Fiesta 600 - Barbecue Hendi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barbecue à gaz
Marque	Hendi
Modèle	Fiesta 600
Catégorie gaz	I3P (I3B/P selon pays)
Puissance	3,7 kW (hi)
Consommation de gaz	287 g/h (selon pays)
Gaz compatible	Propane G31 (37 mbar ou 50 mbar selon pays)
Allumage	Piézo intégré
Sécurité	Thermocouple de sécurité
Matériau du brûleur	Acier inoxydable
Nombre de brûleurs	1
Dimensions (L x l x H)	Environ 80 x 45 x 90 cm (estimation)
Poids	Environ 15 kg (estimation)
Utilisation	Extérieur uniquement
Raccordement gaz	Tuyau 80 cm fourni, raccord fileté gauche
Entretien	Nettoyer la grille et la cuve après chaque usage
Pièces détachées disponibles	Brûleur 600, thermocouple 220mm, bougie 140mm, piezo, robinet, tuyau
Durée de vie du tuyau	Remplacer tous les 3-4 ans
Normes	Conforme aux normes locales

FOIRE AUX QUESTIONS - Fiesta 600 Hendi

Quel type de gaz utiliser avec ce barbecue ?

Utilisez uniquement du propane G31 (gaz en bouteille). La pression varie selon le pays : 37 mbar pour la plupart des pays, 50 mbar pour NL/DE/AT/LU.

Comment raccorder la bonbonne de gaz ?

Fixez le régulateur de pression à la bonbonne avec le grand écrou en laiton (filet gauche !). Assurez-vous que la bague d’étanchéité est en place. Serrez bien. Vérifiez l’étanchéité avec de l’eau savonneuse.

L’allumage ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que la bougie est propre et que le câble est bien connecté. Si le problème persiste, le thermocouple ou le piezo peut être défectueux. Consultez la section des pièces détachées.

Comment nettoyer le barbecue après utilisation ?

Nettoyez à fond la grille de cuisson et la cuve du brûleur en acier inoxydable après chaque usage. Utilisez de l’eau savonneuse et une brosse non abrasive.

Pourquoi les brûleurs ne chauffent-ils pas complètement ?

Causes possibles : bouteille de gaz (presque) vide, diffuseur obstrué, tuyau plié ou brisé, ou régulateur défectueux. Vérifiez chaque élément.

Puis-je utiliser ce barbecue en intérieur ?

Non, ce barbecue est conçu uniquement pour une utilisation en extérieur. Ne jamais l’utiliser dans un espace clos ou sous un abri.

Comment entretenir la poêle (si fournie) ?

Avant la première utilisation, tapissez la poêle de sel puis d’huile, chauffez jusqu’à ce qu’elle fume et fonce, puis essuyez. Après usage, graissez-la toujours pour éviter l’oxydation.

Quand remplacer le tuyau à gaz ?

Le tuyau à gaz doit être remplacé tous les 3 à 4 ans (voir la date sur le tuyau) car il devient poreux. Utilisez uniquement un tuyau d’origine.

Le barbecue est allumé mais je sens une odeur de gaz, que faire ?

Fermez immédiatement le robinet de la bouteille. Vérifiez tous les raccords avec de l’eau savonneuse. Ne rallumez pas tant que la fuite n’est pas réparée.

Comment éteindre le barbecue en toute sécurité ?

Tournez le bouton complètement à droite pour éteindre les brûleurs. Attendez 10 minutes avant de rallumer. Fermez toujours le robinet de la bouteille après usage.

MODE D'EMPLOI Fiesta 600 Hendi

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil

Nederlands

English

Deutsch

Français

Instructions générales

• Utilisez rien le régulateur équipé.
• Utilisez seulement du propane.
• Assurez-vous que le tuyau à gaz n'a pas de brisure.
• Utilisez l'appareil seulement dehors.
• Mettez le barbecue hors des matériaux inflammables.
• Ne déplacez pas le barbecue tant qu'il est allumé.
• Fermez le robinet du gaz quand vous n'utilisez pas l'appareil.
• Ne modifiez pas l'appareil, c'est dangereux et interdit.
• L'appareil doit être installé horizontalement.

AVERTISSEMENT: Quelques parts de l'appareil peuvent être chauds. Mettez le barbecue hors de la portée des enfants,

Raccordement de la bonbonne de gaz

1 = vanne principale
2 = régulateur de pression
3 = tuyau à gaz
4 = bonbonne de gaz

Fixez le régulateur de pression à la bonbonne de gaz avec le grand écrou en laiton. Veillez à ce que la bague d'étanchéité en caoutchouc se trouve bien dans l'écrou. Serrez bien l'écrou.

