez le tube coude et le tube de connexion dans le support de tuyau à chaque extrémité du tuyau jusqu'à ce que la projection s'encliquette.
B-3 Introduisez le tube de connexion dans l'entrée d'aspiration et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se verrouille en place. Pour déconnecter le tuyau. Tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et enlevez-le.
B-4 Introduisez le tube courbe dans la partie supérieure du tube extensible et le suceur à l'autre extrémité. (MC-CL481K MC-CL483 uniquement)
B-5 Introduisez le tube courbe dans la partie supérieure du tube extensible jusqu'à ce que la languette du tube extensible s'insere dans l'orifice. (Pour démonter le tube courbe, appuyez sur la languette tout en tirant sur le tube). Fixez la Brosse à turbine à l'autre extrémité. (Pour la retirer, procédéze de la façon inverse). (MC-CL485 uniquement).
B-6 Tenez la poignée et le regueur d'extension tout en tirant le bras téléscopique jusqu'à la longueur désirée. (MC-CL483, MC-CL485 uniquement)

C - UTILISATION DE VOTRE ASPIRATEUR

C-1 Étirez le cordon d'alimentation et branche la fiche à une prise de courant.
C-2 Bouton de MARCHE / ARRET (P)

Appuyez sur ce bouton pourmettre en marche ou arreter l'aspirateur.

Bouton de régulation de puissance (N)

Tournez ce bouton pour augmenter ou diminuer la puissance d'aspiration.

C-3 Sélection de nettoyage pour tapis ou sols

Sols: appuyez sur le levier A

Tapis: appuyez sur le levier B

(MC-CL481, MC-CL483 unquement)

C-4 Sélection à 3 positions pour le MC-CL485

Sols (PARQUET) : position A

Tapis (ras) : position B

Tapis (epais ou dificiles à aspirer) : position C

C-5 Le tube courbé dispose d'un réducteur manuel d'aspiration, qui vous permet de diminuer brievement la puissance d'aspiration.

C-6 Bouton de rembobinage du cordon (O)

Lorsque vous avez fini d'aspirer, débranche la fiche de la prise de courant et appuyez sur ce bouton pour rembobiner le cordon d'alimentation. Pendant le rembobinage, tenez la fiche à la main afin qu'elle ne soit pas endommagée ou qu'elle ne viennent pas vous frapper. N.B.:

Si le cordon ne se rembobine pas, etirez-le de nouveau puis appuyez une nouvelle fois sur le bouton.

C-7 Position de rangement

Faites glisser la languette de support du tube droit dans le logement situé sur la face inférieure du corps de l'appareil.

Pour de courtes interruptions pendant l'aspiration, faites glisser la languette de support du tube droit dans le logement situé sur la face arrière du corps de l'appareil. N.B.:

Quand you utilisez la position de parking, veuillez tout d'abord arrerer l'aspirateur afin d'éviter une surchauffe.

IMPORTANT :

Pour obtenir de bons résultats de votre aspirateur, nous vous recommendons de tourner complètement le bouton du filtre (R) deux fois après chaque opération d'aspiration.

PRECAUTIONS

• Debranche la fiche de la prise de courant avant toute opération de nettoyage ou d'entretien de l'aspirateur.
• Pour éviter de vous blesser, éloignez vos doigs et vos mains de larosse batteuse.
  N'TILISEZ NI d'air chaud ni de surfaces chaudes pour secher le filtre. Laissez-le secher a temperature ambiente pendant environ 24 heures.
  IMPORTANT : Avant de en place le filtr du moteur, assurez-vous qu'il soit complètement sec afin d'éviter tout dommage à l'aspirateur.

Pour vider le bac à poussière

IMPORTANT:

Videz le bac à poussière lorsqu'il est plein ou si la puissance d'aspiration semble affaiblie.

N.B.:

En cas d'aspiration de poussière très fine, la puissance d'aspiration peut être réduite. !Si cela se produit, videz le bac à poussière et vérifie que les filtres ne soient pas obstrués par la poussière.

