Big Mini SR BM100 - Appareil photo KONICA MINOLTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Appareil photo compact, format 35 mm, objectif fixe
Résolution	Non spécifiée
Type de film	Film 35 mm
Vitesse d'obturation	1/30 à 1/500 seconde
Ouverture	f/2.8
Utilisation	Idéal pour la photographie de rue et les portraits
Maintenance	Nettoyer l'objectif avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Réparation	Consulter un technicien agréé pour les réparations
Sécurité	Éviter les chocs et les températures extrêmes
Informations Générales	Appareil léger et portable, idéal pour les photographes amateurs

FOIRE AUX QUESTIONS - Big Mini SR BM100 KONICA MINOLTA

Pourquoi mon KONICA MINOLTA Big Mini SR BM100 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si les piles sont correctement insérées et si elles sont chargées. Remplacez les piles si nécessaire.

Comment puis-je changer la pellicule dans mon appareil photo ?

Ouvrez le compartiment de la pellicule en tirant le levier de déverrouillage. Retirez l'ancienne pellicule et insérez la nouvelle en suivant les instructions dans le manuel.

Pourquoi mes photos sont-elles floues ?

Assurez-vous que l'objectif est propre et qu'il n'y a pas de poussière. Vérifiez également que vous maintenez l'appareil stable lors de la prise de vue.

Comment régler l'exposition de mon KONICA MINOLTA Big Mini SR BM100 ?

Utilisez le réglage d'exposition situé sur le dessus de l'appareil pour ajuster en fonction de la lumière ambiante.

Mon appareil photo fait un bruit étrange lors de l'utilisation, que dois-je faire ?

Vérifiez si quelque chose bloque les mécanismes internes. Si le bruit persiste, consultez un technicien ou le service après-vente.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon KONICA MINOLTA Big Mini SR BM100 ?

Vous pouvez rechercher des pièces de rechange en ligne sur des sites spécialisés ou contacter le service client de KONICA MINOLTA pour des recommandations.

Comment puis-je nettoyer l'objectif de mon appareil photo ?

Utilisez un chiffon en microfibre doux et un nettoyant pour objectif. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Mon appareil photo ne déroule pas la pellicule, que faire ?

Vérifiez que la pellicule est correctement insérée et engagée dans le mécanisme de transport. Si le problème persiste, il peut nécessiter une réparation.

Comment savoir si mon KONICA MINOLTA Big Mini SR BM100 est en bon état de fonctionnement ?

Effectuez un test en prenant des photos dans différentes conditions d'éclairage et vérifiez la qualité des images. Si des problèmes apparaissent, consultez un professionnel.

MODE D'EMPLOI Big Mini SR BM100 KONICA MINOLTA

Avant de commencer à vous en servir, veuillez lire attentivement ce mode déemploi, afin de vous familiariser avec votre appareil.

① Tableau LCD
② Touche de mode
③ Touche de courant
4 Bouton de dégagement de volet
⑤ Auto-minuteur LED et
réduction de yeux rouges LED
⑥ Fenêtre de viseur
⑦ Détecteur autofocus
⑧ Objectif/filtre avant
Fermeture du couvercle d'arrière
10 Flash incorporé
① Bobine réceptrice de pellicule
⑫ Moniteur prêt
19 Oculaire du chercheur
16 Axe de rembobinage de pellicule
15 Chambre de pellicule

16 Guide-pellicule
17 Trou de trépied
13 Couvercle du logement de pile
19 Laniere d'oeillet
20 Fenêtre de controle de pellicule
21 Couvercle d'arrière

FIXATION DE LA COURROIE (Fig. 1)

1. Insérer la boucle à l'extrémité de la courroie par dessous le support de l'oeillet
2. Insère l'autre extrémité de la courroie par la boucle et serrer l'oeillet sur son support.

INSERTION DE LA PILE

1. Ourvez le couvercle 18 du logement de pile dans la direction de flèche en le retirant. (Fig. 2)
2. Installez une pile au lithium de 3 volts en veillant à ce que les indications de la polarité (+) et (-) de la pile correspondent à celles du logement.
3. Fermez le couvercle du logement de la pile en appuyant dessus jusqu'à ce qu'il se verrouille.

