KPM200 - Machine à popcorn Nostalgia - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil KPM200 Nostalgia au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Capacité de 2,5 oz de maïs à éclater, puissance de 1200 watts, fonctionnement à air chaud. |
|---|---|
| Utilisation | Facile à utiliser avec un simple bouton marche/arrêt, idéal pour préparer des popcorns en quelques minutes. |
| Maintenance et réparation | Nettoyage facile avec un chiffon humide, pièces amovibles pour un entretien simplifié. |
| Sécurité | Équipée d'un système de protection contre la surchauffe, base antidérapante pour une utilisation stable. |
| Informations générales | Design rétro, disponible en plusieurs couleurs, idéale pour les soirées cinéma et les fêtes. |
FOIRE AUX QUESTIONS - KPM200 Nostalgia
Questions des utilisateurs sur KPM200 Nostalgia
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Machine à popcorn au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice KPM200 - Nostalgia et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil KPM200 de la marque Nostalgia.
MODE D'EMPLOI KPM200 Nostalgia
Faire une fete tous les jours!
Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d'autres produits agreables.
TABLE DES MATIÈRES
SECURITE 22
PRECAUTIONS IMPORTANTES 23
PRECAUTIONS IMPORTANTES ADDITIONNEL. 23
INTRODUCTION 24
PIECES ET ASSEMBLAGE 25
COMMENT FAIRE FONCTIONNER 26
CONSEILSPRATIQUES 27
NETTOYAGE ET ENTRETIEN 28
RECETTES 29
RETOURS ET GARANTIE 31
SECURITE
Votre sécurité tout comme celle des autres est primordiale.
Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la sécurité lors de l'utilisation de votre apparéil. Lire le manuel et conformez-vous aux avis contre-indiqués.

Ceci représenté le symbole d'advertissement pour vous sécurité.
Ce symbole vous signale les dangers potentiels qui peuvent blessures graves à vous et à d'autres.
Ce symbole d'alerte à la sécurité suivra tous les avis relatifs à la sécurité.
Tous les avis sécuritaires indiqueront le danger potentiel exact, la façon dont vous pouvez réduire vos chances de blessure et vous indiquerons les conséquences potentielles si vous ne suivez pas ces instructions à la dette.
Spécifications des Appareils:
120 Volts, 60 Hertz
300 Watts
CE PRODUIT EST UTILISÉ DANS SORTIE ÉLECTRIQUE DE 120V AC SEULEMENT.
Reportez-vous à www.nostalgiaproducts.com/user-manuals/ pour la version la plus récente.

Intertek

PRECAUTIONS IMPORTANTES
Une personne n'ayant pas lu et compris toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité n'est pas qualifiée pour faire fonctionner cet apparéil. Tous les utilisateurs de cet apparéil doivent lire et comprendre ce mode d'emploi avant d'utiliser ou de nettoyer cet apparéil.
Lorsque l'on utilise un apparéil électrique, il faut toujours respecter des précautions de base, y compris celles-ci:
- Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet apparéil.
- NE PAS TOUCHER les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.
- Cet apparel n'est PAS UN JOUET.
- Les jeunes enfants non supervises et les individus ayant une déficience cognitive ne devraient jamais faire fonctionner cet apparéil.
- Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un apparéil est utilisé par ou à proximité d'enfants.
- Pour protéger contre les chocs électriques ne pas submerger le cordon, la fiche ou aucune piece de cet apparéil dans l'eau ou d'autres liquides.
- Debranchez l'appareil lorsqu'il ne sert pas, avant de retirer des pieces et avant le nettoyage. Laisser refroidir avant demettre ou d'enlever des pieces et avant le nettoyage.
- NE PAS utiliser un apparéil avec un cordon ou une fiche électrique endommagés ou après un mauvais fonctionnement de l' apparéil ou s'il a été endommagé d'une manière quelconque. Retournez l' apparéil à l'atelier de réparation le plus proche pour un examen, réparation ou réglage.
