20100766 - Porte-vélo THULE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur d'axe traversant pour porte-vélo
Marque	Thule
Modèle	20100766
Compatibilité axe	Axe traversant Shimano M12x1.5
Longueur totale	190 mm
Diamètre	12 mm
Pas de filetage	1,5 mm
Type d'installation	Boulon
Matériau	Acier
Finition	Noir
Poids	Environ 50 g
Fonction principale	Permet de fixer un porte-vélo sur un vélo à axe traversant Shimano
Contenu de la livraison	1 boulon adaptateur
Utilisation	Pour vélos équipés d'un axe traversant Shimano de 12 mm
Fabricant	Thule
Pays d'origine	Suède
Garantie	5 ans
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide et lubrifier le filetage si nécessaire
Sécurité	Vérifier le serrage régulièrement et respecter le couple de serrage recommandé
Pièces détachées	Disponibles chez les revendeurs Thule
Réparabilité	Remplacement simple par un professionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - 20100766 THULE

Quel type d'axe traversant ce modèle 20100766 supporte-t-il ?

Ce modèle est conçu pour les axes traversants Shimano avec un diamètre de 12 mm et un pas de filetage M12x1.5.

Quelle est la longueur totale de l'adaptateur ?

La longueur totale de l'adaptateur 20100766 est de 190 mm.

Comment installer l'adaptateur sur mon vélo ?

Retirez l'axe traversant d'origine de votre vélo, insérez l'adaptateur 20100766 (type boulon) et serrez-le conformément aux instructions du porte-vélo. Veillez à respecter le couple de serrage approprié.

Ce produit est-il compatible avec les vélos à moyeu à vitesses intégrées ?

Non, ce modèle est spécifiquement destiné aux axes traversants classiques. Pour les moyeux intégrés, utilisez les adaptateurs dédiés comme le 20100797 (Shimano) ou 20100798 (SRAM).

Puis-je utiliser cet adaptateur avec un axe traversant conique ?

Non, cet adaptateur est conçu pour les axes droits. Les axes coniques (type Syntace) nécessitent les références 20110729, 20100765 ou 20110733 selon la longueur.

Quelle est la différence entre l'adaptateur 20100766 et le 20110730 ?

Les deux sont pour axe traversant Shimano M12x1.5, mais le 20100766 est un boulon (longueur 170 mm) tandis que le 20110730 est un écrou (longueur 159 ou 165 mm).

Où puis-je trouver la liste complète des adaptateurs Thule ?

La notice inclut un tableau de compatibilité. Vous pouvez également consulter le site de Thule ou contacter un revendeur agréé pour obtenir la référence adaptée à votre vélo.

Comment entretenir cet adaptateur ?

Nettoyez-le régulièrement avec un chiffon humide et appliquez un léger lubrifiant sur le filetage pour éviter la corrosion. Vérifiez le serrage périodiquement.

Cet adaptateur est-il livré avec d'autres pièces ?

Non, la livraison ne contient que le boulon adaptateur 20100766. Les éventuelles rondelles ou entretoises doivent être achetées séparément selon les besoins.

Que faire si mon vélo a un axe traversant d'une autre marque ?

Identifiez la marque, le diamètre, la longueur, la forme et le pas de filetage, puis recherchez l'adaptateur Thule correspondant dans le tableau de la notice. Si vous ne trouvez pas, contactez un revendeur Thule.

MODE D'EMPLOI 20100766 THULE

> Adaptateurs pour fixer votre remorque pour infant Thule à votre vélo

Axes traversants de 12 mm

Adaptateur pour moyeuins intégrés

Adaptateurs pour cadres de forme différente ou vêlos avec béquille intégrée

> Adaptateurs pour fixer votre remorque pour enfant Thule à votre velo

Votre kit pour remorque de velo se fixant sur l'axe de la route arriere de votre velo

Le système de fixation dépend de votre velo :

1. Attache rapide de 5mm
2. Velos Equipés d'un axe traversant de 12 mm
3. Velos Equipes de moyeu à vitesses integrées
4. Vélo dont la forme du cadre permet difficilement de fixer la coupelle d'attache Thule ezHitch

1. Attache rapide de 5 mm

La majorité des velos est équipée d'un axe arrêté à attache rapide de 5 mm. Si vous VELO ne possède pas d'axe à attache rapide (illustration à droite) ou de moyeu, veuilles lire le mode d'emploi du kit de montage de la remorque pour avoir les informations nécessaires.

Les vélos suivants nécessitent un adaptateur :

1. Velos equipes d'un axe traversant de 12 mm
2. Velos Equipés de moyeu à vitesses intégrées
3. Velos dont la forme du cadre permet difficilement de fixer la coupelle d'attache.

2

>Axes traversants de 12 mm

Pour connaître le type d'axe installé sur votre vélo, retirez ce dernier en suivant le mode d'emploi du vélo.

