IVR1785S - Congélateur INVENTUM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Congélateur vertical, capacité de 178 litres, classe énergétique A+
Dimensions	Hauteur : 145 cm, Largeur : 60 cm, Profondeur : 65 cm
Poids	Poids net : 60 kg
Volume utile	178 litres
Type de froid	Froid statique
Nombre de tiroirs	5 tiroirs transparents
Utilisation	Idéal pour la conservation de produits surgelés, facile d'accès grâce aux tiroirs
Entretien	Dégivrage manuel recommandé, nettoyage régulier de l'intérieur
Sécurité	Système de verrouillage, alarme de température
Informations générales	Garantie de 2 ans, niveau sonore : 42 dB

FOIRE AUX QUESTIONS - IVR1785S INVENTUM

Pourquoi mon congélateur INVENTUM IVR1785S ne gèle-t-il pas correctement ?

Vérifiez que la température est réglée correctement. Assurez-vous également que les aliments ne bloquent pas la circulation de l'air à l'intérieur du congélateur.

Comment puis-je dégivrer mon congélateur INVENTUM IVR1785S ?

Pour dégivrer le congélateur, débranchez-le et laissez la porte ouverte. Placez des serviettes pour recueillir l'eau qui s'écoule. Une fois le givre fondu, nettoyez l'intérieur avant de le rebrancher.

Que faire si le congélateur émet un bruit anormal ?

Assurez-vous que le congélateur est installé sur une surface plane. Vérifiez également que les aliments ne touchent pas les parois du congélateur.

Pourquoi la lumière du congélateur ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez d'abord si le congélateur est bien branché. Si le problème persiste, remplacez l'ampoule si nécessaire ou contactez le service après-vente.

Comment optimiser l'espace de stockage dans mon congélateur INVENTUM IVR1785S ?

Utilisez des contenants empilables et des sachets hermétiques. Étiquetez les aliments avec la date pour faciliter l'organisation.

Mon congélateur INVENTUM IVR1785S consomme-t-il beaucoup d'énergie ?

Pour réduire la consommation d'énergie, assurez-vous que les joints de porte sont en bon état et ne laissez pas la porte ouverte trop longtemps.

Que faire si le congélateur ne s'allume pas ?

Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement branché et si la prise fonctionne. Essayez de brancher un autre appareil pour confirmer.

Est-il normal que de la condensation se forme à l'intérieur du congélateur ?

Une légère condensation peut se produire lors de l'ouverture de la porte. Si cela persiste, vérifiez les joints de porte pour d'éventuelles fuites.

Comment nettoyer l'intérieur de mon congélateur ?

Débranchez le congélateur, puis utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude pour nettoyer l'intérieur. Rincez avec de l'eau claire et séchez avec un chiffon.

MODE D'EMPLOI IVR1785S INVENTUM

Built-in freezer • Einbau-Gefrierschrank Congélateur intégré

NL·Handleiding 4-14

EN·User manual 15-24

FR·Manuel d'utilisation 37-48

Nederlandss

1. consignes de sécurité page 37
2. description du produit page 44
3. mise en service page 44
4. commande de l'appareil page 45
5. placer des alimentes dans l'appareil page 46
6. nettoyage et entretien page 47
   7.depanner soi-meme page48

Conditions generales de garantie et de service apres-vente page 53

1 Consignes de sécurité

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SECURITÉ

• Lisez intégralement le manuel d'instructions avant d'utiliser l'appareil.
• Rangez précautionneusement le manuel d'instructions pour reference ultérieure ou pour les propriétaires suivants.
• Utilisez cet apparéil uniquement pour les fins décrites dans le manuel d'instructions. Cet apparéil est conçu comme un dispositif intégré.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil ou se cacher dedans - ils risquent de rester piégés et de s'asphyxier.
• Maintenez l'appareil hors de portée des enfants. Les enfants ne perçoivent pas le danger de la manipulation des apparêils électriques. Dès lors, ne laissez pas les enfants travailler avec des apparêils électriques sans supervision. Maintenez l'appareil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages causés par un usage inapproprié ou un fonctionnement incorrect.

Avertissement: Danger d'asphyxie!

Les matériaux d'emballage sont dangereux pour les enfants.

Conservez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes représentant des capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites, voir ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires, sous la supervision d'une personne responsable ou avec des instructions d'usage de l' apparéil en toute sécurité et en ayant compris les risques impliqués par un usage inapproprié.
• Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger les apparèils frigorifiques.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doit pas etre effectués par des enfants sauf sous supervision.