- Le fabricant ne recommende pas l'utilisation d'accessoires autres que ce qui est prévu par le fabricant. L'utilisation d'accessoires peut cause des blessures.
- NE PAS utiliser cet apparéil pour toute autre utilisation pour laquelle il n'a pas été créé.
- N'utilisez PAS l'appareil à l'extérieur. POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT.
- NE PAS placer sur ou pres d'un bruleur à gaz ou électrique ou dans un four chauffé. 1. NE PASmettre en lave-vaiselle.
- NE laisses PAS le cordon prendre sur le bord de la table ou du comptoir, ni toucher les surfaces chaudes.
- NE laissez JAMAIS l'unité sans surveillance lorsqu'il est en service ou une fois branché à une prise électrique.
- Une extrème prudence doit être utilisée pour déplacer un apparéil contenant des liquides chauds.
- Toujours brancher l'appareil en premier, puis brancher le cordon dans la prise murale. Pour débrancher l'appareil,mettre tous les boutons à la position « arrêt »,puis débrancher la fiche de la prise murale.

PRECAUTIONS IMPORTANTES ADDITIONNEL
Mesures de sécurité pour le fonctionnement
- NE PAS toucher à la marmite et gardez la porte de l'appareil fermée durant le fonctionnement. La marmite deviendra TRÉS CHAude durant le fonctionnement.
-
Assurez-vous que la marmite est bien attachée aux supports avant de la dette en marche et que le moteur est branché à la marmite.
-
Vérifiez en cas d'objets étrangers dans la marmite avant de l'utiliser.
- NE PASmettre du beurre,des assaisonnements ou autres que des grains de mais et de I'huile dans la marmite.L'utilisation de toutes autres substances peut causer des dangers et peut endommager I'appareil.
- NE PAS faire fonctionner la machine sans l'huile car les grains de mais pourrait brûler voir fumer.
- NE PAS laisser le moteur de la marmite fonctionner une fois que le mais a cessoed'éclater.
- Soyez prudent lorsque vous videz le mais éclaté. Toutjours utiliser la manivelle pour vider le mais éclaté et assurez-vous que l'appareil est au-dessus d'un comptoir afin que l'huile chaude résiduelle s'écoulant ne brûle rien.
- N'employez PAS l'appareil pour une autre utilisation que celle pour laquelle elle a ete concue.
Instructions pour le cordon électrique et la prise
-
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE: Ne pas suivre ces instructions peut entraîner la mort, un incendie ou une électrocution.
-
Branchez dans une prise à 3 fiches.
- NE retirez PAS la fiche de la mise à la terre.
-
N'utilisez PAS d'adaptateur.
N'utilisez PAS une rallonge. -
Cet apparéil DOIT est mis à la terre. Dans le cas d'un court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de chocoléctrique en offrant un fil d'échéppement pour le courant électrique. Cet apparéil est équipé d'un cordon muni d'un fil de mise à la terre avec une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée sur une prise correctement installée et mise à la terre.
- AVERTISSEMENT: Une mauvaise utilisation de la prise de mise à la terre peut entraîner un risque d'électrocution. Si la fiche n'entre pas complètement dans la prise, contactez un électricien qualifié. Ne pas tenter de modifier la fiche de chaque façon que ce soit.
- Un court cordon d'alimentation est fourni pour réduire les risques d'enchevêtrement ou risques de trèbucher sur un cordon plus long.
- Le fabricant ne recommende pas l'utilisation de cette machine dans les pays qui ne supportent pas les tensions de 120V AC, même si un adaptateur de tension, un transformateur ou un convertisseur est utilisé.
Merci d'avoir acheté la MACHINE À POPCORN. Avec son style unique, cette machine à popcorn sera la vedette de toutes vos fêtes! La machine est munie d'un éclateur en acier inoxydable compteant un système intégré de brassage et elle peut préparer jusqu'à 10 tasses de popcorn à la fois. Elle comprend aussi une cuillère à mesurer pour l'huile et une tasse à mesurer pour les grains de popcorn, afin que chaque recette éclate à la perfection. Une fenêtre de verre trempe avec lumière vous permet d'observer le popcorn pendant qu'il éclate. Le popcorn maison n'aura jamais gouté aussi bon grâce à la MACHINE À POPCORN!
