CB 5032 - Lisseur Carmen - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Brosse à friser rotative automatique
Marque	Carmen
Modèle	CB 5032
Diamètre du fer	32 mm
Température maximale	200 °C
Vitesses de rotation	2 vitesses (moyenne et rapide)
Sens de rotation	Gauche et droite
Revêtement des plaques	Céramique
Poils	Silicone flexible
Extrémité froide (Cool Tip)	Oui
Extinction automatique	Oui
Longueur du câble	1,8 m
Tension d'alimentation	100-240 V, 50-60 Hz
Puissance	54-58 W
Type de cheveux adapté	Cheveux mi-longs à longs
Utilisation	Cheveux secs et naturels uniquement
Entretien et nettoyage	Débrancher, nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide, ne pas immerger
Sécurité	Ne pas utiliser près de l'eau, ne pas laisser sans surveillance, débrancher après usage
Réparabilité	Réparations par un technicien agréé uniquement ; ne pas démonter soi-même
Garantie	2 ans (hors pièces d'usure et usage inapproprié)
Matériaux recyclables	Emballage et appareil recyclables

FOIRE AUX QUESTIONS - CB 5032 Carmen

Comment utiliser le lisseur CB 5032 pour réaliser des boucles ?

Placez l'extrémité d'une mèche de cheveux secs sur la brosse, appuyez sur le bouton de rotation (gauche ou droite) et laissez le fer enrouler automatiquement la mèche. Maintenez 4 à 10 secondes selon votre type de cheveux, puis retirez délicatement la brosse grâce aux poils en silicone.

Quelle est la température maximale atteinte par le lisseur Carmen CB 5032 ?

La température maximale est de 200 °C. Attendez que le voyant cesse de clignoter pour atteindre la température optimale.

Puis-je utiliser le lisseur sur cheveux mouillés ?

Non, l'appareil ne doit être utilisé que sur des cheveux secs et naturels. Utiliser sur cheveux mouillés peut endommager l'appareil et présenter un risque de brûlure.

Comment nettoyer le lisseur après utilisation ?

Débranchez toujours l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez le corps avec un chiffon doux et non abrasif légèrement humide. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Si le câble est endommagé, il doit être remplacé uniquement par un technicien spécialisé agréé par le fabricant pour éviter tout danger. N'utilisez pas l'appareil.

Le lisseur dispose-t-il d'une extinction automatique ?

Oui, le Carmen CB 5032 est équipé d'une extinction automatique de sécurité. Il s'éteint automatiquement après une période d'inactivité pour éviter les accidents.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes à respecter ?

N'utilisez jamais l'appareil à proximité d'une baignoire, douche ou autre source d'eau. Ne l'utilisez pas avec les mains mouillées. Ne laissez pas l'appareil allumé sans surveillance et débranchez-le après usage.

Puis utiliser des produits coiffants avant d'utiliser le lisseur ?

Il est déconseillé d'utiliser des substances inflammables comme des aérosols ou mousses avant l'emploi. Vous pouvez appliquer un spray ou sérum de protection thermique adapté.

Combien de temps faut-il pour que le lisseur chauffe ?

Le temps de chauffe est rapide ; le voyant lumineux cesse de clignoter lorsque la température de 200 °C est atteinte, généralement en moins d'une minute.

Comment ranger le lisseur après utilisation ?

Attendez que l'appareil ait complètement refroidi. N'enroulez jamais le cordon autour de l'appareil. Rangez-le dans un endroit sec et sûr, hors de portée des enfants.

MODE D'EMPLOI CB 5032 Carmen

>Pour votre sécurité

Le mode d'emploi vous donne des consigne de sécurité et des informations importantes, nécessaires au parfait fonctionnement de l'appareil. Lire entièrement le mode d'emploi, le conserver et le cas échéant le transmettre au propriétaire suivant. Toutes les consigne de sécurité sont aussi destinées à votre sécurité personnelle.

• N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une source d'eau.
• N'utilisez jamais l'appareil avec les mains mouillées.

Avertissement!

Ne pas utiliser cet appareil à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'autres récipients contenant de l'eau.

• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau et ne pas le mettre en contact avec de l'eau lors de son nettoyage.
• Ne déposez jamais l'appareil en fonctionnement sur une surface ou un linge humide ou doux.
• Lorsque le sèche-cheveux est utilise dans une salle de bains, débranchez le après usage car la proximité de l'eau peut présenter un danger même lorsque le sèche-cheveux est arrêté.
• Utilisez l'appareil de manière conforme à l'emploi prévu!
  • La tension de la source de courant

doit correspondre aux indications de l'appareil.

- Débranchez l'appareil si vous interrompez le séchage pendant un temps assez long.

- Il faut débrancher l'appareil: - en cas d'interruption du fonctionnement - avant chaque nettoyage - après l'usage

• Ne pas tirer sur le câble d'alimentation pour retirer la prise.
• N'enroulez jamais le cordon autour de l'ustensile.
• L'appareil ne doit pas être mis en service lorsque:
• le câble d'alimentation est endommagé
• l'appareil présente des traces visibles

d'endommagement - quand l'appareil est tombé

• Lorsque l'appareil est sous tension, ne le laissez jamais sans surveillance.
• Attendez que l'appareil ait refroidi avant de le ranger.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants a partir de 8 ans et des personnes souffrant de troubles moteurs, sensoriels ou mentaux et dénuées d'expérience et/ ou du savoir-faire en la matière s'ils sont sous surveillance ou agissent selon les instructions données quant à l'utilisation de l'appareil et s'ils ont compris les dangers qui en resultent. Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne peuvent pas être effectués par des

12 • Français

enfants non suveillés.

• Matériaux d'emballage comme p.e. sacs en plastique ne peuvent pas être mis aux enfants.
• Une protection supplémentaire est offerte grâce à l'installation dans votre habitation d'un dispositive de sécurité qui coupe le circuit électrique si l'ampérage dépasse 30 mA. Consultez votre électricien.
• Débranchez toujours l'appareil après utilisation.
• En cas de défectuosité du cordon d'alimentation, celui-ci ne peut être remplacé que par un technicien spécialisé agréé par le fabricant afin d'éviter le danger.

• L'appareil ne peut pas être utilise désaffecté.

• Seuls des spécialistes sont autorisés à effectuer les réparations. Des mauvaises réparations peuvent être source de dangers considérables!

• Les risques de blessures sont très importants si les équipements électriques ne sont pas utilisés convenablement!
• Afin d'éviter toute mauvaise utilisation inopinée, ranger cet appareil dans un endroit sûr.
• Éviter tout contact entre la peau et la surface chaude du canon.
• Le câble d'alimentation ne doit pas entrer en contact avec les parties chaudes de l'appareil.
• N'utilisez jamais de substances inflammables, p. ex. aérosol capillaire et mousse coiffante sur vos cheveux

avant d'utiliser cet appareil.

• L'appareil ne peut être utilisé que sur les cheveux secs et naturels. N'utilisez pas sur des cheveux artificiels.
• L'appareil ne doit pas entrer en contact avec des matériaux inflammables. Il ne doit pas non plus être utilisé à proximité de matériaux inflammables parce que le fer a friser atteignent la température d'env. 200°C.
• Ne jamais recouvrir les plaques lissantes avec un objet quelconque.
• Ne pas placer la pince à boucle brulante sur une surface thermosensible.
• Posez l'appareil sur une surface plane et stable pendant le fonctionnement.

>Carmen Perfect Curls

Nous vous remercions d'avoir acheté notre Carmen Perfect Curls.

Veuillez lire ces instructions soigneusement avant l'emploi et les conserver dans un endroit sûr pour consulter ultérieurement.

>Le produit

Désignation: Carmen Perfect Curls

Modèle: CB5032

Tension: 100-240V, 50-60Hz

Puissance: 54-58W

Déclaration de conformité:

Cet appareil répond aux directives européennes relatives à la compatibilité électromagnétique 2014/30/EU et de basse tension 2014/35/EU.

>Caractéristiques

• Brosse à friser à rotation automatique
- Poils flexibles en silicone
- Deux vitesses de rotation
• Diamètre du fer à friser : 32 mm

14 • Français

• 200 °C
- Cool tip
- Revêtement en céramique
• Extinction automatique
- Longueur du câble : 1,8 m
- Convient aux cheveux mi-longues et longues

>Mode d'emploi

Carmen Perfect Curls permet de coiffer les cheveux de façons différents. Vous pouvez l'utiliser pour vous sculpter de magnifiques boucles sensuelles, ou encore pour friser vos pointes de cheveux selon vos envies !

