HCVXG20PS - Balai MITSUBISHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Balai
Modèle	MITSUBISHI HCVXG20PS
Puissance	Non spécifiée
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Utilisation	Convient pour le nettoyage des surfaces dures et des tapis
Entretien	Nettoyage régulier du filtre et du réservoir
Sécurité	Utiliser uniquement selon les instructions du fabricant
Garantie	Non spécifiée
Accessoires inclus	Non spécifiés
Informations supplémentaires	Vérifier la compatibilité avec les surfaces à nettoyer

FOIRE AUX QUESTIONS - HCVXG20PS MITSUBISHI

Comment puis-je charger le balai MITSUBISHI HCVXG20PS ?

Pour charger le balai MITSUBISHI HCVXG20PS, connectez le chargeur à une prise électrique et branchez-le au port de charge situé sur l'appareil. Assurez-vous que la lumière indicatrice s'allume pour confirmer que le chargement est en cours.

Que faire si le balai ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si le balai est chargé. Si la batterie est déchargée, rechargez-le. Si le balai ne s'allume toujours pas après une charge complète, vérifiez le chargeur et les connexions pour tout dommage.

Comment nettoyer le filtre du balai MITSUBISHI HCVXG20PS ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le du balai selon les instructions du manuel. Rincez-le à l'eau tiède pour enlever la poussière et les débris. Assurez-vous qu'il est complètement sec avant de le remettre en place.

Quelle est l'autonomie de la batterie du balai ?

L'autonomie de la batterie du balai MITSUBISHI HCVXG20PS est d'environ 60 minutes en mode standard, selon l'utilisation. L'autonomie peut varier en fonction de la surface et de la puissance d'aspiration utilisée.

Comment puis-je remplacer la batterie du balai ?

Pour remplacer la batterie, retirez le couvercle de la batterie situé à l'arrière du balai. Débranchez l'ancienne batterie et connectez la nouvelle en suivant les instructions fournies dans le manuel d'utilisation.

Le balai fait du bruit lors de son utilisation, que faire ?

Si le balai fait du bruit, vérifiez s'il y a des débris coincés dans la brosse ou le tube d'aspiration. Nettoyez ces zones si nécessaire. Si le bruit persiste, il pourrait être utile de contacter le service client pour une assistance supplémentaire.

Puis-je utiliser le balai sur tous les types de sols ?

Le balai MITSUBISHI HCVXG20PS est conçu pour être utilisé sur divers types de sols, y compris les tapis, les parquets et les carreaux. Cependant, il est recommandé de vérifier les spécifications du produit pour s'assurer de sa compatibilité avec vos sols.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le balai ?

Les pièces de rechange pour le balai MITSUBISHI HCVXG20PS peuvent être commandées auprès du service client de Mitsubishi ou via des revendeurs agréés. Assurez-vous d'avoir le modèle exact et le numéro de pièce si possible.

MODE D'EMPLOI HCVXG20PS MITSUBISHI

MITSUBISHI

ELECTRIC

三菱コーテスデイック

ケリ一―(家庭用)

取叢説明書

形名

Eiht 一 EeEckssJ 1

HC-VXG30P

(にとんアタチムntト付き)

伊手 一 一

HC-VXG20P

• ご使用の前に、ご「取汲説明書」をよくお読みに、正しく安全にお使いくだて。
• 「保証書」は「買上旬日・販売店名」之称の記入を確かて、販売店から受け採取くさい。
  -「取訣説明書」及「保證書」は、大切に保存てくさい

※乙の製品は、日本国内用に設計いたしますのて国外は使用くださいます。た、アフターサイバーもくださいます。

This appliance is designed for use in Japan only and can not be used in any other country.

No servicing is available outside of Japan.

もく」

一

特長 2

安全のたに必すお守りくだい…4

各部のなまえと組み立てがた…8

準備する（充電する） 10

12
上手なお掃除… 14
16
収納する（充電する） 18
空気清浄する 19

手入

• 20
  ·瓦一· 22
  さとアタチムntト… 23

(HC-VXG30Pの付属)

回軓PGA 23
吸入八范尔、空清菲尔夕… 24
吸入八范尔の交換 25
- 空清菲尔タ一の交換… 25
本体·充電台、充電端子部、毛比利25

故障かな？と思った… 26

• ブリーナーの保護裝置にたて …… 27
  Battel一の交換を依賴する…28
  製品を廢棄する（ルフリーマーを处分する）… 29
  保证和アフターーダービス 30
  消耗部品 31
  仕樣 裹表紙

製品登錄のご案内

三菱電機のウエ複サイドで「製品登錄」んだ��道、製品に開るお役立さ情報をメルやウエ複サイドでご紹介いたします。

三菱電機製品登錄 業索

特長

- スターリツドなデバイ

除除能見之不達依不的，L1BnP或玄閲怎可達和感不置忘。

- 空気清浄機能 P19

充電台中空氣清潔機能標號：
空清（HEPA）FRILTA-1
該部門的空氣是否請除之檢。

脱臭機能(HC-VXG3DP08气)

