TWINfeeder 3582 - Distributeur automatique pour aquarium EHEIM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Distributeur automatique pour aquarium
Marque	EHEIM
Modèle	TWINfeeder 3582
Alimentation	2 piles AA 1,5 V (non fournies)
Type d'écran	Affichage LCD
Nombre de spirales	2 (gauche et droite)
Nourriture compatible	Flocons, sticks, granulés, comprimés, pastilles (nourriture sèche)
Nourriture incompatible	Nourriture fraîche ou humide
Fonctions de distribution	Programmée, manuelle, aléatoire, pause
Programmation des heures	Oui (heure et minutes)
Réglage des rotations	Oui (nombre de tours par spirale)
Fonction aléatoire	Active entre 23h et 00h pour distribution entre 8h et 18h
Fonction pause	Suspension de la programmation pendant 24h après 6 jours
Protection	Étanchéité électronique contre éclaboussures et humidité
Nettoyage	Démonter le clapet et les spirales, nettoyer avec le set de brosses EHEIM (réf. 4009550)
Fixation	Bandes fixantes de sûreté pour aquarium
Accessoires inclus	2 bandes fixantes, 4 coussinets élastiques, 2 spirales, clapet de réception
Pièces détachées	Set de brosses (réf. 4009550)
Code erreur	LErr (spirale gauche bloquée), rErr (spirale droite bloquée)
Reset	Appui simultané SET + i pendant 3 secondes
Piles vides	Affichage "piles vides"
Compatibilité	La plupart des nourritures du commerce (sauf fraîche ou humide)
Fabricant	EHEIM GmbH & Co. KG, Allemagne

FOIRE AUX QUESTIONS - TWINfeeder 3582 EHEIM

Comment régler l'heure sur le distributeur Eheim TWINfeeder 3582 ?

Appuyez sur la touche SET pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'indicateur de l'heure clignote. Utilisez les touches - et + pour régler l'heure, puis confirmez avec SET. Réglez les minutes de la même manière et confirmez.

Comment programmer les heures de distribution ?

Après avoir réglé l'heure, vous pouvez définir le nombre de rotations de la spirale (gauche ou droite) en utilisant les touches - et +, puis validez avec SET. Pour activer la fonction aléatoire, réglez la fonction rnd entre 23h et 00h. Répétez l'opération pour la seconde spirale.

Comment utiliser la distribution manuelle ?

En mode normal, appuyez sur la touche - pour distribuer de la nourriture via la spirale gauche, et sur la touche + pour la spirale droite. Chaque pression déclenche une rotation.

Que faire si l'écran affiche 'piles vides' ?

Remplacez les deux piles AA par des neuves. Ouvrez le boîtier à piles situé sur l'appareil et insérez les piles en respectant la polarité.

Comment nettoyer le distributeur ?

Ouvrez le clapet à nourriture jusqu'à l'enclenchement, retirez le clapet de réception et les spirales à nourriture. Nettoyez-les avec le set de brosses EHEIM (réf. 4009550). Réinsérez les spirales en les enclenchant doucement jusqu'au 'clic'.

Que signifie le code erreur LErr ou rErr ?

LErr indique un blocage de la spirale gauche, rErr de la droite. Nettoyez le compartiment et débloquez la spirale en appuyant sur la touche - ou +. L'appareil fonctionne ensuite normalement.

Comment réinitialiser l'appareil ?

Appuyez simultanément sur les touches SET et i pendant 3 secondes. Toutes les données sauvegardées (programmations, heures) seront supprimées.

Le distributeur peut-il distribuer de la nourriture humide ?

Non, le TWINfeeder 3582 n'est compatible qu'avec les nourritures sèches : flocons, sticks, granulés, comprimés. N'utilisez pas de nourriture fraîche ou humide.

Comment activer la fonction de distribution aléatoire ?

Lors de la programmation, après avoir réglé les rotations, utilisez les touches - et + pour choisir la fonction rnd entre 23h et 00h. Validez avec SET. La distribution se fera aléatoirement entre 8h et 18h.

