PZM 43618 - Four à pizza KALORIK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Four à pizza KALORIK PZM 43618
Dimensions	Dimensions compactes adaptées à un usage domestique
Capacité	Peut cuire une pizza de 30 cm de diamètre
Puissance	Puissance de 1200 watts pour une cuisson rapide
Matériaux	Construction en acier inoxydable pour une durabilité accrue
Température réglable	Thermostat réglable jusqu'à 400°C
Utilisation	Facile à utiliser avec un panneau de contrôle intuitif
Maintenance	Facile à nettoyer grâce à un revêtement antiadhésif
Sécurité	Équipé de pieds antidérapants et d'une protection contre la surchauffe
Accessoires inclus	Spatule et pierre à pizza pour une cuisson optimale
Informations générales	Idéal pour les amateurs de pizza souhaitant une cuisson uniforme et rapide

FOIRE AUX QUESTIONS - PZM 43618 KALORIK

Comment préchauffer le four à pizza KALORIK PZM 43618 ?

Pour préchauffer le four, tournez le bouton de température sur la température désirée et attendez que le témoin lumineux s'éteigne, indiquant que le four a atteint la température réglée.

Quelle est la température maximale du four à pizza KALORIK PZM 43618 ?

La température maximale du four à pizza KALORIK PZM 43618 est de 400°C.

Comment nettoyer le four à pizza après utilisation ?

Débranchez le four et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'intérieur et l'extérieur. Évitez les nettoyants abrasifs.

Le four à pizza KALORIK PZM 43618 peut-il cuire d'autres aliments ?

Oui, le four peut cuire d'autres aliments comme des pains, des quiches et des gratins, mais il est principalement conçu pour les pizzas.

Pourquoi le four à pizza ne chauffe-t-il pas correctement ?

Vérifiez que le four est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bouton de température est réglé correctement.

Est-ce que je peux utiliser un plat en métal dans le four à pizza ?

Oui, vous pouvez utiliser des plats en métal, mais assurez-vous qu'ils sont compatibles avec des températures élevées.

Quel type de pizza peut-on cuire dans le KALORIK PZM 43618 ?

Le four peut cuire différents types de pizzas, y compris les pizzas surgelées, fraîches et même les pizzas faites maison.

Y a-t-il une fonction de minuterie sur le four à pizza KALORIK PZM 43618 ?

Oui, le four est équipé d'une fonction de minuterie que vous pouvez régler selon le temps de cuisson recommandé pour votre pizza.

Comment éviter que la pizza ne colle au plateau ?

Utilisez du papier sulfurisé ou saupoudrez un peu de farine sur le plateau avant d'y placer la pizza.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du KALORIK PZM 43618 ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de KALORIK.

MODE D'EMPLOI PZM 43618 KALORIK

1. Couverage
2. Hublot de contrôle
3. Poignées
4. Élément chauffant
5. Pierre à pizza amovible
6. Pelles à pizza
7. Coupe-pizza
8. Minuterie (15 minutes)
9. Voyant lumineux de fonctionnement
10. Thermostat réglable

Specifications du produit

Modèle	Tension	Puissance	Capacité
PZM 43618 R	120 V ~ 60 Hz	1200 W	Pizza 32 cm

Lors de toute utilisation d'appareil électrique, des précautions de sécurité élémentaires sont à respecter, telles que:

1. LISEZ Attentivement CETTE NOTICE avant toute utilisation!

1. Vérifiez que le voltage indiqué sur la fiche de l'appareil correspond à celui de votre installation électrique.
2. Ne touchez pas les surfaces chaudes de l'appareil. Utilisez les poignées ou les boutons. Utilisez des gants isolants ou de cuisine pour ouvrir le couvercle du four à pizza.
3. Pour éviter tout choc électrique, départ de feu ou blessure, n'immergez pas le cordon, la prise ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
4. Il convient de surveiller les enfants lorsqu'ils utilisent l'appareil ou lorsqu'ils sont à proximité. Cet appareil n'est pas destiné à une utilisation par des enfants.
5. Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laissez l'appareil refroidir avant d'ajouter ou d'enlever une pièce.
6. N'utilisez pas l'appareil si son cordon ou sa prise sont endommagés, s'il présente une défalence ou s'il a été endommagé d'une quelconque manière. Contactez le service de réparation le plus proche pour tout examen, réparation ou ajustement.
7. Utilisez uniquement les accessoires commandés par le fabricant afin d'éviter tout dommage.
8. Utilisez l'appareil uniquement à l'intérieur.
9. Ne laissez pas le cordon pendre du haut d'une table ou d'un comptoir ou être en contact avec des surfaces chaudes.
10. Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité d'un brûleur à gaz ou d'une plaque électrique chaude, ni à l'intérieur d'un four chaud.
11. Si vous devez déplacer l'appareil alors qu'il contient de l'huile chaude ou tout autre liquide chaud, faites-le avec d'extrêmes précautions.
12. Pour éteindre l'appareil, positionnez chaque bouton sur « 0 », puis débranchez la prise.
13. N'employez jamais l'appareil pour d'autres utilisations que celles pour lesquelles il a été conçu.
14. Si l'appareil est en contact avec des matériaux inflammables tels que des rideaux, des draps, des murs, etc., alors qu'il est allumé, cela peut provoquer un départ de feu. Ne placez aucun objet sur l'appareil en cours d'utilisation.
15. er en contact avec les pièces électriques, provoquant un risque de choc électrique.
16. N'essayez pas de retirer la nourriture tant que l'appareil est branché.
17. Ne rangez pas d'autres accessoires que ceux recommandés par le fabricant dans l'appareil lorsqu'il est inutilisé.
18. Ne placez pas de matériaux inflammables sur l'appareil.
19. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance au cours de son utilisation.
20. Si vous remarquez de la fumée noire s'échappant de l'appareil, débranchez-le immédiatement. Attendez que la fumée soit partie avant de rebrancher l'appareil.
21. Ne placez pas l'appareil contre un mur ou contre d'autres appareils.
22. Laissez au minimum 20 cm d'espace libre de chaque côté de l'appareil.
23. Utilisez toujours l'appareil sur une surface stable, plane, propre et résistante à la chaleur. Ne l'utilisez pas sur une surface recouverte d'une nappe ou de tout autre matériel inflammable.
24. L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie externe ou une télécommande non fournie.
25. Ne vous appuyez pas ou ne vous placez pas devant l'appareil lorsque vous ouvrez le couvercle, car de la vapeur peut s'échapper.
26. Ne laissez pas le couvercle ouvert pendant de longues périodes.
27. Ne placez pas vos mains à l'intérieur de l'appareil lorsqu'il est en cours d'utilisation.
28. Ne placez pas d'aliments trop gros dans l'appareil, car cela peut entraîner un départ de feu.
29. Lorsque vous cuisinez avec de l'huile chaude, faites toujours très attention.
30. N'UTILISEZ JAMAIS LE FOUR À PIZZA SANS LA PIERRE À PIZZA (ou le plat creux fourni en option).

Instructions pour la FICHE polarisée

Cet appareil est équipé avec une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). À fin de réduire le danger d'électrocution, cette fiche s'adapte dans la prise de courant d'une seule manière. Si la fiche ne s'adapte pas correctement dans la prise de courant, renversez-la. Il est impossible de reconditionner la fiche dans la prise de courant, contactez un électricien certifié. N'essayez d'aucune façon de modifier la fiche.

Instructions pour le câble COURT

Un cordon électrique court est inclus, pour diminuer les risques d'accidents résultant d'un cordon enchevêtré, ou de trébucher sur un cordon long. Un cordon d'extension peut être utilisé, pourvu qu'on le fasse avec précaution.