Veuillez noter ce qui suit concernant votre axe traversant :

1. La marque de l'axe
2. Le diamètre de l'axe
3. La longueur de l'axe
4. La forme de l'axe (droit/conique)
5. Le pas de filetage de l'axe*

Droit : Shimano & Maxle

Conique: Syntace

Après avoir identifié les éléments 1-5 ci-dessus, recherche l'adaptateur Thule correspondant à votre axe traversant sur la page suivante.**

Remarque : pour identifier le bon pas de filtage, veuillez contacter votre revendeur vello.
*Remarque: si vous ne trouvez pas l'adaptateur compatible avec le type d'axe de votre velo,

veuillez contacterVote revendeur Thule.

Installation avec un écrou :

Installation avec un boulon :

Marque Longueur	min.-max.	Longueur totale	Pas de filtage	Référence Thule	Installation
Syntace 152 - 167 194 M12x1.0 20110729 Écrou
Syntace 160 180 M12x1.0 20100765 Boulon
Syntace 160 - 172 199 M12x1.0 20110733 Écrou
Syntace/Fatbike 217 ou 229 256 M12x1.0 20110737 Écrou

Shimano	159 ou 165	192	M12x1.5	20110730	Écrou
Shimano	170	190	M12x1.5	20100766	Boulon
Shimano	172 ou 178	205	M12x1.5	20110734	Écrou
Shimano	209	236	M12x1.5 20110735 Écrou
Shimano/Fatbike	229	256	M12x1.5 20110738 Écrou

Maxle	167 - 192	212	M12x1.75	20100799	Boulon
Maxle	174 ou 180	207	M12x1.75	20110731	Écrou
Maxle	192 ou 198	225	M12x1.75	20110732	Écrou
Maxle	209	236	M12x1.75	20110736	Écrou
Maxle/Fatbike	217 or 229	256	M12x1.75	20110739	Écrou

*Remarque : pour sélectionner la bonne entretoise, veuilles fire le mode de l'emploi de l'adaptateur.

3

> Adaptateur pour moyieux intégrés

Adaptateur pour moyeu intégré Shimano, 3/8" x 26

(reference 20100797)

Voici quelques exemple de moyeu 3/8 qui nécessitant

l'adaptateur de fixation pour moyeu intégré Shimano :

Marque Modèle Référence

Description

Shimano

Shimano Nexus FH-IM37 Moyeu avec frein à tambour
SG-3C41 Moyeu intégré 3	vitesse avec frein à rétopédalage
SG-3D55 Moyeu intégré 3	vitesse
SG-3R40 Moyeu intégré 3	vitesse avec frein à tambour
SG-7R46 Moyeu intégré 7	vitesse avec frein à tambour
		SG-8R56 Moyeu intégré 8 vitesses
		SG-8C31 Moyeu intégré 8 vitesses avec frein à tambour
		SG-8R36 Moyeu intégré 8 vitesses

Alfine SG-S500 Moyeu intégré 8 vitesses
SG-S501 Moyeu intégré 8 vitesses
		SG-S505 Moyeu	intégré 8 vitesses avec frein à disque
SG-S700 Moyeu intégré 11 vitesses
		SG-S705 Moyeu	intégré 11 vitesses avec frein à disque

Coasting SG-3C01

Moyeu avec changement de vitesse automatique

Adaptateur de fixation pour moyeu intégré SRAM, M10x1.0

(reference 20100798)

Voici quelques examples d'axes de moyeu de 10 mm nécessitant l'adaptateur pour le moyeu intégré SRAM:

Marque Modèle Description

SRAM DD3-30/-	27/-24 Moyeu intégré avec	cassette
	I-Motion 9 Moyeu intégré 9 vitesses
	G8 Moyeu intégré 8 vitesses
I-Motion 3 Moyeu intégré 3 vitesses
Torpedo Pignon fixe/single speed

Shimano	Nexave IF-C530 Inter-3 Freehub (3x8)
	Nexave FH-C810	Corps de roue libre dynamo pour cassette 8 vitesses
	Nexave FH-IM70	Corps de roue libre pour cassette 8/9 vitesses
	Nexave FH-IM50	Corps de roue libre pour cassette 8 vitesses

Surly	Moyeux piste et flip flop
Rohloff	Speedhub 500/14	Moyeu intégré 14 vitesses
NuVinci	N360	Transmission à variation continue
BionX	P500	Moyeu électrique
	P250	Moyeu électrique
	P200	Moyeu électrique

Adaptateur de fixation pour moyeu intégré SRAM SPECTRO, FG 10.5x1.0

(reference 20110722)

Voici quelques exemple d'axes de moyeu de 10,5 mm qui nécessitent l'adaptateur de fixation pour moyeu intégré SRAM SPECTRO :

Marque Modèle Description

SRAM Spectro S7	Moyeu intégré 7 vitesses
Spectro P5	Moyeu intégré 5 vitesses
Spectro T3	Moyeu intégré 3 vitesses
	Spectro 3x7	Moyeu intégré avec cassette
	DualDrive	Moyeu intégré avec cassette
	Sparc	Moyeu électrique

4

> Adaptateurs pour cadres de forme différente ou vélos avec béquille intégrée

Bague d'épaisseur de 10 mm (réference 20110723)

Pour les velos équipés de pattes arrêté avec capuchon