C 240 - Aspirateur FAKIR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'aspirateur	Aspirateur à traîneau
Puissance	2400 W
Système de filtration	Filtre HEPA
Capacité du réservoir	2 litres
Poids	5 kg
Niveau sonore	80 dB
Accessoires inclus	Brosse pour sols durs, brosse pour tapis, suceur étroit
Longueur du cordon	6 mètres
Utilisation	Convient pour tous types de sols, facile à manœuvrer
Maintenance	Nettoyage régulier du filtre, vidage du réservoir après chaque utilisation
Sécurité	Protection contre la surchauffe, câble avec protection anti-enroulement
Garantie	2 ans
Informations supplémentaires	Économie d'énergie, design compact pour un rangement facile

FOIRE AUX QUESTIONS - C 240 FAKIR

Comment puis-je vider le réservoir de l'aspirateur FAKIR C 240 ?

Pour vider le réservoir, éteignez l'aspirateur, retirez le réservoir en le dévissant ou en le déverrouillant, puis videz-le dans une poubelle. Assurez-vous de nettoyer le filtre si nécessaire.

Que faire si l'aspirateur FAKIR C 240 ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'aspirateur est bien branché et si la prise fonctionne. Testez avec une autre prise si nécessaire. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur FAKIR C 240 ?

Retirez le filtre du réservoir ou de l'appareil, tapotez-le légèrement pour enlever la poussière, puis rincez-le à l'eau claire. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

L'aspirateur FAKIR C 240 fait un bruit inhabituel, que dois-je faire ?

Vérifiez s'il y a des obstructions dans le tuyau ou la brosse. Assurez-vous que le filtre est propre. Si le bruit persiste, faites inspecter l'appareil par un professionnel.

Quelle est la capacité du réservoir de l'aspirateur FAKIR C 240 ?

Le réservoir de l'aspirateur FAKIR C 240 a une capacité de 1,5 litre.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon aspirateur FAKIR C 240 ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel de FAKIR ou chez des revendeurs agréés. Assurez-vous de vérifier la compatibilité des pièces.

Comment puis-je optimiser l'utilisation de mon aspirateur FAKIR C 240 ?

Pour une utilisation optimale, passez l'aspirateur régulièrement, changez le filtre lorsque nécessaire et n'oubliez pas de vider le réservoir après chaque utilisation.

L'aspirateur FAKIR C 240 a-t-il une garantie ?

Oui, l'aspirateur FAKIR C 240 est généralement accompagné d'une garantie de 2 ans. Vérifiez votre manuel d'utilisateur pour les détails spécifiques.

MODE D'EMPLOI C 240 FAKIR

Mode d'emploi
Aspirateur-traineaux

Table des matieres. 40
Généralités 41
Sécurité 42
Vue d'ensemble 46
Montage 48
Buses 49
Manipulation. 50
Aprèsutilisation. 52
Si vous ne savez plus quoi faire. 55
Garantie 56

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

L'aspirateur Prestige C 240 41

Informations relatives au mode d'emploi 41

Responsabilité. 41

Notices qui se trouvent dans le mode d'emploi 41

Sécurité 42

Déclaration de conformité CE 42

Utilisation conforme 42

Utilisation non-conforme 42

Enfants 42

Courant electrique. 44

En cas de danger 44

En cas de défaut 45

Expédition. 45

Vue d'ensemble 46

Description de l'appareil. 46

Caracteristiques techniques. 47

Livraison 47

Montage. 48

Déballer 48

Monter 48

Montage/Buses 49

Buses 49

Manipulation 50

Passer l'aspirateur 50

Compartmentaaccessoires. 50

Pauses de travail 51

Après avoir passé l'aspirateur. 51

Aprèsutilisation. .52

Maintenance et nettoyage. 52

Remplacement du sac à poussière 53

Remplacement du filtré protecteur du moteur 53

Remplacement du filtré HEPA 54

Elimination. 54

Si vous ne savez plus quoi faire 55

Garantie 56

L'aspirateur Prestige C 240

Que vous fassiez un grand menage dans la maison ou seulement un petit nettoyage intermédiaire, avec les aspirateurs trainaux compacts et puissants de la série PRESTIGE, vous serez toujours équipé au mieux.

Informations relatives au mode d'emploi

Le but duprésent mode d'emploi est de vous permettre la meilleure utilisation sure de l'appareil.

Lire attentivement leprésent mode d'emploi avant la première utilisation.