PIÉCES ET ASSEMBLAGE
ASSEMBLAGE
Votre MACHINE À POPCORN arrive complètement assemblée. Vous n'avez qu'à insérer l'éclateur dans ses ancrages et y visser la manivelle en la tournant dans le sens contraire ds aiguilles d'une montre pour la serrer.

COMMENT FAIRE FONCTIONNER
Avant la première utilisation, nettoyer l'intérieur de l'appareil en l'essayant avec une éponge, serviette ou chiffon non abrasif puis essuyer avec une serviette seche non-abrasive. Essuyer l'intérieur du chaudron et s'assurer qu'il est correctement placé dans les supports avant de commencer.
- Tout d'abord, trouver une surface plane à proximé d'une prise électrique avant de commencer. S'assurer que le cordon est éloigné de toute source d'eau. Il est acceptable d'utiliser une rallonge si nécessaire.
- Regrouper vos provisions pour obtenir le mais éclaté: grains de mai, assaillonnements, huié de cuisson, bol de service, tasse à mesurer les grains et cuillère pour mesurer l'huile. (La tasse à mesurer les grains et la cuillère pour mesurer l'huile sont inclus avec votre apparéil.)
- Brancher l'appareil à la prise murale alors que le commutateur est en a position ÉTEINTE.
- S'assurer que le chaudron est bien fixé dans les pattes des supports et que le cordon du moteur du chaudron est bien branché dans la prise située sur le bas inférieur du chaudron. Le cordon du moteur du chaudron est situé au plafond de l'appareil.
REMARQUE: Le chaudron ne chauffera pas si la prise n'est pas entièrement insérée.
- Allumer l'appareil à la position ALLUMEE en basculant l'interrupteur sur le dessus de la machine. Laisser l'appareil fonctionner 3 à 5 minutes pour faire chauffer le chaudron.
- ÉTEINDRE I'appareil.
- Utiliser la cuillere à mesurer l'huile fournie, pour ajouter 1 cuillere à soupe de votre huile à cuisson préféree au mais du chaudron. Pour de meilleurs résultats il est suggéré d'employer l'huile de noix de coco.
- Ajouter la tasse 14 (2 onces.) de grains de maiis souffle au chaudron utilisant la tasse à mesurer les grains fournie.
REMARQUE: NE PAS trop replir ou entasser les grains dans la tasse à mesurer car cela produit un refoulement dans le chaudron. Ce faisant cela peut donner lieu à plus de grains non éclatés et donner des grains fumés ou brûlés.
- Allumer l'unité et fermer la porte. En un rien de temps vous entendrez l'éclatement des grains commencer. Du mais souffle frais, chaud, va commencer à jaillir des rabats sur le chaudron!
REMARQUE: La vapeur produit pendant le processus d'éclatement est normale.
- Une fois que les grains ont cesser d'éclater, étèindre l'appareil et faire pencher le chaudron en utilisant le bouton rouge de la manivelle pour libérer le mais soufflé.
REMARQUE: Ne pas laisser le moteur fonctionner après que le mais souffle soit éclaté.

IMPORTANT: Utiliser la plus grande prudence lors de la vidange du mais souffle.
Toujours s'assurer que l'appareil est placé sur un comptoir de sorte que l'huile chaude résiduelle qui s'écoule ne cause pas de brûlures.
CONSEILS PRATIQUES

Ne jamais laisser l'unité sans surveillance lorsqu'il est en fonction.
CHAUFFAGE
Si vous MACHINE À POPCORN commence à fumer pendant la cuisson cela peut être dû à laGRAISSÉ accumulée. Afin de réduire la fumée s'assurer de nettoyer l'intérieur du chaudron entre les utilisations.
