AVENT SCD731 - Moniteurs pour bébé PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Philips
Modèle	AVENT SCD731
Type de produit	Moniteur pour bébé audio numérique
Technologie	DECT (1880-1900 MHz)
Puissance RF maximale	250 mW
Alimentation de l'unité parent	Adaptateur secteur 6,0 V CC 0,5 A ou batterie rechargeable intégrée
Alimentation de l'unité bébé	Adaptateur secteur 6,0 V CC 0,5 A ou 2 piles 1,5 V R6 AA (alcalines) ou 2 piles 1,2 V AA HR6 (rechargeables)
Batterie de l'unité parent (références)	Philips 130AAJC 1,2 V 1300 mAh (modèles SCD710/711/713/720/721/730/731/733) ou GP 180AAJC 1,2 V 1800 mAh (modèles SCD715/725/734/735)
Adaptateur secteur recommandé	Philips 500.3xy060.0050 (xy = PV, PB ou PU) – Entrée 100-240 V ca, sortie 6,0 V CC 0,5 A
Nettoyage et entretien	Nettoyer avec un chiffon sec uniquement ; ne pas utiliser de spray ni détergent liquide ; débrancher avant nettoyage
Précautions de sécurité	Garder le cordon à plus d'un mètre des enfants (risque d'étranglement) ; ne pas placer l'unité bébé dans le lit ou le parc ; ne pas utiliser comme jouet
Température de stockage	5 °C à 40 °C
Piles pour l'unité bébé	Alcalines 1,5 V R6 AA ou rechargeables 1,2 V AA HR6 (charger séparément dans un chargeur dédié)
Mise au rebut	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; déposer dans un point de collecte pour appareils électroniques et piles usagées
Conformité aux normes	Directive 2014/53/UE (équipements radio) ; marquage CE ; conforme CEM
Fonction principale	Surveillance audio du bébé avec transmission dans la bande DECT
Accessoires inclus	Adaptateur secteur pour unité parent et unité bébé, batterie rechargeable (selon variante)
Réparabilité et pièces détachées	Réparation par personnel qualifié uniquement ; pièces disponibles sur www.shop.philips.com/service
Sécurité	Risque d'explosion en cas de mauvaise manipulation des piles ; utiliser l'adaptateur recommandé ; ne pas exposer à l'eau
Marquages réglementaires	Marquages situés sur le compartiment piles de l'unité parent et de l'unité bébé, ainsi que sur la partie inférieure du chargeur

FOIRE AUX QUESTIONS - AVENT SCD731 PHILIPS

Comment nettoyer l'écoute-bébé ?

Utilisez un chiffon sec uniquement. N'utilisez pas de spray ni de détergent liquide. Débranchez l'appareil avant le nettoyage.

Puis-je utiliser des piles rechargeables dans l'unité bébé ?

Oui, vous pouvez utiliser des piles rechargeables de type 1,2 V AA HR6. Cependant, rechargez-les dans un chargeur séparé, car l'unité bébé ne recharge pas les piles.

Quelle est la portée du moniteur AVENT SCD731 ?

La notice ne précise pas la portée exacte, mais en tant qu'appareil DECT, la portée typique peut atteindre 300 mètres en champ libre. Les obstacles (murs, meubles) réduisent cette distance.

Comment remplacer la batterie de l'unité parent ?

Consultez les instructions de sécurité complètes sur www.philips.com/support. Utilisez uniquement une batterie de remplacement du même type (Philips 130AAJC ou GP 180AAJC selon votre modèle).

Le moniteur est-il étanche ?

Non, l'appareil n'est pas étanche. Évitez toute exposition à l'eau, à la pluie ou à l'humidité. Ne placez pas d'objet contenant du liquide (vase, etc.) sur l'appareil.

Puis-je utiliser le moniteur sans adaptateur secteur ?

Oui, l'unité parent peut fonctionner sur sa batterie rechargeable intégrée, et l'unité bébé peut fonctionner sur piles (alcalines ou rechargeables).

Que faire si la portée est insuffisante ?

Essayez de rapprocher les unités, réduisez les obstacles entre elles, et évitez les interférences avec d'autres appareils sans fil (Wi-Fi, téléphones DECT).

Comment recycler l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte pour appareils électroniques. Les piles usagées doivent être retirées et recyclées séparément.

Le moniteur émet-il des ondes électromagnétiques ?

Oui, il fonctionne dans la bande DECT (1880-1900 MHz). Il est conforme aux normes d'exposition aux champs électromagnétiques en vigueur (directive 2014/53/UE).

Puis-je placer l'unité bébé dans le lit du bébé ?

Non, ne placez jamais l'unité bébé dans le lit ou le parc de l'enfant. Placez-la à une distance d'au moins un mètre pour éviter tout risque d'étranglement ou de blessure.

