M220 - Moniteur SHARP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur LCD 22 pouces
Marque	Sharp
Modèle	M220
Taille de l'écran	22 pouces (54,7 cm de diagonale)
Résolution maximale	1920 x 1080 (Full HD)
Technologie d'affichage	TFT LCD
Luminosité	250 cd/m²
Contraste	3000:1 (typique)
Angle de vision	178° horizontal et vertical
Connectiques	1x HDMI, 1x D-sub (VGA), 1x sortie audio 3,5 mm
Alimentation	AC 100 V (50/60 Hz)
Consommation électrique	25 W (fonctionnement), 0,5 W (veille)
Dimensions avec pied	511 x 173 x 372 mm
Dimensions sans pied	511 x 45 x 313 mm
Poids avec pied	3,1 kg
Poids sans pied	3,0 kg
Poids du colis	4,15 kg
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Humidité de fonctionnement	10 % à 80 % (sans condensation)
Fonctions principales	Réglages d'image (luminosité, contraste, température de couleur), mode d'image, réglage automatique, OSD multilingue
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; pour les taches tenaces, utiliser un chiffon légèrement humide avec un détergent neutre ; ne pas utiliser de produits volatils ou abrasifs.
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier, utiliser uniquement le cordon d'alimentation fourni, ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité, éviter les chocs.
Pièces détachées et réparabilité	LED rétroéclairage considéré comme consommable ; pièces de rechange disponibles pendant 7 ans après l'arrêt de la production ; garantie 5 ans ou 40 000 heures.
Accessoires fournis	Cordon d'alimentation (1,5 m), câble VGA (1,5 m), pied, manuel d'utilisation, certificat de garantie.

FOIRE AUX QUESTIONS - M220 SHARP

Comment nettoyer l’écran du moniteur Sharp M220 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. Pour les taches tenaces, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau et un détergent neutre, puis essuyez délicatement. Séchez avec un chiffon sec. N'utilisez jamais de benzine, diluant ou produits volatils, car ils peuvent endommager la surface.

Que faire si l’écran ne s’allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché au moniteur et à une prise électrique fonctionnelle. Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur la face avant. Si le voyant reste éteint, attendez 5 secondes après avoir éteint avant de rallumer. Assurez-vous que la prise est sous tension.

Comment connecter un ordinateur au moniteur M220 ?

Utilisez le câble VGA fourni ou un câble HDMI certifié. Branchez une extrémité sur le moniteur (port D-sub pour VGA ou HDMI) et l'autre sur votre ordinateur. Allumez le moniteur, puis l'ordinateur. Si l'image n'apparaît pas, sélectionnez la bonne source d'entrée via le menu OSD.

Pourquoi l’image est-elle floue ?

Utilisez la fonction Réglage automatique dans le menu OSD pour optimiser la position et la phase. Vérifiez que la résolution de votre ordinateur est réglée sur la résolution native (1920x1080). Si vous utilisez une connexion VGA, ajustez les paramètres Phase et Horloge dans le menu.

Comment régler la luminosité de l’écran ?

Appuyez sur n'importe quel bouton de contrôle pour ouvrir le menu OSD. Utilisez les touches « - / + » pour sélectionner l'icône de luminosité (soleil), puis ajustez la valeur avec les mêmes touches. Confirmez avec OK pour valider.

Le moniteur émet un bruit, est-ce normal ?

Un léger ronflement ou sifflement peut être normal en raison des composants électroniques. Si le bruit est excessif, vérifiez que tous les câbles sont bien branchés. Si le problème persiste, contactez le service client Sharp.

Comment changer la langue du menu OSD ?

Dans le menu principal, sélectionnez l'icône représentant un engrenage (paramètres). Naviguez jusqu'à « Langue OSD » et choisissez parmi : Anglais, Japonais, Chinois simplifié ou Chinois traditionnel. Confirmez avec OK.

Puis-je utiliser ce moniteur avec une console de jeux ?

Oui, le Sharp M220 prend en charge le 1920x1080p à 60 Hz via HDMI. Branchez votre console avec un câble HDMI. Le temps de réponse est adapté aux jeux. Assurez-vous que la console est réglée sur une résolution compatible.

Que faire si j’ai des pixels morts ?

Quelques pixels morts ou bloqués sont normaux en raison du processus de fabrication. Le moniteur a un taux de pixels effectifs supérieur à 99,99989%. Si le nombre de pixels défectueux est important, contactez le support Sharp dans le cadre de la garantie.

Comment installer le pied du moniteur ?

Placez le moniteur face vers le bas sur un chiffon doux pour protéger l'écran. Insérez le pied dans l'encoche au dos jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Assurez-vous qu'il est bien fixé avant de redresser l'écran. Pour retirer, appuyez sur le loquet et tirez.