• Cet apparéil est destiné à une utilisation dans des applications domestiques ou similaires, notamment:

• Zones de cuisine du personnel des boutiques, bureaux et autres cadres de travail;
• Ferme et clients des hôtels, moteliers et autres environnementés résidentiels;
• Environnements de type Bed & Breakfast;
• Traiteur et applications similaires hors distribution.
• En cas de non-respect des instructions de sécurité, le fabricant décline toute responsabilité envers les dommages en résultat.
• Les dommages résultat d'une connexion, d'une installation ou d'un usage incorrect ne sont pas couverts par la garantie.

RéFRIGÉRANT

Précaution: d'incendie

• Le réfrigérant isobutène R600a est contenu dans le circuit de réfrigérant de l'appareil. C'est un gaz naturel représentant un niveau élevé de compatibilité environnementale mais qui n'en demeure pas moins inflammable. Durant le transport et l'st installation de l'appareil, assurez-vous qu'aucun des composants du circuit de réfrigérant n'est endommagé.

AVERTISSEMENT: Les réfrigérateurs contiennent du réfrigerant et des gaz dans l'isolement. Le réfrigerant et les gaz doivent être mis au rebut de manière professionnelle car ils risquent de s'enflammer ou de causeurs des léasons oculaires. Assurez-vous que la tubulure du circuit de réfrigerant n'est pas endommagée avant la mise au rebut. Si le circuit de réfrigerant est endommagé, évitez les flammes dues et les sources d'allumage tout en ventilant soigneusement la piece dans laquelle l'appareil se trouve. Il s'avéré dangereux d'alterer les spécifications ou de modifier ce produit d'une quelconque manière. Tout dommage du cordon d'alimentation électrique peut causeur un court-circuit, un incendie ou une décharge électrique.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR L'INSTALLATION

• L'appareil doit être manipulé et installé par plusieurs personnes.

• Portez des gants de sécurité pour déballer et installer l'appareil.

• Connectez l'appareil uniquement à une alimentation de courant alternatif via une prise secteur mise à la terre. Assurez-vous que la tension au domicile correspond à cette imprimée sur la plaque signalétique de l'appareil.

• Àprous le déballage de l'appareil, assurez-vous qu'il n'a pas été endommagé durant le transport. Si c'est le cas, n'installez pas l'appareil avant de consulter le revendeur ou notre service Entretien.
• L'appareil peut uniquement etre installer par un instalateur certifié.
• La connexion électrique doit respecter la reglementation nationale et locale.
• Le point de connexion, la prise secteur et la fiche secteur doivent être systématiquement accessibles.
• L'appareil doit être systématiquement mis à la terre.
• N'utilisez pas l'appareil avec une minuteurie externe ou un système de télécommande distinct.
• Ne placez pas plusieurs prises de courant portables ou alimentations électriques portables à l'arrière de l'appareil.

Avtissement : Risque de décharge électrique

Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé durant l'installation et ne chemine pas le long de bords saillants.

• Faites attention à ne pas endommager le sol en déplaçant l'appareil.
• Pour déplacer l'appareil, ne le levez et ne le tirez pas par la ou les portes.
  Assurez-vous que l'apparéil n'est pas positionné à proximité d'une source de chaleur.
• Ne placez des apparèils générateurs de chaleur comme des jours (microondes) au-dessus de l'appareil.
  Assurez-vous de la ventilation suffisante et prévoyez un dégagement d'au moins 4 cm à l'arrière de l'appareil.

Précaution:

N'endommagez pas les tuyaux du circuit de réfrigérant de l'appareil.

Précaution:

Préserves les ouvertures de ventilation, dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, libres de toute obstruction.

• Installez l'appareil sur une surface ferme et stable.

• Installez l'appareil à un endroit sec et bien ventilé. L'appareil est censé travailler dans des environnements où la température ambiente respecte les plages suivantes, selon l'appareil. L'appareil risque de ne pas fonctionner correctement s'il reste trop longtemps à des températures hors de la plage spécifique.

Classe de climat Température ambiente

SN De 10°C à 32°C

N De 16°C à 32°C

ST De 18°C à 38°C

T De 18°C à 43°C

INSTRUCTIONS DE SECURITÉ POUR L'UTILISATION

• Utilisez le compartment de réfrigérateur uniquement pour le stockage des aliments frais et le compartment de congélateur uniquement pour le stockage des aliments surgelés, la congélation des aliments frais et la préparation de glaçons.
• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• Attendez au moins trois heures avant d'allumer l'appareil pour vous assurer que le circuit de réfrigérant est parfaitement efficient.

