Groove 980 - Station d'acceuil iDance - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station d'accueil audio portable
Marque	iDance
Modèle	Groove 980
Puissance	1000 Watts
Alimentation	Adaptateur secteur 15V DC ou batterie intégrée rechargeable
Autonomie batterie	Variable selon usage, charge complète 8-10 heures
Fonctions principales	Karaoké numérique, lecteur USB MP3, récepteur FM, micros sans fil et filaires, entrées guitare
Nombre de micros	2 micros filaires (MIC1, MIC2) + 1 micro sans fil intégré
Entrées audio	USB, SD/MMC, LINE IN (DVD/PC), GT1/GT2 (guitare)
Réglages	Volume, aigus, graves, égaliseur, volume micro, écho, délai
Portée micro sans fil	Jusqu'à 30 mètres
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, éviter l'eau et l'humidité
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier, ne pas exposer à l'eau, débrancher pendant orage
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur, contacter service technique

FOIRE AUX QUESTIONS - Groove 980 iDance

Comment charger la batterie de la station iDance Groove 980 ?

Branchez l'adaptateur secteur fourni sur l'interface DC15V IN à l'arrière de l'appareil. La lampe CHARGEMENT s'allume indiquant que la batterie se charge. Une fois la batterie pleine, la lampe COMPLET s'allume. Le temps de charge complet est d'environ 8 à 10 heures.

Quels formats de fichiers sont compatibles avec le lecteur USB ?

Le lecteur USB supporte uniquement les fichiers au format MP3. La clé USB doit être formatée en FAT32. Pour une lecture optimale, copiez les fichiers MP3 directement à la racine de la clé.

Pourquoi mon micro sans fil ne produit-il aucun son ?

Vérifiez que l'interrupteur du micro est en position ON et que la pile est correctement insérée (respectez la polarité). Assurez-vous que l'antenne du récepteur est dépliée verticalement et que le volume du micro (MIC. VOL) n'est pas au minimum.

Comment régler l'effet d'écho du microphone ?

Utilisez les boutons ECHO pour ajuster la profondeur de l'écho et DELAY pour régler le retard de l'écho. Tournez les boutons dans le sens horaire pour augmenter l'effet.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'interrupteur d'alimentation POWER à l'arrière est sur ON. Si l'appareil fonctionne sur batterie, la batterie est peut-être déchargée. Branchez l'adaptateur secteur pour recharger ou utilisez l'appareil directement sur secteur.

Puis-je brancher une guitare électrique sur la station ?

Oui, la station dispose de deux entrées guitare GT1 et GT2. Utilisez un câble jack standard. Le volume de la guitare se règle avec le bouton GUITARE. VOLUME.

Comment utiliser la fonction radio FM ?

Appuyez sur la touche MODE pour passer en mode radio. Ensuite, appuyez sur SCAN pour rechercher automatiquement les stations disponibles. Utilisez CH+ et CH- pour naviguer entre les stations mémorisées. Vous pouvez aussi entrer manuellement une fréquence avec la télécommande.

Quelle est la portée maximale du micro sans fil ?

La portée effective est d'environ 30 mètres en espace libre. Toutefois, des obstacles métalliques, des murs ou des interférences radio peuvent réduire cette distance.

Comment passer de la lecture USB à une source audio externe ?

Utilisez le bouton MP3 / LINE-MODE sur le panneau arrière. Appuyez dessus pour basculer entre la source MP3 intégrée (lecture USB/SD) et l'entrée audio externe LINE IN.

La batterie se décharge très rapidement, que faire ?

Si la batterie se décharge en peu de temps après utilisation, cela indique qu'elle est en fin de vie. Remplacez la batterie intégrée (hors garantie). Pour prolonger sa durée de vie, évitez de la décharger complètement et rechargez-la tous les six mois si l'appareil reste inutilisé.

MODE D'EMPLOI Groove 980 iDance

Systeme de sonorisation

Portable 1000 Watts tout-en-un

OPERATING INSTRUCTIONS

WARNING

Le symbole de l'éclair avec une flèche dans un triangle équilatorial est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de tension dangereuse dans le boitier, qui peut être d'une ampleur suffisante pour induire un risque de chocolélectrique.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de maintenance dans le manuel de l'utilisateur.