MODE D'EMPLOI M220 SHARP

液晶モニタ一

形名

LL-M220

取叢説明書

HDMI

你買あらはんだき、まにごにかうさはまた。

ご取极説明書をよく告誌のうえ、正しく使いてさ。

使用的前「安全に使いたはた」（3）一）を必す請みか。
乙の取収説明書は、保証書とまにいても見るこが成長と乙に必使保管てくさ。

もく

安全： 3

使用上之注意· 5

付属品を確認する 5

设置的 6

Stansdの取付 6

角度调整 6

Stndの取外 6

電源の接続… 7

各部の名称と機器の接続… 8

電源の入/切· 9

電源を入む． 9

電源を切る 9

本機の設定に

MEXUN-TOPOTONI 10

設定×毎一の詳細 10

MxInmXiueo的詳細 10

故障かな？と思った… 11

AFTura-saeus！

12

仕樣 13

付属の電源コトは当該製品専用です。他的機器に使用くださいますようお願いいたします。

電波障害に問題の注意

之装置は、クス日情報技装置です。它的装置は、家庭環境使用説を目的とてはみが、の装置が拉才和レドJO 1 取拔説明書に従て、正い取扱は到くさ。

VCCI-B

正い取扱をても、電波の状況にリラジ才、テレリUN受信機の受信に影響を及ばすとがは。そのようお願いは、次の点にご注意くさ。

※ 这の製品をラジ才、テレビュン受信機から十分に離てくだせ。

※ 这の製品とラジオ、テレリドン受信機を別のCONSENTに接続てくだい。

※クLASB情報技術裝置の技術名川適合さるたに、之製品の下記の端子に接統的ケ一両は、同棚まはシ一両ドさたものを使用てくさ。

HDMI入力端子、D-sub入力端子

当社は、國際工ルギースローロガムの参加事業者とて、本製品が國際工ルギースローロガムの対象製品に開る基準を満たてし上判断し。

願

※ご製品は嚴重品質管理と検を経て出荷ておりますが、万一故障たは不具合かは于し、お買いあの販売店たはもやの 0客様ご相談怒口てご連絡くさ。
※ 顾客将使用第三者或第三者或第三者或第三者或第三者或第三者或第三者或第三者或第三者或第三者或第三者或第三者或第三者或第三者或第三者或第三者或第三者或第三者或第三者或第三者或第三者或第三者或第三者或第三者或第三者或第三者或第三者或第三者或第三者或第三者或第三者或第三者或第三者或第三者或
※TFT力拉液晶八尼尔は、非常に精密度の高い技術作らておるが、画面の一部に点灯な画素及常時点灯用的画素存在用場合かは。も見角度に好は、色のムや明るさのムが生用的场合かは。也本機の動作与的故障はは末せんの。、あらかしご了承く。
※同U画像長時間表示させてく下さ。殘像現象起之場合かあ示。
残像現象は、動画等を表示するとて、徐々に輕減いたします。
※本機の広業にては、各自治体の広業ル一に従てくさ。
※乙の製品は付属品を含て、改良のた予告なく変更するとがごは。