• Si la puissance électrique du cordon d'extension est trop BASSE, ceci pourrait causer la surchauffe et/ou un risque d'incendie de l'appareil.
• Le cordon d'extension doit être arrangé de façon à ne pas pendre du comptoir ou de la table, où il pourrait être tiré par des enfants ou vous faire trébucher.

Connaître voiture FOUR à PIZZA

Caractéristiques de votre nouvel appareil :

• Une température pouvant aller jusqu'à plus de 380°C (715°F), comme dans un four à pizza en brique
• Une pierre à pizza réversible qui retient la chaleur et absorbe l'humidité, pour une croûte parfaitement croustillante
• Un grand hublot pour surveiller la cuisson sans ouvrir le couvercle
• Une minuterie pouvant aller jusqu'à 15 minutes, pour une surveillance plus facile
• Déballez l'appareil et ses accessoires (pierre à pizza, pelles à pizza, coupe-pizza). Lavez la pelle à pizza et le coupe-pizza avec de l'eau chaude et du liquide vaisselle, puis séchez-les. Lavez la pierre à pizza avec un chiffon doux humide, puis séchez-la à l'aide d'une serviette en papier. Assurez-vous que la cavité est séche avant demettre l'appareil sous tension.
• Vous n'avez pas besoin de faire chauffer la pierre à pizza avant la première utilisation.
• Laissez votre appareil chauffer en sélectionnant la température la plus chaude pendant environ 10 minutes, sans placer de nourriture à l'intérieur et en laissant le couvercle fermé. Cela aide à éliminer la graisse qui pourrait avoir adhéé au cours de la fabrication et l'odeur de « neuf »

1. Préparation

• Placez l'appareil sur une surface stable, horizontale, propre et plane. Assurez-vous que la surface est résistante à la chaleur et que le four à pizza est positionné à 20 cm au minimum des objets l'entourant. Assurez-vous que tous les boutons de contrôle sont positionnés sur 0.

2. Utilisation de l'appareil

• Branchez la prise électrique. Tournez le bouton de température jusqu'au réglage désiré pour commencer le préchauffage de l'appareil.
• Après environ 5 minutes, le voyant lumineux de fonctionnement s'éteint pour indiquer que l'appareil est préchauffé et prêt à l'utilisation.
• Tournez le bouton de contrôle de température selon le réglage désiré (voir le chapitre RÉGLAGES). Placez la pizza crue, congelée ou la pâte à pizza sur la plaque à pizza farinée.
• Si la pâte à pizza est fraîche, piquez-la doucement avec une fourchette et ajoutez-y les ingrédients et garnitures que vous souhaitez.
• Ouvrez le couvercle et utilisez rapidement la pelle à pizza pour glisser votre pizza directement sur la pierre chaude. Attention : la pierre à pizza et les poignées peuvent être extrêmement chaudes, utilisez des gants isolants ou des gants de cuisine.

• Fermez précautionneusement le couvercle et réglez la minuterie selon le temps de cuisson nécessaire. Vous pouvez surveiller la cuisson grâce au grand hublot.
• Lorsque la minuterie sonne et que la pizza est cuite comme souhaité, ouvrez précautionneusement le couvercle avec des gants isolants.

ATTENTION: Ne vous penchez pas au-dessus ou ne vous placez pas devant l'appareil lorsque vous ouvrez le couvercle, car de la vapeur peut s'échapper. Risques de brûlures!

• Retirez la pizza en utilisant la pelle à pizza.
• Si vous avez terminé d'utiliser votre four à pizza, placez tous les boutons sur « 0 » et débranchez l'appareil.
• Après la cuisson de chaque pizza, attendez le refroidissement complet de la pierre à pizza et grattez toute trace de fromage fondu et d’ingrédients qui pourrait avoir coulé sur la pierre afin d’éviter la production de fumée ou un départ de feu.

IMPORTANT: La minuterie ne s'éteint pas automatiquement. Pour éteindre l'appareil, tournez le bouton de température au minimum et éteignez l'appareil.