Remarques:

• Nous vous recommandons de remplacer la pile usée par une Panasonic CR-123A ou une Duracell XL DL-123A.
• Si la pile n'est pas installée correctement, l'appareil photo ne fonctionnera pas. Vérifiez si elle est bien installée comme indiguée sur la. (Fig. 3)
• N'essayez pas d'éventrer ou de recharger la pile au lithium, ni de la jeter au feu.
  • Gardez la pile hors de portée des enfants.

VERIFICATION DE LA PILE

1. Appuyez sur le touche Ⓔ de marche (ON), le symbole 📋 apparait sur l'écran LCD lorsque la pile s'affaiblit. (Fig. 4)
2. Lorsque la pile est presque épuisée, le symbole apparaît. Remplacer la pile le plus rapidement possible. (Il est déconseillé d'utiliser le flash dans ce cas.)
3. Si la pile n'est pas assez puissante, l'appareil photo reviendra sur la mode OFF. Toutes les fonctions sont refoulées.

RÉGLAGE DE LA SENSIBILITÉ DU FILM (Fig. 5)

1. Vous pouvez utiliser avec cet appareil photo des films avec un code DX dont les valeurs ISO se situent entre 100 et 400.
2. La sensibilité du film est automatiquement réglée sur l'appareil photo grâce aux motifs noirs et argent de la cartouche du film.

MISE EN PLACE DU FILM

1. Poussez vers le bas le fermeture ⑨ pour ouvrir le dos. (Fig. 6)
2. Mettez en place la cartouche du film dans le logement 15 et tirez suffisamment l'amorce de la pellicule pour qu'elle atteigne le repère. (Fig. 7)
3. Vérifiez si le film reste bien dans les guide-film 16 et s il reste plat.
4. Pousser le couvercle dorsal pour le refermer et pour que le fermeture revienne sur sa position d'origine. Le film avance automatiquement jusqu'à ce que le chiffre "1" apparaise sur l'affichage à cristaux liquides ①. (Fig. 8)
   Pour savoir si l'appareil photo contient pellicule ou pas, vous pouvez regarder par la fenêtre du controle 20 de pellicule ou le compteur de vue sur l'écran LCD.

SYSTÈME D'ÉCONOMISER D'ÉNERGLE AUTOMATIQUE

Si vous n'utilisez pas cet appareil photo pour plus de 5 minutes, il reviendra automatiquement sur la position d'arrêt (Fig. 9).

PRISE EN MAIN DE L'APPAREIL (Fig. 10)

• Tenir toujours l'appareil à deux mains pour la stabilité.
• Si l'appareil est tenu verticalement, prendre soin de placer le flash vers le haut.
* Faire attention à ne pas mettre les doigts sur l'objectif, le flash ou les fenêtres de mise au point.

PHOTOGRAPHIE AVEC FLASH AUTOMATIQUE

1. Si la lumière ambiante est insuffisante, le flash incorporé ⑩ se déclenche automatiquement.
2. Champs de vue pour flash recommandé (ISO 100) 1,2 m. - environ 3,7 m. (3,9 ft. - 12 ft.).
3. Lorsque le flash continue à recharger, le moniteur prêt ⑫ clignotera. (Fig. 11)

UTILISATION DU RETARDATEUR

1. Placer l'appareil sur u support stable pour cadrer l'image.
2. Appuyez sur le bouton de Auto-minuteur jusqu'au symbole 📋 apparaat sur l'écran ① LCD. Appuyez sur le bouton de Dégagement de Volet ④. L'Auto-minuteur ⑤ est situé à l'avant de votre appareil photo qui sera allumé pendant environ 7 secondes. Puis LED clignotera pour environ 3 secondes pour indiquer que le volet est aussitôt dégagé. Après d'environ 10 secondes avoir passé, le volet dégagera. (Fig. 12)
   Si vous désirez d'arrêter l'auto-minuteur une fois qu'il est déclenché, appuyez sur la Touche de courant ③.

