PHG 3000 C3 - Chauffage POWERFIX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chauffage soufflant
Marque	Powerfix
Modèle	PHG 3000 C3
Dimensions (L x H x P)	Environ 33 x 40,5 x 33 cm
Poids	Environ 6,6 kg
Alimentation	220-240 V ~, 50 Hz
Puissance max	3000 W (niveau 2)
Puissance niveau 1	1500 W
Puissance ventilateur seul	30 W
Indice de protection	IPX4
Plage de température ambiante	0 à +40 °C
Humidité ambiante (sans condensation)	5 à 75 %
Niveaux de chauffage	2 niveaux (1500 W et 3000 W) + ventilateur seul
Thermostat réglable	Oui, réglage continu
Protection contre la surchauffe	Oui, arrêt automatique de l'élément chauffant
Matériau du boîtier	Plastique résistant à la chaleur
Longueur du câble d'alimentation	Non spécifié, mais conforme aux normes
Entretien et nettoyage	Nettoyer le boîtier avec un chiffon humidifié et détergent doux ; aspirer les dépôts de poussière sur la grille
Sécurité enfants	Surfaces brûlantes ; tenir les enfants à distance
Garantie	3 ans à compter de la date d'achat
Pays d'origine / Importateur	Kompernaß GmbH (Service après-vente France et Suisse)

FOIRE AUX QUESTIONS - PHG 3000 C3 POWERFIX

Comment allumer et choisir le mode de chauffage ?

Placez l'interrupteur de service sur la position souhaitée : 0 pour arrêt, ventilateur seul, niveau 1 (1500 W) ou niveau 2 (3000 W).

Comment régler la température ?

Tournez le régulateur de température dans le sens horaire pour augmenter, antihoraire pour diminuer. Pour un réglage précis, mettez d'abord le thermostat sur MAX, puis tournez lentement jusqu'au déclic qui indique que l'élément chauffant s'éteint.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'interrupteur de service est sur un niveau de chauffage (1 ou 2) et que le thermostat n'est pas en position MIN. Assurez-vous aussi que la fiche est bien enfoncée et que la prise est sous tension.

Comment nettoyer le chauffage PHG 3000 C3 ?

Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Nettoyez le boîtier avec un chiffon humide et un détergent doux. Aspirez la poussière sur la grille de protection. Ne laissez pas pénétrer d'humidité à l'intérieur.

Quelle est la distance de sécurité à respecter ?

Maintenez une distance minimale de 30 cm sur les côtés, vers le haut et l'arrière, et 100 cm vers l'avant. Ne placez pas l'appareil sous une prise murale ou près de rideaux.

L'appareil s'arrête tout seul, que faire ?

La protection contre la surchauffe s'est activée. Vérifiez que l'appareil n'est pas couvert, que les grilles ne sont pas obstruées et que le ventilateur tourne librement. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser l'appareil dans une salle de bain ?

Oui, car il possède un indice de protection IPX4 (protégé contre les projections d'eau). Cependant, ne le placez pas à proximité immédiate d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.

Quelle est la puissance maximale et la consommation ?

La puissance maximale est de 3000 W (niveau 2). Le niveau 1 consomme 1500 W, et le ventilateur seul 30 W. Branchez sur une prise adaptée.

Comment bénéficier de la garantie ?

Conservez le ticket de caisse comme preuve d'achat. La garantie est de 3 ans. Contactez le service après-vente par téléphone (0800 919270 en France, 0842 665566 en Suisse) ou par e-mail.

L'appareil dégage une odeur lors de la première utilisation, est-ce normal ?

Oui, une légère odeur peut se manifester lors des premières minutes de fonctionnement. C'est normal et sans danger. Aérez la pièce si nécessaire.

MODE D'EMPLOI PHG 3000 C3 POWERFIX

Avant de dire le mode d'emploi, ouvre la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

T CH

FR/CH Mode d'emploi Page 15

Informations relatives à ce mode d'emploi 16
Droits d'auteur 16
Limitation de responsabilité 16
Utilisation conforme. 16
Avertissements 17

Sécurité 18

Danger presenté par le courant électrique 18
Consignes de sécurité fondamentales 18

Mise en service 20

Accessoires fournis et inspection de transport 20
Recyclage de l'emballage 20
Conditions pour la mise en place 21
Avant la première utilisation. 21
Raccordementelectrique 22

Eléments de réglage 22

Fonctionnement et opération 22

Interrupteur de service 22
Régulateur de température 22
Chauffage 23
Régler la températe 23
Protection contre la surchauffe. 23

Nettoyage 24

Entreposage 24

Mise au rebut 24

Elimination des pannes 25

Causes des pannes et remèdes 25

Annexe 26

Caracteristiques techniques 26
Remarques sur la déclaration de conformité CE 26
Garantie 27
Service après-venture 27
Importateur 27

Introduction

Informations relatives à ce mode d'emploi

Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel apparéil.