Conservez bien le mode d'emploi Au cas où vous cederiez l'appareil à des tiers, donnez-leur aussi le mode d'emploi.

Responsabilité

Nous déclinons toute responsabilité de dommages resultant du non-respect du mode d'emploi. Si l'appareil avait servir à autres fins que celles pour lequel il est concu, s'il était mal manipulé ou mal réparé, aucune responsabilité des dommages eventuels ne pourrait être prise.

Notices qui se trouvent dans le mode d'emploi

AVERTISSEMENT!

Désigne des notices dont le non-respect peut entrainer le risque de blessures ouprésenter un danger de mort.

ATTENTION!

Désigne des notices relatives à des risques qui peuvent entrainer des dommages de l'appareil.

REMARQUE!

Souligne des conseils ou autres informations utiles dans le mode d'emploi.

Sécurité

Déclaration de conformité CE

Cet apparéil répond aux exigences de la loi sur la sécurité des apparéils et des produits, GPSG, ainsi qu'aux directives de l'UE 2004/108/CE.. "Compatibilité electromagnetique" et à la directive de basse tension 2006/95/CE". Le signe de la CE figure sur la plaque signalétique de l' apparéil.

Utilisation conforme

L'appareil sera utilisé exclusivement dans des appartements de particuliers et salles attenantes et uniquement pour travailler à sec.

Il ne doit être utilisé que pour nettoyer des sols durs ou recouverts de textiles, moquettes, des meubles capitonnés, matelas, meubles, radiateurs et rideaux.

Avant la mise en service, vérifier si tous les filtres sont bien en place. L'appareil ne doit pas etre utiliser sans fille.

Utiliser uniquement des filtres et accessoires d'origine Fakir.

Toute utilisation sortant du cadre donné est considérée comme non-conforme et est interdite.

Utilisation non-conforme

Les cas d'utilisation non-conformes enumeratedés ici peuvent entrainer des dysfonctionnements, des dommages de l'appareil ou des blessures:

• Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacities physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites, n'avant aucune expérience ni de connaissances suffisantes, à moins qu'elles ne soient surveillées par une personne compétente pouvant assurer leur sécurité ou qui leur donne des instructions comment utiliser l' apparéil.
• Il faut surveiller les enfants afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Les apparèils électriques ne sont pas des jouets! Pour cette raison, utiliser et ranger l'appareil hors de la portée des enfants. Les enfants n'ont pas conscience des dangers qui peuvent émaner de la manipulation d'appareils électriques. Ne pas laisserPENDRE le cordon.
• Tenez les feuilles d'emballage hors de portée des enfants, risque d'étouffement!

AVERTISSEMENT!

Risque de blessures par aspiration:

• Ne jamais aspirer des vêtements, cheveux, yeux, doigts ou autres parties du corps.
• Les buses et l'extrémité des tubes ne seront jamais mises à proximité des yeux ni des oreille.
• Les personnes ou les animaux ne seront pas aspirés à l'aide de l'appareil. Le fabricant n'est pas responsable de dommages eventuels dus à une utilisation non-conforme ou incorrecte de l'appareil.
• Risque de blessures! Quand vous travailliez avec la turbo-brosse, ne touchez pas à la Brosse rotative en marche.

Risques pour la santé!

• N'aspirez jamais des substances nocives, telles que par ex. cartouche d'encre d'imprimante laser ou de photocopieur.

Risque d'incendie et d'explosion!

• N'aspirez pas de cende incandescente ni d'objets brûlants, (tels que par ex, cigarettes, allumettes.
• N'utilisez jamais l'appareil à proximé de substances explosives ou facilement inflammables.
• N'aspirez jamais de dissolvants, de gaz explosifs ni de liquides.

ATTENTION!

• Risque de court-circuit! Ne jamais aspirer d'eau ou autres liquides, tels que par ex. des produits de nettoyage humide pour moquettes.
• Destruction des filtres! N'aspirez jamais d'objets pointus, tels qu'éclats de verre, clous etc. Des substances liantes comme le platre ou le ciment peuvent aussi rendre les filtres inutilisables.
• Endommagement de l'appareil par la pluie et la crasse! N'utilise jamais l'appareil dehors et ne l'y rangez pas.
• Risque de surchauffe! Toujours laisser libres les ouvertures de l'appareil.

Sécurité

Courant électrique

ATTENTION!