Avertissement: Risque d'incendie

• Ne stockez pas des substances explosives, comme des bombes d'aerosol ou autres matériaux inflammables, dans l'appareil ou à proximité.

• Ne stockez pas de bouteilles ou de conteneurs en verre replis de liquides dans le compartment de congélateur car ils risquent de se casser.

• Ne mangez pas les glaçons ou les sucettes glacées immédiatement des leurs sortie du congélateur car vous vous exposez à des brûlures de gel.
• Ne congelez pas à nouveau des produits surgelés après leur décongélation. Vous vous exposez à des risques comme un empoisonnement alimentaire.

INSTRUCTIONS DE SECURITÉ POUR LE NETTOYAGE ET LA MAINTENANCE

• Déconnectez systématiquement l'appareil de l'alimentation secteur avant d'effectuer des travaux de maintenance dessus.
• N'utilisez pas un nettoyeur haute-pression ou à vapeur pour nettoyer l'appareil.

Précaution:

N'utilisez pas des dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage sauf ceux recommends par le fabricant.

• N'utilisez pas de détergents durs ou abrasifs, comme les lave-vitres, produits décapants, fluides inflammbables, cires détergentes, détergents concentrés, eau de javel ou produits nettoyants renferment des produits petroliers sur les pièces en plastique, l'intérieur et les joints ou garnitures de porte. N'utilisez pas de serviettes en papier, tampons grattoirs ou autres outils de nettoyage durs.

Avtissement : Risque de décharge électrique

• Effectuez systématique des contrôleires réguliers de l'appareil et du cordon d'alimentation électrique afin de vous assurer de l'absence de dommage évident. En cas de signes, même infimes, de dommage de l'appareil ou du cordon d'alimentation électrique, contactez le service Clientèle. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il peut être remplace uniquement par le fabricant, un agent de son organisation d'entretien ou des personnes aux qualifications similaires pour éviter les situations dangereuses. Pour votre propre sécurité, utilisez uniquement des accessoires et pieces de rechange du fabricant adaptés à l'appareil.

Avtissement :

• La source lumineuse doit être remplacede par un installateur certifié.
• Classe d'efficience energetique : F

INFORMATIONS DE PREVENTION DE LA CONTAMINATION ALIMENTAIRE

Pour éviter toute contamination alimentaire, respectez les instructions suivantes :

L'ouverture de la portependant des pereodes prolongees peut causer une elevation significative de la temperature dans les compartments de l'appareil.
- Nettoyez régulierement les surfaces entrant en contact avec les alimentés ainsi que les systèmes de purgege accessibles.
Stocke z poisson et la vande crus dans des conteneurs adapte au refrigerateur de sorte quils n'entrent pas en contact avec d'autres alimentes et ne coulent pas dessus.
- Les compartments pour alimentes surgelés deux étoiles sont adaptés au stockage des alimentés préalablement surgelés, au stockage ou à la fabrication de crème glacée et à la préparation de glacons.
- Les compartments une, deux ou trois étoiles ne sont pas adaptés à la congélation des alimentés frais.