MODE D'EMPLOI AVENT SCD731 PHILIPS

Symboles de sécurité à connaître

Le point d'exclamation signale des points importants et vous invite à consultier la documentation fournie afin d'éventer tout problème de fonctionnement et de maintenance. (fig. 1)

Avertissement: afin de limiter les risques d'incendie ou d'élecrocution, ce produit doit être conservé à l'abri de la pluie ou de l'humiidity. Aucun object empilé de liquide, tel qu'un vase par exemple, ne doit être place sur l'appareil.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

1 Lisez ces consignes.
2 Conservez ces consignes
3 Respectez tous les avertissements.
4 Respectez toutes les consignes.
5 N'utilisez pas cet apparéil en présence d'eau.
6 Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
7 No blequez pas les ouvertures du microphoné et du haut parieur. Installer l'apparcel
conformément aux instructions du fabricant
8 Ninstaller pas l'apparéel à proximée de sources de chaleur telles que des radiateurs, registres de chaleur, poétes ou autres appearels (y compris amplicatifs) provulsant de la chaleur.
9 Evitez do marcher sur le cordon d'alimentation ou de le pincer, notamment au niveau des fiches, des prises de courant et de son point de sortie sur l'appellé.
10 Utilise uniquement les accessoires recommandes par le fabricant.

11 Avant de branch l'opareille, verifies si la tension indique sur les adaptateurs de I'unité bebe et de I'unité parentes correspond a la tension secteur locale. Utilise exclusively le adaptateur Phillos recommende (modèle 500.3xy060.0050 ou « xy » - PV, PB ou PU en fonction du type d'弛ance). Puisance de l'adaptateur: Entrie : 100-240 V ca, sortie : 6,0 V cc 0,5 A
12 Debranché cet apparell en cas d'orage ou pendant les longues périodes dlunilution.
13 Confex toute réparation à du personnel qualifiée. Une réparation est nécessaire en cas d'endommagement de l'apparéil, par exemple l'endetommagement ou cordon d'alimentation ou de la fiche, le déversement de liquide ou la chute d'objets à l'intérieur de l'apparéil, l'exposition de l'apparéil à la pluie ou à l'humilité ou encore le dysfunctionsnement ou une chute de l'apparéil. Contrôle régulierement le cordon d'alimentation afin d'éviter tout risque de dommage, comme un cordon usé ou coupé. Pouroirnier de l'aide, visitez notre site Web www.philos.com/support ou communiqué avec le Service à la société Philippe de yours. Dans un moyen les coordonnées dans le dépliant de garantie internationale.
14 Ce produit peut contien du plomb et du mercure. La mise au rebut de ces substances peut être reglemente en raison des risques environnementaux. Pour des informations concernant la mise au rebut ou le recyclage, contactez vos autorités locales ou l'Electronic Industries Alliance : http://www.eiaac.org.
15 Tous les marquages reçus sont situés sur le compartment à pîles de l'unité-parents et de l'unité-bèbe, et sur la partie inférieure ou bottier du chargeur (le cas échéant).
AVERTISSEMENT: RISQUE D'ETRANGLE-MENT. Les enfants peuvent s'ETRANGLER avec les cordons. Gardez ce cordon hors de portée des

enfants (à plus d'un mètre). N'enlevez pas l'étiquette (fig. 2).

Attention

Attention: Risque d'explosion, de chic électrique, de court-circuit ou de fuite

-Cet apparéel doit être conserved à l'oin des gouttes d'eau et des éclaboussures, et aucune objecte remolié de liqueuse, tel qu'un vase, ne doit être place sur l' apparéel.
-Pour un EQUIPEMENT A BRANCHER, la prise doit être installée pres de l'apparéti et facilement accessible.
- Utilissez les adaptations fournis pour brancher l'unité-bèze et l'unité-parents sur le secteur.
- Afin d'éviter tout risque d'électrocution, n ouvrez pas le boitier de l'unité-bèze ou de l'unité-parents à l'excepction des comptaments à ples.
- Veillez à avoir les mains séchés lorsqu'you insérez ou remplacez les pites (bloc de pies) ou lorsqu'vous manipuez les cordons d'alimentation ou les alimentations à brancher sur le secteur.
-Pour furtuné-parents,utilisz qu'uniquement la pite foume avec l'écoute -bébe. Chargé la pite rechargeable comme indiqued dans le mode d'emplié
-Risque d'explosion si la pile est mal remplacé. Remplacez uniquement la pile par une pile de même type.
-L-unité parente possée une fonction de recharge pour la piè rechargeable uniquement. -Vélotz à utiliser les pêles suivantes:
-Pour Unité-parents (SCD710/SCD71)/SCD713/SCD720/SCD721/SCD730/SCD730/SCD 733)Philips 130AAJC 12V,1300 mAh
-Pour finant- parents (SCD715/SCD725/SCD734/ SCD735)GP 180A0AIC 1.2 V 1.800 mAh
-Pour un titre bébé : pilés acairons non rechargeables 1,5 V R6 AA ou pilés 1,2 V AA IIR6 rechargeables chégées. Rechargeçés les pilés rechargeables dans un chargeur séparé
Pour empêcher d'explosion ou les fuites de la pile, qui risquèn'd'endommager l'écoute-bèbe et qui peuvent provoquer des brûlures et une irritation de la peau ou des yeux :ATTENTION: risque d'explosion si la pile est remplaçée par une pile de type incorrect
- no recharge pas dl pires non rechargeabiales;
-inserez les pires selon leur polarite (+/-);
- tonoz les pilis à l'air de toute source de chaleur excessive, celle que les rayons du soleil, le fou ou d'autres sources de chaleur.