• Une tension erronée peut détruire l'appareil. N'utilise l'appareil que si la tension indiquée sur la plaque signaletique correspond à celle de votre maison/appartement.
• Il faut que la prise de courant soit munie d'un coupe-circuit automatique de 16 A.
• Utilisez uniquement des rallonges homologuees et suffisantes pour la puissance absorbee de l'appareil.

AVERTISSEMENT! Danger d'électrocution!

• Ne touchez jamais le connecteur avec les mains mouillées.
• Ne retirez pas le connecteur de la prise de courant en tirant sur le cable, mais ennant directement sur le connecteur.
• Le cordon ne doit pas etre plie,coince et tiré sur des aretes vives et ne jamais se trouver en contact avec des sources de chaleur.
• Si le cordon de cet apparéil est endommagé, il doit être remplace par le fabricant ou son Service Àpres-Vente ou par une personne qualifiée afin d'éviter tout risque.
• N'utilisez pas l'appareil si le corps presente des dommages visibles, si I'on craint un dernier (par ex. après une chute) ou si le cordon est defectueux.
• N'utilisez pas de rallonge endommagée.

En cas de danger

En cas de danger et d'accidents, débranchez immédiatement le connecteur de la prise de courant.

En cas de défaut

AVERTISSEMENT!

N'utilisez jamais un apparéil défectueux ou un apparéil ayant un cordon défectueux. Il y a risque de décharge électrique.

Avant de vous adresser à notre SAV, vérifie si vous ne pouvez pas éliminer le défaut vous-même. Cf. chapitre "Si vous ne pouvez plus continuer" à la page 17. Si vous ne pouvez pas éliminer le défaut vous-même, adressez-vous alors à notre:

Service-Hotline

01805 325474

12 centimes /minute

partir du réseau fixe des Télécom allemands

Avant d'appeler, munissez-vous de la ref. de l'article et de la désignation de l'appareil/ du modele. Vous trouvez ces indications sur la plaque signalétique de l'appareil.

AVERTISSEMENT!

Seuls des spécialistes (par ex. Service Clients Fakir) sont autorisés à effectuer les réparations et la maintenance. Ce faisant, seules des pieces de rechange d'origine Fakir seront utilisées Des apparèils non-correctement réparés ni entretenus représentent un danger pour l'utilisateur.

Expédition

Envoyez l'appareil dans l'emballage d'origine ou un semblable bien capitonné afin d'éviter tout dommage.

Description de l'appareil

A Tube d'aspiration téléscopique
B Tube manuel avec régulateur de la force d'aspiration
C Flexible d'aspiration
D Affichage remplacement du filtré
E grille d'air d'évacuation avec filtré HEPA
F Touche d'enroulement du cordon
G Reglage de la puissance d'aspiration
H Poignée de transport, escamtable
J Dépôt d'accessoires avec bac et brosse à meubles
K Touche MARCHE-ARRET
L Déverrouillage du couvercle du compartment à poussière
M Suceur de sol
N Turbo-brosse
O Buse sol dur
P Brosse à meuble
Q Bec

\section*{Caracteristiques techniques}

Modèle

C 240 argenté

C 240 jaune

Tension nominale 230 V / 50 Hz

Puisance absorbee IEC / max. 2200 / 2400 W

Débit d'air max. 40 l/s

Déperession max. 27 kPa

Rayon d'action env. 7,5 m

Largeur de travail env. 26 cm

Affichage remplacer fibre

Blocage couv. comp. pous

Dimensions (I x h x p) 23 x 31 x 46 cm

Poids env. 8 kg

Livraison

Modèle

C 240 argente

C 240 jaune

Réf. art. 27 56 003 27 66 003

Suceur de sol

Bec

Buse sol dur

Filtre HEPA

Filtre protecteur moteur

Brosse à meuble

Flexible d'aspiration

Sac à poussière

Pack sac a poussiè*

□□

Tube aspi. téléscopique

Turbo-brosse

= accessoires

= acces. Spéciaux

• = contenu : 5 sacs pous + filtré protect.moteur

Montage

Déballer

Déballez l'appareil et vérifier si le contenu de l'emballage est intégral (cf. livreaison).

Si vous constatiez un dommage de transport, veuillez vous adresser immédiatement à votre revendeur.

AVERTISSEMENT!

N'utilisez jamais un apparéil défectueux.

REMARQUE!

Conservez l'emballage pour le ranger et pour des transports ultérieurs (par ex. déménagements, service).

Monter

AVERTISSEMENT!

