Q10Z - Non catégorisé Computherm - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Thermostat programmable, affichage numérique, compatibilité avec divers systèmes de chauffage
Utilisation	Permet de réguler la température ambiante, programmation horaire et hebdomadaire
Maintenance et réparation	Vérification régulière des connexions, nettoyage du boîtier, mise à jour du logiciel si nécessaire
Sécurité	Protection contre la surchauffe, conforme aux normes de sécurité électrique
Informations générales	Idéal pour les maisons et appartements, installation facile, garantie constructeur

FOIRE AUX QUESTIONS - Q10Z Computherm

Comment régler la température sur le Computherm Q10Z ?

Pour régler la température, appuyez sur le bouton 'Set' et utilisez les flèches pour ajuster la température souhaitée. Confirmez en appuyant à nouveau sur 'Set'.

Pourquoi mon Computherm Q10Z ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le circuit électrique fonctionne. Si l'appareil est alimenté mais ne s'allume pas, essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant pendant quelques minutes.

Comment changer les piles du Computherm Q10Z ?

Retirez le couvercle du compartiment à piles situé à l'arrière de l'appareil. Remplacez les anciennes piles par des neuves en veillant à respecter la polarité. Refermez le compartiment.

Comment passer du mode chauffage au mode refroidissement ?

Accédez au menu des paramètres en appuyant sur le bouton 'Mode'. Sélectionnez l'option 'Refroidissement' et confirmez votre choix.

Que faire si le Computherm Q10Z affiche une erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur spécifique. En général, une réinitialisation de l'appareil ou une vérification des connexions peut résoudre le problème.

Comment activer la fonction de programmation horaire ?

Appuyez sur le bouton 'Program' et suivez les instructions à l'écran pour définir les horaires de température souhaités pour chaque jour de la semaine.

Le Computherm Q10Z est-il compatible avec tous les systèmes de chauffage ?

Le Computherm Q10Z est généralement compatible avec la plupart des systèmes de chauffage à eau, électriques et à air. Vérifiez les spécifications du produit pour confirmer la compatibilité avec votre système.

Comment nettoyer le Computherm Q10Z ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la surface.

Que faire si la température affichée ne correspond pas à la température ambiante ?

Assurez-vous que le capteur de température n'est pas obstrué et qu'il n'est pas placé près d'une source de chaleur. Vous pouvez également recalibrer le capteur si nécessaire.

Comment réinitialiser le Computherm Q10Z aux paramètres d'usine ?

Allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Réinitialiser' et confirmez pour restaurer les paramètres d'usine.

MODE D'EMPLOI Q10Z Computherm

COMPUTHERM Q10Z Régulateur de zone (pour la régulation de 1 à 10 zones de chauffage) Mode d'emploi- 3 -

1. DESCRIPTION GÉNÉRALE DU

COMPUTHERM Q10Z RÉGULATEUR DE ZONE Comme les chaudières ne sont raccordées qu'à un seul thermostat d'ambiance, le réseau de chauffage est divisé en plusieurs zones les vannes de zone et de commander la chaudière à partir de plusieurs thermostats, un régulateur de zone est nécessaire. Le régulateur de zone reçoit les signaux de commutation des thermostats d'ambiance T1-T10, ouvre la ou les vannes de zone VENTILATION ZONE 1 - ZONE 10 raccordées aux sorties VENTILATION ZONE 1 - ZONE 10, actionne les sorties de pompe POMPE ZONE 1 - ZONE 10 et les sorties communes C1 - C4 et démarre l'appareil de chauffage/refroidissement raccordé à la sortie NO-COM. Le régulateur de zone COMPUTHERM Q10Z peut gérer de 1 à 10 zones de chauffage régulées par un thermostat d'ambiance à commutation, ce qui permet à chaque zone de fonctionner indépendamment ou même simultanément. Plus de 10 zones peuvent être contrôlées par des régulateurs de zone COMPUTHERM Q4Z (1 régulateur de zone Q4Z pour 4 zones) ou Q10Z (1 régulateur de zone Q10Z pour 10 zones) supplémentaires. Dans ce cas, les sorties de commande sans potentiel (NO-COM) doivent être connectées en parallèle à l'appareil de chauffage/refroidissement et les sorties de zone fonctionnent indépendamment les unes des autres. Avec le régulateur de zone COMPUTHERM Q10Z, il est facile de diviser un système de chauffage/refroidissement en zones, ce qui permet de contrôler séparément le chauffage/refroidissement de chaque pièce, ce qui peut améliorer le confort. En outre, la division du système de chauffage/refroidissement en zones contribue également dans une large mesure à réduire les coûts énergétiques, car seules les pièces qui en ont besoin peuvent être chauffées/refroidies.- 4 - Un exemple d'installation de chauffage divisée en zones est présenté dans l'illustration ci-dessous : Pour des raisons d'économie d'énergie, il est recommandé de ne régler les températures de confort que dans les pièces et aux heures où les pièces sont utilisées, car chaque baisse de température de 1 °C sur une période de chauffage permet d'économiser en moyenne environ 6 % d'énergie. Points de connexion du régulateur de zone, principales informations techniques Raccords des entrées de thermostats d'ambiance Raccordement du câble de commande sur le panneau avant Connexion pour l'entrée de la télécommande Fusible (15 A) Raccord pour la sortie de commande de la chaudière Raccords p o u r Sorties de vannes Raccords pour les sorties de pompe- 5 - Raccords pour les sorties de pompe communes Connexion pour le câble d'alimentation- 6 - Chacune des 10 zones a un point de connexion de thermostat d'ambiance, une sortie de régulateur de vanne et une sortie de régulateur de pompe. Les points de raccordement des thermostats des zones (T1-T10) doivent être reliés aux points de sortie NO-COM des thermostats d'ambiance sans potentiel. Chacune des sorties de vanne (VANNES ZONE 1 - ZONE 10) doit avoir un point zéro fixe (N), une phase commutée (L) et une connexion de phase fixe (FL) (chaque moteur de réglage de vanne de zone doit également avoir une connexion de phase fixe). Les connexions de phase fixe ne sont utilisées que pour le régulateur de zone et sont actives lorsque l'interrupteur principal du régulateur de zone est activé. Chacune des sorties du régulateur de pompe (POMPE ZONE 1 - ZONE 10) a un point zéro fixe (N), une phase connectée (L) et un point de mise à la terre fixe ( ). Le thermostat, la vanne de zone et les raccordements de la pompe sont munis de bornes de la même couleur pour faciliter l'installation. Le régulateur de zone dispose de 4 sorties divisées librement configurables (C1-C4) avec un point zéro fixe (N), une phase commutée (L) et un point de mise à la terre fixe ( ). Pour chacune de ces sorties, il est librement configurable que le régulateur de zone active, parmi les 10 zones du régulateur de zone, celle qui doit être activée lors de la mise en marche des zones. La procédure de réglage des sorties communes se trouve au chapitre

Les zones de l'appareil disposent d'une sortie de commande commune sans potentiel (NO-COM) qui permet d'activer n'importe quel interrupteur thermostatique de l'appareil de chauffage/refroidissement qui y est raccordé. Le régulateur de zone dispose d'une entrée de commande à distance (REMOTE) qui permet de commander facilement le système de chauffage/climatisation à distance. Ceci est décrit au chapitre

4.2 décrit en détail.

Le contrôleur de zone est raccordé au neutre (N) et à la phase (L) du ( POW- ER INPUT ) de l'appareil lorsque celui-ci est alimenté par le réseau 230 V. Le régulateur de zone est un appareil non mis à la terre, à double isolation, dans lequel la connexion à la terre de l'entrée ( ) sert uniquement à fournir les connexions à la terre pour les sorties. Une surcharge électrique des composants du régulateur de zone est évitée par un fusible de 15 A qui se trouve sur le côté supérieur droit du tableau de commande. En cas de surcharge, le fusible se déclenche et protège les- 7 - composants du régulateur de zone contre les surcharges. Si le fusible est grillé, vérifiez le fusible des composants connectés à la zone.- 8 - Enlevez l'appareil défectueux ou surchargé et remplacez le fusible fondu.

Attention ! Le régulateur de zone doit être installé à proximité de la chaudière ou du répartiteur du circuit de chauffage de manière à être protégé de l'humidité, de la poussière, des poussières chimiques, des substances chimiques, de la chaleur nocive et des dommages mécaniques. Attention ! L'appareil doit être installé/mis en service par une personne compétente ! Avant la mise en service, assurez-vous que l'appareil est correctement installé, que ni le régulateur de zone ni l'appareil que vous souhaitez y raccorder ne sont branchés sur un réseau de 230 V. Il y a un risque de choc électrique ou de dysfonctionnement. Attention ! Il est recommandé que l'installation de chauffage que vous souhaitez régler avec le régulateur de zone COMPUTHERM Q10Z fasse circuler le fluide de chauffage en position fermée de toutes les vannes de zone lorsqu'une pompe d'inversion est en position marche. Cela peut être réalisé par un circuit de chauffage ouvert en permanence ou par l'installation d'une vanne de dérivation. Attention ! La tension de service des vannes de zone et des pompes raccordées au régulateur de zone est de 230 V AC, le régulateur de zone du régulateur de zone est de 2 A (charge inductive de 0,5 A). Étant donné qu'une charge c o n n e c t é e à la sortie de la vanne et à la sortie du régulateur de pompe d'une zone donnée est transmise par le thermostat de cette zone, la charge combinée maximale sur la sortie de la vanne et sur la sortie du régulateur de pompe pour une zone donnée ne doit pas dépasser la charge maximale du thermostat pour cette zone. Veillez également à ce que toutes les sorties de zone et les sorties communes ne dépassent pas 15 A, quelle que soit la charge maximale de chaque sortie. La charge maximale pour la sortie de régulation de la chaudière est de 16 A (4 A de charge inductive). Les lignes de connexion de ces paramètres sont proposées. Le régulateur de zone COMPUTHERM Q10Z dispose de raccords permettant de loger au maximum 2 à 3 appareils connectés en parallèle (vanne de zone, pompe, etc.). Si plusieurs appareils (p. ex. 4 vannes de zone) doivent être raccordés en parallèle à une sortie de zone, il est possible de les raccorder à un seul appareil.- 9 - Si vous souhaitez raccorder plusieurs zones, reliez leurs fils avant de les câbler et ne raccordez que le fil commun au régulateur de zone. La mise en service peut être effectuée selon les étapes suivantes :

• Desserrez les vis du bord inférieur du boîtier de l'appareil et retirez la plaque de recouvrement de la plaque de fond. Le couvercle supérieur du boîtier est desserré. Les thermostats, les vannes de zone, la (les) pompe(s), le kes- sel et les connexions du câble d'alimentation sont desserrés.

• Marquez l'emplacement de la régulation de zone à proximité de la chaudière (répartiteur de chauffage, vannes de zone) et préparez le montage de l'appareil Percez des trous dans le mur pour fixer l'appareil.

• Fixez la plaque de base du régulateur de zone (moitié avec des raccords de fils) au mur à l'aide des vis fournies.

• Connectez le câblage des appareils nécessaires à la régulation du chauffage (thermostats, vannes de zone, pompes, chaudières) et le câble d'alimentation au régulateur de zone.

• Le cas échéant, cassez les protections en plastique sur le bord inférieur du boîtier du régulateur de zone et fixez les presse-étoupes avec les serre-câbles. Pour ce faire, desserrez d'abord les vis des serre-câbles, insérez-les dans les fentes prévues à cet effet et revissez les serre- câbles.

• Branchez le câble de commande connecté à la face avant du régulateur de zone dans la prise correspondante sur le panneau arrière, puis enfichez le câble de commande connecté à la face avant du régulateur de zone dans la prise correspondante sur le panneau arrière et vissez-le avec les vis sur le bord inférieur du boîtier.

• Branchez le contrôleur de zone sur le secteur 230 V.

3. FONCTIONNEMENT DU RÉGULATEUR DE ZONE

Après le câblage, le raccordement au réseau électrique et la mise en marche de l'interrupteur à coulisse d'alimentation (position ON), l'appareil de commande de zone fonctionne, avec chaque LED sur la face avant de l'appareil s'allume pendant environ 2 secondes et est ensuite prêt à fonctionner, ce qui est indiqué par la LED verte "POWER" sur la face avant. Lorsque le contrôleur de zone est activé, la commande d'activation du thermostat de n'importe quelle zone provoque l'activation des sorties de vanne et des sorties de zone, ainsi que du/des thermostat(s) commun(s)- 10 - coordonné(s) avec la zone.- 11 - Le système de gestion de l'énergie de l'entreprise doit être configuré de manière à ce que la ou les sorties soient sur 230 V CA, ce qui ouvre la ou les vannes de zone connectées aux sorties et démarre la ou les pompes. Le thermostat d'ambiance Zona 1 (T1) commande la sortie de la vanne (VALVE ZONE 1) et la sortie de la pompe (PUMP ZONE 1) le thermostat d'ambiance Zona 2 (T2) commande la sortie de la vanne (VALVE ZONE 2) et la sortie de la pompe (PUMP ZONE 2), etc. Le contrôleur de zone dispose également d'une sortie commune libre de potentiel (NO-COM), qui est normalement ouverte (lorsqu'elle est connectée au contrôleur de zone) et qui peut être utilisée par les thermostats connectés au contrôleur de zone. Cette sortie est fermée lorsqu'au moins un thermostat donne une commande ON, ce qui fait démarrer l'appareil de chauffage/refroidissement qui lui est connecté. L'état activé de chaque sortie est indiqué par l'allumage continu de la LED rouge correspondante.

4. FONCTIONS SPÉCIALES DU RÉGULATEUR DE ZONE

4.1 Réglage des sorties communes

Pour chacune des quatre sorties communes (C1-C4) librement configurables du régulateur de zone, il est possible de définir sur laquelle des 10 zones du régulateur de zone 10 doit être synchronisée. Si l'une des zones synchronisées sur une certaine sortie commune est activée, le 230 V AC est également appliqué à cette sortie commune, ce qui met en marche l'appareil connecté (par exemple une pompe). Ces sorties communes peuvent être utilisées pour démarrer facilement un circulateur de chauffage afin de faire circuler l'eau de chauffage dans plusieurs zones. Par défaut, les sorties communes ne sont pas synchronisées avec une zone. Les sorties communes peuvent être configurées en suivant les étapes suivantes :

• Selon le nombre de sorties partagées que vous souhaitez régler, appuyez sur la touche du numéro de zone correspondant (p. ex. la touche de la zone Z3 dans le cas d'une sortie commune C3) pendant environ 5 secondes. La sortie commune correspondante s'allume alors avec la LED rouge du mode commun correspondant clignote à intervalles d'une seconde.

• Appuyez sur le bouton correspondant aux zones auxquelles vous souhaitez attribuer la sortie commune. Pour une zone donnée, l'état sélectionné est indiqué par l'allumage constant de la LED rouge- 12 - correspondante.- 13 -

• Pour terminer le réglage de la sortie commune et l'enregistrer, attendez environ 5 secondes que la LED rouge associée à une sortie commune cesse de clignoter. Le réglage des sorties communes peut être modifié à tout moment en suivant les étapes ci-dessus. Les sorties communes peuvent être modifiées en appuyant sur le bouton "RESET" (tous les réglages seront alors effacés). Pour appuyer sur le bouton "RESET", utilisez un objet pointu fin et non conducteur (par exemple un cure-dent).

4.2 Contrôle à distance du régulateur de zone

Le régulateur de zone est équipé d'une entrée de commande à distance (REMOTE) qui permet de contrôler facilement le système de chauffage/refroidissement à distance. Cette fonction est désactivée en usine par une courte boucle de fil. Après avoir retiré la boucle de fil, un interrupteur de votre choix (libre de potentiel) peut être facilement raccordé aux points de connexion NO-COM d'un thermostat avec n'importe quel mode de fonctionnement (libre de potentiel). Si la sortie du thermostat raccordé au point de connexion REMOTE est activée (les connexions NO-COM du thermostat sont fermées), le régulateur de zone fonctionne comme d'habitude (en fonction des thermostats T1-T10). Si un thermostat connecté au point de connexion "REMOTE" est désactivé, le régulateur de zone c o u p e toutes ses sorties et le système de chauffage/climatisation s'arrête. Pendant ce temps, le voyant orange REMOT du thermostat s'allume en continu, indiquant que la fonction "REMOTE" activée est activée. Si un thermostat Wi-Fi est connecté à ces points de connexion (par ex. un thermostat Wi-Fi COMPUTHERM), vous pouvez régler la température définie de ce thermostat à distance, commuter l'ensemble du système de chauffage à distance (par ex. dégivrage) et revenir ensuite au mode normal (par ex. confort). Attention ! Lors du choix et du raccordement du thermostat télécommandé REMOTE, il faut veiller à ce que le régulateur de zone puisse gérer la consommation de courant maximale théorique de tous les appareils raccordés au régulateur de zone. Attention ! Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages directs, indirects ou consécutifs ou en cas de perte de revenus résultant de l'utilisation de l'appareil.- 14 -

– Tension d'alimentation : 230 V AC ; 50 Hz

État de veille Consommation électrique : max. 0,5 W

sorties de zone et communes Sortie : 230 V AC ; 50 Hz

Sorties de zone et sorties partagées Sorties : 2 A (charge inductive de 0,5 A) Attention ! Assurez-vous que la charge combinée des 2 sorties dans une zone ne dépasse pas la charge maximale du thermostat de la zone concernée et que la charge totale de toutes les sorties de zone et des sorties communes ne dépasse pas 15 (4) A. – La commande de la chaudière peut être commutée par un relais électrique Tension d'alimentation : max. 30 V DC / 250 V AC, 50 Hz

Commande de la chaudière par relais commutable Intensité du courant : 16 A (charge inductive de 4 A) – Température de stockage : -10 °C à +40 °C – Humidité de fonctionnement : 5% - 90% sans condensation – Degré de protection : IP30 – Dimensions : 385 x 125 x 45,7 mm (H x L x P x L) – Poids de l'appareil : 895 gLe contrôleur de zone COMPUTHERM Q10Z est conforme aux exigences EMC 2014/30/UE, LVD 2014/35/UE, et RoHS 2011/65/UE. Distributeur : CALORSOL GMBH Rue de la mairie 2 72138 Kirchentellinsfurt, Allemagne E-mail : [e-mail] Web : www.calorsol.de l'origine : fabriqué en Chine selon le modèle européen Copyright © 2022 Quantrax Ltd. Tous droits réservés.