WF02E1011 - Brossette interdentaire Waterpik - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hydropropulseur dentaire (brossette interdentaire à jet d'eau)
Marque	Waterpik
Modèle	WF02E1011
Alimentation	3 piles AA (alcalines ou rechargeables NiMH)
Réglage de pression	2 niveaux (bas et haut) via commutateur coulissant sur la poignée
Embouts compatibles	Pik Pocket, gratte-langue, orthodontique, brosse à dents, Plaque Seeker
Fonctions	Nettoyage interdentaire par jet d'eau, massage des gencives, administration de bain de bouche ou solution antibactérienne
Sécurité	Ne pas diriger le jet vers l'arrière de la langue, l'intérieur de l'oreille, les narines ou d'autres zones délicates ; ne pas utiliser d'iode, agent de blanchiment ou huile essentielle insoluble concentrée ; retirer les bijoux buccaux avant utilisation
Nettoyage	N'immerger jamais l'appareil ; nettoyer l'extérieur avec un chiffon doux et un produit non abrasif ; réservoir amovible lavable au lave-vaisselle (panier supérieur)
Détartrage	Ajouter 2 cuillères à soupe de vinaigre blanc dans un réservoir d'eau tiède, faire fonctionner jusqu'à vidange, puis rincer à l'eau claire ; répéter tous les 1 à 3 mois
Garantie	1 an limitée (défauts de matériaux et de fabrication) ; ne couvre pas les accessoires, les piles, ni l'utilisation abusive
Piles	Ne pas utiliser de piles lithium ; retirer les piles lors de périodes prolongées d'inutilisation ; remplacer toutes les piles en même temps
Fabrication	Conçu aux États-Unis, fabriqué en Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - WF02E1011 Waterpik

Comment insérer les piles dans le Waterpik WF02E1011 ?

Retirez le réservoir d'eau, puis faites tourner le couvercle du compartiment des piles vers la gauche (position déverrouillée) et dégagez-le. Insérez 3 piles AA en respectant le schéma de polarité indiqué. Réinstallez le couvercle en alignant les flèches, poussez et tournez pour verrouiller.

Comment régler la pression du jet d'eau ?

Le réglage de pression s'effectue en faisant coulisser le commutateur de mise sous tension et de pression sur la poignée. Poussez vers le haut d'un clic pour une pression basse (I) et de deux clics pour une pression haute (II).

Quels embouts sont compatibles avec ce modèle ?

Ce modèle est compatible avec les embouts suivants (vendus séparément ou inclus selon le kit) : Pik Pocket (pour poches parodontales), gratte-langue, embout orthodontique, embout brosse à dents et embout Plaque Seeker. Consultez le site Waterpik pour les accessoires.

Puis-je utiliser un bain de bouche ou une solution antibactérienne dans l'appareil ?

Oui, vous pouvez utiliser un rince-bouche ou une solution antibactérienne recommandée par votre dentiste. Après utilisation, rincez l'appareil en remplissant partiellement le réservoir d'eau tiède et en faisant fonctionner l'appareil pour évacuer tout résidu.

Comment nettoyer le Waterpik WF02E1011 ?

N'immergez jamais l'appareil dans l'eau. Nettoyez l'extérieur avec un linge doux et un produit non abrasif. Le réservoir d'eau est amovible et peut être lavé au lave-vaisselle (panier supérieur). Un nettoyage hebdomadaire est recommandé.

Que faire si le jet d'eau devient faible ?

Vérifiez d'abord l'état des piles : remplacez-les par des piles neuves si nécessaire. Si le problème persiste, effectuez un détartrage avec du vinaigre blanc (2 cuillères à soupe dans de l'eau tiède, faire fonctionner l'appareil jusqu'à vidange, puis rincer).

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

Oui, l'utilisation de piles NiMH rechargeables est acceptable. N'utilisez pas de piles lithium car cela annulerait la garantie et pourrait endommager l'appareil.

Est-il dangereux de diriger le jet dans le nez ou l'oreille ?

Oui, c'est dangereux. Ne dirigez jamais le jet d'eau vers l'arrière de la langue, l'intérieur de l'oreille, les narines ou d'autres zones délicates. Cela pourrait provoquer des lésions graves et, dans le cas du nez ou des oreilles, introduire l'amibe Naegleria fowleri potentiellement mortelle.

Que couvre la garantie d'un an ?

La garantie limitée d'un an couvre les défauts de matériaux et de fabrication pour le premier acheteur. Elle ne couvre pas les accessoires (embouts, piles), l'utilisation abusive, les modifications ou les dommages après l'achat. Vous devez fournir le reçu original.

Comment détartrer l'appareil avec du vinaigre ?