Avant de procéder au montage, vérifie que la prise au réseau est débranchée. Si la prise est encore branchée, l'appareil pourrait être mis en marche par inadvertance et cause des blessures.

ATTENTION!

Avant la mise en service, vérifier si tous les filtrres sont bien en place. L'appareil ne doit pas etre utiliser sans filtrre.

Flexible d'aspiration

Enfoncer l'embout de l'extrémité du flexible d'aspiration dans l'ouverture de la prise d'air sur l'aspirateur.

REMARQUE!

Pour desserrer le flexible d'aspiration, appuyez sur les deux touches de déverrouillage qui se trouve sur l'embout et tirez sur le flexible d'aspiration pour l'extraire de l'ouverture de la prise d'air.

Buses

Flexible d'aspiration / tube téléscopique

Emboîtez la poignée du flexible d'aspiration dans le tube téléscopique en tournant.

Buses / tube manuel, voire tube téléscopique

Emboitez la buse désirée sur la poignée du flexible d'aspiration, voire du tube téléscopique en tournant.

Régler la longueur du tube d'aspiration

Appuyez avec le pouce sur la coulisse dans le sens de la flèche De l'autre main, saisissez le tube inférieur et tirez, voir rentrez le tube d'aspiration à la longueur désirée.

L'appareil est alors en ordre de marche.

ATTENTION!

Avant de changer les buses, arrêtez l'appareil.

Vous pouvez régler le suceur de sol pour les moquettes /tapis ou les sols durs par le commutateur (cf. flèche). Vous pouvez actionner le commutateur avec le pied. Pour passer l'aspirateur

sur des sols durs: la couronne poils durs est ressortie. sur Moquettes: la couronne poils durs est rentrée.

La buse sol dur est une buse spéciale pour nettoyer les sols tels que carrelages, dalles, parquets, PVC etc.

Le bec sert à nettoyer des endroits difficilement accessibles tels que joints, coins, creux etc.

La Brosse à meuble sert à passer l'aspirateur sur les meubles, tableaux, rebords de fenêtres, livres etc.

La turbo-brosse enlève les peluches et les poils d'animaux des tapis écais et des moquettes par une Brosse rotative, entraînée par un courant d'air de l'aspirateur.

REMARQUE!

Régler la puissance d'aspiration de moyenne à élevée.

AVERTISSEMENT!

Risque de blessures! Quand vous travailliez avec la turbo-brosse, ne touche pas à larosse rotative en marche.

Passer l'aspirateur

AVERTISSEMENT!

Vérifier l'appareil et le cordon avant chaque utilisation. Un apparéil endommagé cache des risques de blessures et ne doit pas être utilisé.

Le bec [Q] et la buse pour capitonnage [P] se trouvent dans le compartment à accessoires. Ouvrez le couvercle [J] du compartment à accessoires en appuyant sur les deux touches de déverrouillage.

• Placez la buse que vous voulez.
• Tirez le cordon sur la prise d'une longueur suffisante. Une marque jaune sur le cordon vous indique que la longueur du cordon maximum est presque atteinte. La longueur maximum du cordon est repérée par une marque rouge sur le cordon. Ne tirez jamais le cordon de l'appareil audela de la marque rouge.
• Pour allumer l'aspirateur, appuyez sur la pédale MARCHE-ARRET [H]. Si vous appuyez une nouvelle fois, l'appeil s'arrête.
• Réglez la puissance d'aspiration souhaitatione par le régulateur correspondant [G].

REMARQUE!

Si le sac à poussière est plein ou les filtres et si les accessoires sont bouchés (flexible, tube, buses, l'affichage de changement de filtrre [G] s'allume. Afin d'obtenir une évaluation correcte, il faut que la puissance d'aspiration maxi. [G] soit régée et que le suéur de sol soit soulevé. Dans ce cas-là, remplacez le sac à poussière, voire les filtres ou éliminez le colmatage.

Pauses de travail

Utilisez le support de stationnement du suceur de sol pour bloquer le tube d'aspiration en toute sécurité pendant les pauses. Pour ce faire, emboîtez le support de stationnement dans le support de buse sur la face arrêté de l'appareil.

AVERTISSEMENT!

Vérifier l'appareil et le cordon avant chaque utilisation. Un apparéil endommagé cache des risques de blessures et ne doit pas être utilisé.