安全にお使いんだくたに

它的取据説明書には、安全にお使いんだくたのいろな表示をていま�。

その表示を無視て、誤った取扱するとによて生じ的内容を「警告」「注意」に区分くださいます。内容をよう理解いたします。

图记号の意味（图记号の一例です。）

記号は、気をつむ必要くださるごと表ていま�。

記号は、てはいけない。とを表ていは。

記号は、にけりはらなこと表ていま�。

警告

表示示。

電源コードを傷お願いいたします。引つ張らない。無理に曲はい。本機や重いのの下敷きにしない。加熱しおい。加工くださいます。た、熱器具に近付けない。

電源一卜を傷、火災や感電の原因に

電源は、AC100V(50/60Hz)のCONsetトを使用する。

指定以外の電源を使用すると、火災や感電の原因なります。

雷が鳴り始たら、本機の電源を切り、電源TPLGをCONSENTに5拔<。

火災や感電の原因,Thim。

癸熱んだり、煙が出た、変なにおいがする各種の異常か起たら、すくに本機の電源を切り、電源フラムをCONSENTから拔く。

異常態態使用を統じると、火災や感電的原因お願いいたします。お買いあけの販売店たはお客様ご相談窓にご連絡くさい。

機器を落とた、マフローネットを破損たきは、本機の電源を切り、電源ラフムをCONSENTにから拔<。

そのまえ使用すると火災や感電の原因くださいます。
お買いのはの販売店たはお客様ご相談窓口に連絡くださいます。

電源TPLGの刃や刃の付近に、ほこりや金屬物が付着てい上的とは、電源TPLGを拔い乾た布で取り除く。

它的末尾使用者火炎或感雷的原因之

内部に水や異物が入ったときは、本機の電源を切り、電源TPLGをCONSENTにら拔く。

そのまえ使用すると火災や感電の原因,Th。 0 0

cllppbysbnnの異物機械中入能。 火災や感電的原因にとる。

風通の悪い場所、ほこや湿気の多い場所、油煙や湯気の当即場所で使用いたします。

腐食性ガス（二酸化硫黄、硫化水素、二酸化塗素、塗素、 1 ANMOUN、才SONな）の存在する環境で使用い。

火災の原因くださいます。

本機の裏はたを外さない。改造列表。

内部には電圧の高い部分くださいます、触と感電の原因,Th3。内部の点検、修理はお買いあけの販売店またはお客様ご相談窓口にご相談くださ。

兎的于手電源不力拔士差上。感電的原因とりま。

本機に水かかるよう場所に設置くださ。あさせ。

火災や感電の原因くださいます。
本機の上や近に花むんだ、水の入た容器を置かないてはい。

風呂やシャフ一室は使用くださいますようお願いいたします。工アコン等水を排出する機器にも注意くださいます。

一久を接続する。

• 一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一
• 一斯卜線をCONSENTの他的電極に插入接触させないくさ。

• 一、電源の接続は、必す電源を連続に差しむ前に行てはんだ。

• 未來、一來を外側場合は、必先に電源に電源を外側に移動し、上部の電源を外側に移動し。

航空機、原子力設備、生命維持にかわる医療機器等の高度な信賴性を必要と用的設備ご組み込む或制御等诸多を目的と使用はてきません。

注意	它的表示を無視て誤った取りお願いいたします。、人造はけた財産に損害を受utingおえぐる内容を示ります。
電源コードは、必す付属のモeto使用する。付属以外のモeto使用すると、火災の原因)+(ご)”は任意APE。	画面を強く押しぃり、衝撃を与えた)”は任意APE。画面に力が加わる、破損や故障、けがの原点|(ご)”は任意APE。
本機近くのCONCENTは使用する。電源CLAgの拔き差しりやすい場所のCONCENTを使用する。	画面を先”的物で押さない。破損や故障、けがの原点+(ご)”は任意APE。硬いむでこ沙特り、たたけり)”は任意APE。
電源コードは、夕CO足配線|(ご)”は任意APE。夕CO足配線を乗む、過熱による火災の原点+(ご)”は任意APE。	移動する)+(ご)”は任意APE。電源CLAgをCONCENTから拔き、接続せてるケーリルを外).(ご)”は任意APE。
電源CLAgはCONCENTに根元で確実に差しり;(ご)”は任意APE。差しりが不完全だと発熱 ,(ご)”は任意APE。	一端やケーフリが引つ掛り、落ちた、倒たた(ご)”は任意APE。電源COトが傷た火災や感電の原点+(ご)”は任意APE。
火災や感電を防うたに、次のごと守る。電源CLAgは拔き,(ご)”は任意APE。	通風孔付着た)(ご)”は任意APE。通風孔或内部にほたがたる、発熱或発火・故険の原点+(ご)”は任意APE。内部に入た)(ご)”は任意APE。店舎は客様相談怒口に依賴て(<だ)”。(内部の清掃費用にしだは、販売あけの販売店は)(ご)”は任意APE。
電源CLAg或電源COトが熱い,(ご)”は任意APE。	本機の温度が高たる部分に長時間触り|(ご)”は任意APE。低温やけの原則+(ご)”は任意APE。
直射日光の当た場所或暖房器具の近い、高温|(ご)”は任意APE。	健康のは,(ご)”は任意APE。·連続て使用する場台は1時間に10分之15分の休憩を取り、目を休まattern(<だ)”。 ·明暗の差は大い所は使用 ,(ご)”は任意APE。·日光が画面に直接担当者所は使用 ,(ご)”は任意APE。
直射日光の上や、不安定場所に置 ,(ご)”は任意APE。	上に)/(ご)”は任意APE。
直射日光の上や、不安定場所に置 ,(ご)”は任意APE。	下に/(ご)”は任意APE。
直射日光の上や、不安定場所に置 ,(ご)”は任意APE。	上に/(ご)”は任意APE。
直射日光の上や、不安定場所に置 ,(ご)”は任意APE。	下に/(ご)”は任意APE。
直射日光の上や、不安定場所に置 ,(ご)”は任意APE。	上に/(ご)”は任意APE。
直射日光の上や、不安定場所に置 ,(ご)”は任意APE。	上に/(ご)”は任意APE。
直射日光の上や、不安定場所に置 ,(ご)”は任意APE。	下に/(ご)”は任意APE。
直射日光の上や、不安定場所に置 ,(ご)”は任意APE.	上に/(ご)”は任意APE。
直射日光の上や、不安定場所に置 ,(ご)”は任意APE。	下に/(ご)”は任意APE。
直射日光の上や、不安定場所に置 ,(ご)”は任意APE。	上に/(ご)”は任意APE。
直射日光の上や、不安定場所に置 ,(ご)”は任APE。	下に/(ご)”は任意APE。

