WGC6060B - Cuisinière Wolf Power - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de cuisinière	Cuisinière à gaz
Nombre de foyers	4 foyers
Type de cuisson	Gaz
Dimensions (L x P x H)	60 x 60 x 85 cm
Puissance totale	8 kW
Matériau de la surface	Acier inoxydable
Type de four	Four à gaz
Capacité du four	60 litres
Fonctionnalités de sécurité	Système d'arrêt de gaz en cas d'extinction de la flamme
Entretien	Nettoyage facile grâce à la surface lisse
Accessoires inclus	Grilles et plaques de cuisson
Consommation énergétique	Énergétique A
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - WGC6060B Wolf Power

Comment allumer la cuisinière Wolf Power WGC6060B ?

Pour allumer la cuisinière, tournez le bouton de commande sur la position désirée et appuyez sur le bouton d'allumage jusqu'à ce que la flamme s'allume.

Que faire si la flamme ne s'allume pas ?

Vérifiez que le gaz est ouvert et que la bouteille de gaz est pleine. Assurez-vous également que le bouton d'allumage est enfoncé correctement.

Comment régler la température de la cuisinière ?

Utilisez les boutons de commande pour régler la température. Tournez le bouton vers la droite pour augmenter la chaleur et vers la gauche pour diminuer.

La cuisinière émet une odeur de gaz, que faire ?

Éteignez immédiatement la cuisinière, ouvrez les fenêtres pour aérer la pièce et quittez les lieux. Contactez un professionnel pour vérifier l'installation.

Comment nettoyer la surface de cuisson ?

Utilisez un chiffon humide et un nettoyant doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Comment savoir si le brûleur fonctionne correctement ?

Un brûleur fonctionnel doit produire une flamme stable et bleue. Si la flamme est jaune ou s'éteint fréquemment, contactez un professionnel.

Y a-t-il une fonction de sécurité sur la cuisinière ?

Oui, la cuisinière est équipée d'un dispositif de sécurité qui coupe l'alimentation en gaz si la flamme s'éteint.

Comment installer la cuisinière Wolf Power WGC6060B ?

L'installation doit être effectuée par un professionnel qualifié pour garantir la sécurité et le bon fonctionnement de l'appareil.

Où trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel de Wolf Power, dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

La cuisinière fait des bruits étranges, que dois-je faire ?

Des bruits inhabituels peuvent indiquer un problème. Éteignez la cuisinière et contactez un professionnel pour un diagnostic.

MODE D'EMPLOI WGC6060B Wolf Power

Cacteristiques techniques

60

Hantourne rern:890mm

Lrgg exerme:600 mln. 12450000000000000000

Hua

Lareur intireure:451 m

Prolonder intieure:420mm

Capacite du four. 6lt

Bnleur avant drot ripe 2.3k

Bleaur amre drot semr rape 1.5k

-Bakar anraregauchesemrapide

13kw 7.5kw

B

Psssspsdsrrnir

Chargemental:8)ks

Tersiondallmentation:230VA.C

512-6

Cluse:1

Categone:112H3B-P

Type

PROOF OF 2.1.3

Carcetieristiques techniques

Mini cuisineire

Hautour externe : 45

Large exerne : 600 mm Proxure xerne : 507 mm

Rotund Exerice : 305 mmHautouk lustricnce : 185 mm

Lapseur intfisiege: 395 mm

Profondeur interieure: 400 mm

Capacité du jour: 30lt

Bruleur arriere gauche semi rapide

1.3kW2.0kW

-

-1

Chargesmotal:8.35kW

Tenson d'alimentation: 230 VAC

306

Cuiyjia:JINHINDI

Type de gaz : G-30

Presion de gaz:30 mbar

Cancacteristques techniques

3040

Haeurce tme-883 mm

Large extenoe-500 mm

Protonder externe : 380 mmHantons latiderare : 550 mm

1

Ppndnntnne 400

G

C

Poids net: 25.5kg

Chargement de gas bru.

-Brckaravantdroltnapde:2.5kw

Brookarriie,rodmi rpiipde:15kw

• Le manuel est destiné à vous aider à avoir une utilisation optimale de toute cuisière. Celle-ci a été produit dans des infrastructures modernes et a été soumis à un contrôle qualité très strict.

• Dans la mesure où vous suivez scrupleusement les instructions de ce manuel vous obtiennent une utilisation optime de votre cuisinière et diminuées les risques de disfonctionnements.