IMPORTANT: Ne coupez jamais la pizza directement sur la pierre, car cela pourrait l'endommager. Retirez la pizza de la pierre avant de la couper.

REMARQUE: La pierre à pizza noircit à force d'utilisation. C'est un processus tout à fait normal du à la chaleur.

ASTUCE:

Si la pizza crue est trop molle pour être transférée sur la pierre à pizza, essayez l'une des alternatives suivantes à l'utilisation des pelles à pizza.

• Placez la pâte fraîche directement sur une feuille de papier sulfurisé de la taille de la pierre à pizza. Piquez la base de la pizza à l'aide d'une fourchette puis ajoutez les ingrédients sur votre pizza.
• Transférez la pizza avec le papier sulfurisé sur la pierre à pizza en laissant le papier sulfurisé sous la croûte.
• Fermez le couvercle et laissez cuire pendant 2 minutes. Ouvrez le couvercle et, à l'aide de gants de cuisine, faites doucement glisser le papier sulfurisé pour l'enlever en laissant la pizza dans le four à pizza.
• Fermez le couvercle et finissez la cuisson.
• Ne laissez pas le papier sulfurisé pendant plus de 2 minutes car il pourrait griller et provoquer une production de fumée.

IMPORTANT: N'utilisez pas de papier ciel à la place du papier sulfurisé.

Réglages des boutons de température :

Réglage 1:120 °C/250°F

Réglage 2:180 °C / 356 °F

Réglage 3:260 °C / 500 °F

Réglage 4:340 °C / 645 °F

Réglage 5: 380 °C / 715 °F

TYPES de PIZZAS et de pâtes

Grâce au four à pizza Kalorik, vous pourrez préparer un large choix de variétés de pizzas.

• Pizza congelée : cuisez votre pizza directement sortie du congélateur. Sélectionnez le réglage 1 et attendez que le four à pizza préchauffe. Une fois que le voyant lumineux s'éteint, placez la pizza congelée directement sur la pierre et fermez le couvercle.

Cuisez la pizza avec le réglage 1 pendant environ 4 minutes afin de laisser la pizza se décongeler. Ensuite, sélectionnez le réglage 2 ou 3 et laissez cuire pendant encore environ 5 minutes de plus.

• Pizza à pâte fraîche : pour faire votre propre pizza fraîche, préparez la pâte à pizza grâce aux recettes fournies dans le chapitre « Recettes » ou utilisez un mélange à pizza, une pâte à pizza fraîche déjà préparée, ou une pâte à pizza congelée.
• Pizza pita : Utilisez du pain pita à la place de la pâte à pizza comme base de votre pizza. Ajoutez simplement votre garniture sur votre pain pita et cuisez pendant environ 2 à 3 minutes.
• Calzone : pour varier un peu, après avoir garni votre pizza, repliez la pâte sur elle-même pour fermer la calzone, puis joignez les bords. Cuisez jusqu'à ce que la calzone prenne une couleur dorée.

Vous pouvez également utiliser votre four à pizza pour préparer de délicieux wraps ou sandwiches.

Meilleure pâte à pizza

2 cuillères à café de levure sèche active 1 cuillère à café de sucre granulé ou de miel - 1/4 tasse d'eau tiède ( 90^ / 30^) 1 tasse (113 g) de farine de blé entier - 2 tasses (226 g) de farine tout-usage 2 cuillères à soupe d'huile d'olive 1 cuillère à café de sel 3/4 à 1 tasse d'eau tiède ( 90^ / 30^)

1. Dans un petit bol ou un verre, mettez 14 tasse d'eau tiède avec la levure et le sucre ou le miel et laissez reposer 5 à 10 minutes, jusqu'à ce que le mélange commence à bouillonner. Si le mélange ne bouillonne pas, achetez une nouvelle levure.
2. Dans un grand bol, tamisez ensemble les farines et le sel. Ajoutez l'huile d'olive, le mélange de levure et d'eau, et 12 tasse d'eau.