Ajoutez 2 cuillères à soupe de vinaigre blanc dans le réservoir rempli d'eau tiède. Dirigez la poignée vers l'évier, mettez l'appareil en marche et laissez-le fonctionner jusqu'à ce que le réservoir soit vide. Rincez en répétant l'opération avec de l'eau tiède propre. Effectuez cette opération tous les 1 à 3 mois.

MODE D'EMPLOI WF02E1011 Waterpik

Mises en garde importantes 11

Description du produit 13

Comment démarrer 15

Nettoyage et depannage de l'hydropropulseur Waterpik®

Garantie limitée d'un an 19

17

MISES EN GARDE IMPORTANTES

PRECAUTIONS IMPORTANTES

Pour l'utilisation de tout produit électrique, particulièrement si des enfants sont prênts, il convient de toujours observer certaines précautions fondamentales pour la sécurité, dont les suivantes :

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION.

AVENTISSEMENT:

Afin de réduire le risque de blessures corporelles :

• Ne dirigez pas le jet d'eau vers l'envers de la langue, l'intérieur de l'oreille, les narines ou d'autres zones délicates. Cet apparéil est capable de produit des pressions qui pouraient provoquer des lésions graves dans ces zones.
• Ne projetez pas le jet d'eau dans le nez ou dans une oreille; l'amibe potentiellément mortelle Naegleria fowleri peut etre presente dans certaines sources d'eau (puisage au robinet, ou eau de puits non chlorée), et elle peut etre mortelle après introduction dans I'organisme par ces voies.

Utilisez l'appareil de la manière indiquée dans le mode d'emploi ou suivez les recommendations de votre dentiste.
- N'utilise pas de piles rechargeables ou de piles au lithium remplaçables dans ce produit. Ces piles peuvent produit des pressions pouvant se révêler infortabilités pour l'utilisateur et pouvant également endommager l'appareil. L'utilisation de piles au lithium entraînera l'annulation de la garantie.

• Utilisez seulement les embouts et les accessoires recommendés par Water Pik, Inc.
• Ne laïsez pas tomber ou n'insérez pas d'objet dans les orifices de l'appareil.
• N'utilise pas ou ne faites pas fonctionner le produit à l'extérieur, en un endroit où on utilise un flacon d'aérosol ou en un endroit où on administré de l'oxygène.
• L'utilisation d'iode, agent de blanchiment ou huile essentielle insoluble concentrée degradera la performance du produit et sa longévité; n'utilise pas de tels ingrédents dans ce produit.
• Remplissez le réservoir uniquement avec de l'eau ou une solution recommandée par un professionnel des soins dentaires.
• Retirez tout article de joaillerie buccale avant une utilisation de ce produit.

• N'utilisez pas l'appareil si vous avez une plaie ouverte sur la langue ou dans la bouche.

• Si vous medecin vous a conseilé de prendre des antibiotiques avant les soins dentaires, consultez votre dentist avant d'utiliser cet apparéil ou tout autre instrument de soins d'hygiene bucco-dentaire.

• Exercez une supervision étroite lors de toute utilisation de ce produit par (ou à proximé d') un enfant ou une personne invalide.
• Les enfants devraient être supervisees pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

DESCRIPTION DU PRODUIT

REMARQUE : tous les embouts ne sont pas compris avec tous les modèles.

Pour l'achat d'accessoires/embouts, consultez le site www.waterpik.com, ou contactez Water Pik, Inc. par téléphone au 1-888-226-3042. Pour de l'information détaillée concernant embouts, autres accessoires ou l'utilisation du produit, consultez le site Internet www.waterpik.com.

COMMENT DEMARRER

Insertion des piles

Retirez le réserve d'eau.

Faites tourner le couvercle du compartment des piles sur la gauche, de la position verrouillée vers la position deverrouillée, et dégagez le couvercle du compartment des piles de l'appareil.

Insérez 3 piles de type AA comme illustré.

Pour réinstaller le couvercle du compartment des piles, alignez les flèches, poussez ettourné.

Remplacez les piles lorsque les performances de l'appareil accusent une baisse considérable.

Remplissage du réservoir Soulevez le couvercle rabattable du res et remplissez le réservoir d'eau tiège.

Insertion et retrait des embouts

Insérez l'embout dans le centre de la molette située au sommet de la poignée de l'hydropopulseur. Si l'embout est correctement emboité, l'anneau coloré doit être en affleurement avec l'extrémité de la molette. Pour-retirer l'embout de la poignée, appuyez sur le bouton d'éjection de l'embout et détachez l'embout de la poignée.