Commande TYPE de compartments	Temp. stockage cible [°C]	Aliments appropriés
1 Réfrigérateur +2 ~ +8 °Eufs, alimentés cuits, alimentés emballés, fruits et légumes, produits laitiers, gâteaux, boissons et autres alimentés ne sont pas adaptés pour la conglération.
2 (***)*-Congélateur ≤-18 Fruits de mer (poissons, crevettes, crustacés), produits d'eau douce et produits carnés (recommandés pour 3 mois, plus le stockage est prolongé, plus le goût et le caractère nutritif sont amoindris), adapné pour alimentés frais congeLés.
3 ***-Congélateur ≤-18 Fruits de mer (poissons, crevettes, crustacés), produits d'eau douce et produits carnés (recommandés pour 3 mois, plus le stockage est prolongé, plus le goût et le caractère nutritif sont amoindris), adapné pour alimentés frais congeLés.
4 **-Congélateur ≤-12 Fruits de mer (poissons, crevettes, crustacés), produits d'eau douce et produits carnés (recommandés pour 3 mois, plus le stockage est prolongé, plus le goût et le caractère nutritif sont amoindris), adapné pour alimentés frais congeLés.
5 *-Congélateur ≤-6	Fruits de mer (poissons, crevettes, crustacés), produits d'eau douce et produits carnés (recommandés pour 3 mois, plus le stockage est prolongé, plus le goût et le caractère nutritif sont amoindris), adapné pour alimentés frais congeLés.
6 0-étoile -6	0 Porc frais, bœuf, poisson, poulet, certains alimentés transformés conditionnés, etc. (consommation recommendée le jour même et de préférence pas plus de 3 jours). Aliments transformés partiellement sous enveloppe (aliments ne pouvant pas être congeLés).
7 Réfrigéré		-2 ~ +3
8 Aliments frais	0 ~ +4	Porc frais, bœuf, poisson, poulet, produits d'eau douce, etc. (7 jours en-dessous de 0°C et au-dessus de 0°C consommation recommendée le jour même et de préférence pas plus de 2 jours). Fruits de mer (en-dessous de 0°C pendant 15 jours et stockage déconseilé au-dessus de 0°C).
9 Vin	+5 ~ +20	Vin rouge, vin blanc, vin pétillant, etc.

NOTE:

Veuillez stocker les differents alimentes selon les compartments ou la temperature de stockage cible des produits achetés.

Si l'appareil frigorifique reste vide pendant des périodes prolongées, eteignez-le. Dégivrez, nettoyez et sechez-le puis laissez la porte ouverte pour eviter le développement de moissure dans l'appareil.

Nettoyage de distributeur d'eau (spécial pour produits avec distributeur d'eau):

Nettoyz les reservoirs d'eau sils nont pas ete utilisés pendant 48 h; rincez le système d'eau connecté à l'alimentation en eau si de I'eau n'a pas ete soutirée pendant 5 jours.

AVERTISSEMENT

• Les alimentes doivent être emballés dans des sacs et les liquides dans des bouteilles ou des conteneurs obturés avant de les placer au réfrigerateur pour éviter de rendre difficile le nettoyage de l'intérieur de l'appareil.

PROTECTION ENVIRONNEMENTALE

L'appareil est ecoenergetique. Economisez enore plus d'énergie en utilisant l'appareil à l'aide des conseils suivants.

Décovrez aussi commentmettrevoireappareilau rebutde maniereécologique.

Économies d'énergie

• Une température ambiente élevée affecte négativement la consommation d'énergie. La lumière directe du soleil et d'autres sources de chaleur à proximate de l'appareil revêtent aussi un effet négatif.
• Maintenez les orifices de ventilation dégagés. Les orifices couverts ou sales augmentent la consommation d'énergie. Assurez-vous du dégagement suffisant autour du réfrigerateur de sorte à assurer une circulation de l'air et une ventilation appropriées autour de l'appareil.
  N'ouvrez pas les portes de I'appareil plus souvent que nécessaire et ouvre-les aussi brièvement que possible.
  La distance entre les etagères et la paroi arrête assure une circulation d'air libre. Ne placez pas d'aliments contre la paroi arrête.
• Reglez le thermostat sur un niveau inférieur si les circonstances le permettent.
  Laissez refroidir les alimentes cuits que vous pouze stocker dans l'appareil jusqu'à la température ambiente avant de les placer dans l'appareil.
• Un caoutchouc de porte qui se refere mal pourrait augmenter la consommation d'énergie. Dès lors, faites-le remplaçer à temps par une personne qualifiée.
• Si les instructions ne sont pas respectées, la consommation d'énergie pourrait être supérieure.

Mise au rebut ecologique

Recyclage - DEEE

• Mettez l'emballage au rebut de maniere ecologique.
• Cet apparéil est étiquêté selon la Directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets des équipements électriques et Electroniques (DEEE). La directive détermine le cadre de retard et de recyclage des apparëls usages applicable dans toute l'UE.

2 description du produit

1. Panneau de commande
2. Compartment congélateur avec vanne
3. Compartment congélateur
4. Tiroirs de condélation
5. Système de circulation No Frost
6. Éclairage interieur
7. Bacàglaçons

3 mise en service

Une fois l'appareil installé, laissez-le au repos pendant au minimum 3 heures avant de brancher la fiche dans la prise de courant. Le circuit réfrigerant doit d'abord se stabiliser avant que l'appareil puisse fonctionner de manière efficace.