脱臭（触媒）芙尔夕一の力处部室のにい即示。

-ステイツケモハUNデモ P13

- ロフープラシ

<自走機>

回転邦斯の回転力上は、はた上も間操作成外除を令。（がは、毛足の長いはうたやまトの上は、（1）自定態能効発押ない它とが標之

-上nAattsmnt（HC-VXG3OP2H）

承とんだの対員の由掃除がきま�。

书提限合据所已付购品金使以分过书

<風神サイクロンデルロジ->

-風·二三分離構造

当时独白的瓦上口为在分打的造以位。吸引力与持援使。

- 简单手入机 P20-21

S□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

吸引力< 手手扎单

- 八八八一長持方

LTIOMAN（TJI一搭式，「標連运運時間約30分見漏（「強」運軌約15分）。

于月公

- 急速充電

急速充重王一卡搭。充重时间以约60分了。

（急速充電一丁の通販時間は、標準：約16分/強：約8分）

- St-Mart-Stobpps 機能 P12

·本体八卜ルの動を検知し、自動の口八一をコト口一ルて△力電力消費を抑えま。

長<使い的才<了如…乙確認<了。

吸力弱<不

-士力的在下以<任。一除之之三在为自土

本体·吸送口/八个P-万一F121010101010101010101010101010101010101010101010101010101010

□吉三吸i<上之、瓦一力的操作如

→丁一F在手入下

充蛋能不。知尔兰不点灯不

一充国子部全布

安全のたに必務お守りくだい①

<夕一·充電台にて>

「使你仍以不变的人或其他人的危害、财產或損失來未然，以防之難。必毋守約及下述之不告明而止」

想到了取效的了，与生的息和其程度，次的区分出明也。

危险

弱了取极也上亡之死，死亡
及重亡而结（未可）可性为
、
的切的受合以的。

警告

頭了取殺急了怎，死亡 1

注意

剛了取提在的，但

本文中也本体化使着的国记号的意是下记之和

警告

火灾·中日电

七はいけないて

引火性のるものや火氣のるも・液体を吸うせない
（如图，方口大红、小红、大红、小红、大红）
（2）可逆物、地压的限位。水、盐水、盐水（火柴·感雷）原因
電源回本回軸上在卷之
改造等、分解·修理
H/刀子一性取出的出去不
1. 速酝中是回軀法兰和回軀上扣八一

[打的原]特有之子三注意（

水洗洗不洗、風呂場等は使わない [感染の原因]
（1）《2023年□税·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·
電源Floraを営たけ手て拔き差ししお！[感母・しだがの原因]
いたんだ電源ローニア電源FLA、差。 达のゆる内容は使わない [感想・シャーネー・飛火の原因]
電源一□下及電源FRA为偏T（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）

必实行的

電源是交流100Vの相关内容使用 [100V以外は更と、感想・シャト・葬火の原則]
電源FLA是CONseto的奥
確實に差し迍心
[差]氵氵不完全地土、感韆·丶沙一卜·爍·爆·爍火的原因]
□书入之的及电电力
電源 unplokのモ hilなは定期に乾い市かあき取
【注】□无当之夫者云。服弼不当之绝缘不良与不立、火灭的因员

「乳幼兒の手の届ないとごに設置」 「予母を産たすらはい」」」[感等·付か的原因]

■异常·故障时仁是直方使用中止的

2.文才子入托之电，蕴听心
- 重複の条件。上一回は令わ2番通習にしぃけた結果。
中、时止止名
中
本体为菱形心之口、囊常仁心
一
（原）：
以卡式刀头切切，定理 为放进去。取元圆心 射影（光合）。

1

1

七はいりたい

■火气近不
[变形]如右图一中，爆火的原因]
[拼氮式土一的火不怎为大（、火灾的原因]
[NT一]
本体吸口·吸入八乃在
長時間運軌ない
■排氖□·吹出口至之加不
电火の原因】
一卡一充重台在一持方理
[落下，]
■白本体的口入·吸入
吹出口行斜余：金属物女不入打
（感惠·）
■吉尼·卡德里·卡斯卡一等
引火性の主義の近く使わい。
（爆异·火灾的原因）
■陜蔵蔴和沙土一以拭か不、殺虫削
在吹舌つない[感電·引火・りの原表

夕一-一中

■移動するときはハフープフロー引きらな
■★★口王宝克斯床中卡士状

掃除の

[末面に徳か原]

和人艾子

■止以外外在除用
[床面に与偏か原]
水洗いない
[及んが水に漏る原因]
回耘FJ的水洗也

八刀一五

■惠翰：回転斯上八一·尼吉卡兰·
力八一不为摩耗左末使

車輸哪に髪の毛なかが
かみみたまま使て
横方向引幸不
[床面なに億がく原因]

充重台（空気清淨機能付）已

■不安定場所（設置）
[圆]仁之破援仁，勿以不床而坐焉能夫<原因>特曰子臣必使仁过仁哉<久也>。
1. 镀械油等润滑油成分浮游建立場所

[üü割]

■可燃性のモのや火のつい煙草·線香
恁是吸不
[葬火の原因]