Réglage de la pression

Le réglage de la pression peut être ajusté sur l'hydropopulseur simplement en faisant coulibser le commutateur de mise sous tension et de pression sur la poignée. Faites coulibser le commutateur vers le haut, d'un clic pour une pression basse (I) et de deux clicks pour une pre

Technique recommandée

Penchez-vous complètement par-dessus l'évier et placez l'embout dans la bouche. Dirigez l'embout vers les dents et mettez l'appareil en marche (position ON I).

Pour les meilleurs résultats, commencez par les dents du fond et progressiez vers les dents de devant. Faites glisser l'embout le long de la ligne gingivale et faites de courtes pauses entre les dents. Poursuivez

jusqu'ce que vous ayez nettoyé l'intérieur et l'extérieur des dents supérieures et inférieures.

Orientez le jet à un angle de 90 degrès vers la ligne gingivale. Fermez légèrement les levres pour éviter toute éclaboussure mais laissez l'eau couler de la bouche dans l'évier. Tenez l'appareil droit pendant l'utilisation pour de更好地 résultats.

Lorsque le nettoyage est terminé

Éteignez l'appareil. Videz le réservoir de tout liquide.

Si désire, le réserve peut être retire de la poignée d'alimentation en faisant couilisser le réserve vers le socle de l'appareil.

Pour réinstaller le réserveur sur la poignee d'alimentation, faites-le simplement glisser vers le sommet de I'appareil.

UTILISATION DE L'embout Embout Pik Pocket

L'embout Pik Pocket est spécialement concu pour diriger l'eau ou les solutions antibacteriennes dans la profondeur des poches parodontales.

Pour l'utilisation de l'embout de périodontie

Pik Pocket, selectionnez la plus basse precession sur I'appareil. Placez l'extrémi

souple de l'embout contre une dent, en formant

un angle de 45 degrés, et introduisez doucement l'extrémité de l'embout sous la gencive, dans la poche. Mettez l'hydropropulseur en marche et poursuivez le déplacement de l'embout le long de la gencive.

Embout gratte-lingue

Pour l'utilisation du gratte-langue, Sélectionnez la plus basse pression sur l'hydropropulseur; placez l'embout au centre/ milieu de la langue, vers le milieu de la bouche (avant/ arrière), et mettez l'hydropropulseur en marche. Déplacez le gratte-langue vers l'avant en exerçant une légère pression. Augmentez la pression si nécessaire.

Embout orthodontique

Pour l'utilisation de l'embout orthodontique, faites glisser doucement l'embout le long de la gencive; faites une brève pause pour brosser doucement entre les dents et aujourdres des composants de l'appareil orthodontique, avant de passer à la dent suivante.

Embout Brosse à dents

Placez l'embout de brosse à dents dans la bouche avec la tete de brosse sur la dent au niveau de la ligne gingivale. L'embout de brosse à dents peut être utilisé avec ou

sans dentifique. Mettez en marche l'hydropropulseur de façon à ce que

NETTOYAGE ET DÉPANNAGE DE L'HYDROPROPULSEUR WATERPIK

l'eau coule à travers l'embout. En appliquant une faible pression (les soies ne doivent pas plier), massez avec la Brosse d'avant en arrêté avec des mouvements très courts comme vous le fériez avec une Brosse à dents manuelle.

Pour l'utilisation de l'embout Plaque Seeker, placez l'embout tres pres de la dont pour que les soies de la Brosse

soient en léger contact avec la dent. Suivez la ligne gingivale et marquez une brève pause entre les dents pour brosser en douceur et permettre à l'eau de passer entre les dents.

Utilisation de bains de bouche et autres solutions

Voupeus utilise l'hydropopulaseur Waterpik pour l'administration d'un rince-bouche ou d'une solution antibacterienne. Aprees l'utilisation d'une qualconque solution speciale, rincez l'appareil pour eviter la formation d'une obstruction : remplissez partiellement le réservoir avec de I'eau tiède et faîtes fonctionner l'appareil pour éjecter tout le contenu du réservoir dans l'évier (embout orienté vers l'évier).

Nettoyage

N'immergez jamais l'appareil dans de l'eau. Nettoyez l'appareil lorsque c'est nécessaire - utilisez un linge doux et un produit de nettoyage non abrasif pour nettoyer l'extérieur par essuyage.

Le réservoir d'eau est amovable, ce qui facilité le nettoyage; il est lavable dans le panier supérieur d'un lave-vaiselle. On recommende que le réservoir fasse l'objet d'un nettoyage hebdomadaire.