Remarque:

Veuillez ne pas ouvrir le couvercle arriere de l'appareil ou l'adaptateur secteur car l'ouverture ou le retrait des couvercles peut vous exposer à des tensions dangereuses ou autres dangers, et annulera également votre garantie. Il n'y a pas de piece réparable à l'intérieur de l'appareil.

Remarque:

Cet apparériel numérique ne dépasse pas les limites de la classe B pour les émissions de bruit radio des appareils numériques comme indiqué dans le règlement sur les interférences radio de l'Industry Canada. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation residentielle.

Remarque:

Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
Augmenter la distance entre l'equipement et le recepteur
- Brancher l'equipement dans une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le recepteur est branché
- Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV experimenté pour assistance.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE

1. Lire les instructions.
2. Garder les instructions
3. Tenir compte des averisations.
4. Suivre toutes les instructions.
5. Ne pas utiliser l'appareil après de I'eau.
6. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
7. Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation. Installer en suivant les instructions du fabricant.
8. Ne pas installer pres des sources de chaleurnts tels que radiateur, four, ou tout autre appareil (y compris les amplificateurs) qui produit de la chaleur.
9. Ne pas retirer la sécurité de la prise de terre. Une fiche polarisée possede deux lames dont une est plus large que I'autre. Une prise de terre possede deux lames et une broche de terre. La lame large ou la troisieme broche est prevues pour toute sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans cette prise, consultez un electricien pour faire remplacer la prise obsoletee.
10. Ne pas piétiner ou pincer le cordon d'alimentation, en particulier au niveau des fiches, des prises et ou ils sortent de l'appareil.
    11 Utiliser uniquement les accessoires specifiés par le fabriquant.
11. Utiliser uniquement avec un chariot, un trépied, une console ou une table spécifique par le fabricant, ou vendu avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, déplacer l'ensemble chariot/appeilie avec prudence afin d'éviter les blessures en cas de chutes.
12. Debrancher I'appareil pendant I'orage ou lorsqu'il n'est pas utilisependant une longue periode.
13. Confier toutes réparations à un personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommage, cordon d'alimentation ou la fiche endommage, liquide renversé ou objets tombés dans l'appareil, l'apparil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalément ou est tombé.
14. L'appareil ne doit pas etre exposé à des gouttes ou a des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tels que vases, ne doit etre pose sur l'appareil.
    16 La prise secteur est utilisee comme un dispositif de connexion et doit rester facilement accessible.
15. L'appareil doit être connecté à une prise secteur avec prise de terre.

Characteristiques du produit

Distorsion de I'amplificateur ultra-faible
- karaoke numérique, des aigus et des graves réglage indépendant
- Conçu avec lecteur USB supportant l'encodage MP3
- Conception d'apparence acoustique unique
- Contrôle professionnel du gain des aiguus et des basses
- Batterie intégrée pour les activités en plein air
- Système intéger de microphone sans fil professionnel
Haut parleur d'haute efficacite professionnelle
- Compatible DVD/VCD/PC et autres sources sonores
- Convient l'adaptateur et le chargement
- Interrupteur de circuit de charge Intelligent