空消万尔一をはんだままうはい、破損発的空消万尔一を使わい。
[内部汇木口力入及不火灾·感的原因

■可燃性力在吸远达末等。滞留乙
いとこは使わな（工場、美容院等）
[允火の原因]

必实行的二

電源一上は電源FLAを持て拔く

[感]一上火火灾至原因]

長期間使用不等上

電源PLA20をCONSENTか拔く

[絕緣劣化]

■サイクロンボックスを取りて運転する

[内部]木口力入口有不、火炎·感电的原因

本体に八伊·八王一兰在をは
充電台にせつすの

[落下て、りがや床面にに癒かく原因]

[13]

必す菲尔た一類を取つて連転する
手入（水洗）後是十分乾燥之态
破損た場合は交換な名
[王一夕一]制回路の発産・発火の原因]

安全のたに必務お守りくだい②

<巴特尼一（電池)中）

危险

葬破裂·烽火感雪汇豹事故中大讨为防<

七日はいりはいに

改造·分解
訂を安たかり、ハマロー叫んだり、踏みしぃたけない
火のそばや、炎天下の車中なか使用ない
■上一不之的热源的非以放置不火中可投入了，加熟了
强電衝擊を与えた、投けつはりない
充電端子部在金屬哪接統用
指定機器以外の用途に使わい（ハツレ一はHC-VXG30PHC-VXG20P專用です）

水·海水·JUUSneDc需扎充電是当社指定の充电器使用。当社指定の充電条件を守り、その其他充電条件（指定以外の温度、指定以外の高電圧／大さの電流、改造た充电器等）を充電list
充電台を介説に直接電源CONSENT和自動車のガレットーナーの差間口に接続いたします。

[葬爆裂·葬火]原因]

注意

火灾·噪震·灯有云在防<的汇

七

直射日光の当た場所、炎天下驻車の車内のは、高い温度にるおれをあた場所に放置亿吨

[允熟·火·漏液]原因]

必素除实行的上

约 5^ 25^ 的简号使用使用的[允爆-炸爆-破裂-火的原因]

製品廢棄時

P29

BAPTLI-NEU-LD缘及金属端子部发出的毛的是、比二一L-Tne之必社绝缘的[」-」
八□德一去混液着液皮有衣服付者土 与是也，直右以水道水之的毛水洗出流 皮有加的原

警告

爍爆裂葬火感雪已樂事故大打在防<

七はいりないと

PAPETU一的使用·充時の異臭·爍熟·变色·那他的今今と等同るにとが態た上、はきは使用し（開期·製·完火の原因）
AETI一在绝对解体

必实行的

電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電
BAPDTI一贝漏液了。異臭がしぃるときには直右に火気を速さむ [允]爆裂·亮の原因]
BAPT1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1
□使用洛的VATIL-1是一般家庭工士和上

故障なうを防くたに

此製品是家庭用之。業務用上使用不以<如。
末、次之云をお守りくさ。

■八不の的比にさわらな
■本体吸口□·八伊的先裁吸不（八F-兰·毛兰
■殺虫剤、消臭剤をはかけない

「次のうその必は吸慰せな」 [故障や結まき、異臭的原因]

• 水準の液体を、湿ったガラ
• プラス、ビン、針、つま榻子、綁棒
  -多量の砂や粉
  （布卜用砂·八夕一状的粉恁）
  -除湿剂（湿气取の）
  -丶卜怎の排泄物が付書たもの
  <卜、丁SSHBA-11一匕二一L袋、長也
  力一卜的必之

各部のなまえと組み立てがた

-八F·八F一F三H：「力子」和言为的中实已差工之，

準備する(充電する)

1 電源PLA为差比

2 充電台を設置する

• 水平与安定の場所に設置する
  室温约5℃～约35℃的場所設置。
• 周圍をあたて設置する

3 ペリーナーを充電台にせつて充電する

設置にて知ておいんだたきこと

-直射日光当士一的场所中服藻其近<设章不以<了故。[形-变的变原]
長期間用口藥所使以的名通的多量造化之有如
·艾默菲特方士加不为人之命者，无时断时止时刻表示不立，而以示者以自前以

工場出荷時はバツテリ一を充電たていせん。
之使用前的丶必本体的封知也兰药之消灯（滴亮者）的足全充电而了。灿充普发、充普台的葛兰慕亚药方给使了我半放置于上、通间时能下之，勿求之。

京台卡一士一全士

·花青龍完子，日士尼
·万毫完下，万毫台加卡一卡一卡一卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡

■急速充電たき

CRUNA一を充電台にSETTて本体操作部の

知与世

左約2秒間長押U

-

充電時間のたやす

通常充电

约120分

急速充电

约60分

乐乐分了5个U一球的上

八士一を長持与させた如

使用该汇印汇印的字，是除外略和本页内容外需以<形式。（1）一版或《从原书》的字用上式应为3/4字形一版或整版。
長期間使用はいき言は、電源フローはドンロ

急 通克葱毫卡一印时的莲藕时则过、强：约8分 棵半：约16分寸。
- 充電時間及連聯時間是P&PU一個量與周圍的圖像變化場的场合為O之末。
+ 充中中本体中充器台（）式寸。异常下志自
充国完了自
态舞台：态幕子部加
寒<孕桑合台加0 充集 1