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, vous devez proceder comme suit:deballez l'appareil avec precaution et retirez tout le materiel d'emballage.Conservez le materiel d'emballage (sacs en plastique, polystyrene expansé et cartons) hors de portee des enfants. Apre s'avoir deballe, verifiez scrupuleusement si I'appareil n'a pas ete endommag (dommages apparents) pendant le transport. Placez I'appareil sur une surface plane et solide.

La maniere de placer l'appareil est décrite dans les Instructions d'installation.

Avant la mise en service, nettoyez l'appareil, principalement l'intérieur (voir Nettoyage et entretien)

L'installation et le raccordement électrique doivent être effectuels par un technicien qualifié, conformément aux instructions d'installation et aux règlementations locales en vigueur.

L'appareil doit être branché sur une prise de courant murale installée solidement, avec mise à la terre. La tension (CA) doit correspondre à la tension mentionnée sur la plaque signalétique de l'appareil. La plaque signalétique se trouve sur la paroi latérale gauche de l'appareil.

Il peut y avoir une odeur étrange, la première fois que vous faites fonctionner l'appareil. Cette odeur disparait lorsque l'appareil débute le processus de froid.

44·Français

Pour garantir une commandeouple et sans vibration de votrecongélateur,les pieds avant régablesdoiventetre réglés à labonnehauteuretéquilibrésentreeux.Vouspouvezréaliserceci en faisant pivoterles pieds régables dansle sens (ou le sens contraire)des aiguillesd'une montre.Vousdevezeffectuer cette opération avant de placer des alimentedsans le congélateur.

Avant de mettre en service le congelateur, vous devez nettoyer tous les éléments avec une eau chaude savonneuse, par exemple avec du produit vaisselle, du nettoyant menager ou de la soude. Avres le nettoyage, rincez l'intérieur et les éléments du congelateur à l'eau claire et séchez l'ensemble correctement. Laissez l'appareil sécher durant 1 à 2 heures.

4 commande del'appareil

RéGLAGE DE LA TEMPERATURE

Le bouton de réglage de la température permet de régler la température du congelateur. Utilisez également le bouton de réglage sur la position super congélation.

bouton de réglage pour la température

témoin pour lesuper concélation

témoins pour la température réglée

fémin pour l'alarme

La température par défaut s'élove à -18°C.

L'appareil va désormais faire du froid de manière continue, jusqu'à ce qu'ilatteigne la température régée. Laissez l'appareil atteindre la température régée sans y placer de produits alimentaires. Ceci prend généralement 2 à 3 heures. Vous pouvez ensuite régler la température sur la position souhaïée et replir le conGPLateur de produits alimentaires.

Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton jusqu'à ce que le témoin de la température souhaïte soit allumé. Les positions de température s'affichent dans l'ordre suivant : -16°C, -18°C, -20°C, -22°C, -24°C et super congélation.

Si you appuyez sur le bouton de réglage jusqu'à ce que le témoin de super congélation s'allume, celui-ci clignote après 3 secondes. super congélation est maintainant active.

ALARME

En cas de problème avec le congélateur, le témoin d'indication d'alarme s'allumera. Voyez au chapitre 7 quel est le problème.

SUPER CONGÉLATION

Quand lasuper congélation peut-elle etre utilisée?

• Pour congeler de grandes quantités d'aliments en une fois
• Pour congener rapidement des alimentés

• Pour conserver des légumes de saison pendant une plus longue période

• Appuyez sur le bouton de réglage jusqu'à ce que le témoin lumineux de super congélation s'allume. Le témoin reste allumé tant que la super congélation est active.
  Pour faire un usage optimal de la position super congélation, vous devez l'activer 24 heures avant de placer des aliments frais dans le refroidisseur.

• Vous pouvez désactiver la super congélation en appuyant une nouvelle fois sur le bouton de réglage.

la super congélation est automatiquement désactivée après 24 heures ou lorsque le capteur de thermostat tombe sous les -32^ .

POUR LES APPAREILS A+

Le compartment congestioneur, désigné par le symbole ***, est utilisé pour conserver des alimentés congelés et pour congeler des alimentés frais ou préparés. Il offre également la possibilité de fabriquer des glaçons.

Remarques:

La température ambiente, la température des alimentés qui viennent d'être entreprises et la fréquence d'ouverture de la porte, influencent la température dans le conGPLateur. Vous doivent en tener compte lors du réglage du thermostat.

