C1200W - Compteur Contec - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Compteur Contec C1200W, écran LCD, mesure de la vitesse, distance, temps, calories, fonction de rétroéclairage.
Utilisation	Conçu pour les cyclistes, facile à installer sur le guidon, idéal pour suivre les performances lors des sorties à vélo.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement la batterie, nettoyer l'écran et les capteurs pour assurer un fonctionnement optimal.
Sécurité	Utiliser uniquement des accessoires compatibles, éviter l'exposition prolongée à l'eau et aux températures extrêmes.
Informations générales	Compatible avec la plupart des vélos, léger et compact, idéal pour les cyclistes amateurs et professionnels.

FOIRE AUX QUESTIONS - C1200W Contec

Comment réinitialiser le Contec C1200W ?

Pour réinitialiser le Contec C1200W, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 5 secondes.

Pourquoi l'écran du compteur ne s'allume-t-il pas ?

Assurez-vous que la batterie est correctement insérée et chargée. Si l'écran ne s'allume toujours pas, essayez de remplacer la batterie.

Comment changer l'unité de mesure sur le Contec C1200W ?

Pour changer l'unité de mesure, accédez au menu des paramètres en appuyant sur le bouton de menu, puis sélectionnez l'option 'Unités' et choisissez l'unité souhaitée.

Que faire si les mesures semblent inexactes ?

Vérifiez que le capteur est propre et correctement positionné. Vous pouvez également calibrer l'appareil selon les instructions du manuel d'utilisation.

Comment sauvegarder les données mesurées ?

Pour sauvegarder les données, utilisez la fonction de mémoire intégrée en sélectionnant l'option 'Sauvegarder' dans le menu des paramètres après avoir effectué vos mesures.

Le Contec C1200W est-il étanche ?

Non, le Contec C1200W n'est pas étanche. Évitez tout contact avec l'eau pour préserver son bon fonctionnement.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé depuis le site officiel de Contec dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

Comment contacter le support technique en cas de problème ?

Vous pouvez contacter le support technique de Contec par e-mail ou par téléphone. Les informations de contact sont disponibles sur leur site officiel.

Quelle est la durée de vie de la batterie du Contec C1200W ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation, mais en général, elle peut durer jusqu'à 6 mois avec une utilisation normale.

Comment nettoyer le compteur sans l'endommager ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour nettoyer l'extérieur du compteur. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs ou de solvants.

MODE D'EMPLOI C1200W Contec

• Appuyer sur la touche MODE jusqu'à ce que LANGUE apparaissse sur l'écran.
• Appuyer brievement sur la touche SET, l'affichage clignote. Régler la langue souhaitée à l'aide de la touche MODE at confirmer par la touche SET.

Impostazione lingua

FR A laide de la touche MODE passer à DIM. ROUE.

• Appuyer brievement sur la touche SET, le premier chiffre à régler clignote.
• Régler la valeur à l'aide de la touche REMISE A ZERO, passer au prochain emplacement à l'aide de la touche MODE.

F Determiner la valeur correspondant à votre circonference de roue à partir du tableau C "Wheel Size Chart" (voir page suivante). Entrer cette valeur.

Alternative: calculator/déterminer WS (Tab. A ou tab. B).
- Àprous le dernier chiffre, confirmer par la touche SET.

Appuyer sur MODE jusqu'à ce que HEURE apparaisse.
- Appuyer brievement sur la touche SET, le premier chiffre à régler clignote.
- Regler la valeur à l'aide de la touche REMISE A ZERO, passer au prochain emplacement à l'aide de la touche MODE.

Settaggio orologio

Appuyer sur la touche MODE jusqu'à ce que CONTRASTE apparaisse.

• Appuyer brievement sur la touche SET, l'entrée clignote.
  A laide de la touche REMISE A ZERO regler la valeur. 1 = faible, 3 = fort
• Confirmer par la touche SET.

Löschen · Reset · Remise à zéro · Resettare · Puesta a cero

Anzeigen zurücksetzen
- MODE drücken bis gewünschte Funktion erscheint.
- RESET gedrück halten. Anzeige blinkt. Nach 2,5 Sek. wird die angezeigte Funktion auf O zurückgesetzt.
Reset the displays
US Press MODE until the wanted display appears.
- Keep pressing the RESET. The display flashes, after 2.5 sec. the shown number has changed to zero.
Remise à zéro des affichages
- Appuyer sur MODE jusqu'à ce que l'écran affiche la fonction désirée.
Garder RESET appuyé. L'affichage clignote, et après 2,5 secondes les chiffres se remettent à zéro.
Come resettare il display
- Premere MODE fino a quando appeare sul display la funzione interessata.
- Tieni premeuto RESET. Il display lampeggia, dopo 2,5 sec. i numero che appaiono vengono azzerati.
ES Puesta a cero de los datos
- Pulsar sobre MODE hasta que la pantalla mueste la funciona deseada.
- Mantener RESET pulsado. La visualización parpadea y después de 2,5 seguidos las cifras se pondrán a zero.