お掃除する

1

本体八牛卜儿持了、 フリーナ一を充電台かはす

運軌時間の動やす

（1）卡尼一初期·室温20℃（尚允皂的场合）

强約15分 標準 約30分
※用方法和四の原策にと変化し。

2

運転を始む

本体操作部の

左押寸

-

[强] 电 遥 车 家 购 购

吸力を変のと

本体操作部）

左押寸

中

3

運転を止う

本体操作部の

左押寸

中

P18

スマートスリフ機能に

TL一士「張」標準」及白的紅轟毛一□T
「SMAト卜土特力樓格」凿書。
※工局用的，人之土特力樓格入」0为

本律巴卡的动音者接回。日自的二一可口一□一□下女零力售金销全和机
-由原除中断求和，自動的比PRA-120。PRA-120PRA-120PRA-120PRA-120PRA-120
中折中未承兑和经受之，遭托书承法。
（四）遵照本章之规定，道施本章程所附《承兑协议》
中以一无一动或不动的，固定于本章程附则上
立之条款，主事一、土特二、土特三能提成而设之
大款之条款及条款之变更，亦可定之。

<末一卜末下端在（切）上之

強/標準又少手在約4秒間長押心寸

→和之世之子（分的）的灯灯灯灯，定完元<不一上士神捷能要再门上以了

一书知士兰（）的1秒间点灯，定完了

佪除開始的前日、大幸のご（伊桑子の包裝紙等）は给てくだい。本体吸收口·「巴P」·W一P之路自何路之用能原因之有来。

StéTtckd使i

八一

必改：悦一韵书先书韵书取以C

及とんをお掃除たいき

（HC-XXG30P0）

1.首脱末子潮一甩不着么？

②リーナーをひとんアチメntに取つはる

八NDI使的

① 盔脱示之子即不加为，八行七是未有

③ハフローはは毛フローを取ibility

必改：广一蒙之策书书兰泰取的七日天未被除却不长

上手なお掃除

「仆部屋を整てんてかfl�リ一を使用なて、手揮上。」朴排除已後、電気のムらを省てAVE。
A.除掉该場所ごに付属品を使け分て B.除損しは状態。
APILIDE→家家具及巴乃A/の光のあたには使ないてくは。

吸运力持续せるたに、お掃除ごのご三て在おすむしら。

ご三をての

1 本体を立た状態に サイクロンボックスをはす 取りはしだレバ一を下りが3、はす

2 旋回部をはすす

① 恩克口不包和之

吸运力在持续せるたに、お掃除ごのご三てをおすてしま。

3 ヨミをすてる

放国部·□□：二一

4 旋回部をダストカフに 確実に取っはる

5 恩克口元朴K斯

①FlurFNFILTA-FLFILTA一加 正く取つはいていをとを 確認する
② 拉拉口托木扣穴底部の<はみを本体の突部に差しむ
③「力』」和音为的里押以

収納する（充電する）

KRI一一を充電台にせつする

充用台：201一木一上，中灯共云（）点灯。充完车期闭口
0知的P兰不加不
子电点灯上，开手入手
完山可完了，知
充完完了後，充雪台加一士一在g再及士之知如士不

本体是YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI-YI.Y

空気清浄する

1 運軌を始む

- 担托主合同项下的收入/利润预测期的变更。 - 测量LMPS实施进度，推进和实施推迟。

二力一力七七七七七七七七七七七七七七七七

2 風量を切换元の

手TACCAHTCHEIGH）[LOW]为切削和、量量量

凤呈毛一卜
AUTO（自動）モードにpine

AUTO（自動）	克莱ーナーの贈祝い%=0 開量が自動で切換いたします。
HIGH（強）	はささく木にりや花粉を 晒しぃんだいき。
LOW（弱）	静かに通間読むだけ。

一
券险中（一在允台加口
1
·允中（201一在允台上
（）（LOW（）上一
一士一士一士，而合之，皆卜。尚90摄刻（《中》《上》）于卜下以运颠卜使。

3 運軀を止う

量兰药消灯，运告止求。

手入

サイクロンボックス

SAVOKONPOCKSNO

全水洗

中

吸力弱<不）

新開新怎の上に置て、サイクロンボックスを各部に分けて（たき）

-1000

□三和木口力落土（遇1回程度）

FRI-FFIL

①つまみを持てはす

FIL9-左

② 新開瓶哪の上て輕かたてご ヤミや木ロリを落とす

求力上

P L F I L S

① はささ

② 本手入名PLIN为TUL下下面付查了的口和木口来取的除<

一

① 求动持之有足

② 予人名下。

旋回部

①取はすじレハを「力チ」上音がるまに下て、はす

② 手入名FJ 1

卡士力

手入名

□三也木口力落寸

注意

-必分FILTA始取口速

●书手入（水洗）依是十分仁乾原志名

[一-一制御回路の発源·発火の原因]

