Q7 RF - Thermostat Computherm - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Thermostat sans fil, compatible avec les systèmes de chauffage central et les chaudières à gaz.
Plage de température	5°C à 30°C.
Alimentation	Pile 2 x AA (non fournie).
Affichage	Écran LCD rétroéclairé.
Fonctionnalités	Programmation hebdomadaire, mode éco, mode vacances.
Installation	Installation facile, nécessite un emplacement pour le récepteur.
Maintenance	Vérification régulière des piles, nettoyage de l'écran.
Sécurité	Protection contre les surchauffes, verrouillage des réglages.
Informations générales	Garantie de 2 ans, assistance technique disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - Q7 RF Computherm

Comment régler la température sur le Computherm Q7 RF ?

Pour régler la température, appuyez sur le bouton 'Menu', sélectionnez 'Réglages', puis 'Température de consigne'. Utilisez les flèches pour ajuster la température souhaitée et validez.

Que faire si le thermostat ne s'allume pas ?

Vérifiez que le thermostat est bien alimenté. Assurez-vous que les piles sont correctement installées ou que l'appareil est branché sur une source d'alimentation fonctionnelle.

Comment changer les piles du Computherm Q7 RF ?

Pour changer les piles, retirez le couvercle arrière du thermostat et remplacez les anciennes piles par des neuves, en respectant la polarité indiquée.

Le thermostat affiche un code d'erreur, que faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour comprendre la signification du code d'erreur. En général, un redémarrage du thermostat peut résoudre des erreurs temporaires.

Comment réinitialiser le thermostat aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu 'Réglages', sélectionnez 'Réinitialiser' puis 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'. Confirmez votre choix pour restaurer les paramètres d'origine.

Le thermostat ne communique pas avec le récepteur, que faire ?

Assurez-vous que le récepteur est correctement installé et alimenté. Vérifiez la portée de la connexion sans fil et essayez de rapprocher le thermostat du récepteur.

Comment changer le mode de fonctionnement (chauffage/refroidissement) ?

Accédez au menu principal, sélectionnez 'Mode de fonctionnement' et choisissez entre 'Chauffage' ou 'Refroidissement' selon vos besoins.

Le thermostat ne répond pas aux réglages, que faire ?

Essayez de redémarrer le thermostat en le débranchant et en le rebranchant. Si le problème persiste, envisagez de réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine.

Comment activer la fonction de programmation horaire ?

Accédez au menu 'Programmation', choisissez 'Ajouter un programme', puis définissez les heures et températures souhaitées pour chaque période de la journée.

MODE D'EMPLOI Q7 RF Computherm

sans fil (radiofréquence), thermostat d'ambiance numérique calculable

Instructions

DISPLAYABLEDANSLES

LANGUES SUIVANTES :

BE IT AT FR

www.calorsol.de

ESGBNLDE

DESCRIPTION GÉNÉRALE DU THERMOSTAT

Le thermostat d'ambiance COMPUTHERM Q7RF à commutation convient à la régulation de la plupart des chaudières et climatiseurs du commerce. Il peut être facilement raccordé à n'importe qu'elle installation de gaz ou de climatisation équipée d'un point de connexion pour thermostat d'ambiance à deux fils, que le circuit de commande soit de 24V ou de 230V.

L'appareil peut programme en fonction des besoin individuels de maniere à ce que le système de chauffage (refroidissement)CHAFFE (refroidisse) vous apportement ou votre bureau à la température de votrechoix aux moments que vous avez définis et contribue à la réduction descoûts énergétiques tout en garantissant le comport. Pour tous les jours de la semaine, il est possible saisir séparément un programme detempérature quotidien totalement indépendant. Chaque jour, 1 moment de commutation saisi (PROGO) et 6 moments de commutation librement sélectionnables (PROG - PROGE) (peuvent régles par étapes de 10 minutes) et à chaque moment de commutation, une autre températurelibrement sélectionnable (par étapes de 0,5^ ) peut réglee.

L'appareil se compose de deux éléments. L'un est l'unité de régulation mobile (thermostat), l'autre est le récepteur qui effectue la commande de la chaudière. Les deux unités sont reliées par une connexion sans fil (radio), il n'est donc pas nécessaire de poser un cable entre le thermostat et la chaudière. Les deux unités sont régées en usine afin de pouvoir fonctionner sur la même fréquence. Le thermostat et son récepteur ont leur propre code de sécurité qui garantit le fonctionnement sur de l'appareil. Pour l'installation, le raccordement et la coordination avec le thermostat, voir le chapitre 10.

Afin d'augmenter la durée de vie des piles, le thermostat n'émet pas en permanence, mais l'ordre de commutation actuel est repété toutes les 8 minutes. Ainsi, la commande du chauffage (ou de la climatisation) est assurée même après une eventuelle panne de courant.

Informations affichées sur l'écran à cristaux liquides du thermostat :

La portabilité du thermostat offre les avantages suivants :

• Il n'est pas nécessaire de poser des cables, ce qui est particulièrement avantageux lors de la mise à niveau de batiments anciers,
• Le positionnement optimal de l'appareil peut être déterminé pendant utilisation,
• En outre, il est préféable de l'utiliser dans différentes pieces à différents moments de la journée (par exemple dans le salon pendant la journée et dans la chambre à coucher pendant la nuit).

La portée de l'émetteur monté sur le thermostat est d'environ 50 m en terrain libre. A l'intérieur d'un bathtub, cette distance peut être nettement réduite, en particulier si des structures métalliques, du beton armé ou des murs en argile font obstacle aux ondes radio.

Le thermostat sans fil que vous avez acheté peut également utiliser, s nécessaire, avec la fiche COMPUTHERM Q1RX. Vous pouvez ainsi le raccorder facilement et sans installation à tout apparéil électrique 230 V (50 max. 16 A) (p. ex. chaudière, pompe, radiateur, etc.) pour réguler la température ambiente.

Le thermostat COMPUTHERM Q7RF peut être utilisé comme extension de COMPUTHERM Q5RF ou Q8RF multizones.

L'utilisation simultanée de plusieurs thermostats d'ambiance COMPUTHERM et d'un contrôleur de zone COMPUTHERM Q4Z ou Q10Z peut aider un thermostat à démarrer, par exemple, un apparéil de chauffage ou de refroidissement, une pompé ou une vanne de zone. De cette manière, il est facile de diviser un système de chauffage/refroidissement en zones, ce qui permet contrôleur séparément le chauffage/refroidissement de chaque piece et d'améliorer ainsi considérablement le comport. En outre, le zonage du système de chauffage/refroidissement contribue également à réduire considérablement les coûts énergétiques en ne chauffant/refroidissant que les pieces qui en ont besoin.