PRISE DE VUE AVEC MISE AU POINT AUTOMATIQUE

1. Positionner le sujet à photographier à l'intérieur du cadre du viseur. (Fig. 13)

2. Lorsque vous appuyez à mi-course sur le bouton de Dégagement de Volet 4, le moniteur prêt 12 s'allumera. (Fig. 14)

3. Appuyer doucement, à fond, sur le bouton du déclencheur pour prendre la photo. Le film avance automatiquement aussitôt que l'obturateur est libéré.
   • Faire attention à ne pas couvrir accidentellement fenêtres de détecteur ⑦ pour l'autofocus à l'avant de l'appareil, car l'appareil ne pourrait pas faire la mise au point correctement.
   • Détecteur d'autofocus doivent être propres pour assurer une mise au point correcte. Si elles sont sales, il faut les essuyer avec un chiffon doux

AUTO-MODES

Cet appareil intègre de nombreuses modes de fonctionnements spéciaux qui vous permettent d'exprimer votre créativité. Ces modes comprennent flash hors service, flash en service, auto-minuteur, mise au point automatique, ampoule et gros plan. • Pour sélectionner un de ces modes de fonctionnement, il suffit d'actionner la touche 2 de mode sur l'écran situé à l'arrière de l'appareil. (Fig. 14)

SYMBOLES D'AUTO-MODES:

: Flash doux/réduction des yeux rouges
N) Auto-minuteur
Gros plan
: Gros plan : Flash on service
Flash en service Flash hors service
Flash Hor
B : Ampoule

MODE DE FLASH HORS SERVICE

Ce mode empêche le déclenchement du flash, et permet ainsi de prendre des photographies dans des musées, des églises et autres lieux où le flash est interdit.

1. Appuyer sur la touche ② de mode jusqu'à ce que le symbole ③ apparaisse sur l'écran LCD.
2. Appuyer sur le déclencheur. L'obturation est déclenchée sans le flash (maximum 1 seconde environ).
   En mode de flash-arret, vitesse lente d'obturateur (jusqu'a 1/4 seconde) est utilisee pour lumière disponible. L'utilisation d'un trepied est recommandée pour empecher le camera de bouger.

MODE DE FLASH EN SERVICE

Ce mode sert à déclencher le flash pour photographier un sujet en plein soleil, éclairé sur le côté ou par derrière. Il vous permet de prendre des photos plus naturelles en adoucissant les ombres dures.

1. Appuyer sur la touche ② de mode jusqu'à ce que le symbole apparaisse sur l'écran LCD.
2. Appuyer sur le déclencheur. Le flash s'allume à chaque obturation.

Synchronisation de jour

Lorsqu'on photographie un sujet éclairé en contre-jour. l'appareil compense automatiquement l'éclairage.

En mode de flash-en marche, vitesse lente d'obturateur (jusqu'a 1/4 seconde) est utilisee pour lumière disponible. L'utilisation d'un trepied est recommandee pour empecher le camera de bouger.

REDUCTION DES YEUX ROUGES

Ce mode vous permet de réduire l'effet des yeux rouges qui se produit parfois lors de portraits au flash. N'importe qui peut maintenant faire facilement des portraits superbes.

1. Appuyer sur la touche ② de mode jusqu'à ce que le symbole 🟢 apparaisse sur l'écran LCD.
2. Appuyez à mi-course sur le bouton de dégage- ment de volet pour que le moniteur prêt s'allume. (Fig. 11)
3. Appuyez sur le bouton de dégagement de volet. • Prendre soin de ne pas bouger l'appareil après avoir actionné le déclencheur.

MODE DE GROS PLAN

Cette mode vous permet de photographier à 40\~60 cm. d'un sujet. Il est parfait pour faire un gros plan serré sur plantes ou autres petits objets.

1. Appuyer sur la touche ② de mode et s'assurer que le symbole apparaît sur l'écran LCD.
2. Appuyer sur le déclencheur pour déclencher l'obturation.

UTILISER LA MODE D'AMPOULE

Mode d'Ampoule fournit des effets fascinants en situation de lumière extrêmement faible. Lorsque vous appuyez sur le Déclencheur, le volet s'ouvrira pendant 3 secondes.

Appuyez sur la touche ② de mode jusqu'à ce que le symbole B apparaisse sur l'écran LCD. Puis appuyez sur la touche de dégagement de volet pour prendre une photo.

REMBOBINAGE DU FILM (RETOUR AUTOMATIQUE)

1. Lorsque le film est terminé, celui-ci est automatiquement rembobiné.

2. Le rembobinage du film est signalé par trois traits qui clignotent l'un après l'autre, de la droite vers la gauche, et par le compteur qui compte à rebours.