Commencez à mélanger, en ajoutant plus d'eau au fur et à mesure d'incorporer. Vous aurez besoin de plus ou moins d'eau selon l'humidité de votre maison ou de la saison. Remuez pour combiner jusqu'à ce qu'une pâte rugueuse commence à se former.

1. Mettez la pâte sur une surface plate et bien farinée et pétrissez, en faisant des cercles dans la pâte avec vos mains et en tournant de plusieurs fois, pendant 3 à 4 minutes, jusqu'à ce que vous ayez une pâte souple et relativement lisse (elle ne doit pas être parfaite!).
2. Placez la pâte dans un bol bien graissé et suffisamment grand pour qu'elle puisse doubler de volume et laissez-la lever pendant 1 heures, ou jusqu'à ce qu'elle double en volume. Pour l'utiliser plus tard, vous pouvez la laisser lever pendant 45 minutes avant de la couvrir et la placer au réfrigérateur, jusqu'à 24 heures. Retirez-la du réfrigérateur 1 heures avant de l'utiliser, pour la laisser se réchauffer.
3. Utilisez dans votre recette de pizza préférée pour un délicieux repas fait maison!

2 cuillères à soupe de coulis de tomates ou de sauce tomate 230 à 250 grammes de fromage mozzarella 4 à 5 feuilles de basilic frais Huile d'olive extra vierge

1. Préchauffez le four à pizza.
2. Placez la pâte à pizza sur la pierre.
3. Étalez la sauce tomate ou le coulis de tomates sur la pâte et ajoutez la quantité que vous souhaitez de fromage et de feuilles de basilic.
4. Fermez le couvercle et cuisez pendant 5 à 6 minutes avec le réglage 2 ou 3.
5. Une fois la pizza cuite, arrosez-la d'huile d'olive extra vierge.

Ingrédients :

• 2 cuillères à soupe de coulis de tomates ou de sauce tomate 230 à 250 grammes de fromage mozzarella
• 56 grammes de pepperoni
• Préchauffez le four à pizza.
• Placez la pâte à pizza sur la pierre.
• Étalez la sauce tomate ou le coulis de tomates sur la pâte et ajoutez la quantité de fromage que vous souhaitez.
• Ajoutez le pepperoni sur la base de sauce tomate et de fromage.
• Fermez le couvercle et cuisez pendant 3 à 4 minutes avec le réglage 5.

Pizza marocaine à l'agneau

2 à 3 tasses de yaourt faible en matière grasse Le jus d'un citron 2 cuillères à Soupe de menthe hachée 170 grammes de dos d'agneau, grossièrement haché 1 12 cuillère à café d'épices marocaines (Ras el-Hanout) 1 grosse gousse d'ail hachée 1/2 oignon rouge haché 1 cuillère à Soupe de pignons de pin 8 tomates cerises coupées en deux 1 cuillère à Soupe de coriandre hachée

1. Préchauffez le four à pizza.
2. Versez dans un bol le yaourt, 2 cuillères à soupe de jus de citron et la menton hachée. Salez. Réfrigérez jusqu'au moment de passer à table.
3. Dans un robot, placez l'agneau, les épices marocaines, l'ail, l'oignon rouge, du sel et du poivre fraîchement moulu et mixez jusqu'à ce que le mélange soit haché grossièrement.
4. Placez la pâte directement sur la pierre, puis dispersez le mélange avec l'agneau, les pignons de pin et les tomates sur la base.
5. Fermez le couvercle et cuisez pendant 3 à 4 minutes avec le réglage 5.
6. Saupoudrez avec la coriandre hachée et arrosez avec le reste du jus de citron.
7. Servez avec le yaourt à la même.