MAIS ÉCLATÉ
Le MACHINE À POPCORN est conçu pour toutes les marques d'appareil à faire éclater le mais régulières et de toute valeur qualité. Le mais jaune éclate généralement mistroux que le mais blanc tandis que certaines marques de grains ont une coquille extérieure plus durable et cela peut résulter en moins de grains éclatés. Essayer différentes marques pour trouver ce qui vous convient le mistroux.
Si vous remarquez que vous obtenez beaucoup de grains non éclatés, essayer d'ajouter plus d'huile à cuisson au chaudron. Plus d'huile peut aider à faire éclater plus de grains.
Toujours utiliser du mais à éclater frais. Séché, rassis ou valeurs le mais soufflé éclaté mal car il a perdu sa teneur en humidité et peut brûler. Nous recommendons d'entreposer le mais soufflé dans un recipient hermétique dans un endroit frais.
De temps en temps le mais éclaté n'éclate pas. Cela est généralement le résultat de facteurs environnementaux tels que la fraîcheur et la teneur en humidité du mais soufflé ou les différences dans les types de mais soufflé. Des grains non éclatés ne signifient pas nécessairement un défaut de l'appareil.
Lors du remplissage de la tasse à mesurer les grains, s'assurer de ne pas replir au-dessus de la ligne marquee. Un remplissage insuffisant peut faire qu'il y a moins de grains à éclater et plus de grains non éclatés qui sortiront de l'appareil. Le sur-remplissage peut faire que le mais souffle brûle et fume puisqu'il surcharge le chaudron.
ASSAISONNEMENTS
Pour un mais souffle à plus de saveur de beurre ou quand on ajoute les assaisonnements, une giclée d'huile d'olive, eau ou beurre permettront aux assaisonnements de mistrs coiffer au mais éclated.

IMPORTANT: NE PAS placer le beurre, les assaillonnements ou autre chose que les ans de mais souffle dans le chaudron à maiis souffle. L'utilisation de ces matières peut voquer des dangers et peut endommager l'appareil.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
- Assurez-vous que l'appareil est débranché et complètement refroidi avant le nettoyage. Débranchez la prise extérieure de même que la prise du moteur de l'éclateur à l'intérieur de l'unité principale.
- Utilisez une éponge, une serviette ou un linge doux, légèrement humide pour essuyer l'intérieur et l'extérieur de l'unité principale, puis essuyez une serviette non abrasive sèche.
- Une fois le moteur de l'éclateur débranché et l'éclateur complètement refroidi, tournez la manivelle dans le sens des aiguilles d'une montre afin de la desserrer et retirez-là de l'éclateur.
- Sortez l'éclateur de l'unité principale. Ensuite, replisssez-le aux 2/3 avec de l'eau chaude savonneuse.
- Laissez l'éclateur tremper pendant 15 - 20 minutes pour éliminer laGRAisse. (Cette durée peut varier - servez-vous de votre propre jugement pour decide du temps de trimpage requis)
- Videz l'eau. Si nécessaire, utilisez le cote recurant d'une éponge à récurer pour nettoyer l'intérieur de l'éclateur.
- Rincer l'intérieur soigneusement et séchez-le.
- Nettoyez l'extérieur de I'éclateur avec un linge doux humide et essuyez.
- Réinstallez l'éclateur dans l'unité principale, puis remettez la manivelle en place en l'insérant dans l'éclateur. Tournez la manivelle dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour desserrer.
NOTE: Pour protégger la prise du moteur de l'eau, ne jamais immerger l'éclateur dansaucun liquide. Ne placez aucune piece au lave-vaisselle. Lavez always à la main.
RECETTES
La MACHINE À POPCORN prépare du popcorn frais et chaud comme au cinema en tout temps! Dégustez vous popcorn fraîchement préparé d'une variété de façon :
- Popcorn style cinéma : ajoutez du beurre et du sel.
- Ajoutez un pincee de sucre et de sel au popcorn pour un goût de popcorn sucre.
- Popcorn de saveurs diverses : ajoutez des assaisonnements d'ensembles de popcorn gourmet.
- Essayez l'une de ces amusantes recettes.