Vous avez choisi un produit de grande qualite. Le mode d'emploi fait partie de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut. Veuillez vous familiariser avec l'ensemble des consignes d'opération et de sécurité avant l'usage du produit. N'utilisez le produit que conformément aux consignes et pour les domains d'utilisation prevus. En cas de transfert du produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents.

Droits d'auteur

Cette documentation est protégée par les droits d'auteur.

Toute reproduction ou réimpression, même partielle, y compris la reproduction des illustrations, même modifiées, n'est autorisée qu'avocé l'accord écrit du fabricant.

Limitation de responsabilité

L'ensemble des informations, données et remarques techniques se rapportant au raccordement et à l'opération contenues dans le present mode d'emploi sont conformes au dernier état lors du passage en presse en tenant compte de nos expériences passées et de nos connaissances en toute bonne fois.

Aucune prétention ne peut être dérivée des indications, photos et descriptions contenues dans le present mode d'emploi.

Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages resultant d'un non-respect du mode d'emploi, de l'usage non conforme, de réparations inadéquates, de modifi cations opérées sans autorisation ou de l'emploi de pieces de rechange non agréées.

Utilisation conforme

Cet apparéil est destiné exclusivement au chauff age de locaux fermés, et ce dans un cadre privé. Il n'est pas prévu pour être utilisé dans des pieces ou regnent des conditions particulières, telle qu'une atmophère par ex. corrosive ou explosive (poussière, vapeur ou gaz). N'utilise pas l' apparéil à l'extérieur. Tout usage divergent ou toute utilisation allant au-delà seront considérés comme non conformes.

Les présentions de toutes sortes pour dommages résultat d'un usage non conforme sont exclues. La personne opérant l'appareil est seule à assumer le risque.

Avertissements

Les averissements suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi :

DANGER

Un averissement de ce niveau de danger signale une situation dangereuse imminente.

Si la situation dangereuse n'est pas évité, cela peut entraîner la mort ou des accidents dangereux.

Il faut impératifement suivre les instructions de cet averissement, pour éviter le danger de mort ou d'accidents graves.

AVERTISSEMENT

Un averissement de ce niveau de danger signale une situation potentiellement dangereuse.

Des accidents peuvent résultat de l'incapacité à éviter la situation dangereuse.

Voilà pourquoit il est important de suivre les instructions fi gurat dans cet avertissement, pour éviter que des personnes ne soient blessées.

ATTENTION

Un avertissement de ce niveau de danger signale un dommage matériel potentiel.

Si vous ne pouvez éviter la situation dangereuse, cela peut entraîner des dommages matériels.

Suivre les instructions dans cet avertissement pour éviter tous dommages matériels.

REMARQUE

• Une remarque signale des informations supplémentaires qui facilitent la manipulation de l'appareil.

Sécurité

Ce chapitre contient des consignes de sécurité importantes se rapportant à la manipulation de l'appareil.

Cet apparéil est conforme aux consignes de sécurité prescrites. Tout usage non conforme peut entraîner des dommages personnels et matériels.

MISE EN GARDE : Pour éviter une surchauff e, ne pas couvrir l'appareil de chauff age !

Attention! Surface brûlante! Ce symbole met en garde des surfaces brûlantes de l'appareil. Risque de brûlure!

Dangerprésenté par le courant électrique

DANGER

Danger de mort par le courant électrique!
Il y a danger de mort en cas de contact avec des conduites ou des pieces sous tension!

Veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes, pour éviter le risque d'un choc électrique :

• Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche secteur sont endommages.
  Faire intervenir un électricien pour remettre à neuf l'alimentation électrique de l'appareil.
  N'ouvrir enaucun cas le boitier de l'appareil. Risque d'accident par choélectrique en cas de contact avec une piece sous tension ou de toutemodifi cation de la structure electrique ou mecanique de l'appareil.