Attention

Le produit a ete concu avec une batterie, le rendant aplicable pour le chant en plein air, la publicite, les loisirs et autres activites. Veuillez charger la batterie avant de l'utiliser a l'extérieur, de maniere a garantir que la machine peut etre utilisependant une longue periodo a l'extérieur. La machine a ete reglee avec circuit de commutateur de puissance. Lorsque you branchez l'adaptateur d'alimentation et inserez la fiche a l'interface de chargement, la machine fonctionne avec l'adaptateur automatique et charge la batterie integree. Lorsque you debranchez l'adaptateur d'alimentation, la machine passse intelligemment a la batterie integree pour un travail en continu. Lorsque l'adaptateur est utilisé pour charger la batterie, le circuit de charge intelligente integree dans la machine donnea des indications sur la charge et le voyant de charge s'allume. Une fois le chargement terminé, le circuit de charge intellegente vou signalera que la charge a ete compltelement chagee, la lampe temoin de charge s'allume. A ce moment, you pouze debrancher l'adaptateur d'alimentation. Si you utilisez encore l'adaptateur pour utiliser l'appareil, le circuit de charge sera automatique coupé et il est inutilde you inquieter a propos de la rupture de charge. You ne remarquerez que la batterie a une certaine durée de vie, et it est au-delà de la portee de la garantie de la société. Dans des circonstances generales, la batterie integree doit etre rechagee 8-10 heures. Avc plus de temps de charge, le volume de la batterie va chaner et le temps de charge complet reduira en consequence. Lorsque la batterie est decharge apres avoir ete utilisée pendant une courte期内e, veuliez changer la batterie integree. Lutiliseur doit egalment remarquer que si la quantite d'électricite de la batterie est réduite lorsque you utilisez la machine a l'extérieur, veuliez teinebre l interrupteur d'alimentation sur la plaque arrire et charger la batterie integree dans les 24 heures. Si la quantite d'électricite de la batterie est totalemont consommée, la batterie ne pourra pas etre chargee et sa durée de vie sera expirée. Lorsque you ne l'utilisationpas pendant une longue periode et le laisser seul, veuliez charger la batterie tous les six mois, afin d'éviter que la batterie de se charge plus.

Instruction sur le lecteur USB

Lorsque you ave besoin dutiliser la fonction d'encodage MP3 integre, veuillez formater vrie clc USB (U disque pour court ci-dessous) en tant que format FA-T32 dans I'ordinateur d'abord, puis copier le fichier au format MP3 sur la cle USB. Lors de la lecture de la cle USB, le systeme de codage engagera dans le codage a jouer selon la sequence de generation de fichier de chansons MP3. Par consequent, la premiere chanson qui est copie sur la cle USB sera jouee en priorite ou vice versa. Lorsque l'utiliseur a besoin de jouer en fonction d'une sequence specifie, il peut organiser la sequence de copie. Si les fichiers copies sur la cle USB ne peuvent pas etre lus, veuillez verifier si le format de fichier est en format MP3. Sinon, veuillez passer au format MP3 dans I'ordinateur puis copier sur la cle USB afin de jouer normalement. Lors de la copie de fichier MP3, you devrez copier dans le dostier USB. Il est sugere du supprimer tous les fichiers inutiles et les dossiers de fichiers afin de reduire la survenue d'erreur de lecture lorsque le codage est joue. Lorsque l'utilisear achete une cle USB, veuillez choisir celte de meilleure qualite de codage interne et de capacite 64Mo / 128Mo / 256Mo / 512Mo / 1Go / 2Go / 4Go / 8Go et autres. Pendant le processus de lecture, veuillez le faire loin des endroits avec une temperature elevated, le champ magnetique eleve et des interfrences a haute frquence. En cas de crash, veuillez eteindre I'appareil et redemarrer pour la recuperation!

Panneau/plaque arrriere / fonction MP3 et fonctionnement

VOLUME: il permet de régler le volume

TREBLE (aigus): il est utilisé pour régler le gain des aigus de la musique.

Bass: il est utilisé pour régler le gain de la basse de la musique.

EQ (Egaliseur): elle est utilisée pour régler la courbe de fréquence de la musique et de gain et d'atténuation à l'intérieur de certaines fréquences.

MIC. VOL (volume du microphone): il est utilisé pour régler le volume du microphone

MIC. TREBLE (aigu du micro): il est utilisé pour régler le gain des aigus du microphone.

MIC. BASS (basse du microphone): il est utilisé pour régler le gain de laasse du microphone.

ECHO (écho du microphone): il est utilisé pour régler la profondeur d'écho du microphone.

DELAY (delay du microphone): il est utilisé pour régler l'effet de retard d'echo du microphone.

MIC1 MIC2 (microphone 1 et microphone 2): ils sont utilisés pour connecter l'interface de prise du microphone de fil.

GT1, GT2 (guitare 1 et guitare 2): ils sont utilisés pour connecter l'interface du fil audio de la guitare.