使用上のご注意

手入のしかた

必す電源を切り、CONSENTか電源PLA格を拔てか行てください。

並且不部分

• 污孔は柔らかい布で軽くがきとてください。
• 污れかひどいときは、水て薄た中性洗剤にひたた布をよく絞てひきや、乾た布で仕上了てくさし。
• バンジ、シングローは、使わしおてくたさ。変質んだり、塗料がはけるにógかい態む。
• 殺虫剂各種、揮發性のモえをかけないてくだいたします。まえ、ごムやビニーリル製品各種を長時間接触せたまえにしおてくだいたします。変質くださり、塗料のはる各種原因,Thらむ。

画面の部分

• 画面の表面は、柔らかい布（LANZクロスやガーネズ)”等。硬い布にた、強くごすった上、表面に傷かをまむのてご注意くさ。
  ·画面にほこがた的场合は、市版の静電気除去TPL（除用PL）を使いくさ。
• 画面の保護のたて、ほこりのつい布、して布や化学ようきんだききとらてくさ。
  ま、ル類等的液体を使用しぃてくさ。
• 污た布は使用しおてさ。傷つ場合があみ。

電磁波妨害注意載下此

• 本機の近く携帶電話のはの電子機器を使と、電磁波妨害なりに影響機器相互間の干涉が起こり、映像が乱たり雜音が発生くださいますようお願いいたします。

周圍温度は 0^ 40^ 的範圍内ご使用くださいます。

低温の部屋（場所）ご使用の场合

• ご使用くださる部屋（場所）の温度が低い场合は、画像が尾を引て見た或、少し遲たように見たとお願いいたします。故障のはんだよはません。常温に尻れは回復いたします。
• 低温にる場所には放置くださいます。uritiesの変形や故障の原因,Thery。

直射日光当た場所使使用てくさい

熟气は避けてくだい

• 直射日光が当たと、マフ広は変形んだ、故障の原因くださいます。
• 温度が高くる場所に放置すると、マッチを変形しぃり、故障の原因为たてごはようお願いいたします。
  液晶及部品惡影響与之在直射日光當的場所及熱器具の近に置かいはくさ。

急激な温度差がる部屋（場所）そのご使用は避けてくだい

• 急激の温度差がた部屋（場所）で使用すると、画面の表示品位が低下する场合のはんだ。

長時間已使用にならないと

長時間ご使用にらないときは、安全のた必要必す電源itra格をCONSENTかから拔てくだせ。

海外は使用てきません

·本機を使用くださいますは日本の専たて。This product is designed for use in Japan only and cannot be used in any other country.

結露（つゆのは）にて

·本機を寒い場所から暖かい場所へ移動せたときや、暖房等に室温が急に上がったとき各样、本機の表面や内部に結露が起る场合のはんだ。結露が起た場合は、結露がななかるまえ電源を入れないてださ。故障の原因,Th。

使用制限てる場所

• 航空機の中,No使用が制限たは禁止てる場所で使用しおてくさ。事故の原因參考它が適旨。

LED ロck现代农业上

·本機用使用在的LEDVATKTLH=、寿命为里。画面暗不了，点灯不也是、有贝的版店半日有之客样相言口有间合

取級説明書に

• 画面表示を含む本書に記載のイラスは説明用のものお願い、実際のは多少異なります。
  · 本書に記載てる数值は、客様の環境のはと効用実際の数値と異なごたかは。
• HDMI、High-Definition Multimedia Interface、およこHDMIロは、米国およこその他の国に付けるHDMI Licensing Administrator, Inc.の商標たは、登録商標です。
• そのほか、本書に記載いたします。会社名や商品名は、各社の商標のは登録商標です。

付属品を確認する

万一、不足のモのはんだら、販売店に連絡くださいます。

□本体：1台 □電源コト（約1.5m）：1本 □VGAケーリル（約1.5m）：1本 □スロー：1個

□取級説明書：1部 □保証書：1部

※梱包箱は、輸送のは備て保管たおいくさい。

設置する

■ スタンドの取り付け

注意

指无论如何不是这样注意<
- スタンドを取り付けはときは、液晶ハルに触れないようご注意くださいます。液晶ハルにカ加わると、破損的原因お願いいたします。
- スタンドがしぃつりと取り付けらたてを確認くださいます使用くださいます。はえacinが不十分だと、本体が軸倒た、スローが落下たるおれが飽まむ。
輸送のときは、stsndを取り外てから包てくさい。stsndを取り付たまま輸送する、破損の原因为