• la super congélation est automatiquement désactivée après 24 heures ou lorsque le capteur de thermostat tombe sous les -32^ .
• Ne placez jamais de substances dangereuses, inflammables ou explosives telles que de l'alcool, de l'acetone ou du benzine dans le congelateur, en raison du risque d'explosion.
• Une fonction de retard de 5 minutes est appliquée afin d'éviter l'endommagement du compresseur du congealateur lorsque vous retirez la fiche et que vous la place à nouveau dans la prise de courant pour allumer le congealateur oupendant une panne de courant. Voitre congealateur commence à fonctionner normalement au bout de 5 minutes.

ACCESSIONS

Bacàgaçons

• Remplissez d'eau le bac à glaçons et placez-le dans le compartment de congélation.
• Dès que l'eau est totalement congelée, vous pouvez plier le bac comme illustré ci-dessous pour sortir les glaçons du bac.

5 placer des aliments dans l'appareil

Le concélateur vous offre la possibité de conserver des produits congelés, de conceler des produits frais et de fabriquer des glaçons.

• Ne congelez pas trop d'aliments simultanément. Plus la congélation est rapide, plus la qualité de l'aliment est réservée dans le temps.
  Assurez-vous que les produits alimentaires sont bien emballés, de sorte qu'ils conservent leur goût et qu'ils ne transmettent pas d'odeurs à d'autres alimentés.
• Placez les produits congelés aussi rapidement que possible après leur achat dans le compartment congélateur. Veillez à ce qu'ils ne se décongèle pas durant le transport.
• La conservation de produits frais congelés et de produits surgelés dépend du type d'aliment.
• Emballez bien les alimentés frais et fermez bien l'emballage. L'emballage doit être étanche et ne peut pas fuiter. Sacs de congélation spéciaux, film aluminium (en cas de doute, double emballage) ou bacs de congélation sont idéaux.
• Mentionnez toujours la date d'emballage et le contenu sur l'emballage, lorsque vous pouze conçeler des restes de nourriture.
• Ne placez pas d'aliments chauds dans le congelateur.
• Ne place pas de bouteilles en verre ou cannettes dans le compartment congestioneur, car elles pourraient se briser lors de la congestion de leur content. Les boissons gazeuses, contenant du gaz carbonique, peuvent même exploser. Par conséquent, ne conservez jamais de limonade, bière, vin, champagne, etc. dans le compartment congestioneur.
• Dès que les produits alimentaires sont décongelés, ils ne peuvent plus être à nouveau congelés. Cuisez-les de manière à les manger ou à les congeler à nouveau.
• En cas de panne de courant ou de panne de l'appareil, le compartmentement de congélation maintain une température qui est suffisamment bassé pour conserver les aliments. Néanmoins, essayez d'éviter d'ouvrir souvent la porte du compartmentement de congélation de sorte que la température ne monte pas.
  Essayez de ne pas ouvrir la portetrop souvent et ne laissez pas la porte ouverte plus longtemps que necessaire.
• La date de conservation extrème et la température recommangée pour la conservation des produits surgelés sont indiquées sur l'emballage. Suivez les instructions de conservation figurant sur l'emballage. S'il n'y a aucune information, ne conservez jamais les alimentés plus de trois mois.

Avant de nettoyer le congélateur, éteignez l'appareil, débranchez la fiche de la prise de courant murale.

Nettoyez l'intérieur du congélateur. Utilisez à cet effet une eau savonnexe chaude, avec par exemple du produit vaisselle, du nettoyant menager ou de la soude pour eviter les mauvaises odeurs. Àprese le nettoyage, rincez l'intérieur du congélateur à l'eau claire et séchez l'ensemble correctement. Laissez l'appareil secher durant 1 à 2 heures. Les clayettes, bacs et rayonnages de porte sont faciles à démonter du congélateur et à laver à la main. Ces éléments ne doivent pas'être lavés au lave-vaisselle.

Nettoyez l'extérieur du congelateur et les joints de porte avec un chiffon doux humide.

Nettoyez l'arriere du concélateur au moins une fois par an avec un aspirateur, de sorte que le condensateur et les orifices de ventilation restent propres et que le concélateur puisse fonctionner de manière optimale.

DEGIVRAGE DU COMPARTIMENT DE CONGÉLATION

En cas d'utilisation correct, aucune formation de glace ne doit se produit.

De l'air sec et froid est réparti uniformément par le ventilateur dans le congélateur et les compartments de congestion.

De l'air froid est réparti entre les clayettes refroidit vos alimentents uniformément, ce qui permet d'éviter l'humidité.