GUITARE. VOLUME (volume de la guitare): il est utilisé pour régler le volume après que la fonction d'entrée de la guitare soit amplifiée.

FUSE DC (fusible DC): il est utilisé pour le pouvoir de fournir le fusible de l'ensemble de la machine avec le tube protecteur de F10A / 250V.

POWER (interrupteur d'alimentation): l'interrupteur d'alimentation est applicable à la commande de puissance de l'amplificateur sonore de l'ensemble de la machine au lieu de cette de la puissance de charge. Lorsque l'adaptateur est connecté, la charge de la batterie n'est pas contrôle par le commutateur. DC15V IN (15V DC d'entrée de puissance): l'interface de l'adaptateur d'alimentation externe; veillez utiliser l'adaptateur d'origine.

CHARGEMENT (lampe témoin de la puissance de la batterie): après que l'adaptateur d'alimentation soit branché, levoyant sera allumé et la batterie commencerà à être chargée

COMPLET (lampe témoin de la pleine charge): lorsque l'adaptateur est utilisé pour charger la batterie, cela signifie la pleine charge lorsque levoyant est allumé.

WIRELESS MIC ANT (antenne intégrée de microphone): lorsque vous utilisez le microphone sans fil, veuillez prendre l'antenne verticalement vers le haut, de manière à atteindre un meilleur effet de réception.

12V BATTERY IN (interface externe de la batterie 12V): veuillez vérifier soignement l'anode et la cathode lors de la connexion et que la ligne de connexion appliquée ne peut pas être inférieure à 0,75 mètres carrés. Une attention particulière doit être accordée à la fermété lors de sa connexion.

LINE IN (interface audio externe): il est utilisé pour connecter l'équipement audio compatible tel que DVC et l'ordinateur.

L'écran d'affichage du lecteur MP3 de codage: il est utilisé pour afficher la piste de lecture, le temps de jeu ou le taux de réception sous état de réception.

USD Interface (interface USB): lorsque la fonction MP3 de la clé USB est nécessaire, insérez la clé USB avec des chansons MP3 à l'interface.

SD/MMC (interface de carte SD et MMC): insérez la carte SD ou MMC avec des chansons MP3 copés sur l'interface.

REAR PANEL

Lecture/pause: appuyez sur la touche pour basculer l'etat de pause à l'etat de lecture ou vice versa.
Iarrêt: appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture sous le statut de lecture; il est suggéré d'arrêter la clé et changer la clé USB lorsque vous voulez changer de clé USB.

MP3 / LINE-MODE (commutateur d'entrée audio): il est utilisé pour passer de l'audio externe ou intégré dans l'encodage MP3 sonore comme la source de l'amplificateur de signal audio.

VOL: selectionner le morceau precedent: le volume sera réduit en appuyant sur la touche pendant plus de 3 secondes.
VOL +: sélectionner la chanson suivante: le volume sera augmenté en appuyant sur la touche pendant plus de 3 secondes.

REPEAT (lecture repétée): appuyez sur la touche pour répéter la chanson unique ou des chansons au total.

Le fonctionnement de la fonction de réception FM

SCAN appuyez sur la touche et la radio va scanner la station de radio locale et l'enregistrer automatiquement.

CH +: appuyez sur la touche et la radio va dire la station de radio enregistree et selectionnez le suivant dans l'ordre croissant;

CH - appuyez sur la touche et la radio va dire la station de radio enregistrée et selectionnez la precedente dans l'ordre decroissant;

Remarque: la touche MODE permet de commuter l'etat de la radio à la fonction de clé en appuyant sur la radio; si la fréquence de réception a besoin d'entrée manuellement, appuyez sur les chiffres de la télécommande directement à l'entrée de la fréquence de la station de radio.