• retirez tous les pili usages de l'unité-bètée
• Pour évitier que la pile ne surchauffe ou qu'elle ne dégage des substances toxiques, de l'hydrogène ou de l'oxygène :
  he surcharge ? pasoue circuit ?
  niversese pas la charge ou
  nendionmagez pas les pices.
  Pour manipier des pires endommages ou qui fuiert utilise des gants de protection pour protegger votre peau.

Supervision par un adulte

-Cet écoute-bobé est destinée à offrir une assistance. Il ne sauraientaucencasse remplaçier une surveillance responsable et approprié de la part d'un adolescent.
-Ne placez jamais l'unitébébe dans le lit ou le parc de l'enfant.
-Pour leur sécurité, n'autoriser ne pas les enfants à toucher et à jour avec l'écoute-bebe, les adaplateurs et tous les accessoires.

CECIN'EST PAS UN JOUET.

Nettoyage et entretien

N'unilisez pas de spray ni de détergents liquides. Avant de nettoyer, débranchez l'unité- parentes et l'unité-bébé si elles sont branchées sur une prise secteur.

Mise au rebut

-Jetez les ples conformément aux instructions. Ne les incinere pas. Les ples peuvent exploser en cas de surchauffe.
- Ne les enroule? pas dans une feuille métallique ou d'aluminium. Enroulez les dans du papier journal avant de lesmettre au rebut.
-Nous vous sugérons de communiquer avec les responsables de cette ville pour connaître le ou les sites où vous pouvez laisser vos pilés.
-Visite7 www-recycle.philos.com pour plus d'informations sur les centres de recyclage dans toute région.

Precautions de stockage

• Utilisez et ranglez (écoute-bébe à un endroit où la temperature est comprise entre 5^ et 40^ .
  -N exposez les unités bébe et parent à des temporatures extrémes ni à la luminière directe du soleil.
  -Ne placez pas les unites bébe et parent a provintie d'une sone en balne.
• Retireze les olles si vous ne pensez pas utiliser le produit pendant plus de 30 jours.

Replacement

Si vous neccess demoplacar la pite et la aotapteur, consultez les instructions de sécurité complètes sur www.philips.com/support pour le numero de modèle.

Pour acheter des accessories ou des pieces de rechange, rendez-vous sur notre boutique en ligne www.shop.philips.com/service.
Voues pouvez également communier avec le Service Consommateurs Philippines de votre pays (consultez le dépliant de garantie internationalo pour Obtir les coordonnées). Si le Service Consommateurs n'est pas disponible dans leur pays, contactez vous revendeur Philippines ou un Centre Service Agroe Philips.

Conformité aux normes

Cot apparem est conforme a toutes les normes et a tous les reglements applicables relatifs a l'exposition aux champes electromagnétiques.
- Cet apparuiel est conforme aux exigences, et la检察 constitutifs ne donnant de la
Communaute europeenne (fig.3)
- Par la présence, Philips Consumer Lifestyle déclarée que cet écoute-bèbe est conforme aux exigences cessionnelles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UF (DEFCT: bande de fréquence 1880-1900 MHz, puissance radiofrequency maximaise: 250 mW). Une copie de la déclaration de conformité CE est
dontable en ligne a l'acresse www.philips. com/support.
N'essayez jamais de réparer ou de modifier l'une(s) qui ne sait que.
Avertissement : tout changement apporté à cet apportée qui n'a pas été expressément appliqué par Philips Avent peut annulier l'autorisation de l'utilisateur de faire fonctionner ce apporté.
Champs electromagnétiques (CEM)
Cet apparell Philips Avent est conforme a toutes les normes relatives aux championé electromagnétiques (CEM). Cette apparell répond aux régles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuées si il est manipulée correctement et conformément aux instructions de ce mode d'emploi.

Recyclage

• Volte produit est concu et fabrique avec des matériaux et composants de haute qualité pouvant étre recyclées et reutilisés (fig. 4).
• Ce symbole significne que vous ne devez pas jeter l'appareil avec les ordures menagères. Jetez l'apparéil à un endroit prévu pour les apparéls
  electriques. Une mise au rebut correcte constitue à la protection de l'environnement (fig. 5).
  -Ce symbole représentant un contèneur baré
  signe que l'apparé à contient, des pêles jétables
  qui ne peuvent pas être mises au rebut avec les
  ordures menagères. Déposez les pêles usages
  dans un point de collecte officiel. La mise au
  rebut correcte des pêles contique à la
  protection de l'environnement (fig. 6).
  pour plus de détails, reportez-vous au site Web
  www.phillips.com/support.

NORSK

Nan utilize sprays de limpeza ou produits de limpeza liquidos.