Élimination des dépôts laissés par une eau « dure »

Des dépôts dus à l'eau dure peuvent s'accumuler dans votre apparéil en fonction de la teneur en mineraux de votre eau. Si ceux-ci ne sont pas nettoyés, ils peuvent entraver le bon fonctionnement de l' apparéil. Nettoyage des parties internes : Ajoutez 2 cuillères à soupe de vinaigre blanc dans un réserve rempli d'eau tiède. Dirigez la poignée et l'embout vers l'évier. Mettez l' apparéil en MARCHE et faites-le fonctionner jusqu'à ce que le réserve se vide. Rincez en repétant l'opération avec un réserve rempli d'eau tiède et propre.

Il est recommandé d'effectuer cette opération tous les 1 à 3 mois pour maximiser la performance.

Entretien et mise au rebut des piles AA

• L'utilisation de piles alcalines et d'accumulateurs NiMH rechargeables est acceptable.
• Les piles doivent être insérées en respectant le schéma de polarité.
• Les piles usages doivent être retirees de l'hydropropulseur et jetées de manière sécuritaire.
• Ne pas court-circuiter les bornes d'alimentation.
• Ne pas jeter les piles dans le feu.
• Le type et la qualité des piles AA utilisées ont une influence sur l'efficacité du produit.
• Remplacez toutes les piles en même temps par des piles neuves du même type et de la même marque.
• Remplacez les piles lorsque les performances de l'appareil accusent une baisse considérable.
• Retirez les piles lors des périodes prolongées d'inutilisation de l'appareil.

AVERTISSEMENT : L'utilisation de piles au lithium entrainera l'annulation de la garantie et peut également endommager l'appareil.

Entretien

Les hydropopulseurs Waterpik ne possèdent pas de pieces électriques réparables par le consommateur et ne requiresaucun entretien régulier. Pour les pieces de rechange et les accessoires, consultez le site www.waterpik.com. Vous pouvez aussi appeler le nombre sans frais du service à la clientèle au 1-888-226-3042.

Indiquez les nombres de série et de modulo dans toute correspondance.
Ces nombres sont indiqués sous la base de l'appareil.

Pour toute question supplémentaire, visitez le site www.waterpik.com. Si aucune de ces mesures de correction ne réussit,appelez le service clientèle de Water Pik, Inc.Numéro gratuite.1-888-226-3042.

GARANTÍA LIMITADA DE UN ANO

Water Pik, Inc. offre au premier acquéreur de ce produit neuf une garantie contre tous défauts de matériaux et de fabrication pendant 1 an à partir de la date d'achat. Le consommateur devra soumettre le reçu original comme preuve d'achat et, si nécessaire, restituer l'ensemble du produit, à l'appui d'une demande au titre de la garantie. Water Pik, Inc. procédera, à sa seule discrétion, au remplacement de n'importequelle partie du produit qu'elle aura jugué défectueuse, à la condition que le produit n'ait pas fait l'objet d'utilage impropre ou abusif, qu'il n'ait subi aucune modification ou dommage après son achat, qu'il ait ete utilisé conformément aux instructions et uniquement avec des accessoires ou pieces susceptibles approvées par Water Pik, Inc. L'installation est la responsabilité du consommateur et n'est pas couverte par cette garantie. Cette garantie limite ne couvre pas les accessoires ou les pieces susceptibles tels les embouts, les piles, etc.

Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez également jour d'autres droits,variables selon la juridiction de residence.

waterpik

Water Pik, Inc.

Waterpik est une marque de commerce de Water Pik, Inc. deposée en Argentine, en Australie, au Bénelux, au Brésil, au Canada, au Chili, en Chine, en République Îcheme, du Danemark, dans l'Union Européenne, en Finlande, en France, en Allemagne, à Hong Kong, en Hongrie, en Inde, en Italie, au Japon, en Corse, au Mexique, en Nouvelle-Zelande, en Norwège, au Pakistan, en Pologne, dans la Fédération de Russie, en Arabie saoudite, à Singapur, en Afrique du sud, en Espagne, en Suède, en Suisse, à Talwan, en Turquie, en Ukraine, à Royaume-Uni et aux États-Unis.

Waterpik (styis) est une marque de commerce de Water Pik, Inc. deposée en Australia, au Brésil, au Canada, en Chine, dans l'UE, à Hong Kong, au Japon, au Mexique, en Corée, en Russie, en Arabie saoudite, en Afrique du sud, en Suisse, à Trinité-et-Tobago et aux États-Unis.

Pik Pocket^NC est une marque de commerce de Water Pik, Inc.

Plaque Seeker est une marque de commerce de Water Pik, Inc. deposée au Canada, en Chine, dans l'UE et aux États-Unis.

Conqu aux É.-U. Fabriqué en Chine.

Form No. 20020394-F AB ©2016 Water Pik, Inc.