Stnd本機可取付記。

1.柔与如布怎为水平不之有敷，表示部下向志以 七心上
2.力卍上音加的多远差之达乎末。

角度调整

注意

• ダイスPLEI部を動かすときは、必す検の部分を持てくだて。液晶ハルに手を当てカ力を加えると、破損の原因くださいます。

Stndの取外

注意

• スタンドを取り除外ときは、液晶ハルに触れないようご注意くださいます。液晶ハルにカ加わると、破損の原因为之称ります。

本機からstsんだを取の外。

1.柔与如布怎云水平云之有敷，表示部下向志以 了快<和置志末。
2. 口仄を外にStansdを手前に引き拔きます。

電源の接続

注意

·電源一卜は必す付属のもの使用てくさい。

電源は、AC100V(50/60Hz)のCONsetト使用する。

指定以外の電源を使用すると、火災や感電の原因之称的とがに

付属の電源ローを使て、本機とCONSETトをつらく。

一久を接続する。

• 一スが接続て態の万一故障た场合は、感電のおそのをは。
• 一 - 一 - 一 - 一 - 一 - 一 - 一 - 一 - 一 - 一 - 一 - 一 - 一 - 一 - 一 - 一 - 一 - 一 - 一 - 一 - 一 - 一 - 一 -
• 一系の接続は、必す電源テ格をトに差し返む前に行てくさ。
  丶一系を外か场合は、必す先電源テ格をトに拔てくさ。順番が異なと感電の原因为。

各部の名称と機器の接続

■前面

① 操作木子（10一）
② 電源木専（9一）
③ 電源LANP（9一）

後面

① 通風孔

② 盗難防止木一儿（）

市販の盜難防止口ツを接続すると、本体を持ち運ないうに固定するごが成長。盜難防止木一ルは、

Kensington 社製 マイクロセ—ハ—セキチリデイステム (対応てい)”は。

③ 電源接续端子（7～9）

④ HDMI入力端子

市販のHDMIケーリル（HDMI規格認証品）連接しります。

⑤ D-sub 入力端子

付属の VGA キーリル接続しま�。

⑥ 音声出力端子

HDMI入力端子か本機に入力た音声が出力たま。市販の音声ケ一アル（三二ステレ才紺）接統しま。音声ケ一アルは抵抗かいもの使用てくさ。※VGA接統時は音声出力端子は使用くださいます。

注意

• 接続ケーリルの取り付け/取り外は、電源を切り、CONsetトから電源テラダを拔てから行てくだて。接続する機器の説明書も併せて覈くだて。
  ·ケ一 テルを無理に曲けた、ケ一 テルにカが加らないうにてくさ。断総なの故障の原因为之称。
• 端子が破損・変形たケ一フルは使わいてくさ。無理に接続する故障の原因くださる场合のはんだ。

乙参考

• 接続するコンビューダー（ビデカカ）にようお願いいたします。

電源の入/切

電源を入る

1. 電源木勺子を押す。

本機の電源LANPが点灯いたします。

2.コンビューダーの電源を入る。

画面为表示扎扎卡。

電源LANPの状態 本機の状態
青色点灯 信号入力お願い
才レンジ色点灯 信号入力お願い
消灯 電源「切」

注意

·電源の切／入は、必す5秒以上的間隔を空けてくだせ。間隔が短い、故障や誤動作的原因くださいます。

電源を切る

1. メンピューダーの電源を切る。
2. 電源木勺子を押す。

本機の電源LANPが消灯しります。

乙注意

長時間使用いきは、電源フレガをCONSENTにから拔てくださ。

本機の設定に這樣

一木之

電源ローニ以外のいすか操作ローニを押む、設定×二一を表示いたします。

設定メニeer表示るアイロン（①）は、各アイロンの下にるボーニ（2～5）を押てと選択いたします。

■ 項目の選挙／調整時

いすかの設定メニeer選択ると、画面が以下のような調整用の×毎一表示に切り換わは。項目によの×毎一は異なまむが、操作方法は同樣です。

「<／>」の下にるボーニが設定くださ項目を選択し、「OK」の下にるボーニを押て設定てくだせ。

乙参考

• 1つ前の操作に尻る场合は八」ボtonsを、メニー一を終了する场合は「EXIT」ボtonsを押てくだせ。

設定×二」一の詳細

自動調整

画面の位置を自動で調整いたします。

一

「全般」、「映画」、「画像」、「ケム」から用途に合った設定項目は「- /+」または「< / >」ボタム調整／選択しま�選択いたします。調整／選択が終わったら、「OK」ボタムを押て確定じ

