STM7500S - Mixeur plongeant AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI STM7500S AEG

Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, il est impératif de lire attentivement les instructions suivantes.

• Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connaissances et l‘expérience sont insusantes, à condition d‘être surveillés ou d‘avoir reçu des instructions concernant l‘utilisation sécurisée de l‘appareil et de comprendre les risques encourus.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l‘appareil.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Tenez l’appareil et son cordon hors de la portée des enfants.

• L’appareil doit être branché sur un réseau électrique correspondant à la tension et à la fréquence d’alimentation indiquées sur la plaque signalétique.

• Ne jamais utiliser ou prendre l’appareil si – le cordon d’alimentation est endommagé, – le boîtier est endommagé.

• Si l’appareil ou le cordon d’alimentation sont endommagés, ils doivent être remplacés par le fabricant, l’un de ses réparateurs ou toute autre personne dûment qualiée, an d’éviter tout danger.

• Toujours débrancher l’appareil de l’alimentation électrique s’il est laissé sans surveillance et avant toute opération de montage, de démontage ou de nettoyage.

• Ne jamais toucher de lame, de support ou d’outil lorsque l’appareil est branché.

• Les lames et les accessoires sont très coupants! Risque de blessure! Attention lors du montage, du démontage après utilisation ou du nettoyage! S’assurer que l’appareil est débranché de l’alimentation électrique.

• Le pied mixeur ne doit pas être utilisé pour piler de la glace ou mixer des aliments durs ou secs, tels que les noix, grains de café... cela endommagerait la lame. Utilisez pour cela l’assessoire prévu à cet eet : le mini-hâchoir.

• Ne pas plonger l’appareil dans l’eau ni dans aucun autre liquide.

• Lors d’une utilisation intensive, ne pas utiliser l’appareil pendant plus de 30secondes d’alée. Dans le cadre d’un usage normal, ne pas utiliser l’appareil en continu pendant plus de 60 secondes. Laisser l’appareil refroidir avant de le remettre en marche.

• Ne pas utiliser l’appareil pour mélanger de la peinture: Danger, risque d’explosion!

• Ne pas dépasser le volume de remplissage maximum indiqué sur l’appareil.

• N‘utilisez jamais le bol multi-usages sans son couvercle.

• Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d’une utilisation incorrecte de l’appareil.

• Si nécessaire, imposer une limitation de durée d’utilisation et de volume supplémentaire pour les accessoires.

2. Fixer le pied mixeur au bloc moteur,

le faire pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre (A) jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Pour retirer le pied mixeur, le faire pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (B).

1. Avant la première utilisation,

nettoyer le pied mixeur à l’eau courante. Avant d'insérer ou de retirer le pied mixeur, débrancher l'appareil de la prise de courant.

3. Plongez le mixeur plongeant dans

le récipient, puis commencer à mixer à vitesse normale. Veillez à ce que le récipient gradué ne soit pas rempli au delà des 2/3 (600 ml) de sa capacité. Si vous utilisez un autre récipient que celui fourni, veillez à ne pas immerger le pied mixeur au delà des 2/3 de sa longueur. Appliquer au mixeur plongeant un léger mouvement de va et vient vertical pour s'assurer du meilleur mixage du contenu. Relâcher le bouton pour l'arrêter. STM7xxx_Pragati_StickMixer_AEG_rev2.indd 8 2015-01-15 11:27:00*modellabhängig *εξαρτάται από το μοντέλο * afhankelijk van het model. *selon le modèle Verwenden des Mini-Zerkleinerers* /

Le poids des aliments à hacher ne doit pas dépasser 300g (Quantité maximale). Fermez le couvercle.

6. Insérer le bloc moteur dans le cou-

vercle du hachoir et le faire pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre (A) jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Bran- cher l'appareil à la prise de courant et appuyer sur l'interrupteur pour le mettre en marche. Relâcher le bouton pour l'arrêter. Retirer la partie poignée en la faisant pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (B).

4. Utilisation du mini-hachoir*. Placer

le hachoir sur une surface propre et plane. Mettre le couteau en acier inoxydable en place. Utilisation du mini-hachoir* STM7xxx_Pragati_StickMixer_AEG_rev2.indd 9 2015-01-15 11:27:00D

7. Utilisation du fouet traditionnel*.

1. Toujours débrancher l'appareil

avant de le nettoyer. Ne pas plonger le pied mixeur dans l'eau; le laver à l'eau courante (sans nettoyant ni détergent abrasif). Laisser sécher en position verticale.

3. Retirer le bloc moteur. L'essuyer

à l'aide d'un chion humide et le sécher soigneusement. Ne jamais le plonger dans l'eau; risque de choc électrique. Nettoyage et entretien

2. Le verre-doseur et les fouets

Gestion des pannes Problème Cause possible Solution Le mini-hachoir* ne fonctionne pas. Le couvercle du hachoir n'est pas xé correctement.S'assurer que le couvercle et le bol hachoir sont assemblés correctement.Le pied mixeur/fouet traditionnel* ne fonctionne pas.Le pied mixeur/fouet traditionnel* n'est pas assemblé correctement.Veiller à bien enclencher le pied mixeur/fouet traditionnel*.* selon le modèle Accessoire Fouet traditionnel Ingrédients Quantité Durée Vitesse Crème 500 g 50à70s Turbo Blancs d'œufs 4 unités 60s Turbo Remarque: Il est possible d’utiliser le double fouet professionnel pour fouetter de la crème dans le gobelet tant que la température de la crème se situe entre 4 et 8°C. Pour battre des œufs, utilisez le bol contenant 1,5litre. Durées de fonctionnement et quantités Accessoire Mini hachoir Ingrédients Quantité Qualité Durée Qualité Durée Qualité Durée Vitesse Chapelure 50 g Grossière 10 s Moyenne 20 s Fine 30 s Turbo 100 g 10 s 20 s 30 s Turbo Amandes 100-200 g - 10 s 20 s Turbo 200-400 g 10 s 20 s 30 s Turbo Viande (bœuf) 200 g 10 s 20 s 30 s Turbo Durées de fonctionnement et quantités à mixer et couper Recette Ingrédients Quantité Durée Vitesse Purée de légumes crus Carottes 80 g 20 à 30s Max. Pommes de terre 80 g Oignons 80 g Eau 160 ml Margaritas à la fraise (cocktail) Tequila 120 ml 60s max. Max. Triple sec 30 ml Fraises surgelées 110 g Jus de citron vert glacé 70 g Glaçons 75 g Vitamine Pomme 40 g 20 à 30s Moyenne Banane 50 g Papaye 100 g Lait 150 ml Soupe de poireaux et pommes de terre Pommes de terre 150 g 50 à 60s Max.Poireaux 150 g Eau 300 ml STM7xxx_Pragati_StickMixer_AEG_rev2.indd 15 2015-01-15 11:27:02Entsorgung / Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt.

. Τοποθετήστε τα υλικά συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για ανακύκλωση. Συμβάλλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Verwijdering / Recycle de materialen met het symbool . Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen. Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten. Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente. Mise au rebut Recyclez les matériaux portant le symbole . Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet eet. Contribuez à la protection de l’environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux. STM7xxx_Pragati_StickMixer_AEG_rev2.indd 16 2015-01-15 11:27:02A. Normal speed button B. Turbo button C. Handheld part D. Metal mixing foot E. Knife F. Power cord G. Beaker H. Traditional whisk*