L'appareil s'utilise de la manière suivante :

1. Avant d'utiliser Carmen Perfect Curls, appliquez un spray ou un sérum de protection.
2. Séchez-vous bien les cheveux avant d'utiliser la brosse.
3. Brossez-vous les cheveux afin d'éliminer tous les nœuds éventuels.
4. Divisez votre chevelure en mèches.

5. Mettez la brosse en marche. Dès que la lumière témoin arrête de clignoter, la brosse est à la bonne température.

6. Mettez le bouton sur la position 1 pour une vitesse de rotation moyenne, et sur 2 pour une vitesse rapide.

Pour obtenir une chevelure ondulée :

• Placez l'extrémité d'une mèche sur la brosse. Appuyez sur l'un des boutons de rotation et laissez le fer enrouler automatiquement le reste de la mèche.
• Vous pouvez choisir de faire tourner la brosse soit vers la gauche soit vers la droite, selon l'effet que vous souhaitez obtenir ou le côté de la chevelure à traiter.
• Gardez la position pendant 4 à 10 secondes selon votre type de chevelure. Le fer est brûlant, faites attention à ne pas le mettre en contact avec la peau.
• Grâce aux poils flexibles en silicone, il est facile d'enlever le fer des cheveux après le traitement.

Pour friser les pointes des cheveux :

• Prenez une mèche et appliquez la racine des cheveux sur ou sous la brosse, selon l'effet recherché.
• Appuyez sur l'un des boutons de rotation et gardez-le enfoncé tout en descendant lentement le fer jusqu'aux pointes des cheveux, de manière à brosser

et styler la mèche dans le sens de rotation choisi. Les poils en silicone brossent la mèche tout en lui conférant un bel éclat.

- Vous pouvez choisir de faire tourner la brosse soit vers la gauche soit vers la droite, selon l'effet que vous souhaitez obtenir ou le côté de la chevelure à traiter.

1. Répétez la procédure avec toutes les autres mèches.
2. Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir.
3. Passez-vous du fixatif capillaire en aérosol pour fixer votre coiffure.
4. Nous espérons que vous adorerez votre nouveau look!

>Nettoyage et entretien

Veillez à toujours débrancher l'appareil pour le nettoyer. Ne le plonger jamais dans l'eau. Protégez-le contre la poussière.

Utiliser un chiffon doux et non-abrasif légèrement humide pour nettoyer le canon. Ne pas laisser de l'eau ou d'autres liquides pénétrer dans la poignée du fer.

>Environment et mise au rebut

Le matériel d'emballage, l'appareil et les accessoires sont fabriqués en matériaux recyclables.

Le tri et la mise au rebut des matériaux restants selon les règles facilitent leur recyclage.

Ce symbole indique que dans toute l'Union européenne, ce produit ne doit pas être jeté avec d'autres déchets ménagers.

Pour éviter toute atteinte possible à l'environnement ou à la santé humaine par une élimination non contrôlée des déchets, recyclez-les de façon responsable afin de favoriser une réutilisation appropriée des matériaux.

Pour renvoyer votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contactez le détaillant où vous avez acheté le produit. Ils peuvent récupérer ce produit pour un recyclage respectueux de l'environnement.

>Garantie

La garantie couvre ce produit pour une période de 2 ans, a l'exception des pieces individuelles, a compter de la date initiale d'achat. L'utilisation de la garantie n'entraîne pas une extension de la période de garantie. La garantie couvre les vices de fabrication et les défauts matériels sur les pieces d'origine.

Cette garantie ne comprend pas l'usure normale et l'endommagement du produit par accident, mauvais usage, usage abusif, alteration du produit ou utilisation incompatible avec les instructions techniques et/ou consignes de securite requises.

Si votre produit nécessite une reparation, vous devez contacter un depanneur agree.

Ne jetez jamais votre appareil avec les ordures menageres ordinaires. Suivez les reglementations de votre lieu de domicile en matière d'elimination des dechets ou rapportez l'appareil au détaillant. Conservez le ticket de caisse du détaillant à titre de recu.

Carmen a une politique d'amelioration continue au niveau de la qualité et du design de ses produits. Carmen se réserve par conséquent le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.