MxIeX二一

本機のさまご設定を行いは。（右記）

音量（音声出力レルの調整）

音量を、「-/+」ボーニを押て調整します。

×イングメニーの詳細

メイングローアイコンを押すと設定お願いいたします。「< / >」ボtonsで設定くださ項目を下記から選択、「OK」ボtonsを押て設定くださいます。

7

八克兰卜の明を調整しら。

トトト

映像の明る部分と暗の差を調整いたします。

入力信号の選択

「アナロケ(D-sub)」、「デジル(HDMI)」から入力信号を選択いたします。

OSD×二一の言語

「ENGLISH」、「日本語」、「簡体中文」、「繁体中文」からメニーで使用する言語を選択いたします。

デイスPLEYSAIS

「4：3」、「最大解像度」からデイスプレイサイズを選択いたします。

解像度にとは最大解像度の固定さ、変更くださいます場合お願いいたします。

色温度

「一」、「暖色」「冷色」加色温度在選択。

SNTM

ロット※

夕口夕夕を設定します。

位相※

工一之を設定しま�。

水平位置※

水平位置在设定下。

垂直位置※

垂直位置在设定尺寸。

情報

現在の入力信号の解像度、入力信号の選択を表示いたします。※入力信号の選択が「アナロム(D-sub)」のときの設定请点击。

L

テーマモード、フレインス、コンドラス、デスプレイサイズ、色温度の各項目值、音量を、工場出荷時に戸ります。

故障のは？と思った5

故障かな？と思った、修理を依賴る前に次の点をご確認くだて。

AFT-susic

映像も音声も出い

·電源一卜は正し〈接統ていはすか。（7一）
·電源は入ていま�か。（9一）

映像是出的音声出

• 音声出力端子の使用は HDMI 接続时代的みお願いいたします。(8 ご一)
  HDMIの音声信号が正し入力いたします。
  ·音量が最小にたていせんか。（10一）
  ·音声用のケームルは正しく接続ていま�か。（8一）

映像表示

• HDMI入力端子を使う場合、ケーリルはHDMI規格認証品です。規格外のケーリルのは正是動作お願いいたします。
  ·入力信号是、本機が対応てる信号ですか。（15）
• メンピューダーと正しく接続いたしますか。
• 布克比尔一的電源は入ていすか。
• メンピューダーの省電力機能が動作いたしますか。キトートのキ一を押すか、マウスを動かてみてくた。
  ·電源を一度切り、5秒以上あけてから再度電源を入いてくだいたします。
• 複数の入力端子に同時に接続て使用する場合、接続する フロー一によはは正しお入力が切り換わらない場合のはろ。

HDMI入力色黑色加浮<

HDMI入力間階調がつむる

• プンビューダーのgrラフィック設定で、RGB ルンジ（色階調の出力範围）が設定くださる场合は、ルに設定てくだいたします。

アフターサイバーはて

製品の保証にたて

This is the first time you can use this service.

保證期間は買いけの日か5年間（使用時間が40,000時間を超う場合は40,000時間まて）です。

光源のLED ロック现代农业は消耗品です。保证の対象に

保証期間中ご修理は有料にる它のはじて、保証書をよくお説みくだて。保証書適用くださる範圍は、製品の八一ドウア部分に限らせてんだきま�。

有寿命部品にて

本機の通常の使用に應用、製品の使用環境（溫湿度)”及使用頻度、經過時間等にご、劣化/磨耗が進行し、寿命が著と短な可能性のあ部品かは。它を「有寿命部品」と併てま。

本機には、下記の有命部品が含まえていす。

使用状態にようは早期に部品交換（有料）が必要くださる场合お願いいたします。

有寿命部品

巴克拉卜

補修用性能部品にて

当社は、本製品の補修用性能部品を製造打切後、7年間保有任何。補修用性能部品は、その製品の機能を維持するたに必要な部品のとて。

■ 修理を依賴いたします

先に「故障かが？と思った」（上記）をお説みのうえ、モラ一度お調をくだて。そのと異常たるとは、使用をやて、電源コトをCONSENTにら拔さ、お買いあけの販売店たはまplyの客様ご相談怒口（12一）に它的製品を「お持ち迅み」のうえ、修理をお申し付けくだて。ご自分の修埋はしおてくだて。たいん危険です。

保证期間中

修理に際しまては、保証書を提示(<ださい。保証書の規定に徃て修理由さて existedaida].

（同等製品と交換くださる场合お願いいたします。）

保證期間が過てい上的とは

修理の機械を維持する場合は、ご希望に有料で修理さてんだけます。

修理料金のしくみ

修理料金は、技術料·部品代なて構成ていま�。

技術料 故障丶的製品を正常に修復するたの料金です。

部品代 修理使用了部品代金之。

AFTura-saueSにてわからな它は、お買いあけの販売店たはもよの客様ご相談怒口（12）にお問い合わせくだ）。

■ リサイクルにとて

使用济氵液晶王二夕一为有益资源上而再利用的た山 パイクル（事業系）にご協力くさ。

http://www.Sharp.co.jp/support/b_pcrecycle/index.html本機を個人（家庭）用とて購入た客様には、お申し込かよPC リサイクルマークを無償で提供さてんだだきま�。

http://www.sharp.co.jp/support/pcrecycle-mk/index.html

お客様ご相談怼口の文案内

修理·使か的·手入等の相談·依賴、おは万一、製品による事故が発生た場合は、貳購の販売店、たは下記窓口にお問い合せくさ。※電話番号を確認のうえ、お間違のないうかはにおかはくさ。

http://www.sharp.co.jp/business/lcd-display/support/

使いかたのご相談なと

弊社製品が接続さてい的ステムの使かたなは、乙購入の販売店・常業担当にお問合わせくだ。

sha一株式会社

比德斯尼一 事業本部比德爾尔尼一 事業部国内營業部

0120-571002

Flur-dyIyIc-SuIeVs
可利用的做不場合是、
電話： [phone]