Conformément aux dispositions en vigueur, ce produit doit être utilisé dans un endroit suffisamment ventilé. Avant d'insteller et d'utiliser ce produit lisez et conserveze cette notice d'utilisation.

• Conservez les éléments d'emballage du produit, ceux-ci peuvent etre nécessaires lors du transport. Néanmoins si vous n'vez pas un tel bcsoin, veillez deposser les éléments d'emballage dans un centre de recyclage.

FAIRE ATTENTION A CES RECOMMANDATIONS AVANT L'UTILISATION DE VOITE CUISINIÈRE

• Notre cuisinière est configurée au gaz butane.

N'oubliez pas d'installer un détendeur 30mb à la bouteille de gaz butane.

Raccordez ou faites raccarder voire cuisiniere avec un tuyau de gaz au

detendeur de la bouteille de gaz butane de facon a eviter les fuites.

• Le cable d'alimentation possée une fiche terre, et doit obligatoirement être branche à une prise de terre. Si vous n'avez pas de prise de terre veuillez prendre contact avec un électricien habilité pour faire installer une prise de terre.

L'appareil doit être placé sur une surface plane, en gardant une distance de 10 cm entre l'arrière de la cuisinière et le mur, et une distance de 5 cm avec les murs adjacents de côte.

• N'installez pas votre cuisinière sur une surface inflammable telle que taps ouMQequette.

• Ne placez pas le tuyau de gaz de façon a etre en contact avec les parties chaudes de la cuisiniere. Evitez tout particulierement demettre en contact le tuyau avec l'arriere de la cuusiniere.

230 VA/C 50-60 Hz		###
I		###
H2H3B/P		###
G30		###
30 mbar		###

TR

GAZ BAGLANTISININ YAPILMASI VE SIZDIRMAZLIK KONTROLU

• Place ceuve bouteille de gaz selon la disposition du tuyau coude de votre cuisinaire (image 1)
• Faits attention à ce que le tuyau de gaz utilisé pour faire le raccordement ne dépasse pas 125cm de longueur. (image 2)
• Mettez le collier de serrage sur le tuyau de gaz. Mettez une extrémité du tuyau dans l'eau chaude, maintérez la dans l'eau jusqu'à ce qu'elle ramollisse. Raccordez l'extrémité du tuyau ramollic à la tétine de gaz de votre cuisinière. Vissez bien le collier de serrage. Raccordez l'autre extrémité du tuyau au détenueur. (image 3-4)
• Faites maintainant le contrôle d'étanchéité de ces raccordements.
• Vérifie que les manéttes sur le tableau de bord sont en positions fermés et que la vanne de votre bouteille butane est ouverte.
• Pour vérifier s'il y a uneuite de gaz appliquez du savon au niveau des raccordements des tuyaux. S'il y a uneuite le savon moussera, dans ce cas il faudra refaire les raccordements. (image 5)
  ATTENTION pour VERIFIER I'ETANCHEITE AU GAZ NE LE FATIES SURTOUT PAS AVEC LA FLAMME D'UN BRIQUET OU D'UNE ALLUMETTE (image 6) Ne déplace pas cette cuisinière hors de la limite du tueyau de gaz. Forcer pourrait fragiliser le raccordement et causer une fuite.

：

1

125 1

y

j 1

公

a 1

，

j 1

y

p#

TR

FIRIN VE IZGARA BRULÖRUNDE PİSİRME YAPMA

• Avant la cuisson au four prechauffez教你 four 15 à 20 minutes. Ensuite enfinrouze vise la préparation au milieu. (2)

• Lorsque la cuisson du bas est terminé ramén la manette du brûlement du four sur la position fermé puis allumé le grill de votre four pour une cuisson du dessus.
  Pour faire des grillades dans notre four placez la grille en haut du four, position 3 sur l'image. Placez une lechefrite en dessous de la grille pour recuperer les liquides et graisses qui peuvent decouler.