SINGE JOUFFLU
4 L de Mais Éclaté
1 Sac de 336 g. de Brisures de Chocolat Mi-Sucré
1 Sac de 340 g. de Bouchées au Beurre d'Arachides
1 Sac de 119 g. de Croustilles de Banane, Coupees en Petits Morceaux
1 Sac de 311g. d'Arachides
Faites éclater les grains de mai dans votre MACHINE À POPCORN tel qu'indiqué dans la section COMMENT FAIRE FONCTIONNER.
Faites fondre les brisures de chocolat et les bouchées au beurre d'arachide sur la cusinière, tel que recommendé sur leur emballage.
Recouvre une tôle à biscuits avec du papier cié.
Mélangez le maiès éclaté et les croustilles de banane.
Étendez le mélange de mais et de croustilles de banane également sur la tôle à biscuits.
Arrosez le maiis et les croustilles de banane avec le melange de chocolat et de bouchées de beurre d'arachides fondu.
Saupoudrez les arachides sur le mélanger de chocolat et de bouchées de beurre d'arachides.
Laissez refroidir.
Lorsque le chocolat et le beurre d'arachides aura durci, cassez votre Singe Joufflu en morceaux.
Peut etre conserve dans des sacs de plastique pour congelateur.
4 L de Mais Éclaté
- 5 mL à thé de Poudre d'Ail
3 Echalotes Finement Hachées
- 212 mL à Table de Poivre Concassé
- 5 mL Table de Sel de Mer
90 g. de Parmesan Râpé (plus ou moins, au goût)
45 mL Table d'Huile d'Olive Chauffée
Faites éclater les grains de mai dans votre MACHINE À POPCORN tel qu'indiqué dans la section COMMENT FAIRE FONCTIONNER.
Mélangez la poudre d'ail, les échalotes, le poivre concassé, le sel de mer et le parmesan. Réservez.
Dans un grand bol à mélanger, arrosez le mais avec de l'huile d'olive chaude.
Mélangez jusqu'à ce que le maïs soit bien badigeonné.
Ajoutez les ingredients secs graduelflement tout en continuant à mélanger le mais jusqu'à ce qu'il soit bien enrobé.
Voussousaussaisaupoudrezlesingredientsequescur lemaissdans un grand sac en papier ou en mousseline.
BOULES DE MAIS ÉCLATÉ TRADITIONNELLES
- 70 g. de Mais Éclaté
120 mL de Sirop de Mais
100 g. de Sucre Granulé
2% mL Thede Sel
1 Bationnet de Beurre, Amolli
Faites éclater les grains de mai dans votre MACHINE À POPCORN tel qu'indiqué dans la section COMMENT FAIRE FONCTIONNER.
Mélangez le sirop de maiis, le sucre et le sel ensemble dans un chaudron et faire dissoudre à feu moyen pendant environ 3 minutes.
Ajoutez le mais éclaté au chaudron en remuant constamment à feu doux jusqu'à ce que le mais soit enrobé également.
Retirez du feu.
Utilisez le beurre ramolli pour faire des boules pendant que le mélange de mais est encore chaud.
Emballez les boules individuellement dans une pellicule plastique, attachez et conservez à la température de la pierce.
ÉCORCES DE MAIS ÉCLATÉ À LA MENTHE
4 L de Mais Éclaté
1 Sac de 340 g. de Brisures de Chocolat Mi-Sucré
150 g. de Bâtonnets à la Menthe, Émiettes
Faites éclater les grains de maiis dans votre MACHINE À POPCORN tel qu'indiqué dans la section COMMENT FAIRE FONCTIONNER.
Faites fondre les brisures de chocolat sur la cuisinière, tel que le recommende l'emballage.
Recouvre une tôle à biscuits avec du papier cié.
Etendez le mais éclaté également sur la tôle à biscuits.
Arrosez le mais éclaté avec le chocolat fondu.
Saupoudrez les batonnets à la menthe émiettés sur le chocolat.
Laissez refroidir.
Lorsque le chocolat aura durci, brisez les écorces de mais éclaté è la vente en morceaux.