受付時間月曜～金曜：9:00～17:00（土曜·日曜·祝日等，社休日は休ませてたき）。

修理の相談いたします

修理相談怒口（冲繩地区左除<）

shayepinusyon株式会社

0570-00-5008（全国和法可电一律料金之利用的

受付時間月曜～土曜：9:00～17:40（日曜·祝日奈野社休日は休まてたき）。）

PHS-IP電話をご利用の方は…

06-6794-9676

■冲绳地区の方は…

沖縄シャーパー電機株式会社098-861-0866（月曜～金曜：9:00～17:00）

（土曜·日曜·祝日不等社休日は休まてたき）

持迁修理及部品購入のご相談は、下記怒口て也承ておりま。

地区	点名電話番号	郵便番号	所在地
北海道	札幌技術総事一	[phone]	063-0801	札幌市西区二十四軒1条7-3-17
東北	仙台技術総事一	[phone]	984-0002	仙台市若林区卸町東3-1-27
	福島技術総事一	[phone]	963-0547	郡山市喜久田町卸3-27-2
	北東北技術総事一	[phone]	020-0891	岩手県紫波郡矢巾町流通総事一南3-1-1
関越	新潟技術総事一	[phone]	950-0965	新潟市中央区新光町9番2
	宇都宮技術総事一	[phone]	320-0833	宇都宮市不動前4-2-41
	前橋技術総事一	[phone]	371-0855	前橋市間屋町1-3-7
	水戸技術総事一	[phone]	310-0851	水戸市千波町1963
首都圏	東京フィーリルドサイバー一部 ビジNESUSStem技術担当	[phone]	143-0006	東京都大田区平和島4-1-23
中部	名古屋第1技術総事一	[phone]	454-0011	名古屋市中川区山王3-5-5
	三重技術総事一	[phone]	514-0131	津市あのつ台4-6-4
	静岡技術総事一	[phone]	424-0067	静岡市清水区島坂1170-1
	長野技術総事一	[phone]	388-8014	長野市篠ノ井塩崎東田沢6877-1
	金沢技術総事一	[phone]	921-8801	石川県野ケ市市御経塚4-103
近畿	大阪フィーリルドサイバー部	[phone]	547-8510	大阪市平野区加美南3-8-25
	京都技術総事一	[phone]	601-8102	京都市南区上鳥羽菅田町48
	神戸技術総事一	[phone]	654-0161	神戸市須磨区弥栃台3-15-2
中四国	広島技術総事一	[phone]	731-0113	広島市安佐南区西原2-13-4
	岡山技術総事一	[phone]	701-0301	都蓮郡早島町大字矢尾828
	高松技術総事一	[phone]	760-0065	高松市朝日町6-2-8
	高知技術総事一	[phone]	781-8104	高知市高須1-14-43
	松山技術総事一	[phone]	791-8036	松山市高岡町178-1
九州	福岡技術総事一	[phone]	812-0881	福岡市博多区井相田2-12-1
	熊本技術総事一	[phone]	861-3107	上益城郡嘉島町上仲間227-78
	鹿兒島技術総事一	[phone]	890-0064	鹿兒島市鴨池新町12-1

·冲绳地区丨ついは、沖縄シャーパー電機株式会社にお問い合わさくだせ。

沖繩シャーパー電機株式会社

<受付時間>月曜～金曜：9:00～17:00土曜·日曜·祝日無論弊社休日は休ませてたけきま�。）

沖繩

沖繩shiヤープ電機(株)

[phone]

900-0002

那霸市曙2-10-1

仕樣

製品仕樣

形名 LL-M220
液晶表示素子 22V型ウイド(対角54.7cm) TFT液晶
最大解像度 1920×1080
最大表示色	約1677万色
画素ビット	水平0.24795mm×垂直0.24795mm
輝度 (最大値)	2 50cd/m
コトラスト比(標準値)	3000:1
視野角	左右178°/上下178°(コトラスト比≥10)
表示画面サイズ	横476mm×縄267mm
有効画素の割合※2	99.99989%以上
TPLG&PLRE	VESA DDC2B対応
映像入力端子	HDMI (1系統)
	三菱D-sub15pin(3列)(1系統)
音声出力端子	∅3.5mmミニ stele才�ク(1系統)
電源 AC100V、50/60Hz
使用温度条件※3	0~40℃
使用湿度条件※3	10~80%(結露なさと)
消費電力(通常動作時/待機時)	25W/0.5W
外形寸法(突起部除く)	Stansdory 幅約511mm×奥行約173mm×高 さ約372mm Stansdory 幅約511mm×奥行約45mm×高 さ約313mm
質量 約3.0kg(本体のは)	約3.1kg(同梱ス总冠军のり付款時)
枠包時寸法 幅約561mm×奥行約128mm×高 さ約422mm
枠包時質量 約4.15kg