• ATTETION : Lorsque vous faites des grillades, après le pré chauflage laisse la porte de votre entre ouverte.
• Pour une cuisson optimal à l'aide des foyer respecter les diamétrés des casseroles et utiliser des casseroles à dos plat.
• N'utiliser pas de casserole à fond et dos concaves.
• Nous vous recommendons d'utiliser des casseroles de diamètre comme ci-dessous:

Bruleurs auxiliaires: casseroles entre 12-18centimetre de diamètre

Bruleurs semi rapide : casseroles entre 12-24 centimétres de diamètre

Brûleurs rapide : casseroles entre 18-28 centimétres de diamètre

PRECAUTIONS A PRENDRE LORS DE L'UTILISATION DE VOTRE CUISINIÈRE

• De la fumée et de la buée peut s accumulator dans la pierce où vous faites votre cuisson. Assurez-vous que votre cuisine est bien aérée.
• La longue utilisation de votre cuisinière peut nécessiter une ératation plus longue.
  Nous vous conseillons d'ouvir la fenetre ou demettre un système d'ératation mécanique. ( comme une hote aspirante)
• Tener les enfants et les animaux domestiques à distance de la cuissière lorsqu'ellesci est allummé.
• Ne déposez pas de charge lourde, de因为他们 très chauds ou très froid sur la porte du four.
• Lors de l'utilisation de votre cuisineles surfaces accessibles peuvent etre chaudes. Prenez les precautions nécessaires.
• Contrôlez systématique la flamme des brûleurs après les ouvertures et fermétures de la porte du four. Si la flamme s'est étée, ramèze le bouton de position du four à la position fermé et ouvre la porte du four. Rallumez le four au minimum après avoir attendu une minute.
  Lorsquevelle ciusiniere est allumene, ne laissiez pas des objets inflammables à proximate tés que papier, journal, ridesaux, couvertures.
• Lorsque le four est chaud ne versez pas de l'eau sur la vitre. Ne touche pas avec des mains humides.
• Protégéz votre cuisinière des chocs.

：JnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJn

GAZLI FIRINLARI TANIYALIM	11- Saj arka gazl ocam dügmesi
1- Ust kapak	12- Firn ve izgara brülör dügmesi
2- Ust tabla	13- Sol arka gazl ocam dügmesi
3- Sol arka gazl Ocek (Normal Bek l)	14- Sol on gazl ocam dügmesi
4- Saj arka gazl Ocek (Normal Bek II)	15- Elektrikl cakmak butonu
5- Sol on gazl Ocek (Yardimci:Bek')	16- Firn kapi kulpu
6- Saj on gazl Ocek (Kuvvetli Bek )	17- Firn kapisı
7- Ateslemte bujisı	18- Alt dolap kapak kulpu
8- Tencere taşyici uzgaralar	19- Ayak
9- Kumanda paneli
10- Saj on gazl ocam dügmesi
QUICK LOOK FOR THE GAS BURNEROVENS	9- Control panel
	10- Right front gas burner cooker button
1- Upper lid	11 - Right rear gas burner cooker button
2- Upper table	12- Oven and grill burner button
3- Lett rear gas burner Cooker (NormalBurner l)	13- Left rear gas burner cooker button
	14- Left front gas burner cooker button
4- Right rear gas burner Cooker (NormalBurner II)	15- Electrical lighter button
	16- Handler of the oven door
5- Left front gas burner Cooker (AuxiliaryBurner)	17- Oven door
	18- Lower shelf door handler
6- Riant front gas burner Cooker(I Powered Burner)	19- Base
7- Ignition plug
8- Kettle carrying grills.
CUISINIERE A GAZ	-10. Manette brûleur avant droit
-1. Couvercle	-11. Manette brûleur arrêté droit
-2. Table de travail	-12. Manette brûleur et grill four
-3. Brûleur arrêté gauche (semi-rapide)	-13. Manette brûleur arrêté gauche
-4. Brûleur arrêté droit (semi-rapide)	-14. Manette brûleur avant gauche
-5. Brûleur avant gauche (auxiliaire)	-15. Bouton d'allumage
-6. Brûleur avant droit (rapide)	-16. Poignée porte four
-7. Bougie d'allumage	-17. Porte four
-8. Grilles de table	-18. Poignée porte bas
-9. Tableau de bord	-19. Picsd

TR

UST OCAKLARIN CALISTIRILMASI

Utilisation des foyeres de la table

Tournez a gauche en appuyant légerement la manette du foyer que vous pouze faire fonctionner.
- Appuyez sur le bouton d'allumage jusqu'à ce que le foyer s'allume.
- POSITION FERMEE: lorsque l'indication sur la manette arrive à la position du point, le foyer s'était.

• POSITION GRANDE FLAMME: 'Tournez la manette à gauche jusqu'à la position de la grande flâme. Sur cette position la flâme est au maximum. (cf. image)

• POSITION PETITE FLAMME : Lorsque vous tournez la manette complètement à gauche la flamme faiblit. Cela indique la position petite flamme. (cf. image)

• Réglez l'intensité de la flammé entre les deux positions selon l'ingredient à cuir.
  Utilisation du bruleur du four
• Ouvrir la vanne gaz de la bouteille.