Ingrédients :

• 1/4 face de Nutella ou de pâte à tartiner à la noisette
• 2 petites bananes 2 cuillères à soupe de sucre roux
• Sucre en poudre
• Préchauffez le four à pizza.
• Placez la pâte à pizza sur la pierre.
• Si besoin, chauffez le Nutella au micro-ondes pendant quelques secondes, puis etalez-le uniformément sur la base.
• Rajoutez les bananes coupées en tranches.
• Saupoudrez de sucre roux.
• Fermez le couvercle et cuisez pendant 3 à 4 minutes avec le réglage 5.
• Saupoudrez de sucre en poudre et servez avec de la crème anglaise ou de la glace à la vanille.

Ingrédients :

• Légumes braisés (courgettes, asperges, etc.)
• 5 tranches de mozzarella fraîche
• 3 cuillères à soupe de coulis de tomates ou de sauce tomate
• Une poignée de pecorino
• Une poignée de jeunes pousses d'épinard Huile d'olive extra vierge
• Préchauffez le four à pizza avec le réglage 5.
• Placez la pâte à pizza sur la pierre.
• Etalez le coulis de tomates sur la pate.
• Ajoutez les tranches de mozzarella.
• Ajoutez les légumes braisés et les jeunes pousses d'épinard.
• Saupoudrez de fromage Pecorino.
• Fermez le couvercle et cuisez pendant 3 à 4 minutes avec le réglage 5.
• Arrosez d'huile d'olive.

Pizza au poulet et à la roquette

200 grammes de filet de poulet émincé - 1 12 cuillère à soupe de pâte tandoori - 2 cuillères à soupe de yaourt - 3 cuillères à soupe de sauce tomate - 1 poignée de mozzarella rapée - 1 poignée de TOMATES cerises coupées en deux - 1 poignée de roquette - 2 cuillères à soupe de sauce tzatziki - 2 cuillères à soupe de chutney de mangue

1. Préchauffez le four à pizza avec le réglage 1.
2. Placez le poulet, la pâte tandoori et le yaourt dans un bol. Mélangez jusqu'à ce que le poulet soit entièrement recouvert de yaourt.
3. Placez la pâte à pizza sur la pierre chaude, ajoutez la sauce tomate et la mozzarella.
4. Disposez le poulet et les tomates sur la base.
5. Fermez le couvercle et cuisez pendant 5 à 7 minutes avec le réglage 2 ou 3.
6. Ajoutez la roquette et arrosez de tzatziki.

Obtenez plus de votre produit

Visitez notre site Web www.kalorik.com et inscrivez-vous à la liste de diffusion par e-mail Kalorik pour recevoir des offres spéciales et connectez-vous avec nous sur les réseaux sociaux pour une inspiration quotidienne.

Assurez-vous de nettoyer l'appareil après chaque utilisation! - Éteignez l'appareil en positionnant tous les boutons sur la position 0 et débranchez-le. - Laissez la pierre refroidir et grattez toute trace de fromage ou d'ingredients qui auraient pu couler sur la pierre. - Avant de nettoyer l'appareil plus en profondeur, laissez-le refroidir complètement.

Pierre réversible :

Vous pouvez utiliser la pierre à pizza des deux côtés. Pour changer de côté, commencez par retirer toute trace de nourriture du côté que vous avez utilisé en dernier. Voir ci-dessous pour les instructions de nettoyage. Une fois que la pierre est nettoyée de toute trace de nourriture, retirez-la de la base, retournez-la et replacez-la sur la base.

IMPORTANT: Assurez-vous que le côté qui va être positionné face aux éléments chauffants soit propre.

Nettoyage de la pierre réversible :

• N'utilisez jamais d'huile de cuisson ou de détergents pour nettoyer la pierre à pizza.
• N'immergez jamais la pierre dans l'eau.
• Grattez toute la nourriture avec les pelles en métal ou un pinceau à poil dur et essuyez la pierre avec une serviette en papier ou un chiffon propre.

La pierre réfractaire est poreuse et absorbe les graisses et l'huile. Il est normal qu'une pierre à pizza accumule les taches venant du fromage fondu et d’ingrédients gras. Cela n'affectera pas le goût de votre pizza ni la performance de la pierre. Cependant, les résidus de nourriture peuvent provoquer un excès de fumée et une odeur résiduelle.