Le thermostat du COMPUTHERM Q7RF peut être déplace librement dans la maison. Dans les pieces utilisées en permanence, il doit être utilisé dans le sens du mouvement naturel de l'air dans la piece, mais ne doit pas être exposé aux courants d'air ou à une chaleur extrête (par ex. rayons du soleil, réfrigérateur, cheminée, etc.). Ne pas utiliser dans des environnementés humides, chimiquement agressifs ou poussièreux. Emplacement optimal: 0,75-1,5 m au-dessus du sol. Il peut être placé sur son propre socle ou monté sur un mur.

AVERTISSEMENT IMPORTANT! Si les robinets de radiateur de votre logement sont équipés de têtes thermostatiques, vous devez régler la tête thermostatique sur la température maximale dans la piece où vous souhaitez installer le thermostat d'ambiance ou replacer la tête thermostatique du robinet de radiateur par un bouton de commande manuel. Dans le cas contraire, la tête thermostatique peut nuire à la régulation thermique de l'habitation.

2. INSTALLATION DU THERMOSTAT, RÉGLAGES DE BASE

2.1 Insertion des piles Retirez le

covercle arriere du thermostat en faisant

glisser le loquet sur

la partie supérieure du couvercle du thermostat vers le bas comme indiquedans l'illustration cidesous.

Le support se trouve sur le côte interieur du couvercle avant. Placez le

2 piles alcalines de taille AA (type LR6) dans le support en respectant la polarité indiquée.

Attention! N'utilisez que des piles alcalines de bonne qualité. Les piles carbone-zinc de longue durée et les piles rechargeables ne sont pas adaptations au fonctionnement des apparéils. Le symbole indiquant que les piles sont faibles ne s'affiche à l'écran que si vous utilisez des piles alcalines de bonne qualité.

Après avoir inséré les piles, l'écran clignote et affiche le jour, l'heure, le numéro de programme ainsi que la température ambiente régée et mesurée. (Si l'écran n'affiche aucune de ces informations, appuyez sur le bouton RESET situé sur la plaque de fond à l'intérieur du boîtier).

Après inséré les piles, remettez le couvercle avant en place à l'arrière et appuyez sur le bouton de la télécommande.

bouton "SET". Lorsque vous appuyé sur la touche "SET", l'affichage cesse de clignoter, l'écran du thermostat revient à l'écran d'accueil et le réglage peut commencer.

2.2 Réglage du jour et de l'heure actuels Appuyez d'abord sur la touche "SET" pour ramener l'affichage de l'appareil à l'écran d'accueil, puis appuyez sur la touche "DAY".

L'écran du thermostat n'affiche alors plus que le jour en cours.

(lors du premier réglage du thermostat, l'écran affiche Montag "MON") clignote et les signes des heures et des minutes s'affichent.

Utilisez les grands boutons et sur le devant de l'appareil pour sélectionner la syllabe du jour en cours (lundi : MON ; mardi : TUE ; mercredi : WED, etc.).

Appuyez à nouveau sur le bouton "DAY". Le jour sélectionné cette de clignoter et s'affiche en continu tandis que les chiffres des heures clignotent. Utilisez les grands boutons et - sur le panneau avant pour régler la valeur de l'heure actuelle. Appuyez à nouveau sur le bouton "DAY". Les chiffres des heures s'arrêtent alors de clignoter et s'affichent en continu tandis que les chiffres des minutesclignotent. Utiliser les boutons et - sur la face avant de l'appareil pour régler la valeur des minutes pour l'heure actuelle.

Si vous souhaitez modifier le réglage, appuyez à nouveau sur le bouton "DAY" pour revenir au début des réglages. Si vous souhaitez terminer les réglages, confirmez-les avec la touche "SET".

Ensuite, les données régles sont verrouillées et l'écran revient à l'écran de base (si aucune touche n'est pressée pendant 15 secondes, les réglages sont automatiquement validés et l'écran revient à l'écran d'accueil).

2.3 Commutation entre le mode chauffage et le mode refroidissement

Vous pouvez facilement passer du mode chauffage (réglage d'usine) au mode refroidissement. La sortie du récepteur Fermer les relais 1 (NO) et 2 (COM) en mode chauffage à des températures inférieures à la température régée, en mode refroidissement à des températures supérieures à la température régée. (en tenant compte de la sensibilité de commutation régée).

Pour d'un mode à l'autre, appuyez d'abord sur le bouton "SET" pour ramener l'écran de l'appareil à l'écran d'accueil. Maintenez ensuite la touche "SET" enforcée et appuyez sur la touche "S". bouton "COPY". Ensuite, le mode chauffage ("Hou refroidissement ("COU affiche dans la position de la montre. Pour la selection ,CHOUS entre les grandes touches et et - confirmer le réglage en appuyant sur la touche "SET". (si aucune touche n'est actionnée pendant 15 secondes, les réglages sont automatiquement confirmés et l'affichage revient à l'écran d'accueil).

2.4 Réglage de la sensibilité de commutation (précision)

Il est possible de régler la sensibilité de commutation. En seLECTIONnant cette valeur, vous pouvez déterminer si le

l'appareil raccordé doit s'allumer ou s'teindre en dessous/au-dessus de la température réglée. Plus cette valeur est BASSE, plus la température interieure de la piece est homogène et plus le comport est élevé.

Si les exigences de comport sont plus élevées, la sensibilité de commutation devrait être可以选择 de manière à obtenir une température interieure aussi uniforme que possible. Mais il faut aussi veiller à ce que la chaudière n'ait été mise en marche plusieurs fois par heures quelsque la température extérieure est BASSE (par exemple -10 °C), car des mises en marche et des arrêts féuents détiroyent le rendement de l'installation de chaudière et augmentent la consommation de gaz.

Systèmes de chauffage à haute inefficacité thermique (par ex. chauffage par le sol)

et/ou des structures de bâtiments conventionnels (par exemple, des bâtiments en briques)

± 0,1^ , tandis qu'une sensibilité de commutation de ± 0,2^ (réglaged'usine) ou ± 0,3^ est recommandée pour les systèmes de chauffage àfaible inertie thermique (par ex. chauffage de surface) et/ou lesBATIMENTS légers (par ex.combles).

Pour régler la sensibilité de commutation souhaitation, appuyez d'abord sur la touche "SET" de manière à ce que l'écran de l'appareil saffiche, puis appuyez successivement sur les touches "DAY" et "COPY".

Appuie ensuite sur les grandes touches + et - pour régler la sensibilité. Le "S: pour ±0,1 °C et le" " pour ±0,2 °C et le" " S:3 représentée ±0,3 °C. Le réglage est confirmé en appuyant sur le bouton "SET" (si aucun bouton n'appuyé pendant 15 secondes, les réglages sont automatiquement confirmés et l'affichage revient à l'écran d'accueil). Pour plus d'informations sur le changement de sensibilité, voir le chapitre 3.

2.5 Activer la fonction de protection de la pompe

Par défaut, la fonction de protection de la pompe n'est pas activée. Pour l'activer ou la désactiver, appuyez d'abord sur la touche

"SET" pour réinitialiser l'affichage de l'appareil à l'écran d'accueil.

Appuyez successivement sur les touches "PROG", puis sur les grandes touches et pour effectuer le réglage. Le site

"H'Finéque que l'appareil allumé, le" Hidique qu'il est étant.

Le réglage est confirmé en appuyant sur le bouton "SET" (si

Si aucune touche n'est actionnée pendant 15 secondes, le réglage se confirme de lui-même) et l'écran revient à l'écran d'accueil.

La fonction de protection de la pompe est activée afin d'éviter que la pompe ne se mette en marche à 12h00 chaque jour lorsque ni l'appareil raccordé ni la pompe n'ont été activés la veille (par exemple pendant une période sans chauffage).

La fonction de protection de la pompe ne peut replir sa fonction que si la chaudière est en service en eté. C'est Pendant cette période, il est conseilé de régler le thermostat sur une température basse (par ex. +10 °C) afin qu'en cas de refroidissement-temporaire, la chaudière ne se mette pas en marche inutillement.

2.6 Étalandnage du thermomètre thermostatique

Il est possible d'étaillonner le thermomètre (pour corriger la températe ambiente mesurée). Pour cela, il faut d'abord appuyer sur la touche "SET" pour revenir à l'écran de base. Ensuite, sur la touche "DAY", puis immédiatement sur la touche "HOLD". La montre alors "CAL" et la tempéature mesurée s'affiche (réglage d'usine 0,0^ ). Les grandes touches + et permettent de régler la correction entre -3,0 °C et +3,0 °C par paliers de 0,1 °C. Le réglage s'effectue en appuyant sur la touche

"SET" (si aucune touche n'est pressée pendant 15 secondes).

les réglages sont automatiquement confirmés et l'affichage revient à l'écran d'accueil. La correction de la température mesurée quelques secondes après l'acquittement est confirmée.

3. LE FONCTIONNEMENT DU SITE INSTALLÉ THER- MOSTATS

Le thermostat commande l'appareil raccordé (p. ex. chaudière à gaz, pompe) à l'aide de la température qu'il a mesurée et de la température actuellesment réglée, en tenant compte de la sensibilité de commutation du thermostat (réglage d'usine ± 0,2^ ).

Cela signifie que si le thermostat est reglé sur le mode chauffage et sur 22^ , avec une sensibilité de commutation de ± 0,2^ , les bornes de relais de sortie du récepteur 1 (NO) et 2 (COM) sont fermées à des températures inférieures à 21,8 °C (chauffage activé) et ouvertes à des températures supérieures à 22,2 °C (chauffage désactivé). En mode refroidissement, le relais commute exactement dans la direction opposée.

L'etat fermé des points de connexion des relais de sortie 1 (NO) et 2 (COM) est affché dans le coin inférieur gauche de l'écran. Symbole (chauffage) ou refroidissement) sur le côte gauche de l'écran, selon le mode sélectionné.

4. PROGRAMMATION DU THERMOSTAT

4.1 Une brève introduction à la programmation

• Par programmation, on entend le réglage des heures de commutation et la sélection des niveaux de température correspondants. L'appareil peut êtreprogramme pour une période d'une semaine. Il fonctionne automatiquement et repète de manière cyclique les programmes régés. Pour chaque jour, il est possible de régler, outre 1 heures de commutation fixe (PROG), 6 heures de commutation régibles (PROG - PROG). Pour toutes les heures de commutation, il est possible de désirir une température différente entre 5 et 40^ , par tranches de 0,5^ .

°C par paliers de 1 °C. La température régée pour une heures de commutation donnée reste valable jusqu'à l'heure de début de l'heure de commutation suivante. En conséquence, le thermostat maintainant la température régée pour l'heure de commutation PROG0 jusqu'à ce que l'heure de commutation PROG soit atteinte. ÀpRES l'heure de commutation PROG , la température sélectionnée avec PROG; reste valable jusqu'à l'heure de commutation suivante (PROG2).

• L'heure de départ PROG du commutateur, est qu ne peut pas etre modifiee,seule la temperature peut etre adaptee. Avec les

réglages d'usine par défaut, le thermostat exécuté

donc un seul interrupteur (PROG ) par jour, en vigueur du jour, en vigueur du jour, en vigueur du jour, en vigueur du jour, en vigueur du jour, en vigueur du jour, en vigueur du jour, en vigueur du jour, en vigueur du jour, en vigueur du jour, en vigueur du jour, en vigueur du jour, en vigueur du jour, en vigueur du jour, en vigueur du jour, en vigueur du jour, en vigueur du jour, en righeur du jour, en righeur du jour, en righeur du jour, en righeur du jour, en righeur du jour, en righeur du jour, en righeur du jour, en righeur du jour, en righeur du jour, en righeur du jour, en righeur du jour, en righeur du jour, en righeur du jour, en righeur du jour, en righeur dujour, en righeur du jour, en righeur du jour, en righeur du jour, en righeur du jour, en righeur du jour, en righeur du jour, en righeur du jour, en righeur du jour, en righeur du jour, en righeur du jour, en righeur du jour, en righeur du jour, en righeur du jour, en righeur du jour, et qu'au lendemain 00:00

Remarque: le réglage d'une seule commutation pour un jour (position d'usine) n'est utile que si une température constante est nécessaire toute la journee. (Par exemple, si une température constante de 16^ nécessaire pour chaque jour de la semaine et une température constante de 22^ pour chaque week-end). Dans le cas contraire, il est recommendé, tant pour des raisons de comport que d'efficacité énergétique, d'activer plus d'une commutation par jour. En outre, il est conseilé de n'utiliser une température de comport que lorsque la piece ou le batiment est utilisé, car chaque réduction de la température de 1^ pendant une période de chauffage permet d'économiser environ 6% d'énergie.

• Les circuits PROG1 - PROGESont désactivés en usine (leur heures de départ est-, mais peuvent actifs si nécessaire. Leur heures de départ PROG1 - PROGESpeut réglee librement entre 23:50 par paliers de 10 minutes, l'heure de départ devant se situer dans l'ordre croissant et avec une différence d'au moins 10 minutes entre les deux. Cette différence minimale de 10 minutes est également maintainue lorsque

L'appareil peut être utilisé pour la surveillance de l'état d'un circuit, mais aussi pour la surveillance de l'état d'un autre circuit. Dans ce cas, l'appareil augmente automatiquement l'heure de début du circuit concerné jusqu'à ce qu'une différence d'au moins 10 minutes soit atteinte entre eux. Si, en raison de cette modification automatique, l'heure de démarrage d'un circuit est postérieure à (23:50), ce circuit est désactivé à la place.

• Pour dans le mode de programmation, appuyez sur la touche "SET" et maintenez-la enfonnée, appuyez également sur la touche "PROG". Pendant la programmation, les valeurs à régler (jour, heures, température) clignotent à l'écran. La modification de ces valeurs peut être effectue à tout moment à l'aide des grandes touches + et . La confirmation d'une valeur se fait toujours en appuyant sur la touche "PROG", après quoi la valeur suivante peut être réglée. Le programme peut être enregistré en appuyant sur la touche "SET". Vous trouvez une description plus détaillée des étapes de programmation au chapitre 4.3.

• S'il y a des jours pour lesquels le même programme nécessaire, alors il suffit de creer ce programme une seule fois, car

il peut être facilement copié sur un autre jour à l'aide du bouton "COPY", comme décrit au chapitre 4.4. Si le même programme est nécessaire pour chaque jour, il est également possible de creator le programme pour tous les jours ensemble (en selectionnant MON TUE WED THU FRI SAT SUN ensemble lors de la selection des jours). Mais attention : si le programme de tous les jours est créé ensemble, le programme ne peut être modifié qu'ensemble. Par conséquent, si vous avez besoin d'un programme différent pour au moins un jour, il est préféable de creator les programmes séparément pour chaque jour et d'annuler les programmes répétés en cliquant sur le bouton

"COPY" pour copier.

• Il est possible d'écrite un programme séparé pour le mode chauffage et le mode refroidissement et ces programmes sont conservés lors du passage d'un mode à l'autre. Ainsi, si le thermostat est utilisé à la fois pour le chauffage et le refroidissement, il n'est pas nécessaire de modifier le programme du thermostat à chaque fois que l'on passé d'un mode à l'autre.

4.2 Recommendations pour l'élaboration d'un programme de chauffage

Les besoinibles généraux de comport sont satisfaits par une température ambiente réduite de 19 - 21^ la nuit et une température ambiente plus elevée de 22 - 23^ le jour lorsque vous étés chez vous. Comme le chauffage et le refroidissement durable en général très longtemps, les heures de commutation doivent régles 0,5 à 1 heures avant le changement de programme quotidien. Cela est possible grâce à la programmabilité du thermostat.

Nous recommendons un programme de chauffage pour une famille moyenne qui travaille, avec un programme de chauffage comme le suivant :

4.3 Étapes de la programmation de l'appareil

a. Appuyez sur le bouton "SET" pour acceder à l'écran principal.

b. Appuyez à nouveau sur la touche "SET" et maintenez-la enfoncée, appuyez également sur la touche "PROG". L'appareil passse maintainant en mode programmation et les abréviations des jours de la semaine (MON TUE WED THU FRI SAT SUN) clignotent sur l'écran.

c. Sélectionnez le jour à programmer à l'aide des grands boutons + et situés sur le devant de l'appareil (MON signifie lundi, TUE mardi, etc.). Si vous souhaitez créé le même programme pour chaque jour de la semaine, il est judiciaux de sélectionner tous les jours de la semaine en même temps (en sélectionnant MON TUE WED THU FRI SAT SUN ensemble), de cette manière, vous n'avez pas besoin de programmer les jours séparément. Àpres avoir scélectionné le ou les jours souhaités, appuyez sur la touche "PROG".

d. A ce moment-là, la température sur le circuit 0 qui s'affiche sur l'écran de l'appareil en clignotant.

de la valeur de température à régler s'affiche °C) par défaut).
Réglez la température souhaïée à l'aide des grandes touches + et , puis appuyez sur la touche "PROG".

e. Il convient ensuite de régler l'heure de départ du commutateur PROG, qui est indiquée sur l'écran de l'appareil par le clignotement de la valeur de temps à régler-:) - par défaut). Réglez l'heure souhaïée PROG à l'aide des grandes touches et , puis appuyez sur la touche "PROG".

f. Ensuite, il faut régler la température du commutateur PROG qui est indiquée sur l'écran de l'appareil par le clignotement de la valeur de température à régler (20) par défaut). Régler ce niveau de température du circuit PROG à l'aide des grandes touches et+, puis appuyer sur la touche "PROG".

g. L' étape suivante de la programmation consiste à régler l'heure de départ du commutateur PROG, qui est indiquée sur l'écran de l'appareil par le clignotement de la valeur temporelle à régler -- par défaut). Le réglage des interrupteurs PROG-

PROG6peut etreutilise(comme pourlereglage du commutateur enrepétantlesétapes"e"-f".

Si vous ne souhaitez pas activer d'autres interrupteurs pour le(s) jour(s) sélectionné(s), appuyez sur le bouton "PROG" sans l'heure de début de la commutation suivante par rapport au réglage par défaut---. De cette manière, la programmation du/des jour(s) sélectionné(s) est terminée, le thermostat propose un autre jour à programmer et la programmation peut se poursuivre à partir de l'étape "c".

Si tous les interrupteurs (PROG B PROG pour le(s) jour(s) sélectionné(s) actifs, après le réglage de la valeur de température de PROG, la programmation du/des jour(s) sélectionné(s) est terminée, le thermostat propose un autre jour à programmer et la programmation peut reprendre à partir de l'étape "c".

h. Le programme régle peut être enregistré en appuyant sur la touche "SET". Àpres environ 1 minute, le programme régle est automatiquement enregistré. Ensuite, l'appareil repasse à l'écran principal.

Si vous souhaitez copier le programme du/des jour(s) sélectionné(s) à l' étape "c" sur d'autres jours, vous pouze le très facilement en cliquant sur le bouton "COPIER", comme décrit au chapitre 4.4.

4.4 Utilisation de la fonction "COPY" (copie du programme d'un jour sur d'autres jours)

• Appuyez d'abord sur la touche "SET" pour acceder à l'écran principal. Ensuite, appuyez sur la touche "COPY" pendant environ 3 secondes pour la fonction "COPY". La remarque "Càdi apparait à la place des signes horaires, et l'abréviation clignotante MON, qui indique le lundi, indiquent que les conditions sont prêtes pour copier un programme.
• le jour dont vous souhaitez copier le programme sur un ou plusieurs autres jours à l'aide des grands boutons + et situés sur le devant de l'appareil.
• Appuyez sur la touche "COPY" pour copier le programme du jour sélectionné. Ensuite, le clignotement de l'abréviation indiquant le jour copié s'arrête et elle dorénavant visible en permanence.
• Utilisez les grands boutons et pour - selectionner le jour sur lequel vous pouze copier le programme du jour précédent.

de la journee en cours. L'abréviation du jour actif clignote pendant ce processus de sélection.

• ÀpRES avoir sélectionné l'abréviation indiquant le jour vers lequel vous souhaitez copier le programme, appuyez sur le bouton "COPY" pour copier le programme. L'abréviation du jour vers lequel le programme a été copié s'affiche alors en permanence. Vous pouvez ensuite sélectionner d'autres jours à l'aide des grands boutons + et copier le programme sur ces jours également en appuyant sur le bouton "COPY".

• Pour finir, appuyez sur le bouton "SET" pour enregistrer les modifications (siaucun bouton n'appuyé pendant au moins 15 secondes,les modifications sont automatiquement enregistrées). L'appleil revient ensuite à l'écran principal. Si nécessaire, le programme des jours suivants peut être copie librement en répétant les étapes ci-dessus.

ATTENTION! La fonction "COPY" n'est disponible que si les jours de la semaine ont ete programmés separately!

4.5 Modifier les programmes des apparèils

• Le programme précédemment définit peut être modifié à tout moment en repétant les étapes de programmation.

• Le nombre de circuits actifs peut augmenté à volonté, comme décrit au chapitre 4.3.

• Un circuit précédent activé peut être désactivé en réglant son heures de début à l'aide des grands boutons et (ou en appuyant une fois sur le bouton "DAY") sur (), -puis en appuyant sur le bouton "PROG". Si le circuit désactivé était un circuit intermédiaire, les numérodes série des autres circuits sont ensuite mis à jour.

• Si vous souhaitez arrêté la modification du programme du jour sélectionné, appuyez sur la touche "PROG" et maintenez-la enforcée pendant au moins 3 secondes. Vous pouvez ensuite poursuivre la modification en sélectionnant un autre jour. Lorsque vous avez terminé toutes les modifications, appuyez sur le bouton "SET" pour les enregistrer. Elles sont automatiquement enregistrées au bout d'une minute environ. L'appareil revient ensuite à l'écran principal.

• Si vous avez besoin d'un programme complètement différent, appuyez sur le bouton "RESET" sur le panneau de commande principal du thermostat pour réinitialiser l'appareil (cela efface à la fois le programme et les paramétres de base). Réglez ensuite à nouveau les paramétres de base du thermostat et créez le nouveau programme, comme décrit aux chapitres 2 et 4.

4.6 Suivi du programme

• Appuyez d'abord sur la touche "SET" pour acceder à l'écran principal, puis sur la touche "PROG". L'écran affiche alors l'abréviation du/des jour(s), le symbole du commutateur PROG et l'heure et le niveau de température du/des jour(s) sélectionné(s), régles pour le commutateur PROG (aucune des valeurs ne clignote).

• Appuyez plusieurs fois sur la touche "PROG" pour vérifier les valeurs du circuit PROG, PROG etc. Utilisez les grandes touches + et - pour modifier le(s) jour(s). Si tous les jours ont ete programmes ensemble (MON TUE WED THU FRI SAT SUN), le programme commun ne peut etre visualise qu'ensemble.

• Àprous avoir vérifié le programme, appuyez sur le bouton "SET" pour revenir à l'écran principal (siaucun bouton n'appuyé pendant au moins 15 secondes,lethermostat revient automatiquement à l'écran principal).

5. CHANGESMENT TEMPORAIRE DE LA TEMPERATURE CORRESPONDANT AU PROGRAMME

Si vous souhaitez faire fonctionner votre apparéil temporairement en dehors du programme régle (par ex. pendant les jours féries ou les vacances d'hiver), vous pouvez désir entre les possibilités décrites aux chapîtres 5.1 à 5.4.

Pour simplifier la modification manuelle de la température, les températures 22^ et ^ sont affectées aux grandes touches et

• dans le réglage d'usine. Si vous modifiez la température manuellement en appuyant une fois sur la touche + ou -, la température passée immédiatement à la valeur d'usine de la touche. Si par ex.

B. le circuit actuel PROG garantit une température de 9, il peut, si nécessaire, être activé en appuyant une fois sur la touche +

a une température standard de 2^ , sans devoir appuyer plusieurs fois sur la touche par incréments de 0,5^ . Ensuite, la température peut être encore modifiée par incréments de 0,5^ à l'aide des grandes touches + et, conformément aux exigences actuelles.

Les valeurs de température économique et de comport attribuées aux touches et - peuvent être modifiées comme suit :

• Pour régler la température d'économie, appuyez sur la touche "SET" et maintenez-la enfonnée. Appuyez également sur la touche - Ensuite, la température d'économie que vous avez désaisée des touches et . ÀpRES régle la température, appuyez sur la touche "SET" pour enregistrer la modification (elle est automatiquement sauvégardée au bout de 15 secondes environ). L'appareil revient ensuite à l'écran principal.

• Pour régler la température de comport, appuyez sur le bouton "SET" et maintenez-la enfonnée, appuyez également sur la touche +. Ensuite, réglez la température de comport que vous avez besoin à l'aide des boutons et+. ÀpRES- régle la température, appuyez sur la touche

"SET" pour enregistrer la modification (après environ 15 secondes, elle est automatiquement enregistrée). L'appareil revient ensuite à l'écran principal.

5.1 Changement de température jusqu'au prochain changement de programme

la température souhaitation à l'aide des grandes touches et situées sur le devant de l'appareil. Une fois la température modifié, le nombre du programme disparaît et le symbole s'affiche à l'écran, indiquant que le thermostat fonctionne en mode de commande manuelle. L'appareil commande la chaudière en fonction de la valeur réglée jusqu'à ce que l'heure de la prochaine commutation indiquée dans le programme soit atteinte. Pendant cette modification temporaire, les segments temporels de l'écran alternatively l'heure exacte (TIME) et le temps restant de la commande manuelle (TIME LEFT, par exemple 4 heures et 2 minutes). Une fois ce temps écoué, le symbole disparaît et l'appareil le programme réglé. Si vous souhaitez revenir au programme réglé avant que l'heure du prochain circuit ne atteinte, veuillez appuyer sur la touche "SET".

5.2 Changement de température pendant 1-99 heures (programme de fête)

Réglez la température souhaitation à l'aide des grandes touches et le numéro de programme disparait, l'écran affiche le symbole, qui indique que le thermostat en commande manuelle. Appuyez ensuite sur le bouton

"DAY" (JOUR). A ce moment-là, le symbole disparaît et les symbole s'affiche à l'écran, accompagné de à la place de l'heure exacte, qui indique la durée de la modification en heures (le chiffre , qui indique les heures, clignote pour indiquer qu'il peut être modifié). Réglez cette durée sur la longueur souhaitée entre 1et 99 à l'aide des grandes touches + et - . Le programme de fete démarre environ 10 secondes après le réglage. L'appareil maintain est ensuite la température réglee pendant la durée indiquée. La température réglee peut être modifiée librement pendant le programme de fete, touches et , sans le quitter.

Pendant cette modification temporaire, les segments qui affichent l'heure sur l'écran indiqueront alternatively l'heure exacte (TIME) et le temps restant de la commande manuelle (TIME

LEFT, par exemple 3; 30it 3 heures et 20 minutes). Une fois ce temps écoulé, le symbole 1 parait et l'appareil reprend le programme régle. Si vous souhaitez revenir au programme régle avant que le temps régle pour le changement de température ne soit écoulé, veuillez appuyer sur la touche

"SET".

5.3 Changement de température pour 1-99 jours (programme vacances)

Réglez la température souhaitation à l'aide des grands boutons et situés sur le devant de l'appareil. Une fois la température modifiée, le numéro de programme disparait; à ce moment-là, le symbole s'affiche à l'écran, indiquant que le thermostat en mode manuel. ensuite sur la touche "HOLD" et maintenez-la enforcée pendant au moins 2 secondes. ce moment-là, le symbole disparait, le symbole s'affiche pendant 2 secondes, puis le symbole affiche 2 secondes plus tard, cette fois-ci la mention s'affiche à la place des signes horaires, indiquant la durée de la commande manuelle en jours (ce chiffre est exprimé en jours, le clignote et indique que la durée peut être modifiée). Réglez cette durée

à la longueur souhaitatione (entre 1 et 99) à 'aide des grandes touches + et - (1 jour signifie 24 heures). Le programme vacances commence environ 10 secondes après le réglage. L'appareil maintain est ensuite la température modifiée pendant la période indiquée. La température réglée peut être modifiée librement pendant le programme de vacances à l'aide des touches et sans - le quitter.

Pendant cette modification temporaire, les segments temporels de l'écran affichent alternatively l'heure exacte (TIME) et les jours restants de la commande manuelle (TIME LEFT,

par exemple (33 jours). Une fois ce temps écoulé, le symbole disparaît et l'appareil reprend le programme régle. Si vous souhaitez revenir au programme définis avant que le temps définis pour le changement de température ne soit écoulé, appuyez sur la touche "SET".

5.4 Changement de température jusqu'au prochain changement manuel Intervention (désactivation du programme régle)

Réglez la température souhaitation à l'aide des grandes touches+ et

sur le devant de l'appareil. A ce moment-là, le symbole

s'affiche. Appuyez ensuite brievement sur la touche "HOLD", le symbole

0-m s'affiche alors et le symbole

disparait. L'appareil commande alors la chaudière en fonction de la valeurprogrammée jusqu'à la prochaine intervention manuelle. Pendant cette période, le thermostat se comporte exactement comme un thermostat non programmable. Pendant cette modification-temporaire, la température régée peut être modifiée librement + et , sans la quitter.

Si vous souhaitez revenir au programme régle, veuilles appuyer sur la touche "SET".

6. ALLUMER LE RÉTROÉCLAIRAGE

Si vous appuyez sur la touche "LIGHT", le retroéclairage de l'écran s'allume pendant 15 secondes. Si vous appuyez sur une autre touchependant que l'écran éclairé, le retro-éclairage ne s'allume qu'après 15 secondes.

la dernière fois que vous avez appuyé sur un bouton. Si vous souhaitez que la lumière s'allume automatiquement après avoir appuyé sur une touche, appuyez sur la touche "LIGHT" pendant 5 secondes. Ensuite, la luzière s'allume automatiquement après chaque pression sur une touche et s'éteint 15 secondes après la的最后一 minute pression sur une touche. Lorsque vous utilisez les touches de commande, le rétroéclairage s'allume automatiquement. Lorsque le rétroéclairage est activé, le message "L" affiche pendant 3 secondes à la place des segments indiquant l'heure exacte. Si la touche "LIGHT" est maintainue enforcée pendant 5 secondes supplémentaires, le rétroéclairage s'éteint automatiquement et n'est réactivé que si la touche "LIGHT" est à nouveau enforcée. Pour réinitialiser le rétroéclairage sur les réglages d'usine, l'affichage - avec les "C" doit être affchépendant 3 secondes, les segments indiquant l'heure exacte.

7. VERROILLAGE DES BOUTONS DE COMMANDE

Le thermostat vous offre la possibilité de verrouiller ses touches de commande. Cette fonction vous permet d'empêcher toute modification non autorisée du programme ou de la température régée. Pour

pour activer le verrouillage, appuyez d'abord sur la touche "SET" pour acceder à l'écran principal, puis appuyez simultanément sur les touches + et maintenez-les enfoncées pendant au moins 5 secondes. Une fois les touches de commande verrouillées avec succès, l'indication "L" s'affiche pendant quelques secondes à la place des heures. Tant que les touches de commande verrouillées, elles ne fonctionnent pas; si l'on appuie sur n'importe qu'elle touche, seule l'indication "L" apparaît, sinon rien ne se passé. Pour déverrouiller, appuyez sur les touches et Ensemble et maintenez-les enfoncées pendant au moins 5 secondes. Une fois les touches déverrouillées, l'indication "L" s'affiche pendant quelques secondes à la place des caractères horaires, après quoi toutes les touches peuvent à nouveau être utilisées normalement.

8. CHANGEMENT DE PILE

La durée de vie moyenne des piles est d'un an, mais l'utilisation fréquence du rétroéclairage peut raccourcir considérablement cette durée. Si le symbole s'affiche à l'écran, indiquant que la tension des piles est faible, celles-ci doivent être replacées (voir chapitre 2.1). L'heure exacte doit régée à nouveau après le remplacement des piles, mais l'appareil ne peut pas être utilisé pour la première fois.

enregistre le programme et les réglages qui ont été charges, même sans piles, de sorte qu'une reprogrammation n'est pas nécessaire.

Attention! Seules des piles alcalines peuvent être utilisées pour cet apparéil. Les piles carbone-zinc, connues sous le nom de piles à longue durée de vie ou de piles rechargeables, ne sont pas adaptées à l'utilisation de cet apparéil. Le symbole, qui s'affiche à l'écran pour indiquer que la tension des piles est faible, constitue un averissement friable, uniquement en cas d'utilisation de piles alcalines.

9. RÉINITIALISER DU SITE

THERMOSTAT RETOUR AUX RÉGLAGES

D'USINE

En appuyant sur le bouton "RESET"itué sur le panneau principal du thermostat, il est possible de réinitialiser le thermostat sur ses régages d'usine. Cela efface le jour, l'heure exacte, les régages de base et le programme défini. Àpres la réinitialisation de l'appareil, il convient de procéder à nouveau aux régages de base du thermostat et de créé le nouveau programme, comme décrit aux chapîtres 2 et 3.

10. L'UNITE DE RÉCEPTION

10.1 Installation et connexion de l'unité de réception

AVERTISSEMENT ! L'appareil doit être installé et raccordé par un professionnel qualifié. Avant derialcder à l'installation, assurez-vous que ni le thermostat ni I'appareil a raccorder ne sont branchés sur la tension secteur de 230 V. Toute modification du thermostat peut entrainer un chic electrique ou une panne du produit.

L'unité de réception doit être montée au mur à proximité de la chaudière, dans un endroit protégé de l'humidité, de la poussière, des produits chimiques et de la chaleur.

ATTENTION: N'installez pas l'unité de réception sous le boîtier de la chaudière ou à proximité de tuyaux chauds, car cela pourrait endommager les pieces de l'appareil ou affecter la connexion sans fil (haute fréquence). Pour éviter tout risque d'électrocution, confiez le raccordement de l'unité de réception à la chaudière à un spécialiste!.

Desserrez les deux vis sur la partie inférieure de l'unité de réception sans la retirer. Retirez ensuite le couvercle avant.

de l'unité de réception et fixez le panneau arrière au mur à proximité de la chaudière à l'aide des vis fournies. Retirez le carton de protection des contacts afin de garantir un contact parfait. Les marques des connecteurs sont imprimées dans le plastique au-dessus des points de connexion : N, L, 1, 2 et 3.

Une tension de réseau de 230 V doit être appliquée à l'unité de réception. L'appareil est ainsi alimenté en courant, mais cette tension n'apparait pas sur les bornes 1 et 2. Nous proposons de raccarder le conducteur neutre du réseau au point N et le conducteur de phase au point L. Une mise à la terre n'est pas nécessaire, car le produit est doublement isolé.

L'unité de réception commande la chaudière ou le climatiseur via un relais inverseur libre de potentiel dont les points de connexion sont : 1 (NO), 2 (COM) et 3 (NC). Reliez les deux points de connexion de l'appareil de chauffage ou de climatisation à commander aux bornes 1 (NO) et 2 (COM) du relais, normalement ouvertes, comme indiqué sur le schéma ci-dessous.

Si vous souhaitez utiliser une ancienne chaudière ou un autre apparéil qui ne dispose pas de points de connexion pour thermostats, les points de connexion 1 (NO) et 2 (COM) du thermostat doivent être connectés au cable d'alimentation de l' apparéil, de la même manière qu'un interrupteur serait connecté, comme indiqué dans l'illustration cédessous.

ATTENTION! Respectez toujours la capacité de charge de l'unité de réception et suivez les instructions du fabricant de l'installation de chauffage ou de refroidissement.

L'appareil doit être installé et utilisé par une personne qualifiée. peuvent être connectés.

Si la distance entre l'unité émettrice et l'unité réceptrice est trop importante en raison des conditions locales et rend la connexion sans fil (haute fréquence) peu fiable, installez le

unité de réception plus préc de l'emplacement du thermostat ou utiliser un amplificateur de signal COMPUTHERM Q2RF.

10.2 Mise en service de l'unité de réception

Mettez l'alimentation du récepteur sous tension. ÀpRES quelsques secondes, le système sans fil (radio) (thermostat et unité de réception) se sur la fréquence de fonctionnement. Pour tester le système en mode chauffage, appuyez plusieurs fois sur le bouton du thermostat jusqu'à ce que la température régée soit supérieure d'au moins 0,5 °C à la température ambiente. En l'espace de quelques secondes, l'icone doit s'afficher sur l'écran du thermostat, indiquant que le chauffage est activé. En même temps, le voyant rouge de l'unité réceptrice doit s'allumer pour indiquer que l'unité réceptrice a reçu l'ordre de l'émetteur (thermostat).

Si ce n'est pas le cas, le système doit être réajusté. Pour ce faire, appuyer sur la touche "M/A" de l'unité de réception et la maintainir enforcée (pendant environ 10 secondes) jusqu'à ce que la LED verte se mette à clignoter. Appuyer ensuite sur la touche "SET" du thermostat et laMAINIR enforcée, puis appuyer sur la touche "DAY" du thermostat.

et le maintainir également enforcé (pendant environ 10 secondes) jusqu'à ce que levoyant vert cesse de clignoter et s'éteigne, afin que l'unité de réception "apprenne" le code de sécurité de l'émetteur (thermostat). Le code de sécurité n'est pas perdu, même en cas de panne de courant, l'appareil le memorise automatiquement.

ATTENTION! En appuyant simultanément sur les touches "SET" et "DAY" pendant 10 secondes, un nouveau code de sécurité est génére pour le thermostat, qui ne sera reconnu par le recepteur qu'après un nouveau réglage. C'est pourquoit il fautmaintinerles touches "SET" et "DAY" du thermostat ou le bouton "M/A" du recepteur n'est pas enforcésans raison après que les deux apparils se sont accordés avec succès!

10.3 Vérification de la portée

La touche "TEST" vous permet de vérifier si les deux apparêils se trouvent dans la portée de transmission de la liaison haute fréquence. Pour effectuer le test, appuyez sur le bouton "TEST" pendant environ 3 secondes. Le thermostat envoie alors au récepteur des signaux de contrôle de mise en marche et d'arrêt en alternance toutes les 5 secondes pendant 2 minutes (le signal affiche).

et disparait en alternance sur l'écran). Lorsque les signaux de commande MARCHE et ARRÉT sont détectés, le voyant rouge de l'unité de réception s'allume ou s'éteint. Si l'unité de réception ne recoit pas les signaux envoyés par le thermostat, cela signifie que l'unité de réception se trouve en dehors de la zone d'émission de l'émetteur sans fil (haute fréquence), de sorte qu'ils doivent être placés plus pres l'un de l'autre.

ATTENTION: Si les deux parties de l'appareil ne peuvent etre placees qu'a la limite de la portee radio ou hors de la portee radio (en raison du plan de la maison ou de I'effet d'ombre de sa structure), placez un repeteur radio COMPUTERM Q2RF entre les deux parties pour assurer une liaison radio sure.

10.4 Contrôle manuel du récepteur

En appuyant sur la touche "MANUAL", le thermostat est séparé de l'unité de réception. Dans ce cas, la chaudière ou le climatiseur raccordé à l'unité de réception peut uniquement allumé ou eteint manuellement, sans contrôle de la température. La LED verte allumée en permanence indique

indique le mode "MANUAL". En appuyant sur la touche "M/A", la chaudière s'allume ou s'eteint. (La LED rouge s'allume lorsque la chaudière en marche). En appuyant à nouveau sur la touche "MANUAL", l'appareil quitte la commande manuelle et reprend le fonctionnement automatique (commandé par thermostat) (la LED vertes'eteint).

Si vous que votre apparéil ne pas correctement ou si vous rencontres un problème lors de son utilisation, nous vous recommendons de consulter la Foire aux questions (FAQ) disponible sur notre site Web, dans laquelle nous avons rassemble les problèmes et les questions les plus fréquement rencontres. La grande majorité des problèmes rencontres peuvent être facilement résolus à l'aide des conseils disponibles sur notre site Web, sans avoir recours à une aide professionnelle.

Attention! Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages directs ou indirects et de pertes de revenus survenant pendant l'utilisation de l'appareil.

UNE BRÈV DESCRIPTION DE LA PROGRAMMATION

• Régler la date et l'heure : appuyer sur la touche "DAY", puis régler les valeurs à l'aide des touches "DAY", et .
• Programmation: appuyer sur la touche "SET" et la maintainir enforcée tout en appuyant sur la touche "PROG", puis regler les valeurs avec les touches "PROG", et+ - ; la touche "COPY" permet copier des programmes repétés.
• Contrôle du programme : avec les touches "PROG", et .
• Réaccord d'une connexion sans fil : avec les boutons "M/A", "SET" et "DAY" (voir chapitre 10.2).
• Contrôle de la portée : Appuyer sur la touche "TEST" pendant plus de 3 secondes.

• Modification temporaire de la température régée dans le programme :

• jusqu'au prochain interrupteur du programme : réglez la température avec les touches + et

• pour une période de 1 à 99 heures : Réglez la température à l'aide des boutons + et -, puis appuyez sur le bouton "DAY" et réglez enfin la durée à l'aide des boutons + et - .
• pour une période de 1 à 99 jours : réglez la température à l'aide des touches et ,puis appuyez sur la touche "HOLD" et maintenez-la enforcée pendant 2 secondes, et enfin réglez la durée à l'aide des touches et .
• jusqu'à la prochaine intervention : reglez la température à l'aide des touches et + - , puis appuyez brievement sur la touche "HOLD".

FICHE D'INFORMATION SUR LE PRODUIT :

• marque de commerce : COMPUTHERM
  Désignation du modele:Q7RF
• classe de la régulation de la température : I. Classe
• Contribution à l'efficacité du chauffage saissonnier des locaux : 1

DONNÉES TECHNIQUES

Caracteristiques techniques du thermostat (emetteur) :

• Plage de mesure de la température : 3 à 45 °C (par pas de 0,1 °C)
• plage de température régliable : 5 à 40 °C (par pas de 0,5 °C)
• précision de la mesure de la température: ±0,5 °C
• Plage d'étalonnage de la température: ±3 °C (par pas de 0,1 °C)
  Sensibilité de commutation selectionnable: ±0,1; ±0,2; ±0,3 °C
  Tension de la pile : 2 piles alcalines de 1,5 V

(type LR6 ; taille AA)

-Consommationelectrique:1,3mW
- Durée de vie de la pile : env. 1 an
- Température de stockage: -10 °C ... +40 °C
-Humidité de fonctionnement : 5% - 90% (sans condensation)

Protection contre les influences environnementales : IP30
- Fréquence de fonctionnement : 868,35 MHz
- Distance de transmission : env. 50 m en terrain libre
- Dimensions : 130 × 80 × 23 mm( L × H × P) (sans support)
- Poids de l'appareil : 112 g
- Capterur de tempéature type : NTC 3435 K 10 kΩ ±1% à 25 °C

\section*{Caracteristiques techniques de l'unité de réception :}

Tension de l'alimentation électrique : 230 V AC, 50 Hz
-Consommationelectrique:0,01W
- tension commutable : max. 30 V DC / 250 V AC
- courant commutable : 6 A (charge inductive de 2 A)
- Protection contre les influences environnementales : IP30
- Température de stockage : -10 °C ... +40 °C
-Humidité de fonctionnement : 5% - 90% (sans condensation)
- Poids de l'appareil : 150 g
- Dimensions : 85 x 85 x 37 mm

Poids total de l'appareil : environ 305 g (thermostat+ récepteur+ support)

Le thermostat de type COMPUTHERM Q7RF est conforme aux exigences des directives RED 2014/53/UE et RoHS 2011/65/UE.

Distributeur: CALORSOL GMBH

Rathausstraße 2.72138 Kirchentellinsfurt Allemagne mail :

[e-mail]

web: www.calorsol.de

l'origine de la production : concu dans l'UE, fabriqué en Chine

Droit d'auteur © 2022 Quantrax Ltd. Tous droits réservés.