3. Lorsque la pellicule est entièrement rembobinée, le moteur s'arrête automatiquement et la lettre apparaît sur l'écran LCD. Ouvrez le couvercle d'arrière pour retirer la pellicule.
   • Si vous désirez de rembobiner la pellicule avant la fin, appuyez sur la touche de mode pour 3 secondes jusqu'à ce que le symbole 🔒 apparaisse sur l'écran LCD, puis appuyez simultanément sur la touche de dégagement de volet. (Fig. 15)
   • Faire attention à ne pas toucher la lentille interne ou le bord du film avec les doigts.

ENTRETIEN DE L'APPAREIL PHOTO

Un appareil photo est un instrument de précision sophistiqué conçu et fabriqué pour vous servir sans problème pendant longtemps. Si vous prenez soin de l'appareil et le manipulez correctement, vous serez entièrement satisfait de son excellente fabrication comme de son élégant design.

Toutefois des dommages peuvent être causés par de mauvaises manipulations, comme indiqué ci-après:

1. Ne pas laisser tomber et ne pas cogner l'appareil photo, car il pourrait subir divers endommagements. (Fig. 16)
2. Ne pas laisser tomber votre appareil photo dans l'eau. Il n'est pas étanche. Sortout ne pas immerger dans l'eau de mer. Le protéger des embruns marins ou de la brise au bord de la mer, des éclaboussures et de la pluie. Si l'appareil a été mouillé, le nettoyer immédiatement et le faire

contrôler dans un service après-vente. (Fig. 17)

1. Attention à la température et à l'humidité. Eviter d'exposer l'appareil à des températures extrêmes et à l'humidité, car la pile ne pourrait pas fonctionner normalement. En outre l'appareil risquerait de rouiller. (Fig. 18)
2. Attention aux vibrations dans une voiture, un bateau ou un avion, car les vis peuvent se dessérer et endommager l'appareil. Amortir l'appareil avec de l'élastomère alvéolé pour réduire les vibrations.

3. Le mécanisme de l'obturateur et les pièces mobiles de cet appareil photo peuvent être endommagés par de la saleté de même que par le sable. Par conséquent, nettoyer régulièrement l'appareil pour qu'il fonctionne parfaitement. (Fig. 19)

4. Vérifier que la vis du pied photographique convienne lorsque l'appareil est monté sur le pied. Une vis trop longue pourrait percer l'appareil et l'endommager.

5. Ne pas essayer de démonter l'appareil photo, car la tension de fonctionnement du circuit interne est élevé. (Fig. 20)

SPECIFICATIONS

Type:	Appareil photo automatieuq 35 mm. avec écran LCD.
Pellicule:	Pellicule 35 mm. de cartouche perforée; format 24 mm. × 36 mm.
Objectif:	Objectif de 34 mm. F4,3: 3 éléments. 3 groupes de verre.
Mise au point:	Système de mise au point automatique active avec fermeture de mise au point.
Champ de mise au point:	1,1 m. à l'infinité (normal); 0,4 ~ 0,6 m. (gros plan).
Volet:	Vitesse de volet 1/4 ~ 1/250 sec.
Index de vitesse de pellicule:	ISO 100/200 et 400.
Viseur:	Chercheur inversé de Galiléen. Rayon d'image: plus de 80%.
Flash:	Type incorporé (ISO 100/m). Temps de recyclage: environ 6 sec. (avec une pile neuve).
Bobinage et rembobinage de pellicule:	Bobinage et rembobinage automatique à la fin de pellicule; rembobinage manuel est possible à mi-course.
Fonction d'imprimer:	Fonction d'imprimeur incorporé de date (option).

Fonctions multiples:	CompteurAuto-flashRéduction automatique de yeux rouges (haute Illumination de lampe LED)Auto-minuteur (10 secondes)Gros planFlash en service (avec synchronisation lente du volet)Flash hors serviceAmpoule: 3 sec.Rembobinage manuel à mi-courseVénification de pile automatique
Source d'alimentation:	3V, pile de lithium × 1 (CR123A, DL123A).
Vie de pile:	Environ 20 rouleaux de 36 poses, moitié avec flash.
Dimensions:	116 mm(l) × 63.5 mm(H) × 36.4 mm(P)
Poids:	180 g. (sans pile).

• Style et spécification peuvent être modifiés sans préavis.

INHALTSVERZEICHNIS