Votre congélateur no-frost vous garantit de la sorte une facilité d'utilisation, une énorme capacité et une très belle esthetique.

S'il avait tout de même y avoir une couche de glace, décongelez le compartment de congélation lorsque la couche de glace a atteint une épaissieur de 3 mm. Enlevez tous les produits du compartment de congélation. Conservez les produits congelés dans un endroit froid, emballés dans du papier journal et des couvertures.

Enlevez la fiche de la prise de courant et maintenez la porte du compartment de réfrigération fermée pendant la décongélation du compartment de congélation

Décongelez le compartment de congélation. Pour accélérez au dégivrage, placez un plat rempli d'eau chaude dans le compartment de congélation. N'utilise pas d'objets métalliques pointus ou tranchants pour gratter le compartment de congélation, mais utilisez un grattoir à glace en plastique.

Nettoyez et sechez le compartment de congélation. Insérez la fiche dans la prise de courant et mettez le thermostat sur la position souhaitée. Ne replacez les produits congélés dans le compartment de congélation que lorsque ce dernier est de nouveau à la température voulue.

Avertissement: N'enlevez jamais la couche de glace à l'aide d'objets pointus ou tranchants, de spray de dégivrage, sechecheveux, petit radiateur électrique ou autre équipement comparable. Ceci pourrait entraîrer des situations dangereuses et provoquer des dégats irréparables pour l'appareil.

CONSEILS

• Les températures ambantes élevées ont un impact négatif sur la consommation d'énergie. La lumière directe du soleil et d'autres sources de chaleur à proximate du conGPLateur, ont également une influence négative.
• Les orifices de ventilation doivent rester dégagés. Si ces orifices sont couverts ou encrassés, cela provoque une hausse de la consommation énergétique. Assurez suffisamment d'espace libre autour du congélateur, afin de permettre une ventilation et une circulation de l'air correctes autour de l'appareil.
• N'ouvre pas la porte du concélateur plus souvent que nécessaire et laissez la porte le moins longtemps possible ouverte.
• Réglez le thermostat sur une position plus BASSE lorsque les conditions le permettent.
  Le givre et la glace provoquent une augmentation de la consommation d'électricité. Vous devez donc les éliminer régulierement, dés que leur épaisseur atteint 3 à 5 mm.
  Si le joint d'etanchete en caoutchouc de la porte ne ferme plus correctement, cela peut augmenter la consommation d'électricité.
  Le condensateur à l'arrière du concélateur doit toujours être propre et exempt de poussière.
  Le fait de ne pas respecter les instructions peut conduire à une augmentation de la consommation d'électricité.
• Si vous n'utilise pas l'appareil pendant une période prolongée (par exemple durant les vacances), éteignez le congélateur en enlevant la fiche de la prise de courant. Dégivrez et nettoyez le congélateur. Laissez les portes légarement ouvertes, afin d'éviter les moisissures et les odeurs.

7 dépanner soi-même

Si voit concelaur ne fonctionne pas correctement, ceci peut etre du a un léger probleme. Controlez d'abord les points suivants, avant de prendre contact avec un electricien. Ceci yous permettra d'économiser du temps et de l'argent.

Panne Cause Solution
L'appareil ne fait rien - La fiche n'est pas branchée. - Panne de courant - Le thermostat est sur ●	- Branchez la fiche dans la prise de courant - Contrôlez le tableau électrique - Placez le thermostat sur la position 1 à 5
Température dans le condélateur trop élevée trop BASSE	Thermostat mal régle Réglez le thermostat sur la bonne position
	Les orifices de ventilation sont obstrués	Nettoyez les orifices de ventilation
L'appareil est bruyant L'applièit est-il correctement installé?	Contrôlez l'installation - le condélateur est-il de niveau ?
	L'arrière du condélateur touche-t-il quelques chose?	Contrôlez ce point et déplacez le condélateur légersere-ment vers l'avant.
Le témoin ALARME est allumé.	La fiche est insérée pour la première fois dans la prise de courant murale ou il y a une panne de courant de minimum une heures.	Vérifiez si la porte de l'appareil est bien fermée et vérifiez si l'appareil est allumé pendant plus d'une-heure. Si tel n'est pas le cas, prenez contact avec le service à la clientèle.
	Une partie est défectueuse ou il y a une panne dans le processus de refroidissement.	Contactez le service clientèle.