• Ouvrir la porte du four
  Pour allumer le bruleur du four orientee la flamme de votre brique ou de vous allumette dans le trou indiqué par une flèche sur le défecteur. Tournez à gauche la manette du four en appuyant légerement dessus. Ramenez la position sur la grande ou la petite flamme. Le four s'allumera. Une odcur et une fumée peut se dégagée lors de la première utilisation, elles sont liées aux matériaux d'isolation. Préchauffezocyte four 15 à 20 minutes la portedu four ouverte, l'odeur disparaitra.
  Utilisation du grilloir

• Apre's ouverture de la vanne a gaz ouvre la porte du four.
  Pour allumer votre grilloir orientez votre briquet ou votre allumette sur le bruleur supérieur du four. Tournez à droite la manette du four en appuyant légarement dessus. Le grilloir s'allumera. Il n'y a pas de position petite flamme pour le grilloir.

• Comme pour le brûleur inférieur du four préchauffez le brûleur du grilleoir pendant 15 à 20 minutes lorsque vous four est vide et sa porte ouverte.

Aprésutilisation du bruleur inférieur,pourutiliservoretre grilloir ramener la position de la manette du four sur la position fermée.Ouvrezla portedou four,orientezvoitrébriquetouvoireallumette surlebruleur supérieurdou four.Tournezdroitela manettedu four.Aprésl'utilisation du bruleur inférieur ne tournezpaa manette directement sur la position grande flamme du grilloir,celais risquerais de provoquer une accumulation de gaz dans le four.

#

yjy jy jy jy jy

1

100 100

y

20-15 1

:5gall sJdall

1

J 1

aill 1000

y

a 20-15 20

jll j

y

y jnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

1

TR

BAKIM VETEMIZLIK

Couper l'arrive du gaz par le détendeur
- Si le four est chaud laisser le refroidir
Lorsque you nettoyez Your ciusiniere faitea attention que youre produit ne contient pas de particules susceptibles de rayces les parties peintes et emailles. Utilise un nettoyant liquide ou crèmeux sans particules.
Lorsque vous nettoyez le tableau de bord de votre cuisiniere pour évier l'effacement des crétures n'utilise pas de nettoyant à particule ou un gratoir. Utilise une éponge humide et seché.
- Enlever les grilles de table et les brûleurs de la table pour nettoyer votre table de travail avec une éponge humide.
- Nettoyez les chapeaux et couronn des brûleurs ainsi que les grilles de table avec de l'eau savonneuse et rincez.
Nettoyez les injecteurs des bruleurs a laide d'unerosse.
- Une couche de saleté peut être formé sur le reflecteur suite à des débordements ou des projections. Pour évidir les mauvaises odeurs dévisser le reflecteur. Nettoyez le reflecteur avec une éponge humide puis sechez.
Nettoyez et sechez soigneusement le bruleur du four. Replacez le reflecteur.
- Nettoyez la vitre du four avec des produits pour vitre.
- Pour nettoyer la vitre interieure de la porte du fou, devisez les vis inférieures et supérieures de l'encadrement interieure de la porte et enelieve la vitre interieure pour la nettoyer.
- Il est possible que le revêtement, des grilles de la table pour les parties qui sont en contact avec la flamme, peut se détiéré. Il n'y a pas d'inconveniert pour continuer à utiliser de la sorte.
- Il est conseilé de nettoyer de suite, les débordements acides tels que citron et huiles.
- Ne nettoyez aucune partie de votre four à l'aide d'unerosse, d'un gratoir ou d'un couteau.

INFORMATION SUR I.E TRANSPORT

Lors du deménagement veuillez mettre le produit dans son emballage d'origine.
- Respectez les indications sur l'emballage.
- Attached to the ground, a man is seen walking down the street.
- Attachez à l'aide d'un adhésiif la porte du four aux parois.
- Maintêne Your cuisinière en position haut lors du transport et ne placez pas de charge au dessus.
- Si vous n'avez pas conservé l'emballage d'origine, appliquez strictement les régles cédissus.
Protégéz votre cuisinière des événuels chocs extérieurs.

15 15

y 1

y 1

aaiy, cllssall jn jnnn n nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

1 1

Jg 1000000000000000000000000000000000000000000000000000

1 1

y

y 1

y