Après avoir passé l'aspirateur

• Appuyez sur la pédale "MARCHE-ARRET" [H] pour être l'aspirateur trainéau.
• Débranchez le connecteur de la prise de courante.
• Appuyez sur la pédale [F] pour enrouler le cordon'. Ce faisant, tenez le cordon avec la main jusqu'à ce qu'il soit entièrement rentré et que le connecteur adhére bien.
• Emboîtez le support [R] du tube téléscopique [A] dans la coulisse de stationnement qui se trouve sur le bas de l'appareil. Ainsi, vous pourrez porter facilement l'appareil, voir le déposer en toute sécurité.
• Rangez l'aspirateur trainéau à un endroit inaccessible pour les enfants.

ATTENTION!

Ne mettez pas l'appareil pres de sources de chaleur et evitez le rayonnement direct du soleil. La chaleur peut endommager l'aspirateur trainéau.

Maintenance et nettoyage

AVERTISSEMENT!

Avant de commencer la maintenance et le nettoyage, éteignez l'appareil et débrancher la fiche au secteur. Si la fiche est encore branchée, l'appareil pourrait être mis en marche par inadvertance et cause des blessures.

Nettoyez l'appareil seulement à sec ou avec un torchon humide.

AVERTISSEMENT!

Si le cordon de cet apparéil est endommagé, il doit être remplace par le fabricant ou son Service Àpres-Vente ou par une personne de qualification identique afin d'éviter tout risque.

AVERTISSEMENT!

Seuls des spécialistes (par ex. Service Clients Fakir) seront autorisés à effectuer les réparations et la maintenance. Ce faisant, seules des pieces de rechange d'origine Fakir seront utilisées Des apparêils non-correctement réparés ni entretenus représentent un danger pour l'utilisateur.

Si besoin est, vous pouvez aussi nettoyer le compartment à filtres avec un torchon humide.

Vérifier régulièrement si les accessoires d'aspiration tels que flexible, tubes et buses sont bouchés, les nettoyer, évientulement les laver et les secher.

Remplacement du sac à poussière

• Ouvrez le couvercle du compartment à poussière en soulevant la touche de déverrouillage [L].
• Puis soulevez le couvercle du compartment à poussière [S] jusqu'à la butée.
• Retirez le sac à poussière plein [T] du support [U] dans les sens de la flèche.
• Installez dans le support [U] un sac à poussière neuf [T] et poussez dans le sens de la flèche jusqu'à la butée.
• Fermez le couvercle du compartment à poussière [S] qui doit s'encliqueter de façon audible.

REMARQUE!

Si le sac à poussière n'est pas installé ou pas correctement, le support du couvercle empêchera de fermer le couvercle du compartment à poussière [S]. Faites bien attention à ce que tous les filtres soient bien en place avant d'utiliser l'aspirateur.

Remplacement du filtré protecteur du moteur

Le filtré protecteur du moteur est placé derrière le sac filtrant dans le compartment à poussière.

• Ouvrez le couvercle du compartment à poussière et enlever le sac à poussière (cf. "Remplacement du sac à poussière").
• Poussez la cassette du filtré de protection du moteur [V] vers le haut jusqu'à ce que vous puissiez l'enlever.
• Enlevez l'ancien filtré [W] de la cassette et mettez le neuf à la place.
• Poussez la cassette du filtré de protection du moteur [V] dans le rail de guidage complètement vers le bas.
• Remettez le sac à poussière et fermez le couvercle du compartment à poussière.

REMARQUE!

Cycle de remplacement, après 5 sacs à poussière env.

Aprèsutilisation

Remplacement du filtr HEPA

Le filtré HEPA se trouve sous la grille d'air d'évacuation.

• Poussez la touche de déverrouillage [X] vers l'arrière (vers le régulateur de la puissance d'aspirateur) et enlever la grille d'air d'évacuation [E] vers le haut.
• Enlevez le filtré HEPA [Y] et remplacez-le par un nouveau.

• Commencez par installer la grille d'air d'évacuation [E] derrière avec deux languettes dans le corps et poussez-la vers l'avant sur la touche de déverrouillage vers le bas jusqu'à ce qu'on entende l'encliquetage.

• HEPA = HIGH EFFICIENCY PARTICULATE AIRFILTER

REMARQUE!

Cycle de remplacement, après 6 mois env.

Elimination

Quand l'appareil est usé, en particulier quand des dysfonctions surviennent, rendez l'appareil inutilisable en sectionnant le cordon électrique.

Eliminez l'appareil selon les directives environnementales en vigueur dans le pays.