Pour retirer les taches, procédez comme suit:

• Vous pouvez nettoyer les petites taches en les frottant avec une Brosse à dents et une pâte fabriquée à partir de bicarbonate de soude alimentaire et d'eau en quantités égales. Frottez en faisant des petits cercles jusqu'à ce que les taches soient retirées. Nettoyez avec un chiffon humide et séchez complètement.
• Pour retirer la nourriture brûlée, frottez très légèrement les zones concernées avec un tampon à récurer.
• Si l'accumulation est difficile à enlever, utilisez un papier abrasif tel qu'un papier de verre pour nettoyer la surface. Assurez-vous d'avoir bien nettoyé la surface avec un chiffon humide et laissez à la pierre le temps de sécher complètement avant de l'utiliser.

IMPORTANT : N'immergez PAS la pierre dans l'eau et n'utilisez PAS de liquide vaisselle ni de détergents. L'immersion de la pierre à pizza dans l'eau pourrait la casser. La pierre absorbe le liquide vaisselle et les détergents et les transfère à la pizza au cours de la cuisson.

Pour un nettoyage plus en profondeur :

• Préparez une pâte en mélangeant 1/3 de cuillère de bicarbonate de soude avec 3 cuillères à café d'eau. Appliquez la pâte sur la surface à nettoyer de la pierre à pizza et laissez agir pendant 15 à 20 minutes. Grattez l'excess de pâte et de nourriture de la surface de la pierre à pizza. À l'aide d'un chiffon humide, nettoyez l'excess de nourriture et séchez complètement.

Nettoyage du hublot de contrôle :

• Patientez toujours jusqu'au refroidissement de l'appareil avant de nettoyer le hublot.
• Le hublot noircit à force d'utilisation et à cause des vapeurs de cuisson.
• Pour le nettoyer, préparez une pâte avec 2 cuillères à café de bicarbonate de soude, 1 cuillère à café de vinaigre blanc et 1 cuillère à café d'eau.
• Étalez la pâte sur le hublot de contrôle ou sur la ventilation arrêtée et nettoyez à l'aide d'un chiffon humide.

Nettoyage de la surface extérieure :

• Après chaque utilisation, nettoyez la surface extérieure avec un chiffon doux humide et séchez complètement. Vous pouvez également utiliser un liquide de nettoyage non abrasif pour éviter l'accumulation de résidus de nourritures et de taches. Assurez-vous que chaque partie et chaque surface de l'appareil sont complètement sèches avant de brancher le four à pizza et de l'utiliser.

NE PAS IMMERGER LE FOUR DANS L'EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE !

Problème	Cause possible	Solution
Le dessus de la pizza est brûlé	La température du four est trop élevé	Baissez la température en sélectionnant un réglage plus faible. Surveillez la cuisson en regardant par le hublot de contrôle. Si le dessus de la pizza semble cuire plus rapidement que le dessous, ouvrez le couvercle et continuez la cuisson pendant quelques minutes, jusqu'à ce que la pizza soit entièrement cuite.
	La pizza a cuit trop longtemps	Réduisez un peu le temps de cuisson de la pizza. IMPORTANT: La minuterie ne s'éteint pas automatiquement. Si vous laissez la pizza dans l'appareil après que la minuterie ait sonné, l'appareil continua de chauffer et la pizza continua de cuire jusqu'à ce que vous l'enleviez.
Le dessus de la pizza est brûlé.	La température du four est trop élevé.	Assurez-vous que vous avez préchauffé le four en sélectionnant le réglage 5. Lorsque le voyant lumineux du four s'éteint, attendez quelques minutes avant de placer votre pizza dans le four, de manière à ce que la pierre à pizza repose. Si vous souhaitez cuire une deuxième pizza après la première, laissez le couvercle ouvert pendant quelques minutes après la cuisson de la première pizza en sélectionnant le réglage 4.
	La pizza a cuit trop longtemps	Réduisez un peu le temps de cuisson de la pizza. IMPORTANT: La minuterie ne s'éteint pas automatiquement. Si vous laissez la pizza dans l'appareil après que la minuterie ait sonné, l'appareil continua de chauffer et la pizza continua de cuire jusqu'à ce que vous l'enleviez.