Consignes de sécurité fondamentales

Pour assurer la manipulation de l'appareil en toute sécurité, veuillage respecter les consignes de sécurité suivantes :

Vérifi ez la présence de dommages visibles extérieurs avant l'usage de l'appareil. Ne mettez pas en service un apparéil endommagé ou ayant subi une chute.

Lorsque le cable de raccordement de cet apparéil est endommagé, le faire replacer par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée éafin d'éviter tout danger.

Les enfants à partir de l'âge de 8 ans ou les personnes souffrant d'un handicap physique ou psychomoteur ou encore les personnes souffrant de défi ciences mentales ou d'un manque de connaissances et d'expérience, doivent toujours rester sous la surveillance d'unadulte sils utilisant cet apparéil, même si l'usage de l' apparéil leur a été expliqué et si elles sont conscientes des dangers résultats. Ne pas laisser les enfants jouer avec l' apparéil. De même, ne pas laisser un enfant effectuer un nettoyage ou une opération d'entretien sans surveillance.

• Les enfants âgés de moins de 3 ans doivent être tenus à distance à moins d'être constamment surveillés.

• Les enfants âgés de plus 3 ans et de moins de 8 ans pourron uniquement allumer et éteindre l'appareil s'ils sont surveillés ou s'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et s'ils ont compris les dangers qui en résultat, à condition que l'appareil soit place ou installé dans sa situation d'usage normale. Les enfants âgés de plus de 3 ans et de moins de 8 ans ne doivent pas insérer la fi che dans la prise secteur, ne pas réguler l'appareil, ne pas nettoyer et/ou ne pas eff ectuer la maintenance utilisateur.

Attention - Certaines pieces du produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Il faut user de précautions toutes particulières en présence d'enfants et de personnes vulnérables.

• Confi ez les réparations sur l'appareil exclusivement à des entreprises agréées ou au service après-vente. Toutes réparations non conformes peuvent entrainer des dangers importants pour l'utilisateur. A cela s'ajoute l'expiration de la garantie.

• Les pieces défectueuses devront impérativement être remplacées par des pieces de rechange d'origine. Elles sont en eff et les seules à pouvoir garantir que les exigences de sécurité seront satisfaites.

• Protégér l'appareil de l'humidité et de la pénétration de liquides.

FR CH

Débrancher l'appareil en tirant le connecteur de la prise secteur, et non pas en tirant sur le cable.
Ne pas utiliser l'appareil à proximé de fl ammes ouvertes.
Ne pas placer l'appareil à proximé immediate ou au dessous d'une prise électrique murale.
Débrancher l'appareil en cas de perturbations sur le réseau ou par temps d'orage.
Ne pas faire fonctionner l'appareil à proximé immediate d'une baigmoire, d'une douche ou d'une piscine.

Mise en service

Accessoires fournis et inspection de transport

L'appareil est équipé par défaut des composants suivants :

• Ventilateur de chauff age
• Ce mode d'emploi

REMARQUE

Vérifi ez que la livraison est bien complète et qu'elle ne présente pas de dommages apparents.
- En cas de livreaison incomplete ou de dommages resultant d'un emballage défectueux ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après-venture (voir le chapitre Service après-venture).

Recyclage de l'emballage

L'emballage protège l'appareil de tous dommages éventuels au cours du transport. Les matériaux d'emballage ont été sélectionnés selon des critères de respect de l'environnement et de recyclage, de sorte qu'ils peuvent être recyclés.

Le retard de l'emballage dans le cycle des matériaux permet d'économiser les matières premières et réduit la formation de déchets. Recyclez les matériaux d'emballage qui ne sont plus utilisés en conformité avec les règles locales en vigueur.

REMARQUE

Dans la mesure du possible, conservez l'emballage d'origine pendant la période sous garantie, afi n de pouvoir emballer l'appareil enonne et due forme pour I'expedition si vous etiez amene a faire valor la garantie.

Conditions pour la mise en place

Prendre en compte les points suivants pour la mise en place et s'assurer d'un fonctionnement sans incident :

L'appareil doit être installé sur un sol solide, plat et horizontal.
Il faut respecter une distance minimale de 30 cm avec les cotes, de 30 cm avec le haut, de 30 cm vers l'arrière et de 100 cm vers l'avant.
Ne pas installer l'appareil dans un environnement chaud, humide ou a proximé de matériel aux infammables.
La prise électrique doit être facilement accessible : on doit pouvoir débrancherrapidement en cas d'urgence.
Plage de tempéature ambiente: 0 à +40°C
■ Humidité ambiente (sans condensation): 5 - 75%

DANGER

Risque d'incendie!