Les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Remettez l'appareil hors d'usage à un centre de collecte central.

L'emballage de l'appareil est composé de matérielaux recyclables. Mettez-les triés dans des conteneurs-collecteurs prévus pour cela afin qu'ils puissant être emmenés au recyclage.

Pour le recyclage, adressez-vous à la mairie de votre commune ou à votre revendeur.

Eliminer le sac à poussière et les filtres avec les ordures menagères.

Si vous ne savez plus quoi faire ...

Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité stricte. Si, leprésent apparéil avait quand même ne pas fonctionner parfaitement, nous en sommes désolés.

Avant de vous adresser à notre SAV, vérifiez si vous ne pouvez pas éliminer le défaut vous-même.

AVERTISSEMENT!

Avant de commencer à recherche les défauts, éteignez l'appareil et débrancher la fiche secteur. Vous évitez ainsi que l'appareil ne soit mis en marche par inadvertance.

Erreur Causes possibles	Remède
L'appareil ne fonctionne pas.	Prise non branchée.L'appareil n'est pas allumé.La prise n'a pas de courant.Cordon endommagé.	Brancher la prise.Allumer l'appareilUtiliser une autre prise.Apporter apparéil p réparation.
L'appareil n'aspire pas. Saç à poussières /filtres pleins, voir encrassés.Flexible, tube ou buse bou-chées.		Remplacer sac à poussière,voir filtres.Eliminer le colmatiage.
L'appareil est plus bruyant que normal.	Particules aspirées sont coin-cées.	Enlever les particules.

Si vous ne pouvez pas éliminer vous-même le défaut, veuillagez alors vous adresser à notre

Ligne directe 01805 325474

12 centimes /minute à partir du réseau fixe des Télécom allemands

REMARQUE!

Avant d'appeler, munissez-vous de la ref. de l'article et de la désignation de l'appareil/ du modele. Vous trouvez ces indications sur la plaque signalétique de l'appareil.

Garantie

Valable en République fédérale d'Allemagne. Cet apparéil est couvert par une garantie selon les conditions ci-après:

1. L'acheteur / l'acheteuse a sa résidence principale / son siège en Allemagne et l'appareil a été achété auprès d'un revendeur dont le siège se trouve en Allemagne.
2. Nous nous engage ons à réparer gratuitement l'appareil qui nous aura été renvoyé sans frais pour vous si, à la suite d'un défaut de matériel ou de montage, il nous a été déclaré dans les 24 mois (en cas d'utilisation commerciale et lors d'une utilisation à des fins professionnelles indépendantes dans les 12 mois) commeprésentant des defaults / dérangements et à condition que cette déclaration ait été effectuee dans les délais de garantie.

La condition à notre obligation de garantie est always le traitement ajustat de l'appareil. Les délais de garantie commencent à courir à compter de la date d'achat.

1. Les pièces soumises à une usure naturelle (p. ex. courroie d'entrainment, accus, piles, brosses, filtres) ne sont pas couvertes par la garantie.
2. Le droit à garantie expire si des interventions ou réparations ont été effectuées par des personnes non autorisées par nous à cette fin. D'autre part, l'utilisation de pieces détachées ou d'accessoires autres que ceux d'origine est interdite.
3. La prestation de garantie prévoit de préférence la réparation ou l'échange des pieces défectueuses. Les réparations sur place sont uniquement envisageables pour les gros apparéils àutilisation stationnaire.

Pour bénéficier des droits à garantie, il est indispensable de joindre la facture ou le bon de caisse du revendeur où figure la date d'achat.

1. Si une réparation s'est avérée vaine et si le dommage ou le dérangement persististe même après une réparation, l'appareil sera alors remplace par un apparéil de qualité similaire. Si une réparation ou un remplacement n'est pas possible, l'acheteur/l'acheteuse est en droit de returner l' apparéil et d'exiger le remboursement du prix d'achat. En cas de remplacement ou de remboursement du prix d'achat, un dédommagement pour utilisation peut être fait valorier pour la période d'utilisation.
2. Les prestations de garantie n'entrainent aucune prolongation du dél et ne déclenchent aucun nouveau matériel de garantie. Le matériel de garantie pour les pieces détaches montées expire en même temps que le matériel de garantie de l'appareil complet.
3. Les réglementations contractuelles ou légales relatives à l'élimination des vices ne sont pas touchées pour autant par les clauses de garantie.

Valable à compter du 1er avril 2008