Remarque : dans des conditions normales d'utilisation de l'appareil, différentes sortes de bruits peuvent se produit, qui n'ont aucune influence sur le fonctionnement correct de l'appareil.

Les bruits qui sont audibles durant un fonctionnement normal de l'appareil, sont provoqués par le fonctionnement du thermostat, du compresseur (mise en marche), du système de réfrigeration (contraction et dilatation du matériel sous l'influence de différences de température et de la circulation de fluide réfrigerant).

Conditions générales de garantie et de service après-vente

5 ans de garantie Inventum!

1. En tant que consommateur, vous bénéficiaz d'une garantie Inventum de 5 ans sur tous les produits de la marque inventum.
2. Pendant cette période, un produit défectieux ou une piece défectueuse, rendant impossible le fonctionnement normal du produit ou de la piece, sera toujours gratuitement réparé(e) ou, si la réparation n'est pas possible et/ou n'offre pas de solution, échéné(e) (par un produit identique ou équivalent). L'évaluation des defaults incombe à Inventum.
3. Pour revendiquer la garantie Inventum de 5 ans, vous pouze returner au magasin où vous avez acheté le produit dans les 2 mois suivant la découverte du besoin ou de la défectuosity, ou contacter le service après-vente d'Inventum par le biais du formulaire de demande d'intervention sur le site Web www.inventum.eu/service.
4. La période de garantie commence à partir de la date figurant sur le bon d'achat original du produit.
5. Pour avoir droit à la garantie, vous devez toujours envoyer une copie du bon d'achat original avec la demande d'intervention et désenter le bon d'achat original au technicien de service.
6. La garantie Inventum de 5 ans s'applique seulement à un usage menager normal des produits aux Pays-Bas.

Sont exclus de la garantie

1. La garantie Inventum de 5 ans ne s'auplique pas aux cas suivants : usure normale, consommables, utilisation abusive, entreten insuffisant ou incorrect, montage et installation incorrectly et/ou incompétents de l'appareil, réparations effectuees par des tiers non autorises, usage professionnel ou commercial, numero de série manuant, dommages engendres par une cause externe. Cette�数eration n'est pas exhaustive.
2. Les produits de second choix et les produits qui ont ete encastrés dans une salle d'exposition ne sont pas couverts par la garantie Inventum de 5 ans. Tous les dommages visibles tels que les bosses et les rayures et les legeres traces d'utilisation sont exclus de toute garantie.

Signalement des pannes des produits Inventum

1. Les pannes ou les defaults des produits Inventum peuvent etre signales par le biais du formuale d'intervention sur le site Web www.inventum.eu/service ou par l'intermediaire du vendeur du produit.
2. Une copie du bon d'achat original doit etre envoyee avec la demande.
3. Le service après-vente d'Inventum détermine sur la base de la commande et du bon d'achat si le produit sera réparé ou échéné.

Important à savoir

• Les produits envoyés sans demande préalable ne seront pas traités. ÀpRES avoir introduit votre demande, vous receivez un message d'Inventum indiguant si vous avez droit à une garantie et si vous veez envoyer le produit.
  Le remplacement ou la réparation d'un produit défectueux ou d'une piece défectueuse n'entraîne pas un prolongement du-delai de garantie initiaI.
• Les produits éligibles pour le remplacement ou la réparation doivent être vidés et propres.

Pour une explication détaillée des conditions de garantie et des éléments qui en sont exclus, rendez-vous sur le site Web d'Inventum: www.inventum.eu/algemene-voorwaarden

Les prsentes conditions generales de garantie et de service apres-vente s'appliquent aux produits de la marque Inventum dont la date d'achat est posterieure au 27 avril 2022 et qui sont utilisés aux Pavs-Bas.

Pour les produits Inventum utilisés en dehors des Pays-Bas, mais dans un pays de l'UE, les régles de garantie de ce pays s'appliquent. Inventum n'offre une garantie et un service après-vente par un technicien spécialisé en apparèils electroménagers qu'aux Pays-Bas uniquement.

En tant que consommateur, vous avez droit, en vertu de la loi, à un produit fiable. Le produit tombe en panne plus tout que prévu ? Il est alors question de non-conformité. Dans un tel cas, la loi vous offre, en tant qu'acheteur, un certain nombre de recours pour vous protégger. Cette protection juridique n'est pas affectée par la garantie commerciale ci-dessus accordée par Inventum sur les produits Inventum utilisés aux Pays-Bas.

Sous réserve de modification

INVENTUM