Reset · Nullstell · Levar a zero · Resetowanie

Reset de Display

Löschen · Reset · Remise à zéro · Resettare · Puesta a cero

• RESET länger als 4 Sek. drücken setzen die Anzeigen von TAGES-KM (Tageskilometer), FAHRZEIT (Tagesfahrzeit), DURCHKMH (Ø-Geschwindigkeit) und MAX-KMH (Max. Geschwindigkeit) auf 0 zurück.
• Keep pressing RESET more than 4 sec. resets the displays of DIST/DAY (Trip distance), RIDETIME (Ride time), AVGSPEED (Average speed) and MAXSPEED (Maximum speed) to zero.
  En gardant RESET appuyé plus de 4 secondes, vous remettez à zéro les fonctions DISTJOUR (distance journalière), TEMPPARC (temps parcouru), VITMOYEN (vitesse moyen) et VIT MAXI (vitesse maxi).
  Tieni premuto RESET per più di 4 sec. riazza il display di DISTGIOR (distanza giornaliera) DURATA [tempo del percorso] MEDIA (velocità media) e VEL-MAX (velocità massima).
  Manteniendo RESET pulsado mas de 4 segundos, pondra a cero las functions KM.DIA (distancia recorrida en el dia) T.INVERT (tiempo invertido) V.MEDIA (velocidad media) y V.MAXIMA (velocidad maxima).

Reset · Nullstell · Levar a zero · Resetowanie

Langer als 4 sec drukken en de volgende functies worden geseset maar O: TRIP KM (Dagafstand), TRIPTIJD (Rit-tijd), GEMSNELH (Gemiddelde slelheid), MAX KM/H (Maximum slelheid).
SF Tryck RESET I mer an 4 sek. Og foljande fu khtner nollstalls. TRIPDIST (distans pr dag), TRIP TID (tripp), MEDEHAST (medelhastighet), MAX.HAST (maxhastighed).
- Mantendo RESET correngando mais de 4 segundos, ponha a zero as funções KM.DIA (distência diária), T.INVERT (tempo gasto), V.MEDIA (velocidade média) e V.MAXIMA (velocidade Tmaxima).
PL Wcisiagie RESET na dluzej niz 4 sekundy powoduje wyzerowanie TAGES-KM (dystansudziennego), FAHRZEIT (czasu jazdy), DURCHKMH (srednej prędkosci) i MAX-KMH (maksymalnej prȩdkosci).

Ø-Geschw. · Average speed · Vitesse moyenne · Velocidad med. · Velocita med.

FR Comparaison de la vitesse moyenne (VITMOYEN) avec la vitesse instantanée.

A la vitesse instantanee est plus bajo,

B la vitesse instantanée est identique,

C la vitesse instantanee est plus elevée.

• Avant le changement de pile, penser à noter la dimension des roue, DIST TOT (distance totale) et TEMPSTOT (temps totale).
• Respecter le Plus et le Moins. Le Plus doit être visible lorsqu'el'on ouvre le boîtier
• En cas de déplacement du joint d'étanchéité, le remetre en place.
• Àprous le changement de pile il faut reprogrammer DIST TOT (distance tota-le), les dimensions de roue et l'HEURE. L'affichage se met automatique-ment en mode programmation pour la langue et les dimensions de roue.

Solutions aux problèmes

PAs d'affichage KMH

• La douille est bien installé sur l'aimant (image 9)?
• La dimension de roue progr. (WS) est correcte?
• Le compteur est enclenché sur son support?
• L'oxydation ou la corrosion des contacts?
• Avez-vous vérifié le cable de transmission?
• Verifiez la distance entre l'aimant et le capteur ? (5 mm max.)
• L'aimant est-il bien magnétique?

Pas d'affichage?

• Verifier la pile
• La pile est installée dans le bon sens (respecter +/-)?
• Vérifier les contacts, torsedz légèrement si nécessaire.

L'affichage KMH est faut

• Avez-vous installé 2 aimants?
• L'aimant est-il correctement positionné?
• La bonne grandeur de roue est programmée (WS)?

L'affichage est noir

• Qu'en exposition directe aux rayons du soleil plus de 60^ . L'affichage redeviendra normal en se refroidissant.

L'affichage est lent

• Seulement par une température en dessous de 0^ . L'affichage redeviendra normal en se rechauffant.

FR Ne pas jeter les piles aux ordures menagères (loi européen relative aux piles et accu.).

Veuillez rapporter vos piles usagées dans un centre de collecte agréé.