Risque d'incendie en cas de contact de l'appareil avec une matière infl ammable!

• Ne pas installer l'appareil à proximé de rideaux ou de matériaux infl ammables.
• Eviter tout contact de l'appareil avec des matériaux infl ammables (textiles, etc.).
  Ne pas recouvrir l'appareil.

Avant la première utilisation

Enlever les emballages et les pieces de conditionnement pour le transport.

REMARQUE

• Une légère oedur peut se manifester aux premiers moments de fonctionnement : ce phénomène est tout à fait normal et sans danger.

Raccordement electrique

Suisse les recommandations suivantes concernant le raccordement électrique pour un fonctionnement de l'appareil sans incident :

ATTENTION

• Avant de brancher l'appareil, comparer les données (tension, fréquence) sur la plaque signalétique avec les caractéristiques du réseau. Les valeurs doivent être compatibles pour éviter des incidents.
  S'assurer que le cable d'alimentation n'est pas endommagé, qu'il ne repose pas sur des surfaces chaudes ou des arêtes vives.
• Prendre garde que le cable d'alimentation ne soit pas tendu ou maintainu dans une position qui le déforme.
  Brancher la fi che dans une prise.

Éléments de réglage

Pied avec poignée de transport
Interrupteur de service
3 Régulateur de températe
4 Conduite de raccordement au réseau

Fonctionnement et opération

Ce chapitre contient des remarques importantes sur le fonctionnement et l'opération de l'appareil.

Interrupteur de service

L'interrupteur de service 2 a 4 positions pour allumer et eteindre le ventilateur et les degrés de chauff age.

0 = Arret de l'appareil
= uniquement ventilateur
= Ventilateur et degré de chauff age 1
= Ventilateur et degré de chauff age 2

Régulateur de température

Le régulateur de température 3 peut être régé en continu. Il suffit de tournier dans le sens des aiguilles d'une montre pour régler une température supérieure, en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, une température inférieure est régée.

Chauff age

Assurez-vous que l'interrupteur de service 2 se trouve en position O (arret).

Lorsque l'appareil est mis en service pour la première fois ou si vous souhaitez régler à nouveau la température souhaitation, mettez le régulateur de température 3 en position MAX.

Reglez le mode d'opération souhaite à l'aide de l'interrupteur de service 2.

Régler la températe

Tournez d'abord le régulateur de température en position Max.

Dès que la pierce a atteint la température souhaitation, tournez lentement le régulateur de température 3 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que vous entendiez un léger clic. Cela signifi e que l'élément chaffant est désactivé.

L'element chauff ant est maintainant automatiquement allumé et étant par le thermostat et la température est maintenue à un niveau constant.

REMARQUE

Le ventilateur continue de fonctionner lorsque le thermostat a eteint I'element chauff ant. L'appareil brasse l'air dans la piece af n de déterminer de maniere optimale si la piece refroidit.

Protection contre la surchauffe

L'appareil est équipé d'une protection anti-surchauff e opérée par thermostat. Si l'appareil devient trop chaud à l'intérieur, l'élement chauff ant s'est automatique. Le ventilateur continue toute fois de fonctionner, pour assurer un refroidissement rapide. Dans que l'appareil s'est à nouveau refroidi, l'élement chauff ant s'enclenché à nouveau automatique.

AVERTISSEMENT

Tout signe de surchauff e a en règle générale une raison bien précise! Cela peut être le signe d'un risque d'incendie!

• Contrôlez si l'appareil est en mesure de diffuser suffisamment sa chaleur : l'appareil est-il recouvert ou est-il trop proche d'un mur ou d'un autre obstacle ? Les grilles à l'avant et à l'arrière sont-elles libres ? Le ventilateur est-il bloqué ?

• Dans la mesure du possible, veuillez éliminer le problème ou adressez-vous à la hotline du service après-venture (cf. le chapitre Service après-venture).

Si vous ne parvenez pas à tracer de cause, mais que la protection anti-surchauff e se déclenché une nouvelle fois, vous devez envoyer l'appareil au contrôle ou à la réparation au service après-vente.

Nettoyage

FR CH

AVERTISSEMENT

Respectez les consignes de sécurité suivantes pour éviter tous dangers et dommages matériels :

Toutjours faire le nettoyage lorsque l'appareil est hors tension et froid.

ATTENTION

Dommages potentiels sur l'appareil.

La pénétration d'humidité peut endommager l'appareil.