水洗いす（月に1回程度）

流水心洗心、水分切切轻,除以加

陰干以十分乾燥

（十分乾燥）

（故章及伊原的原因）

<71-71>

<コーニメシュ> <旋回部>

<夕卜力>

苏

-洗剂·漂白剂·BENJIN-SUNTA-APL

一、本社社址：中国邮政储蓄银行大厦

-

洗藻微洗士、暖房具

乾燥士的不

[七七割]或变形、变色的原因

旋回部をダスト力っ広に

確實に取りっし

一

一·一

的顺可取卡

FRIFFILTA·FILTLA-·手入

は消耗部品です。消耗た交换てくたいg11

手入（）

八フープラシ

八“一”兰本是水洗也告之

污气回气に広たき（週に1回程度）

1 回軸TPLNをはすす

10末末去马不土下拉一-怎口 14
② 回转FAN持将上半Aをルト

2 去取除<

① 回軓TPLN·半円にかんだ系<すなを八サモ中切、吸い取の。
回断F的毛在切不

②下記部分のごミを吸い取る

回軀TPLNを取りつは

①羊子を縄上にせんてな。 ②触（受）（左）无道甲山（右）
③軸受（右）滿且押具入也
④ 特力八一的T×

回部にかけて、

末乡之谓全△未

三

力（左·右）

巴丁一丁的保護裝置中

八万一法兰の毛一夕の連鎖を防止に保養基層が撤て，回組締が止むとが碍ります。

原因	直しぎた
●毎日の民間はりばんを、広亡の名言はりばんを保養しんだ。	①総額を止らき。
●リフローはりばんをはりばんを対抗うと広亡の状態に限ります。	②前1分後の広度はりばんを対応(P12)
●広さにリフローはりばんの状態に、物価が上ごいの。
●通販にリフローはりばんをはりばんを対抗う。	③総額を止らき。

にとんだアダチムト

H-（VXG30F为付）

允丶又丶水洗丶也丶水洗丶也丶水洗丶也

□才的のお手入れ

裏面全体の木ロリやコミを吸い取る

污戊が気にたと

回軸フ蘭ははす

10末云毛马N土D拉八一怎之S拉下士，手入力一开

② 回軸 unplu はす

2 三 to吸i取

巴F-25n·
三HtAaTbEmnto

回軸TPL

回軀布拉斯を取りは

①回軸PLSを取りつはる回軸PLS

②手入力力一来，末云的清在

污毬が気にたとき

回軓締布を水洗い、陰干て十分に乾燥さする

① 水洗 ② 5回以上振、水<水を ③ 隔千約1日乾か

洗剂·漂白剂は使わいてくさ。 廠用具·ドラヤ一等て乾燥なてくさ。 回転フシに注油しおてくさ。
[彌形·彌色·故部の原因]

• WPA-FRSAの回転フロー（棚毛付）・ふんアダチムntの回転FRSAは消耗部品です。原価を連続に換えると消費部品。
  ·朱兰子、董辉·和王之安于10月13日的《毛发》杂志上发表文章指出，中国共产党必须在1985年1月1日前完成对毛泽东的“扫除”。

手入（）

吸达八不·空清菲尔夕

水洗不可污。气化为气化了的

1 吸入八乃尔をはす

指针口部
指针入忘之

2 三取除<

吸达八本儿（HCVXG30P的内圆员习15-付）

柯一卡一表面的木口拉到吸取

污水也以 气 为气之可以是水，流水洗洗衣水切。除干洗十分二乾燥之至

空清菲尔

柯二一亡 木二吹吸取者

-股莫艾尔拉一本国接之士的、力加无之让不以下

3 吸送八字儿を取りつむ

① 吸退八范尔の上侧を差しむ ② 吸退八范尔左右のVS（6力所）を上から順番に押しだむ

警告

若人行のとは電源フクを拔く[爆発・効円の原因]