Comment fixer le distributeur sur l'aquarium ?

Utilisez les bandes fixantes de sûreté fournies pour attacher solidement l'appareil à l'aquarium. Placez également les coussinets élastiques pour amortir les vibrations.

MODE D'EMPLOI TWINfeeder 3582 EHEIM

Entité motrice avec écran Display et compartment pour nourriture.

Clapet avec réception de nourriture.

Spirales à nourriture

Voervijzels

Foderskruvar

Couvercle du compartment gauche et droit.

Reservoirdeksel links en rechts.

Coussinets elastiques (4 x)

Rubberbuffer (4 x)

Gummidämpare (4 x)

Bandes fixantes pour sureté (2 x)

SET / Touche validation pour le mode programmation.

SET / bevestig ing in deprogrammeermodus.

SET / kvittering i programmeringslage.

Touché - dans le mode programmation. En mode normal pour la nourriture manuelle par la spirale gauche.

Touché + dans le mode programmation. En mode normal pour la nourriture manuelle par la spirale droite.

Touche informations pour l'heure de nourriture et le nombre de rotations.

Ouvrir/fermer le boitier a piles.

Placer les bandes de suturet sur l'airquium.

Remplir le réserve. Le distributeur est compatible avec la plupart des nourritures disponibles dans le commerce: flocons, sticks, pelures, comprimes et autres granulé. Incompatible avec la nourriture fraîche ou humide.

Remplir les spirales à nourriture: appuyer 3 x - / + . (Nourriture manuelle en mode normal)

Enfonce la touche SET pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'indicateur de l'heure clignote.

Régler l'heure avec - / + . Confirmer avec la touche SET.

Régler les minutes avec - / + . Confirmer avec la touche SET.

Régler les minutes. Confirmer avec SET.

Minuten instellen. Met SET bevestigen.

Stall in minuterna. Bekräfta med SET.

Régler le nombre de rotations. Confirmer avec SET.

Nourriture aléatoire: Régler la fonction rnd avec - / + entre 23h et 00h. Confirmer avec SET. Nourrit aléatoirement entre 8h et 18h.

Régler le nombre de rotations. Confirmer avec la touche SET.

Régler le nombre de rotations de la spirale. Confirmer avec SET.

Le symbole pause est activé: après 6 jours, interrompree la programmation de chaque spirale pour 24h.

Programmation de la spirale droite: recommencer les étapes 1-9.

En mode normal la touche, rapelle chaque programmation et la touche SET I'exécute.

Ouvrir le clapet à nourriture jusqu'à enclenchement.

Voederklep openen tot denen vastklikt.

Oppna federlucken tills den snapper fast.

Enlever le clapet de reception de la nourriture.

Retirer les spirales à nourriture.

Nettoyer avec le set de brosses EHEIM (ref. 4009550).

Met EHEIM borstelset (best.-nr. 4009550) reinigen.

Introduire la spirale à nourriture.

Enclencher doucement la spirale jusqu'à entendre un „click".

1. Défauts de fonctionnement

NL

1. Storingen

S

1. Störningar

Piles vides. Priere de les remplacer.

LErr: spirale gauche bloquée / rErr: spirale croite bloquée. Nettoyer le compartment et manoeuvrer avec - ou +. L'appareil fonctionne en mode normal.

Fonction Reset. Appuyer simultanement pendant 3 secondes sur les touches SET et i. Toutes les données sauvegardées seront supprimées.

Emplacement:proteger la partie electronique des éclaboussements d'eau et de l'humidité de l'air.

Les reproductions, copies et utilisations de nos logos et matériels et produits dérivés sont interdits à l'exploitation, de toute nature, et sont soumises au préalable, par écrit, au consentement et à l'approbation du fabricant.

EHEIM

EHEIM GmbH & Co. KG

Plochinger Str. 54

73779 Deizisau

Germany

Tel. [phone]

Fax [phone]

www.eheim.com