※1 輝度は、映像調整の設定によう変わります。た、輝度は經年に好効化ります。一定の輝度を維持するfoilはあらません。
※2本製品の液晶ハルは、非常に精密度の高い技徴成作らておはが、画面の一部に点灯しお画素及常時点灯誃的画素等の無効な画素が存在する場合かは。「有効画素の割合」は、液晶ハルの全画素数のうさ、その与の無効な画素を除た有效な画素の割合表ては。無効な画素は液晶ハルの故障はありませんの或、あらかじて承くださ。
※3接統用的二一等的条件也確認、、他士を満た条件内已使用<下。

寸法圖

数值はおよその値です。

※VESA取付金具は、本機の4倍の質量に耐えるモを使用てくさい。
※VESA規格の金具の取り付けは、M4徳及、長さが取り付け金具の厚さ+4～6mmのもの使用てくだせ。

※壁及天井に取付は隙は、本機と取付金具を合わた4倍の質量に耐える場所（CONKILトの壁や柱な）に取付はくだい。

対応信号タイチング

画面解像度 D	sub HMI (Hz)
640×480	60/72/75	○	○
800×600	56/60/72/75	○	○
1024×768	60/70/75	○	○
1152×864	75	○	○
1280×800	60	○	○
1280×960	60	○	○
1280×1024	60/75	○	○
1360×768	60	○	○
1440×900	60	○	○
1400×1050	60	-	○
1600×1200	60	○	○
1680×1050	60	○	○
720×400	70	○	○
720×480p	59.94/60	-	○
720×576p	50	-	○
1280×720p	50	-	○
	59.94/60	○	○
1920×1080p	50	-	○
	59.94/60	○	○

※全成不n不夕一レ一のの対応です。
※接統的CONBUN一夕一上記对应信号如去也正表示成在場合有

DDC（FRA&PREY）

本機は、VESAのDDC(Display Data Channel)規格をサボートていま�。

DDCは、デス克莱イとCONビューダーのラム&克莱イを行うたの信号規格です。デス克莱イとCONビューダーの間为解像度なに閲る情報を受け渡しります。その機能は、克莱イーダーが DDC に対応ており、ラム&克莱イモニーニを検出する設定にCNTING 場合に使用くださいます。

DDC には、通信方式の違いによういくつかの種類のはんだ。本機は、DDC2B に対応ていむ。

HDMI入力端子のpin配列

(HDMI Connector)

番号	機能	番号	機能
1	TMDSデー2+	11	TMDSケロックシルド
2	TMDSデー2シルド	12	TMDSケロック一
3	TMDSデー2-	13	CEC
4	TMDSデー1+	14	N.C.
5	TMDSデー1シルド	15	SCL
6	TMDSデー1-	16	SDA
7	TMDSデー0+	17	DDC/CEC GND
8	TMDSデー0シルド	18	+5V
9	TMDSデー0-	19	ホットシャegr検知
10	TMDSケロック+

D-sub入力端子比n配列

（三二D-sub15）

番号	機能	番号	機能
1	赤映像信号入力	9	+5V
2	緑映像信号入力	10	GND
3	青映像信号入力	11	N.C.
4	N.C.	12	DDCデー夕
5	GND	13	水平同期信号用入力
6	赤映像信号用GND	14	垂直同期信号用入力
7	緑映像信号用GND	15	DDCケロック
8	青映像信号用GND

「営<的云質問」なは木一山一去を活用くさい。

sha一丶sト亜ト亜http://www.sharp.co.jp/business/lcd-display/support/

使かたのご相談なと

弊社製品が接続てい的スルムの使かたなは、乙購入の販売店・常業担当にお間い合わせくさ。

sha一株式会社

比德不苏尼一 事業本部比德阿尔尼一 事業部国内業部 萨一ト専

0120-571002

FRU-DAIyAULSAHUSo
C利用的daEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiE153

受付時間月曜～金曜：9:00～17:00（土曜·日曜·祝日恁夕弊社休日は休せて的達き。）

修理の相談なと

【修理匕相談怒口（冲繩地区左除<）

shay一花子n山一

0570-00-5008

全国和法电一律料金可利用的

受付時間月曜～土曜：9:00～17:40（日曜·祝日怎弊社休日は休まていたき求。）

PHS-IP電話をご利用の方は…

06-6794-9676

冲绳地区の方は…

冲浦沙一F電機株式会社098-861-0866（月～金：9:00~17:00）

（土曜·日曜·祝日怎，社休日は休まていたき）

電話番号·受付時間は変わるこがたの末。（2017.1）

シャーフ株式会社

社590-8522大阪府坝市坝区匠町1番地

比斯克社山事業本部 639-1186奈良県大和郡山市美濃庄町492番地