Assurez-vous lors du nettoyage qu'aucune humidité ne penètre dans l'appareil pour éviter tous dommages irréparables sur l'appareil.

Nettoyer le boitier exclusivement à l'aide d'un chiffon humidifié et d'un détergent doux.

■ Éliminer avec un aspirateur les dépôts de poussières sur la grille de protection.

Entreposage

Débrancher l'appareil si celui-ci ne doit pas être utilisé pour une longue période.

■ Entreposer l'appareil dans un local à l'abri de l'humidité.

Mise au rebut

L'appareil ne doit jamais être jeté dans la poubelle domestique normale. Ce produit est assujetti à la directive européenne 2012/19/EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Remettez l'appareil destiné au recyclage à une entreprise spécialisée ou au centre de recyclage de votre commune. Respectez la reglementation en vigueur. En cas de doutes, contactez votre centre d'élimination des déchets.

Elimination des pannes

Ce chapitre contient des remarques importantes relatives à la localisation des pannes et au dépannage.

AVERTISSEMENT

Respectez les consignes de sécurité suivantes pour éviter tous dangers et dommages matériels :

Toutes réparations sur des appareils électriques doivent exclusivement être confiées à des spécialistes formés par le fabricant. Toute réparation non conforme peut entrainer des dangers signifiçats pour l'utilisateur et endomager l'appareil.

Causes des pannes et remèdes

Le tableau ci-dessous est destiné à vous aider à localiser de petits dysfonctionnements et à y réamédier :

Panne Cause possible Solutions
Impossible demettre en marche l'appareil.	La fi che secteur n'est pas enfi chée.	Insérez la fi che secteur dans la prise secteur.
	Pas de tension sur la prise électrique.	Vérifi er l'état des fusibles.
L'appareil nechauff e pas.	L'interrupteur de service 2 n'est pas activé. Le régulateur de température 3 se trouve en position MIN. Elément chauff ant défectueux.	Mettre l'interrupteur de service 2 au mode d'opération souhaité. Mettre le régulateur de température 3 en position MAX. Aviser le service après-vente.

REMARQUE

Si vous ne réussisse pas à résoudre le problème à l'aide des mesures indiquées, veuillez vous adresser au service après-vente.

Annexe

\section*{Caracteristiques techniques}

Généralités
Tension d'entrée 220 - 240 V	~
Fréquence réseau 50 Hz
Puisance absorbée
Niveau de chauff age 1	1500 W
Niveau de chauff age 2	3000 W
Opération du ventilateur	30 W
Indice de protection IPX4
Température ambiente 0 à +40°C
Humidité (pas de condensation) 5 à 75 %
Dimensions y compris les pieds (l x h x p)	env. 33 x 40,5 x 33 cm
Poids env. 6,6 kg

Remarques sur la déclaration de conformité CE

Cet apparéil est conforme aux exigences fondamentales et aux prescriptions correspondantes de la directive sur la compatibilité electromagnétique (CEM) 2004/108/EC et de la directive Basse tension 2006/95/EC.

La déclaration de conformité originale est disponible chez l'importateur.

Garantie

Cet apparéil bénéficié de 3 ans de garantie à compter de la date d'achat. L'appa-reil a été fabriqué avec soin et consciencieusement contrôle avant sa distribution.

Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d'achat. Dans le cas ou la garantie s'applique, veuillez appeler le service après-vente compétent. Cette condition doit etre respectee pour assurer I'expedition gratuite de voitre marchandise.

REMARQUE

• Cette garantie concerne uniquement les vices de fabrication et ne couvre pas les dommages de transport, les pieces d'usure ou les dommages subis par des éléments fragiles, par ex. le commutateur ou les accus.

Ce matériel est exclusivement destiné à un usage隱私 et non commercial. La garantie est annulée en cas d'utilisation incorrecte et inappropriée, d'utilisation brute et en cas d'intervention qui n'aurait pas eté réalisée par un centre de service après-vente agréé.

Cette garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux. La période sous garantie n'est pas prolongée par la garantie du fabricant. Ceci vaut également pour les pieces replacées et réparées.

Tous dommages et defaults eventulement déjà Presents à l'achat doivent être notificationés immédiatement après le déballage, au plus tard deux jours après la date d'achat.

Toutes réparations eff ectuées après la période sous garantie sont payantes.

Service après-venture

FR Service France

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 100098

CH Service Suisse

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., mobile max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 100098

Heures de service de notre hotline: du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (HEC)

Importateur