le fonctionnement du microphone sans fil

Ouvre le boitier de la batterie correctement et instalze la batterie. Une attention particulaire doit etre accorded a la cathode et l'anode de la batterie.
- Mettez l'interrupteur d'alimentation sur le microphone sur "ON". Si levoyant d'alimentation ne clignote pas, inspector si la tension de la batterie est insuffisante ou la polarite de la batterie est installee de maniere opposee.
Avant d'utiliser le microphone sans fil, veuillez etendre la tige de I'antenne et rendez le verticalement vers le haut, de maniere a atteindre un meilleur effet de reception.
- Reglez le bouton de volume du microphone sur l'amplificateur audio et ajustez sa position en fonction du volume sonore en chantant, de manière à atteindre l'effet idéal.
Si you deves un microphone sans fil temporairement pendant le processus de chant, you pouze metre linterrupteur du microphone dans I'etat muet; une fois arrete, you pouze activier I'interrupteur du microphone dans I'etat hors tension.
L'antenne de reception ne doit pas avoir acces à la surface du métal, un mur ou d'autres obstacles; si elle est trop fermée, la performance sera réduite de façon spectaculaire, en influencant l'effet de reception.
La distance effective à l'aide du microphone sans fil est à 30m, veuillez ne jamais l'utiliser au-delà de la portée effective afin de ne pas affecter l'effet du chant; lorsque la quantité d'électricité de la batterie est réduite ou le signal d'interférence sans fil de l'environnement est trop forté, la réception distance est réduite en conséquence.
Pour atendre le meilleur effet de chant, la distance entre la bouche et le microphone doit etre 5-15CM et le meilleur angle est 45degrees.
si le microphone est utilise pour un temps tres long et manque d'électricite, la lampe témoin pour l'électricité insuffisance s'allume. Veuillez changer la batterie en temps opportun afin de ne pas affecter l'effet de chant.
veuille ne jamais utilise le microphone dans le même point de frquence pour le chant a courte distance, car il peut provoquer des silences ou des interférences.
Si you've achet e plus de deux ensembles d'amplificateurs audio actifs apparies avec microphone sans fil de la societe et ont l'intention de les utiliser ensemble, veuillez selectionner les varietes a differentes frquesences standard. Si la frquece est identique, les deux machines ensembles ne peuvent pas etre utilisées jusqu'a ce quils soient separés les uns des autres pour 100m afin d'eviter toute interfeere mutuelle et d'autres problemes inutiles! Ne jamais obtenir la machine a VCD / CD / DVD et d'autres équipements avec une force frquece dinterfere quand ils sont utilisés, de maniere a eviter toute interfeere mutuelle entre la meme frquece et affectant directement le travail normal de reception sans fil de microphone!

Conseils d'entretien des défauts commun

Défauts simples communs et orientations pour le fonctionnement et la réparation

Défaut Analyse simplé	e du défaut Dépannage
Pas d'électricité L'interrupteur d'alimentation	est n'est pas sur ON La quantité d'électricité de la batterie in- tegrée est totalement consommée	Mettez l'interrupteur d'alimentation sur ON Utilisez l'adaptateur secteur pour recharger la batterie
Pas de son défaut d'entrée source sonore	défaut lors de l'établissement de la ligne de signal Le volume principal est réglé sur minimum La clé USB n'a pas de son D'éfauts avec source de signal externe Mauvais contact ou dommage de ligne de signal externe	Changer source de signal Rebranchez ligne de signal Réglez correctement le bouton volume Inspector la clé USB ou le commutateur audio Changer source de signal Régler ou changer de ligne de signal
Microphone externe n'a pas de son	Microphone externe est pas complètement insé- rée dans la prise Le commutateur de microphone externe n'est pas ouvert Le bouton de volume du microphone est étéint	insérer totalement le microphone dans la prise Ouvrez le commutateur de microphone sans fil Réglez correctement le bouton de volume du microphone
Problèmes avec microphone sans fil Le com- puté	mutateur de microphone sans fil n'est pas ouvert La pile n'est pas insérée dans le micro- phone sans fil Le son du microphone sans fil est en distor- sion	Ouvrez le commutateur de microphone sans fil Insérez une pile la boîte de microphone sans fil Changez la pile de microphone sans fil

S'il y a encore des defaults après l'inspection ci-dessus, veuillez contacter le service de maintenance locale le plus proche! La technologie produit de notre société est mis à jour en permanence et ne nous informe du changement de Specification du produit et des fonctions supplémentaires!

WAARSCHUWING