Nous vous suggérons de remplir et de nous renvoyer rapidement la Carte d'Enregistrement Produit ci-jointe afin de faciliter la vérification de la date d'achat. Cependant, le retour de la Carte d'Enregistrement Produit n'est pas une condition indispensable à l'application de la présente garantie. Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l'adresse suivante: www.KALORIK.com.

À compter de la date d'achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur le territoire des États-Unis et au Canada, contre les défauts matériels et de fabrication. Cette garantie n'est pas transférable. Conservez la preuve d'achat originelle. Une preuve d'achat est exigée pour obtenir l'application de la garantie.

Durant cette période, le produit KALORIK qui, après inspection par KALORIK, s'avère defectueux, sera réparé ou remplacé, au choix de KALORIK, sans frais pour le consommateur. Si un produit de remplacement est envoyé, c'est la garantie restante du produit original qui s'appliquera.

La présente garantie ne s'applique pas aux défauts dus à une mauvaise utilisation de la part de l'acheteur ou de l'utilisateur, à une négligence, au non-respect des consignes du manuel d'utilisation KALORIK, à une utilisation sur un circuit électrique au voltage différent de celui renseigné sur le produit, à une usure normale, à des modifications ou réparations non autorisées par KALORIK, ou par un usage à des fins commerciales. Il n'existe pas de garantie pour les parties en verre, récipients en verre, filtres, paniers et lames. Il n'existe également pas de garantie pour les pièces perdues par l'utilisateur.

Toute garantie de valeur commerciale ou d'adaptabilité à ce produit est également limitée à la garantie d'un an.

Certains états ne limitent pas la longueur de la garantie tacite ou n'autorisent pas l'exclusion de dommages-intérêts accessoires ou indirects, les restrictions ci-dessus peuvent donc ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux particuliers, et certains droits peuvent varier d'un état à l'autre.

Si l'appareil avait présenté un défaut durant la période de garantie et plus de 30 jours après l'achat, ne ramenez pas l'appareil au magasin : souvent, notre Service Clientèle peut aider à résoudre le problème sans que le produit ne doive être réparé. Si une réparation est nécessaire, un représentant peut confirmer si le produit est sous garantie et vous rediriger vers notre centre de réparation.

Le cas échéant, envoyez le produit en colis dûment affranchi, ainsi qu'une preuve d'achat, en mentionnant le numéro d'autorisation de retour, indiqué par notre service clientèle, au service après-vente KALORIK/agréé (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l'adresse du service après-vente KALORIK/agréé).

Si vous envoyez le produit, veuillez y joindre une note expliquant la nature du défaut.

Si vous avez des questions complémentaires, veuillez appeler notre département Service Clientèle (voyez plus bas pour les coordonnées complètes), du Lundi au Jeudi de 9h à 17h (EST) et le Vendredi de 9h à 16h (EST). Veuillez noter que les heures sont sujettes à modification.

Si vous souhaitez nous écrire, adressez votre courrier à:

Appelez (Gratuitement des États-Unis) : +1 888-521-TEAM ou +1 888-KALORIK.

Seules les lettres seront acceptées à l'adresse ci-dessus. Les envois et colis n'ayant pas de numéro d'autorisation de retard seront refusés.

Pour toute question, veuillez contacter:

KALORIK Customer Service / Servicio al Cliente / Service Après-Vente

Contenu du guide d'utilisation et recettes fournis par Team International Group - Ne pas reproduire sans le consentement des autres - Tous droits réservés.