Attention : il s'agit d'un filet gauche.

Vérifiez si les raccords sont bien étanches avec de l'eau savonneuse.

Allumage du barbecue à gaz

• Placez le gril supérieur au barbecue.
• Ouvrez le robinet à gaz. Tournez le bouton au valeur « normal » Enclenchez le bouton et poussez quelques fois sur le bouton d'allumage jusqu'aux brûleurs s'enflamment complètement. Enclenchez le bouton pendant 10 secondes et maintenant les brûleurs continuent à brûler.

Eteindre les brûleurs

- Tournez le bouton complètement à droit.

Attention! Après avoir éteint les brûleurs attendez environ 10 minutes avant de les y allumer. Fermez toujours le robinet du gaz après avoir éteint le barbecue.

Entretien

Après chaque usage: - nettoyage à fond le gril dessus

- nettoyage la cuve du brûleur d'acier inoxydable

Dérangement Causes possibles Dérangement Causes possibles
pas		derbrêle le mfler brûle pas complètement	la bouteille à gaz est (presque) vide
	allumeur défectueux le brûle thermocouple est en panne
bougie crasseux le régulateur est en panne		le tuyau une brisure	le robinet à gaz n'est pas ouvert complètement
la bouteille à gaz est vide le tuyau une brisure le r le diffuseur est obstrué	le diffuseur est obstrué
	robinet est en panne

Remarque

• Après 3 à 4 ans de service, le tuyau à gaz doit être remplacé avec un tuyau originale (voir la date sur le tuyau) car il devient poreux à la longue.
• Remplacé le régulateur seulement avec un régulateur originale.
• Consulter votre norme locale.
• Les bonbonnes de gaz même vides doivent toujours être placées verticalement.

Avant le premier emploi de la poêle:

• Tapissez la poêle d'une bonne couche de sel, (ceci pour absorber les substances non désirées telles que l'eau et la saleté)
• Vert une couche d'huile dans la poêle. Réchauffez la plaque à cuisson jusqu'à l'intérieur commencent à fumée et mûrir foncé.
• Essuyez la poêle avec un torchon sec. La poêle est maintenant prête à l'emploi.

Attention !la poêle doit être toujours graissée pour éviter des oxydations.

Fiësta 600 / Master	0063
Pays	BE / ES / PT / FR / IT / GR	NL / DE / AT / LU	GB / IE	SE / DK / FI / IS / NO
Puissance	[Hi] 3,7 kW	[Hi] 4,3 kW	[Hi] 3,7 kW	[Hi] 3,7 kW
Catégorie	I_3P	I_3P |	_3P |	_3B/P
Consommation	287 g/h	334 g/h	287 g/h	291 / 287 g/h
Conçu pour	G31 – 37 mbar	G31 – 50 mbar	G31 – 37 mbar	G30/31 – 30 mbar
Pin nr.	0063AR3315	0063AR3315	0063AR3315	0063AR3315

Fiësta 800	0063
Pays	BE / ES / PT / FR / IT / GR	NL / DE / AT / LU	GB / IE	SE / DK / FI / IS / NO
Puissance	[Hi] 6,3 kW	Hi] 6,3 kW	[Hi] 6,3 kW	Hi] 6,3 kW
Catégorie	I_3P	I_3P |	_3P |	_3B/P
Consommation	489 g/h	489 g/h	489 g/h	497 / 489 g/h
Conçu pour	G31 – 37 mbar	G31 – 50 mbar	G31 – 37 mbar	G30/31 – 30 mbar
Pin nr.	0063AR3273	0063AR3273	0063AR3273	0063AR3273

Pièces de rechange

artikelnummer		omschrijving
	000000-503270 Brûleur 600
	000000-503508 Brûleur 800
	152195-302408 Thermocouple 220mm
	145654-330136 Bougie avec câble 190mm Fiësta 800
	000000-330129 Bougie avec câble 140mm Fiësta 600 / Master
	153178-306970 Piezo avec écrou
	000000-302736 Tuyau à gaz 80cm
	000000-302927 Robinet à gaz.25 Fiësta 800
	000000-302934 Robinet à gaz.29 Fiësta 600 / Master

Mise hors d'usage

Au moment de vous débarrasser de l'appareil, veuillez respecter les règles et prescriptions en vigueur à cet effet.