Se conserve dans des sacs en plastique pour le congélateur.
RETOURS ET GARANTIE
SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGE QUAND VOUS LE RETIREZ DE LA BOITE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMEDIATEMENT À L'ENDROIT OU IL A ÉTÉ ACHETE.
MACHINE A POPCORN / KPM200
Pour toute question, communiquer par courriel ou au numero de téléphone du service à la clientèle, entre 08 h 00 et 17 h 00, du lundi au vendredi, heures normale du Centre.
Distribué par :
Service à la clientèle
Telephone: (920) 347-9122
Site Web: www.nostalgiaproducts.com
Demande pour le service à la clientèle
Pour soumettre une demande au service à la clientèle, rendez vous au www.nostalgiaproducts.com puis replissez le formulaire de demande au service à la clientèle puis cliquez sur le bouton Soumettre.
Un représentant vous contacteraès que possible.
Conditions de garantie du produit
Le groupe Nostalgia Products LLC (réfééré tel « l'Entreprise ») garantit que pour une période d'un (1) an en date d'achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation normale à domicile, seulement si le fonctionnement et l'entretien du produit sont conformant aux directives fournies. À titre de réparation exclusive et entière sous cette garantie, l'Entreprise pourrait à sa dépréciation, réparer ou remplaçer le produit défectueux, voir émettre un remboursement du produit durant la période couverte sous garantie. Cette garantie n'est disponible seulement qu'à l'acheteur d'origine du produit, en date d'achat au détail dudit produit et sera valide uniquement avec le reçu de caisse d'origine, à titre de preuve d'achat, lequel est requis pour obtaining les bienfaits reliés à cette garantie. Tout reclamation doit être rapportée à l'attention de l'Entreprise dans la fenêtre de la période de la garantie, sans dépasser 30 jours à défaut de performance. Cette garantie ne couvres pas l'usure normale ou dommage cause par l'expédition, la mauvaise manipulation, la mauvaise'utilisation, les accidents, les modifications, les mauvaises pieces de remplacement, voire toute autre'utilisation anormale du produit à domicile. Il est possible que vous ayez à returner le produit (avec les frais de return prépayés par vous) pour une inspection et une évaluation. Les frais des coûts de return ne sont pas remboursables. L'Entreprise n'est aucunement responsable pour les retours endommages ou perdus en transit. Autrement que spécifiquement permet selon les directives de fonctionnement, cette garantie s'applique à une'utilisation à domicile à d'intérieur seulement. Afin d'obtenir un service couvert sous cette garantie, veuillez contacter l'Entreprise au numéro de téléphone inclut ci-haut ou en remplissant le formulaire de demande au service à la clientele, sur le site www.nostalgiaproducts.com. La garantie est valide seulement aux États-Unis et au Canada.
Cette garantie prévaut toute autre garantie, expresses ou implicite incluant les garanties de qualité marchande ou ayant une aptitude pour une intention en particulier, lesquilles sont exclues selon la loi. Sous aucun prétexte l'Entreprise ne pourrait être tenue responsable pour tout dommage indirect, accidentel, conséquentiel ou spécial provenant de ou en relativité avec ce produit ou son utilisation. Certains états, provinces ou juridictions n'allouent pas l'exclusion ou la limitation de tels dommages accidentels ou conséquentiels, donc l'exclusion ou limitation susciteit peut ne pas s'appliquer à vous.
Cette garantie ne s'applique pas à la merchandise de renaissance.
Veuillez dire les directives de fonctionnement attentivement. Ne pas se conformer aux directives de fonctionnement annulera cette garantie.
Pour plus d'informations, visitez notre site Web à www.nostalgiaproducts.com.
Aimez-nous sur Facebook à l'adresse www.facebook.com / NostalgiaElectrics.
Suivez nos consels sur Pinterest à www.pinterest.com / nostalgiactrlrx.
Tweet avec nous sur Twitter à l'adresse www.twitter.com / NostalgiaElctrx.

Notice Facile