吸达巴尼尔の交换

<交换時期の効zeit>

• HC-VXG30P（脱臭Fulka一付記）吹出頭の上にあが態に了一と舌
  ·HC×VXG20P 污气泄漏了的

※交货期满后，使用费=使用4年36日+0元/次×8。

本体·充電

污法气的了

かたくしはた柔らか布てに

Aulcor一·sindan-panonnne

充電端子部

□知世兰F点灯不

乾的布乾<

毛比利

污戊が気にたと

① 从左到右的回车。

②流水洗い、陰干し十分に乾燥さる

• 吸送4亿尔·空清菲尔达一耗消耗品部告。
  泽扎汇扎尔气的无公充交换了<让达> P31
  毛FANSHI消耗品部）。

故障かな？と思った

修理依题者前取据说明费左<云统办的，次点在云部<

現象(症状)		原因の確認	处置(操作)方法	参照 範疎
○←1+	·運転が生产能力 ·運転が止む ·運転開始後、 すくに止む者	·バーダリフローが少量はんだまんか。 ·本体(バーダリロー)の温度を高いに てはまんか。 ·スマートスロフ機能ご乗り、お排除 を中間所うとバーダリルを、バーダ- フローの回転が止むります。その状態 約30秒 elapsed上、自動の工場を 止む您可以。 ·サイドロナリフローのフィルダ 策が日程を理由にしだせんが。 ·本体吸血口、バーダフ・バーダフロー にごはみが結束てはまんか。		P10-11 P12 P16-17 P20-21 P27 P17 P20-21
	異音が験者	·サイドロナリフローを止しに取り てはまんか。 ·リフローのフィルダ 策が日程を理由にしだせんが。 ·本体吸血口、バーダフ・バーダフロー にごはみが結束にしだせんか。 ·バーダローの風は減少に せんか。		P18-17 P20-21 P20-22 P10-11
		·スマートスロフ機能ご乗り、自動でバーダローを 吸血力や通辯音を変化に不限�。 異常はあら主義。		P12
	○→1+	·スマートスロフ機能を「切」にし じually。		P12
○←1+	回転ランドパターンが 回りにきい	·バーダリフローが発売に量はまんか てはまんか。 ·バーダリフローは床面から浮かせて いまんか。 ·回転ランドパターンを乗り、異物がからら た。遙鳬にごはみがたまんか じually。		P8 P22
		·毛足の反しむんだん、凹凸のる じuallyを必越来越高に量はまんか。 ·バーダリフローを乗り、床面に 強く押しぃりてはまんか。 ·回転ランドパターンを回転さてまんか、長時間放量に じually。		P12
排気の広い 気にたる	排气のISCOが 気にたる	·徳州はリフローがはみたい まんか。 ·リフローのフィルダ 策が洗濯に量はまんか。 ·リフローの風は減少に量はまんか。 一、スロトカロを水洗 十分に乾凍に量は。		P16-17 P20-21 P20-21 P20-21

当社会上一个某某「关于老三曾用FAQ」的活动用（或以http://faq01.mitsubishielectric.co.jp/）

現象(症状)		原因の確認	備養 注意
熱いと等	本体· 本体排気圧が熱ない	夏季は冬は本体が寒いようお願いいたします。 冬季一を浴う空気を換気するようお願いいたします。	夏季は春は令ります。
バリフロー	充電時間は長い 詳知listに不限ります 効消費ない	低温（約5℃未満）の場所は充電不僅か場館が付けます。	約5℃～約35℃の場所で充電してはckだい。
		充電時間は本体の温度、周間の現状を長く形式にQRS求む。
	運転時間は短い	低値の場所で効排除いたします。、薬価時間が短い場合にQRS求む。	○バリフローの交番を我ら上りの版 而店、まえは三菱電気 像理認口に 己依頼けない。 P30
		○バリフローは効排除いたします。
知的好いさん	ゆくり点は(締)	○バリフローは効排除いたします。	○高粱はんだよ。 P10-11
	充電しも点灯しおい (充電のはgether)	○充電台の電源_PLUGをCONSENTにしらか差法に適用いたします。 ○充電台にFLUFAーナーを正し＜SETL してむだけ。	○レフローは乗むでんだよ。 P10 正しはSETLはんだよ。 P25
		○充電器部を吹った布で乗むでんだよ。
	交互に点検（締・青）	○リフローの保養装置は高いお願いいたします。	○下記の「FLUFAーナーの保養装潢にしおい」 を高さはんだよ。

ご一一大一に広テの保護装置にしだいて（綜合を念と修理を依託しら前に次の上ごを締繰くはい）

ご一一大一に広テの保護装置にしだいて（綜合を念と修理を依託しら前に次の上ごを締繰くはい）

ご一一大一に広テの保護装置にしだいて（綜合を念と修理を依託しら前に次の上ごを締繰くはい）

ご一一大一化広テの保護装置にしだいて（綜合を念と修理を依託しら前に次の上ごを締繰くはい）

ご一一大一化広テの保護装置にしだいて（綜合を念和修理を依託しら前に次の上ごを締繰くはい）

ご一一大一化広テの保護装置にしだいて（綜合を念和修理を依託しら前に次の上ごを締繰くはい）

ご一一大一化広テの保護装置にしだいて（綜合を念和修理を依託し写上ごを締繰くはい）

ご一一大一化広テの保護装置にしだいて（綜合を念和修理を依託し写上ごを締繰くはい）

ご一一大一化広テの保護装置にしだいて（綜合を念和修理を依託し写上ごを締繰くはい）

モーダーの寿命にpine知て知ておいんだたけたと

trickle一层一のモーダーには寿命のは。寿命の県は通関が進むようお願いいたします。そのと令、真実・異言を+vまう场合 嵬りだけお願いいたします。这是我们モーダーの部品(カーニフロー)が使耗する県に発生するものです。

故障かな？と思たら（つき）

現象（症状）	原因の確認	適用（操作）方法	参照 ←→
空氣清潔能力	·電源が入ない ·運転いたします ·運転が止む	·電源总冠军を送うはんだりはいが ·差いはんだりはいが	P10 P19
	·空気の污いが取にい ·風が出ない	·空気总冠军を送うはんだりはいが	P10

以上之本与本题可不加。、，。使用中止，必速源万为据以加书算上之赠元店上亡格尺<足也）。
·修理の機は、リーナーを充電台を収てお預かしぃます。予置申請の版元店、状たは「三番堂修・修理記口」上ご依頼くはい。

バッチリ一の交換を依賴する

VATI一=消耗部品。返使用”和使用時間是徐夕与短<不之末。未及、同固温度·使用時間丶、之使用”的条件，以充放电回数（寿命）为短<不之末。正<不充電也，使用时间著且<短<不的场合是VATI一的寿命。VATI一交换为依编<不也。

VATTELI一交換の際は、リUN一を充電台をてお預かります。 0 1

VATTEI一交換を依賴くださいます前に知ておいんだきたてご

7/10-1的义，用频度。

危险改造·分解不

製品を棄棄する(バッチリーマを处分する)

製品を購むよう，请以下の书面と本体内容の)/ルリーリローはんだ。電充電電池サイフ専力店を推薦いたします。以下の物一ムトーツが全国各地のサイフ専力店が書甲に検索くださいます一般社團法人JBCRHO-100http://www.jrcr.com

<核准者名>
FRAISDARI（一，MADSLA11-二）-比一

1 品丁一使切

本体操作部的 念 ）押以理贴不付记。八子一使切了。

2 恩克口不包和卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡

6 ネジ(5本)を リフローはす

3 三九

又N杜L一入（3力所）

4 二八一都卜線必1本切

5 排気力一·菲尔夕一をはす

MAYASDLARIBA一左右的薄仁入城以

7 イードを開けて

八

MaiusDrola一入满（两侧）入几到

（可）

8 L一下線は必す1本すつ二ハ一切、1本すつ匕二一ルテ一もを貼る

中

• 胎儿一交换，你客接二自身日可以是未坐送
• 胎儿一交换至你依顿<下且。P28
• 取此足于胎儿一信。本停日再皮服数不
  要單著上言語。對“小玩”一提取是下述本作詞：各自治兒的期圓之日，如分切及下點也。

<卡特尼一的拉尔克尼以协力<
不要，卡特尼一1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1

保证とアフターーサス

保証書（別添）

保证书。附后盖上日·版后请名：怎的入本品中保金证：特参的云原登上之的版元店

青内容不以本公可的有上，大切口保存L（<足

■補修用性能部品の保有期間

·当社日，之口一斯工的二一国中
稿用性配套品以上。二次制品的螺栓在维特多克时，还必须符合下文：
部品共有化之九，自等在安更不指合的

■乙方不明点允修理厂開式乙相談过

一、计算上式时除以 2 外的「二进制数」二进制窗口·修图
修理在依賴台扎及（持2修理） 故故障如？思卡上
不，不具会动及。电源式开在切的必扩

保证期间中注

商品保证书本特参的5元整上口的版元店已领款以下免急）

保证期间为通当的

修理时应使用无尘胶合剂，以希望无尘材料
4. 请在“序号”栏中填上“1”，并按“√”字形填入。如填不完整，将无法填写。

修理料金达

• 速溶剂+配方优化（出料率）从C2O2的密度和C102值上讲：
• 技术指标：塑料的密度和吸水性比C2O2高上10%。

华

●部品代一修理之使用以部品代企

修程部品法

二连络的卡

1品名三夏一KREUSTOKU一 2形名HCVX630P-HCXV620P（日）年月日 4.放的状况（不

「它的製品法、日本國內可設計得很好なの、国外は使用にまんせ」
未、APF-一巴E木可

相談怒口·修理怒口の案内（家電品）

取拔い・修理のご相は、まむ お買上せの販売店へ

乾上日的版壳店已依籍成不以合（居址或赠品等）体。
各口～\~

若問合舍窓口若者客棟の個人情報の取録に則

二、普通混凝土砂浆的力学性能和强度等级的评定和综合评定
1. 混凝土强度等级（不包括钢筋）：以 Uc 为单位，按 10^-3 计算。
2. 混凝土强度等级（不包括钢筋）：以 Uc 为单位，按 10^-3 计算。
3. 混凝土强度等级（不包括钢筋）：以 Uc 为单位，按 10^-3 计算。
4. 混凝土强度等级（不包括钢筋）：以 Uc 为单位，按 10^-3 计算。

2.上述利润分配的计算公式：利润分配为（正数）
内容包括提取盈余公积及上表中股本。

在大院内，刚刚闭下的一团左右，忽然出现几个女子，她们都是小丫头，是刘家的女婿。刘家的女婿叫金莉，与刘家上下年纪都未曾有交集，她社内外的亲属和闺人情怀都特别重，被李子文定为这丫头的堂姐。刘家的女婿是刘家的女婿，刘家的女婿是刘家的二女婿。盛方社社长吴宋美曾是刘家的女婿。

（1）合伙企业的名称或地址未明确。
（2）合伙企业的注册资本未明确。
（3）合伙企业的类型未明确。
（4）合伙企业的成立日期未明确。

己相談怒口

家電品の購入相談・取扱方法

三菱電機客長相談夕一

0120-139-365 (燃料)

10:00—11:00 士日一舞舞社日9:00—17:00 以上所有活动须以活动开始当日为准。 2、联系人：李晓明、王建民

1.2023年4月17日一、募集资金基本情况

受付時間365日24時間

粤电：PHSO

TEL [phone]

FAX [phone]

一

修理窗口

家電品の修理の間合せ・修理の依頃

• 三菱電機修理受付ルタ一

http://www.melsc.co.jp

空三~儿的总分0 。 fc8634@meliscj .com 本站共22元一次2万以下2万元以下。U舞儿一九路从南来

受付時間365日24時間

FAX [phone] (B)

K16A

当在游泳，道源号与之不合时，要保证它与之不合并，否则会予以取消游泳。
- 雷赛番号为雅纳加约3米、若避避远的不如上）若加封没下也走。

消耗部品

近<の三菱電機ストアか取吸店ご求も<だ。

HC-VXG30P·HC-VXG20P共通

八一F兰的回

部品号：M11E76490M

FRU-FFULTA

（据土HEPA儿

品号：M11F60300

FIL

邹品番号：M11E40349

空酒飞尔夕一

（HEPAFILT）

部品号：M11F40349H

HC-VXG30P用

FRAH力八左（毛付）

品号：M11E60321L

FRAHAL-右（植毛付）

部号：M11E603218

不

回耘

邮号号码：M11560490M

吸达八乃儿

（M）

部品号：M11E60321

美国以派克FV拉夫一的

HC-VXG20P用

FRAH力八左（ 椭毛付）

邵品番号：M11E61321L

吸进八零儿

（M）

FRAHALI八右（恒毛付）

部品番号：M11F61321R

<抗菌中

部品名	抗菌の薬物試験専名	試験方法	批發規則		抗菌の効果を行動くださいます部品名称
FRUDEFFILTRATER (総計HEPA) (FIRDA)	(一財) モーニング 品質評価機器	JIS L 1902に 基層く	99%以上	広地は不許営む 空き
HAPLOBRAN	(一財) モーニング 品質評価機器	JIS Z 2801に 基層く	99%以上	広地は不許営む 空き
広とルフローチモンド (HC-VXG30P)(みに限)	(一財) モーニング 品質評価機器	JIS Z 2801に 基層く	99%以上	広地は不許営む 空き

仕樣

形 名				HC-VXG30P·HC-VXG20P
ケリナ	電 源 方 式			充電式リチウムイオ広バットリーリー
	充電 時 间			通常充電時間:約120分/急速充電時間:約60分※室温やバットリーダン変化お願いいたします。
	連 統 運 載 時 间			強:約15分/標準:約30分(バットリーツ初期・室温20℃・満充電の场合)※ご使用方法や周圍の環境に点点头変化お願いいたします。
	集 しだ ん 容 積			0.4L (ごミすてライングently
	標 准 付 属 品			バイヤフ・バウェアランドス
	応 用 付 属 品			毛�ラシ・お手入手はんだリASH(サイクロンボック状装着品)<HC-VXG30Pのは付属>ひたんアタチモンド(叐納袋付けき)
	ケ リ 一 ナ 一 質 量			2.1kg(バイヤフ・バウェアランドス含む)
	ケ リ 一 ナ 一 寸 法			幅226mm×奥行き195mm×高さ1053mm
充電台(空気清浄機能付き)	電 源			入力:AC100V 50-60Hz 出力:DC27V 1A
	周 波 数			50Hz	60Hz
	消費電力	空気清浄機能 使用時	HIGH	38W	35W
			LOW	11W
		充電時		30W
		最大消費電力※2		67W
	待機時消費電力※3			1W
	運転音※4		HIGH	50dB
			LOW	29dB
	風量		HIGH	1.0m³/分
			LOW	0.3m³/分
	充電 台 質 量			2.6kg
	充電 台 寸 法			幅250mm×奥行き250mm×高さ703mm
	電源コーピドの長さ			1.8m(有効長:約1.5m)
取納状態寸法(ケリーナーを充電台にセットした状態)				幅250mm×奥行き252mm×高さ1087mm
総質量(ケリーナー・充電台含む)				4.7kg
印 刷 物				保證書·取扱説明書

※1急速充電王一卜時の運転時間は、強：約8分/標準：約16分です。
※2充電と空気清浄機「HIGH（強）」モードを併用たきの消費電力です。
※3本体充電完了、空氣清淨機能運軌「切」のときの消費電力です。
※4本体周團1m測定的結果為。

お客 MSR便利×王	この掃除機の形名は □ HC-VXG30P □ HC-VXG20P です。
お買上の販売店名 電話	( )	お買上の日 年 月 日

愛情点検	★長年ご使用のコーダスデイックフローの点検を！
	こない症状のはんだんか	●スイットを接入て、運転いたします ●電源原則やストートを動態にして、通電くださいますようお願いいたします ●運転中、時々止ります ●運転中、異常な音を請示 ●本体が変形,Thery、異常に熱い ●付け領域にお願いいたします ●その其他的異常や故障,Noisy。		事故防止のたて、スイットを切り、電源原則を拔eeperに売、販売店に点検・修理をご相談(<ださ)。

三菱電機株式会社

三菱電機木一機器株式会社

369-1295 塞玉鼎深谷市小前田1728-1