D-1 Appuyez sur la poignée du bac à poussière et tirez celui-ci vers le haut.
D-2 Tournez 5 fois la poignée à crémaillère.
D-3 Retirez le porte-filtres du bac à poussière.
D-4 Videz le bac à poussière.
D-5 Remettez le porte-filtres en place dans le bac a poussiere.

N.B.:

Assurez-vous de tous jours utiliser l'aspirateur avec le porte-filtres dans le bac à poussière.

D-6 Replacez le bac à poussière dans le corps de l'appareil.

Remettez la poignee du bac à poussière dans sa position

originale. (Appuyez jusqu'à ce que vous entendiez un déclic).

Entretien du porte-filtres

D-7 Déverrouillez le pré-filtre et tirez-le vers le haut, comme montré sur l'illustration.
D-8 Enlevez la poussière accumulée sur le porte-filtre en le tapotant contre une surface ferme.

N.B.:

Ne brossez pas le porte-filtre et ne le lavaze pas à l'eau.

D-9 Remontez le porte-filtre en inversant la procEDURE.

Suceur pour sols

D-10 Verifiez I'etat du suceur une fois par mois.

Utilisez une vieille brosse à dents ou tout objet similaire pour nettoyer la poussière ou les fibres sur la brosse.

Suceur à turbine

D-11Après avoir retire le couvercle de la brosse a l'aide d'une pi
de monnaie, degagez la brosse batteuse de la courroie. Coupe
les fils, ficelles, cheveux, etc.de la brosse batteuse a I'aide
d'une paire de ciseaux.(Reinstallez en inversant la procedure).
N.B.:
Prenez soin de ne pas couper la brosse.
Ne lavez pas a I'eau.

Corps de l'aspirateur

D-12 Essuyez-le avec un linge humide.

Entretien du filtré avant le moteur

D-13 Appuyez sur la poignée du bac à poussière et tirez celui-ci vers le haut.
D-14 Enlevez le filtre.
D-15 Lavez delicatement à l'eau puis laissez sécher à l'ombre.
D-16 Remettez le filtr en place.

N.B.:

N'oubliez pas de remetre le filtrre en place. Si le filtrre n'est pas installé, le moteur pourrait tomber en panne.

Le lavez pas le filtré en machine et ne le faites pas sécher à l'air chaud.

Si vous aspirateur ne fonctionne pas

Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché au secteur et que la prise secteur est alimentée. Si le disjoncteur thermique a fonctionné, attendez environ 60 minutes qu'il se réarme. Si l'aspirateur ne fonctionné toujours pas après avoir vérifié les points ci-dessus, faites-le réparer par un centre de service après-vente/agréé.

Si la puissance d'aspiration diminue

• Arrêtez l'aspirateur et débranchez-le.
• Vérifiez que les tubes, le tuyau flexible et les accessoires ne soient pas obstrués. En cas d'obstruction, enlevez l'objet.
• Vérifiez si le bac à poussière est plein. Si c'est le cas, videz-le.

Verifiez si le filtre n'est pas bloqué par la poussière. S'il l'est, nettoyez-le.

CHARACTERISTIQUES	MC-CL481	MC-CL483	MC-CL485
Alimentation	230V ~ 50Hz
Puisance absorbée maximale	1600 W	1800 W
Puisance absorbée nominale	1350 W	1500 W
Dimensions (l x L x H)	290mm x 425mm x 317mm
Poids net	5 kg	5,1 kg
Tubes extensibles	2 métalliques	Télescopique	Télescopique
Suceur pour sols	2 positions	2 positions	Turbine
Suceur plat	√
Brosse à tapisserie	√

RAPPEL AU CONSOMMATEUR

Vous trouvez la reférence du modele et le nombre de série de ce produit sur la plaque signalétique située sur la face inférieure de l'appareil. Notez ces informations ci-dessous et conserveze ce manuel comme preuve de votre achat.

Référence du modele:

Nombre de série :

Date d'achat :

Revendeur:

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDAREN