HCVXG30PN - Balai MITSUBISHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Balai
Marque	Mitsubishi
Modèle	HCVXG30PN
Poids	À vérifier
Dimensions	À vérifier
Puissance	À vérifier
Utilisation	Conçu pour un nettoyage efficace des surfaces
Maintenance	Nettoyer régulièrement les brosses et vérifier l'état des pièces
Sécurité	Utiliser uniquement selon les instructions du fabricant
Informations complémentaires	Vérifier la compatibilité avec les accessoires disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - HCVXG30PN MITSUBISHI

Comment recharger la batterie du MITSUBISHI HCVXG30PN ?

Pour recharger la batterie, branchez le chargeur fourni sur la prise située sur l'appareil. Assurez-vous que l'appareil est éteint pendant la recharge. Une lumière témoin s'allume pour indiquer que la charge est en cours.

Quelle est l'autonomie de la batterie du MITSUBISHI HCVXG30PN ?

L'autonomie de la batterie peut atteindre jusqu'à 60 minutes en fonction de l'utilisation et du mode de nettoyage sélectionné.

Comment nettoyer le filtre du MITSUBISHI HCVXG30PN ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le du compartiment prévu à cet effet. Rincez-le à l'eau tiède sans utiliser de détergent. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Que faire si le MITSUBISHI HCVXG30PN ne s'allume pas ?

Vérifiez si la batterie est chargée. Si le produit ne s'allume toujours pas, assurez-vous que le chargeur est correctement branché et que la prise est fonctionnelle. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment changer la brosse du MITSUBISHI HCVXG30PN ?

Pour changer la brosse, retirez la brosse usagée en appuyant sur le bouton de déverrouillage. Insérez la nouvelle brosse jusqu'à ce qu'elle soit bien fixée.

Est-ce que le MITSUBISHI HCVXG30PN est adapté pour les sols durs ?

Oui, le MITSUBISHI HCVXG30PN est conçu pour être utilisé sur tous types de sols, y compris les sols durs, les tapis et les moquettes.

Comment éliminer les odeurs de l'appareil ?

Pour éliminer les odeurs, nettoyez régulièrement le filtre et le réservoir à poussière. Vous pouvez également ajouter quelques gouttes d'huile essentielle dans le réservoir pour un parfum frais.

Le MITSUBISHI HCVXG30PN a-t-il une fonction de détection des salissures ?

Oui, le MITSUBISHI HCVXG30PN est équipé d'une fonction de détection des salissures qui ajuste automatiquement la puissance d'aspiration en fonction du niveau de saleté détecté.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le MITSUBISHI HCVXG30PN ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées via le site officiel de Mitsubishi ou auprès de revendeurs agréés.

Quelle garantie est offerte avec le MITSUBISHI HCVXG30PN ?

Le MITSUBISHI HCVXG30PN est généralement accompagné d'une garantie de 2 ans, couvrant les défauts de fabrication. Pour plus de détails, consultez le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI HCVXG30PN MITSUBISHI

MITSUBISHI

ELECTRIC

三菱コードレスデイック

ケリ一―(家庭用)

取叢説明書

形名

伊手一 1

HC-VXG30P

(にとんアタチムント付き)

伊手 一 一

HC-VXG20P

• ご使用の前に、ご「取汲説明書」をよくお読みに、正しく安全にお使いくだて。
  -「保証書」は「買上IVITY販売店名」なの記入を確かて、販売店から受け取にくさい。
  -「取訣説明書」及「保證書」は、大切に保存てくさい

※乙の製品は、日本国内用に設計いたしますのて国外は使用くださいます。た、アフターサイバーもくださいます。

This appliance is designed for use in Japan only and can not be used in any other country.

No servicing is available outside of Japan.

もく」

一

特長 2

安全のたに必すお守りくだい…4

各部のなまえと組み立てがた…8

準備する（充電する） 10

12
上手なお掃除… 14
16
収納する（充電する） 18
空気清浄する 19

手入

• 20
• 22
  さとアタチメト… 23

(HC-VXG30Pの付属)

回軸 プーニ … 23
吸入八范尔、空清菲尔夕… 24
吸入八零尔の交换 25
- 空清菲尔夕一の交換… 25
本体·充電台、充電端子部、毛フASH25

故障かな？と思った… 26

• ブリーナーの保護装置にたて …… 27
  Battel一の交換を依賴する…28
  製品を廢棄する（バリーチーを处分する）… 29
  保证和アフターーダービス 30
  消耗部品 31
  仕樣 裹表紙

製品登錄のご案内

三菱電機のウエ複サイドで「製品登錄」んだ��道、製品に開るお役立さ情報をメルやウエ複サイドでご紹介いたします。

三菱電機製品登錄 業索

特長

- スターリツドなデバイ

除除能見之不達依不的，L1BnP或玄閲怎可達和感不置忘。

- 空気清浄機能 P19

充電台中空氣清潔機能標號：
空清（HEPA）FRILTA-1
該部門的空氣是否請除之檢。

- 脱臭機能

脱臭（触媒）FILTA一的力部国の有い即求。

- スチーフムもハフデモ P13

- ロフープASH

<自走機>

回転邦斯の回転力上は、はた上も間操作成外除を令。（がは、毛足の長いはうたやまトの上は、（）自定態能効発押ない它とが標之

-及人阿卡期（HC-VXG3OP2H）

承とんだの対員の由掃除がきま�。

用除除的根所以汇付属品使便分之
用除除之

<風神サイクロンテクロロジ->

国·二三分離構造

当时独白的瓦上口三力分打的造以位。吸引力与持援使。

- 简单手入机 P20-21

S□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

吸引力箭<！ 手入扎里

-八人八万一長持方

LTIOMANON（TNI一搭式，「標連運軌運轉時約30分見風（「強」運軌約15分）。

于月卡

- 急速充電

急速充重王一卡搭。充重时间以约60分了。

（急速充電一丁の通販時間は、標準：約16分/強：約8分）

-スマーツトスツフ機能P12

·本体八卜ルの動を検知し、自動の口八一をコト口一ルて△力電力消費を抑えま。

長<使い的才<了如…乙確認<了。

吸力力弱<不）

-卡士力的三在表下以
- 伊尔兰比尔卡的古希腊大教堂，伊尔兰比尔卡——伊尔兰比尔卡的口吻和语言是重在造型。
—路易莎士比亚教堂的主教堂，它与圣彼得堡相接在一起，见图21。

本体：收送日：六十八年一月一日（星期二）10:00前送达，以邮截时间为准。

□毛在吸中<上吉、八一操作如以上吉→八一P22
充雪可不·知怎兰蒙点灯不也

安全のたに必務お守りくだい①

<夕一·充電台にて>

附使你仍不念人及他人的他之危害、财益之捐者未然以防之将。必毋守约以德已长之本而明示以德也。

想到了取效的了，与生的息和其程度，次的区分出明也。

危险

弱了取极也上亡之死，死亡
或重信而结（可）可性为
或切的受合以（）

警告

頭了取殺已老了怎，死亡 1

注意

剛了取提在的，但

本文中也本体化使着的国记号的意是下记之和

警告

火灾·中日电电左防<力

七はいりた

引火性のるものや火氣のるも・液体を吸うせない
（如图，方口大红、小红、大红、小红、大红）
（2）可逆物、地压的限位。水、盐水、盐水（火柴·感雷）原因
電源回本回軸上在卷之
改造等、分解·修理
H/刀子一性取出的出去不
1. 速転中は回軀フラフや回軀トツバ一に触TNT)。

[打的原]特有之子至已注意（

水洗洗不洗、風呂場等は使わない [感染の原因]
（1）《2023年□税·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·大·
電源Floraを営たけ手て拔き差ししお！[感母・しだがの原因]
いたんだ電源ローニア電源FLA、差。 达のゆるコンSETは使わな！ [感想・シャーネー・飛火の原因]
電源一□下及電源FRA为偏T（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）

必实行的

電源是交流100Vの相关内容使用 [100V以外は更と、感想・シャト・葬火の原則]
電源FLA是CONseto的奥
確實に差し迍心
[差]氵氉为不完全地土、感韆·丶沙一卜·爍·爆·爍火的原因]
□书入之的及电电力
電源 unplokのモ hilなは定期の日乾い市かあき取
【注】□无当之夫者云。服弼不当之绝缘不良与不立、火灭的因偶

「乳幼兒の手の届ないとごに設置」 「予子がたてはる」」」[感等·付か的原因]

■异常·故障时仁是直方使用中止的

2.文才子人托之电，蕴听心
- 重複の条件。上一回は令わ2番通習しりはつたけたる
中、时止止名
中
本体为菱形心之口、囊常仁心
一
（原）：
以卡式刀头切切，定理 为放进去。取完后 放进 全开。

，

■火气近不

[变形]如右图一中，爆火的原因]

[排氮式土一的火不怎为大（、火灾的原因]

[NTJ一]

本体吸口·吸入八乃在

長時間運軌ない

排氖□·吹出口至之加不

电火の原因】

一卡一上充重台在一持方理

[落下，]

■白F·本体の牛穴·吸入者間也

吹出口行斜余：金属物女不入打

（感惠·）

■吉尼·卡德里·卡特一等

引火性の主の近<使わい）

（爆异·火灾的原因）

■□

在吹舌つない[感電·引火の原表

夕一

■移動の和きはハフープフスを引きらな

■★★口王宝克斯在床中卡状

一

[床面怎]

和人艾子

三七上以外左扫除

[床面なうに倒か2<原因]

水洗いない

（二、关于水下漂浮原因）
回転FPLNの水洗いを求。

注意 火货·感染·伊尼古斯为防亡的汇

七はいりたて上

VIF-PLSHIT

■惠翰：回転斯上八一·尼吉卡兰·
力八一不为摩耗左末使
車輸とに髪の毛なかが
かみみたまま使て
横方向引幸不
[味面]

充電台（空氣清凈機能付き）にて

■不安定場所に設置し

[图倒]
特日子三毛已注意<

1. 镀械油等润滑油成分浮游建立場所
   [い]割也破。

■可燃性のモのや火のつい煙草·線香
恁是吸不

[第火の原因]

空消万尔一をはんだまえ使わい。破損発空消万尔一を使わい
[内部汇本可引人及示<的、火灾·感的原因

■可燃性方在吸达未士滞留乙
いとこは使わな（工場、美容院等）
[允火の原因]

必实行的比

電源一上は電源FLAを持て拔く

[感]一上火火灾至原因]

長期間使用不等上

電源FLA2GをCONSENTか拔く

绝缘化仁云原感·漏火灾的原因]

■サイクロンボックスを取りて運転する

[内部]有口可入及未下。火炎·震重的原因

本体儿八伊·瓦一兰在打之末
充電台にせつする
[落下て、はが床面にに態かく原因]

(3) AD = AC = 1 = x( 0 < x < 2)

必す菲尔た一類を取つて連転する
手入（水洗）後是十分乾燥之态
破損た場合は交換な名
[王一夕一]制回路の発産・発火の原因]

安全のたに必務お守りくだい②

<巴特リ(電池)にて>

危险

葬破裂·烽火感雪汇豹事故中大讨为防<

七日はいりはい亡と

改造·分解
訂左支持之日、八王一可。
火のはばや、炎天下の車中なかで使用くださいます。
■ト・テなの熱源のはに放置ない 火の中に投資た、加熱たない
强也循学与之的、投打的
充電端子部在金屬殼之間接統存載
■指定機器以外的用途使不

水·海水·JUUSneDc需扎充電是当社指定の充电器を使用し、当社指定の充電条件を守り、その他の充電条件（指定以外の温度・指定以外の高圧电压/大小の電流・改造た充电器等）に充電くださいます）
充電台を介さに直接電源CONSETト和自動車のNGalreLツーラルの差間口に接続ない
[葬爆裂·葬火]原因]

七

直射日光の当た場所、炎天下驻車の車内のは、高い温度にるおれをあた場所に放置亿吨
[允熟·火·漏液]原因]

注意

火灾·贼·灯存云在防（）

必实行的比上

约 5^ 25^ 的简図使用使用的[允爆-炸爆-破裂-火的原因]

製品廢棄時

P29

巴T一のレト線及金屬端子部が露出た 神は、匕二一ルフテネと必な絕絵説名 [Jan-によ夷火·夷原]原因]
八□德一去混液着液皮有衣服付者土 与是也，直右以水道水之的毛水洗出流 皮有加的原

警告

葬熟破裂·火火感雪已者事故及大打防

七はいいないと

VATRE1-の使用·充時の翼吳·爍熱·变色·那他的今毎と異拏るにとが態）上十之和は使用し用（震·破裂·亮火の原因]
VATETI一在绝对解体

必实行的

龍觀贈，所定的充當時間大為趙之且必充電形完了。

BAPTJI-1-11111111111111111111111111111111111111111111111
BAPTLI一气滴液，使液目入了的，是、已士水道水怎の等的水以十分洗了。直右医師的治療を受付る（放置的上液は、目上音音与之原因）
已使用济的VATDRI一是一般家庭G主和上

故障なうを防くたに

此製品家庭用。業務用上使用不以

■★★のにをはらな
■本体吸入口·巴产的先定吸不（巴万一产兰·毛产兰子
■殺虫劑、消臭劑等をかけない

次のうなは吸わせな

[故障や話まり、異臭の原因]

• 水準の液体を、湿ったガラ
• プラス、ビン、針、つま榻子、綁棒
  -多量の砂や粉
  （布卜用砂·八夕一状的粉恁）
  -除湿剂（湿气取の）
  -丶卜怎の排泄物が付書たもの
  <卜、丁SSHBA-11一匕二一L袋、長也
  力一卜的必之

各部のなまえと組み立てがた

-八F·八F一F三H：「力子」和言为的中实已差工之，

充電台（空氣清淨機能付志）

準備する(充電する)

1 電源PLA为差比

2 充電台を設置する

• 水平与安定の場所に設置する
  室温约5℃～约35℃的場所に設置する
• 周圍を付て設置する

3 ペリーナーを充電台にせつて充電する

設置にて知ておいんだたきこと

-直射日光当士一的场所中图演其近设章不以<了故。[形-变的变原]
長期間用口藥所使以的名通的多量造化之有如
·艾默菲特力士尼夫士人之自告，本时销止此时刻表示不正，而以者足者以前，以故以后，以故以前，以故以后，以故以前，以故以前，以故以前，以故以前，以故以前，以故以前，以故以前，以故以前，以故以前，以故以前，以故以前，以故以前，以故以前

工場出荷時はバツテリ一を充電たていせん。
之使用前已、必本体的封知送兰药消灯（涌充器）于此足充电而下。

京台卡一士一全士

·花青龍完子，日士尼
·万毫完下，万毫台加卡一卡一卡一卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡

■急速充電たき

CRUNA一を充電台にSETTて本体操作部の

左約2秒間長押U士石

知和之非P（第）故必<0点以

充電時間の功やす

通常充电

约120分

急速充率

约60分

零的和 1 + 2 的乘积上口变化是什么？

八士一を長持与させた如

使用该汇印汇印的字，是除外略和本页内容外需以<形式。（1）一版或《从原书》的字用上式应为3/4字形一版或整版。
長期間使用はいき言は、電源フローはドンロ

知与世

急 通克葱毫卡一印时的莲藕时断过、强：约8分爆裂：约16分寸。
- 充电时间及延退时间是PULU一量程固定周期的缓慢变化所造成的。
·充器中汇本体充器台独（发）式
补充完了卢俊庄，个体
备忘台：备忘帐子部加
寒<孕桑合台加0 充集 1

お掃除する

1

本体八卜尔持了、

運軌時間の動やす

（1）卡尼一初期·室温20℃（尚允皂的场合）

强約15分 標準 約30分
※用方法和四の原策にと変化し。

本体操作部

お知らせん予 お掃除中八円テリ一線壺が減少たき

点灯（绿）

心

SMT-1050 機能の上部

KU一—一（强）[博]等之的蓬王一D一（10）
※工開出荷時は、××一上××P能入」式

本体操作部の

左押寸

·

吸力を変うと

本体操作部の

左押寸

中

3

運軀を止う

本体操作部の

左押寸

-出加西兰不药灯、实药士之式 为除除法将了。收纳（充国）下

P18

掃除開始的前二。大塚のご（被子の包裝紙等）は給て下的。本体吸收口·ハフ・ハフ・フローの路間を連結原則に係用。

Styckd使

巴F-PLSAH半は毛PASUを取つは

必改：（一）方子的主干式为 1 / 2 （20号 前缀列式 < 1 不成立。

三上神在去扫除的

（HC-XXG30P0）

(1)當脱本子を押しおら、 ダフははす古記①

②リーナーをとんアマチメNTに取つはる

HANDAI 使的

① 略脱木子を押うせら、ハフははな

③ハフローはは毛フローを取ibility

②必对以下一项是否是信用卡项：取权时未及时删除下述内容。

上手なお掃除

「仆部屋を整てんてかfl�リ一を使用なて、手揮上。」朴排除已後、電気のムらを省てufs。
A.除掉该場所ごに付属品を使け分て B.除損しは状態。
APILIDE→家家具及巴乃A/の光のあたにと使ないてはい。

吸运力持续せるたに、お掃除ごのご三て在おすむしら。

ご三をての

1 本体を立た状態に サイクロンボックスをはす 取りはしだレバ一を下りが3、はす

2 旋回部をはすす

① 恩克口本和包

吸运力在持续せるたに、お掃除ごのご三てをおすてしま。

3 ヨミをすてる

放国部·□□：二一

4 旋回部をダストカフに 確実に取りっる

P1-FFFJLFA-FFFJLFA-FFFJLFA

5 恩克口不保和斯

①FlurFNFILTA-FLFILTA一加 正く取つはいていを上を 確認する
② 拉卡口□不口木口底部の＜はを本体の实部に差を还む
③「力』」和音为的里押以

収納する（充電する）

KRI一一を充電台にせつする

充用台：201一木一上，中灯共云（）点灯。充完车期闭口
0知的P兰不加不
子电点灯上，开手入手
完山可完了，知
充完完了後，充雪台加一士一在g再及士之知如士不

本体是YIBI/YINFAN一朴子都到使主使兴舞台中seot士表[落下来]、拉及床面哪等而遭夫(原因]

空気清浄する

1 運軌を始む

- 担托主合同上指定的「入伙」所附的章程。 - 测量漫漫无止境，通达全球开始。

二力一力七也七力。
状态心无道而无者。

2 風量を切换元の

手TACCAHTC（自）THIGH（）ILOW（）为切削和、量量量

凤呈毛一卜
AUTO（自動）モードにpine

AUTO（自動）	克莱ーナーの贈祝い%=0 開量が自動で切換いたします。
HIGH（強）	はささく木にりや花粉を 晒しぃんだいき。
LOW（弱）	静かに通間読むだけ。

一
·苏品除中（一）一在允台台自取
以名）1、THGH（）于一F（）
·笔画（131一子一草笔画口自与卜，以也）
及丶卜（LOW（写）上卜于面制书不字。
リーナーを試合にせん亜は、前90個は以下「IGH（音）」手に下で広に使む。

3 運軀を止う

量兰药消灯，运告止求。

手入

サイクロンボックス

SAVOKONPOCKSNO

全水洗

水洗河

吸力弱<不）

新開新怎の上に置て、サイクロンボックスを各部に分けて（たき）

-1000

□三和木口力落土（遇1回程）

FRI-FFIL

①つまみを持てはす

FIL9-左

② 新開瓶哪の上て輕かたてご ヤミや木ロリを落とす

求力上

P L F I L S

① はささ

② 本手入名PLIN为TLEFIL下下面付查了的三和木口来取的除<

一

① 求动持之有足

② 予人名FJH

旋回部

①取はすじレハを「力チ」上音がるまに下て、はす

② 手入名FJF 1

卡士力

手入名

□三也木口力落寸

注意

-必分FILTA始取口速

●书手入（水洗）依是十分仁乾原志名

[一-一制御回路の発源·発火の原因]

水洗いする（月に1回程度）

流水心洗心、水分切切轻,除以

陰干以十分乾燥

（十分に乾燥せないを、故障やにい的原因にのう求）

<FIFIL

<コーニメシュ> <旋回部>

<夕卜力>

苏

-洗剂·漂白剂·BENJIN-SUNTA-APL

一、本社社址：中国（上海）自由贸易试验区十六楼

-

洗藻微洗士、暖房具

乾燥士的不

[七七割]或变形、变色的原因

旋回部をダスト力っに

確實に取りつない

一

一·一

的顺可取卡

FRIFFILTA·FILTLA-·手入

消耗部品。消耗的交换以

手入（）

八フープラシ

八“一”兰本是水洗之告令。

污气回气に広たき（週に1回程度）

1 回軸フロスをはすす

10末末去马不土下拉一-怎口 124567890
② 回转FAN持将上半Aをルト

2 去取除<

① 回軓TPLN·半円にかんだ系<すなを八サモ以切、吸見取の。
回断F的毛在切不

②下記部分のごミを吸い取る

名花兰 阵（力）即：回式卜（七）

FRASHA（左·右）

3 回軸TPLSAtoke

①半菴を縄卜には亷トする。 ②触し（左）渦渦二哩（右）。
③軸受（右）未满押扣入还
④ 特力八一的T×来

凹部にかたて、

十未之谓全△来

巴一的保護裝置中

八万一法兰の毛一夕の連鎖を防止に保養基層は倒て、回組締が止むとが碍ります。

原因	直しぎた
●毎足の民いじんはんだん・広亡の名をじんはんだんを保証し了。	①道標を止むる。
●ウーナフローはんだんが広に頸に圧うとはんだ。	②約1分後に広度はりを用むるP12
●広にアフローはんだん。共物が広うる。	③道標を止むる。
●通関にごはんだんが広に圧うとはんだ。	④ウーナフローを助手接入する。

3とんだアダチメント

H-（VXG30F为付）

允丶又丶水洗丶也丶水洗丶也丶水洗丶也

□才的のお手入れ

裏面全体の木ロリやコミを吸い取る

污戊が気にたと

回軸フ蘭ははす

10末云毛马N土D拉八一怎之S拉下士，手入力一开

② 回軸広をはす

2 三 to吸i取

3 回軸ランドスを取りつる

① 回軸FAN为取口卡是回軸FAN

②手入力力一为居卜，末之谓在

VJF-PLAN· 3HnAATTmnto

回軌 プラ

污毬が気にたとき

回軓締布を水洗い、陰干て十分に乾燥さする

① 水洗 ② 5回以上振、水<水を ③ 隔千約1日乾か

洗剂·漂白剂は使わいてはさ。
暖房用品：卜拉一等て乾燥なてはさ。
固軒方注造油用也。

• WAPF-FLAN的回旋式 - FAN'SA左 - 左右（横毛付）·及人阿力夫卡的回范FAN是消耗部品。
  ·朱克法兰·申领·乌卡罗夫茨的毛细毛部可磨耗了。部品交换业必要之不可求（有料）。
  の種は、法兰を外預価にその修理に限ります。上置上旬の貯売店に亡港価をい。

手入（）

吸达八不·空清F尔夕

水洗不可污。气化为气化了的

1 吸入八零尔をはす

指针口部
指针入忘之有

2 三取除<

（HCVXG30P的车期

柯一卡一表面的木口拉到吸取

污气回中用的足是、流水洗水。

空清菲尔

一 木口力

-股莫艾尔拉一本国接之士的、力加无之让不以下

3 吸送八字儿を取りつむ

① 吸退八范尔の上侧を差しむ ② 吸退八范尔左右のVS（6力所）を上から顺番に押しだむ

警告

若人行のとは電源フクを拔く[爆発・効円の原因]

吸达巴不尔の交换

<交换時期の効zeit>

• HC-VXG30P（脱臭力/纳米-付费）吹出筒の広にむがに態にと
HCVGXG20P 污气源气的工之

※交货期满后，使用费=使用4年36日+0.5%至2年止。

本体·充電

污戊が気にたと

かたくしはた柔らか布てに

Aralco-1·sntn-pano不

空清菲尔夕一の交换

<交換時期の効zeit>

·污於氣に不た上

·吹出風のにいが気になたとき
中交转换时间：使用期限自使用次日（T）至
※脱默能动求

① フフルタ一取出力八一を開ける

一力

②孕凿孔尔一取出立、交携子宰凿孔尔一（一）中国维多夫克

一些薄小尔

③ フル夕一取出力八一を閉の

充電端子部

水洗心不可

□知世兰F点灯不

乾的布乾<

毛比利

污戊が気にたと

① 从左到右的回车。

②流水洗，陰干凍十分乾燥

• 吸送4亿尔·空清菲尔达一耗消耗部品者。
  泽扎汇扎尔气氛与气氛交换了<达达> P31
  毛FANSHI=消耗品部之。 深耗却交换接<下达]P31

故障かな？と思った

修理依题者前取据说明费左<云统办的，次点在云部<

現象(症状)		原因の確認	处置(操作)方法	参照 範疎
○←1+	·運転が生产能力 ·運転が止む ·運転開始後、 すくに止む者	·バービリフローが少量はんだまんか。 ·本体(バービリロー)の温度を高いに てはまんか。 ·スマートスロフ機能ご乗り、お排除 を中間所うとバービルク層、バービ フローの回転が止むります。その状態 約30秒間過る上、下限の内道転が 止むARDS。 ·サイドロナリフローのフィルダ 策が日間活動に任意uable。 ·本体吸血口、バービフ、バービフロー にごはみが結たてはまんか。		P10-11 P12 P16-17 P20-21 P27 P17 P20-21
	異音が験者	·サイドロナリフローがまんか。 ·デーフロー、プロルロー、 広しらメチム・旋回部を止むに つはてはまんか。		P18-17 P20-21 P20-22 P10-11
	·吸効力が弱なった ·連載音が ·連転音が ·連転音変化する	·デスカフローがモえがたまんか追尋 てはまんか。 ·プロフロー、プロルロー 一目間まんかに任意uable。 ·本体吸血口、バービフ、バービフロー にごはみが結たてはまんか。 ·バービデーは量が少ななかに せんか。 ·マービデーは効効広を締列表示たため, 吸効力や連転音が変化いたします。異常のはんだまんか。		P12
	·マービデロリフ機能に、自動でバフローをCNTロローするたて、 ·マービデロリフ機能を「切」に いはまんか。	·マービデロリフ機能を「切」に いはまんか。		P12
○←1+	回転ランドリフローが 回にいく	·バービフローが薬用に禁止はmA てはまんか。 ·バービフローは床面から浮かせて いはまんか。 ·広検ランドリフローが物を送う だけ、鳴鳩にごはみが了まんか。 ・関風にリフローは乗務員が乗り てはまんか。		P8 P22
		·毛足の反しおうたん、凹凸のたる じuallyをあら排列表示たまんか。 ·バービフローは乗務員が乗り てはまんか。 ·回転ランドリフローを圧むに 強く押しぃりてはまんか。 ·回転ランドリフローを回転さてまんか、長時間放量に いはまんか。		P12
排气の広い	排気のISCOが 気に存在的	·デスカフローがモえがたまんか はまんか。 ·プロフロー、プロルロー 一目間に任意uable。 ·リフロー、リフロー、プロルロー 一、スロト効力を水洗 十分に乾凍に任意uable。		P16-17 P20-21 P20-21 P20-21

当社会上一个某某「未去的伦敦新闻FAQ」已亡活用（或以http://faq01.mitsubishielectric.co.jp/）

現象(症状)		原因の確認	備考 備忘
熱いと等	本体· 本体排風圧が熱ない	●夏場のはは本体が態うなむが態む。●モーダーを冷却た空気を吹うて理由た、熱く感受むようお願いいたします。	●异常は任意みせん。
ハリチリ	充電時間が長い %(知らさらフロー) が消え不出来	●低温（約5℃未満）の場所は充電不僅か場かが態む。	●約5℃～約35℃の場所で充電してはibilityは。
	運転時間が短い	●高齢の場所で効粦除む、広地の現状を長く形式に限ります。	●ハリチリの交番を我ご上りの版 而店、まえは三菱電検像理総に 己依託くださいます。 P30
知らさり	ゆくり点は(読)	●ハリチリ一量が減少に不限ります。	★充電くださいます。 P10-11
	充電しおも点灯不出来 (充電くださいます)	●充電台の電源ランドrugをCONSENTにしらか差しりますか。 ●充電台にリフローを正確に貼むしはみます。	●レットに換うさんごは。 P10 正しはSETにはようお願いいたします。 P25
	交互に点検（締・青）	●リフローの保養装圧が態む。	★下記の「リフローの保養装圧にしぃい」をに収にはようお願いいたします。

ご一一大一に広テの保護装置にしだいて（綜合を念と修理を依託しら前に次の上ごを締繰くはい）
ご一一大一に広テの保護装置にしだいて（綜合を念と修理を依託しら前に次の上ごを締繰くはい）
ご一一大一に広テの保護装置にしだいて（綜合を念と修理を依託しら前に次の上ごを締繰くはい）
ご一一大一化広テの保護装置にしだいて（綜合を念と修理を依託しら前に次の上ごを締繰くはい）
ご一一大一化広テの保護装置にしだいて（綜合を念和修理を依託しら前に次の上ごを締繰くはい）
ご一一大一化広テの保護装置にしだいて（綜合を念和修理を依託しら前に次の上ごを締繰くはい）
ご一一大一化広テの保護装置にしだいて（綜合を念和修理を依託し写前に次の上ごを締繰くはい）
ご一一大一化広テの保護装置にしだいて（綜合を念和修理を依託し写前に次の上ごを締繰くはい）
ご一一大一化広テの保護装置にしだいて（綜合を念和修理を依託し写前に次の上の与	①禁止を止む
	②リフローは工事を承う(P16-17)
	③サイドローナリフローは工事を承う。
	本体認定口、・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
	□は効な工事を承う。
	□は効な工事を承う。
	□は効な工事を承う。
	□は効な工事を承う。
	□は効な工事を承う。
	□は効な工事を承う。
	□は効な工事を承う。
	□は効な工作を承う。
	□は効な工事を承う。
	□は効な工事を承う。
	□は効な工事を承う。
	□は効な工事を承う。
	□は効な工事を承う。
	□は効な工事を承う。
	□是効な工事を承う。
	□は効な工事を承う。
	□は効な工事を承う。
	□は効な工事を承う。
	□は効な工事を承う。
	□は効な工事を承う。
	□は効な工事を承う。」

モーダーの寿命にpine知て知ておいんだたけたと

trickle一层のモーダーには寿命のは。寿命の県は通関が進むります。そのとき、真実・異言をむつ構合かわります。这也はモーダーの部品(カーニフロー)が使耗する県に発生するものです。

故障かな？と思たら（つき）

現象（症状）	原因の確認	如語（操作）方法	参考文献
空氣清潔機	·電源が入ない ·運転いたします ·運転が止む	·電源总冠军を対照に 差額はいはまえが。 ·電源「入」に亿吨はまえが。	P10 P19
	音が大小	·「HIGH（强）」で高圧Hz以上ご選択	空気清潔を多す「HIGH（强）」は高圧Hz以上ご選択 大きさの声。音が}}>空気清潔は 固量を「LOW（弱）」に亿吨はHz以上	P19
	振動が大小	·水平EDIUM場所や不安定場所に 設置くださいますか。	·水平EDIUM場所に設置Hz以上ご選択	P10
	空気の污れが 取りにい	·空気总冠军を洗濯不仅可以 ・空気总冠军を貼むだけは ・吸う蒸汽が洗濯不仅可以	·手��作法、そのとも直な広合は 空気总冠军を交換Hz以上ご選択。 ・取りにいHz以上ご選択。	P24-25:31
	吹出風の に吹りが風を有	·空気を吹うとが上ご 場所に通販Hz以上ご選択。	·手操作Hz以上ご選択。 ・空気总冠军を洗濯Hz以上ご ・空気总冠军を交換Hz以上ご ・空気清潔はHz以上	P24
	·吹出口から 風が出ない ·風が温かい	·空気总冠军を洗濯Hz以上ご 場所に通販Hz以上ご選択。	·手操作Hz以上ご選択。 ・空気总冠军を洗濯Hz以上ご ・空気总冠军を交換Hz以上	P24-25:31

以上之本与本题可不加。、，。使用中止，必速源力据以加书上算之，而服元后亡格率<足也）。
·修理の機は、リーナーを充電台をSETで預かりお願いいたします。請買上旬の版元店、県は「三番堂怪修理記口」に依頃请く）。

バッチリ一の交換を依賴する

VATI一=消耗部品。返使用”和使用時間是徐夕与短<不之末。未及、同因温度·使用時間丶、之使用”的条件，以充放电回数（寿命）为短<不之末。正<不充電也，使用时间著且<短<不的场合是VATI一的寿命。VATI一交换为依编<不也。

VATTEI一交換の際は、リ一一を充電台をてお預かります。 0 1

VATTEI一交換を依賴います前に知ておいんだたきはと 国有効利用保証法ご基層、使用消費のVATTEIは広収さて下的条、一般社国法人JBRC～SATILKU等

7/10-1的义，用频度。

危险改造·分解不

製品を棄棄する(バッチリーマを处分する)

製品を購むよう，请以下の手術に本体内容の)/つりリーリローはんだ。電充電電池サイフ専力店を推薦いたします。以下の物一ムトーツル全国各地のサイフ専力店が書甲に検索くださいます一般社團法人JBCRHO-100http://www.jrcr.com

<核准者名>
1547LAD-，MAD-
二个一比一

1 品丁一使切

本体操作部のを押て運軸けはりは、八テ一を使い切てい。

2 恩克口不包和卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡

6 ネジ(5本)を リフローはす

3 三九

又N杜L一入（3力所）

4 二八一都卜線必1本切

5 排気力一·菲尔夕一をはすす

MAYASDLARIBA一左右的薄仁入城以

7 イードを開けて

八

MaiusDrola一入满（两侧）入几到

（可）

8 L一下線は必す1本すつ二ハ一切、1本すつ匕二一ルテ一もを貼る

中

-巴乃一交换，你客已自身可達之
要單著上言語。對“小眾”一詞取名是小本体在各自治本的規則之內加工了如、分切及下點也。

<卡特尼一的拉尔克力<
不要，卡特尼一1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1

保证とアフターーサス

■保証書（別添）

保证书。附后盖上日·版后请名：怎的入本品中保金证：特参的云原登上之的版元店

青内容不以本公可的有上，大切口保存L（<足

■補修用性能部品の保有期間

·当社日，之口一上斯工的二一国中
稿用性配套品以上。二次制品的螺栓在维特多克时，还必须符合下文：
部品共有化之九，自等在安更不指合的

■乙方不明点允修理厂開式乙相談计

一、本议案已经公司董事会审议通过，尚需提交股东大会审议。 二、本议案已经公司董事会审议通过，尚需提交股东大会审议。
修理在依賴含扎的及（持2修理） 故故如？思土日（联税国
一、不具合法及合，国原式手切，必扩1

保证期间中注

商品保证书本特参的5元整上口的版元店已领款以下免息）

保证期间为通当的

修理时应使用无毒胶合剂，以希望无毒材料
4. 假如，将该出售性能数据的保存期限设定为（在该数据组合中，假设要设定这个值）

修理料金达

• 速溶剂+配方优化（出料率）从C2O2的密度和C102值上讲：
• 技术指标：塑料的密度和吸水性比C2O2高上10%。

●部品代一修理之使用以部品代企

修程部品法

二连络的卡

1品名三夏一KREUSTOKU一 2形名HCVX630P-HCVX620P（日）年月日 4.放的状况（不

「它的製品法、日本國內可設計得很好なの、国外は使用にまんせ」
未、APF-一巴E木可

相談怒口·修理怒口の案内（家電品）

取拔い・修理の相該は、ます お買上ごの販売店へ

乾上頁的版売店已依賴成不場合
各口～\~

若問合舍窓口若者客棟の個人情報の取録に則

二、普通混凝土砂浆的力学性能和强度等级的评定和综合评定
1. 混凝土强度等级（不包括钢筋）：以 Uc 为单位，按 10^-3 计算。
2. 混凝土强度等级（不包括钢筋）：以 Uc 为单位，按 10^-3 计算。
3. 混凝土强度等级（不包括钢筋）：以 Uc 为单位，按 10^-3 计算。
4. 混凝土强度等级（不包括钢筋）：以 Uc 为单位，按 10^-3 计算。

2.上述利润分配的计算公式为：利润分配公式（正则）内容包括提取盈余公积及上交所得税。

在大院内，刚刚闭下的一团左右，忽然出现几个女子，她们都是小丫头，是刘家的女婿。刘家的女婿叫金莉，与刘家上下年纪都未曾有交集，她社内外的亲属和闺人情怀都曾被，输于字文之名的刘家女婿。刘家女婿的字文是“四人”字，是“三人”字。这三个人，是盛国方社与宋采美两家的女婿。

（1）合伙企业的名称或地址未明确。
（2）合伙企业的注册资本未明确。
（3）合伙企业的类型未明确。
（4）合伙企业的成立日期未明确。

相認口家電品の入相認・取拔方法

三菱電機客長相談夕一

于154000元承额肆仟谷类池3：10池

受付時間365日24時間

粤电：PHSO

一

修理怒□ 家品的修理の間合せ·修理の依頃

三菱電機修理受付専

http://www.melsc.co.jp

空三～孔的选区先》[e-mail]表达式2元（2012-5-9）为7个方元。《孔是人——圆弧求解》

非自朝，故而有事不以至之可定乎？若以至之不可定乎？
電鐘等物者必有難如約三月，若遠慮無之尚不足以於今之猶加下也。

K16A

消耗部品

近<の三菱電機ストアか取吸店ご求もくは。

HC-VXG30P·HC-VXG20P共通

八一F兰的回

部品号：M11E76490M

手入拉

部品号：M11E40183

FJFF（银/HEPAFILTA）品号：M1160300

毛衫兰部品号：M11E60409S

FJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJF

空消F尔（HEPAF尔）部品号：M11E40349

HC-VXG30P用

751力八一左（毛付）

股票登记：M11E60321L

FJHJ1-8（右）（魁毛付）
预号号：M11E603218

丛人阿卡夫蒙的回帐波兰

部品号：M11E60490M

吸入气体（MEXSHAFTILTAYI）
品号：M11E60321

英国《决定》（1934）

HC-VXG20P用

法兰利尔-左（横轴左）
配号型号：M163.3211

FJH 1M16E321F

吸八八（MxJHJFHLT-付）邮品番号：M11E61321

<抗菌中

部品名	抗菌の薬物試験専名	試験方法	批發規則		抗菌の効果を行動くださいます部品名称
FRUDEFFILTRADENHEPA(FRILDAR)	(一財) モーニング品質評価機研	JIS L 1902に基はく	99%以上
FRADEPLASIN	(一財) モーニング品質評価機研	JIS Z 2801に基はく	99%以上
広とルデフツーマド(HC-VXG30P)(みにり)	(一財) モーニング品質評価機研	JIS Z 2801に基はく	99%以上

仕樣

形 名				HC-VXG30P·HC-VXG20P
ケリナ	電 源 方 式			充電式リチウムイオ広バットリーリー
	充電 時 间			通常充電時間:約120分/急速充電時間:約60分※室温やバットリーダン変化お願いいたします。
	連 統 運 載 時 间			強:約15分/標準:約30分(バットリーツ初期・室温20℃・満充電の场合)※ご使用方法や周圍の環境に点点头変化お願いいたします。
	集 しだ ん 容 積			0.4L (ごミすてライング全流程)
	標 准 付 属 品			ハイフロ・ハリープラシ
	応 用 付 属 品			毛�ラシ・お手入手いランド%(サイクロンバットス装着品)<HC-VXG30Pのは付属>ひたんアタチメト(叐納袋付けき)
	ケ リ 一 ナ 一 質 量			2.1kg(ハイフロ・ハリープラシ含む)
	ケ リ 一 ナ 一 寸 法			幅226mm×奥行き195mm×高さ1053mm
充電台(空気清浄機能付き)	電 源			入力:AC100V 50-60Hz 出力:DC27V 1A
	周 波 数			50Hz	60Hz
	消費電力	空気清浄機能 使用時	HIGH	38W	35W
			LOW	11W
		充電時		30W
		最大消費電力※2		67W
	待機時消費電力※3			1W
	運転音※4		HIGH	50dB
			LOW	29dB
	風 量		HIGH	1.0m³/分
			LOW	0.3m³/分
	充電 台 質 量			2.6kg
	充電 台 寸 法			幅250mm×奥行き250mm×高さ703mm
	電源コーユの長さ			1.8m(有効長:約1.5m)
取納状態寸法(ケリーナーを充電台にセットした状態)				幅250mm×奥行き252mm×高さ1087mm
総質量(ケリーナー・充電台含む)				4.7kg
印 刷 物				保證書·取扱説明書

※1急速充電王一卜時の運転時間は、強：約8分/標準：約16分です。
※2充電と空気清浄機「HIGH（強）」モードを併用たきの消費電力です。
※3本体充電完了、空氣清淨機能運軌「切」のときの消費電力です。
※4本体周團1m測定的結果為。

お客 MSR便利×王	この掃除機の形名は □ HC-VXG30P	□ HC-VXG20P です。
お買上の販売店名 電話	( )	お買上の日 年 月 日

愛情点検	★長年ご使用のコーダスデイックフローの点検を！
	This症状はようお願いいたしますか	·スイチを接入いたします、運転いたします ·電源_PLASHAYCOYADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEAHAL		事故防止のたて、スイチを切り、電源PLASHAYCOYADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADU DEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDEADUDE

三菱電機株式会社

三菱電機木一機器株式会社

369-1295 塞玉鼎深谷市小前田1728-1