TOM 011 - équipements de mesure TRIAX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mesureur de puissance optique
Marque	Triax
Modèle	TOM 011
Référence	307967
Domaine d'utilisation	Contrôle des niveaux optiques dans les réseaux optiques
Gamme de longueurs d'onde	800 à 1700 nm
Type de détecteur	InGaAs (taille Ø 1.0 mm)
Plage de mesure	-50 à +30 dBm
Précision	±5%
Longueurs d'onde calibrées	850, 1300, 1310, 1490, 1550, 1625 nm
Résolution	0,01 dB
Embases optiques	FC/PC et SC/APC
Alimentation	3 piles AA 1,5 V ou adaptateur secteur 9 V
Autonomie sur piles	140 heures
Extinction automatique	10 minutes d'inactivité
Affichage	LCD avec rétro-éclairage
Dimensions	190 x 100 x 50 mm
Poids	370 g
Température de fonctionnement	-10°C à +60°C
Température de stockage	-25°C à +70°C
Humidité relative	0 à 95% (sans condensation)
Fonctions principales	Mesure absolue (dBm/W), mesure relative (dB), mémorisation de référence, auto-calibration
Accessoires fournis	Mode d'emploi, cotons de nettoyage, adaptateur secteur, housse de transport, embases FC/PC et SC/APC
Entretien	Nettoyer régulièrement l'adaptateur optique, protéger le capteur après utilisation
Sécurité	Ne pas regarder le connecteur optique (risque de brûlure rétinienne)

FOIRE AUX QUESTIONS - TOM 011 TRIAX

Comment allumer et éteindre le TOM 011 ?

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer ou éteindre l'appareil. Une pression brève active ou désactive l'extinction automatique.

Comment sélectionner la longueur d'onde ?

Utilisez le bouton λ pour parcourir les longueurs d'onde disponibles (850, 1300, 1310, 1490, 1550, 1625 nm). La valeur s'affiche en haut à gauche de l'écran.

Comment passer de dBm à mW ?

Appuyez sur le bouton dBm/W pour basculer entre l'affichage en dBm (décibels) et en mW (milliwatts).

Comment utiliser la fonction de référence (REF) ?

Appuyez quelques secondes sur REF pour mémoriser la valeur courante comme référence. Une pression brève active le mode mesure relative, où la puissance mesurée est comparée à la référence et indiquée en dB.

Comment activer ou désactiver l'extinction automatique ?

Appuyez brièvement sur le bouton Marche/Arrêt pour activer ou désactiver la fonction. Lorsque activée, le symbole auto-off apparaît sur l'écran.

Comment calibrer l'appareil ?

Éteignez l'appareil, retirez les piles, basculez le petit interrupteur interne marqué '1' sur ON, remettez les piles, allumez, puis utilisez les touches REF (augmente de 0,05 dB) et dBm/W (diminue de 0,05 dB) pour ajuster. Une fois terminé, appuyez brièvement sur ON/OFF pour mémoriser, puis maintenez 2 s pour éteindre. Remettez l'interrupteur sur OFF.

Que faire si l'affichage LCD est faible ?

Les piles sont faibles ou vides. Remplacez les piles par des neuves ou utilisez l'adaptateur secteur fourni.

Combien de temps dure la batterie ?

Avec trois piles alcalines AA 1,5 V, l'autonomie est d'environ 140 heures. L'icône de batterie indique le niveau restant.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Ne regardez jamais le connecteur optique transportant un faisceau : risque de brûlure irréversible de la rétine. Protégez systématiquement l'embase de mesure lorsqu'elle n'est pas utilisée.

Comment nettoyer l'appareil ?

Nettoyez régulièrement l'adaptateur optique avec les cotons de nettoyage fournis. Éteignez l'appareil avant le nettoyage. Protégez le capteur de signaux après utilisation.

MODE D'EMPLOI TOM 011 TRIAX

Mode d'Emploi 307967

Mesureur Puissance Optique

Optical Power Meter

TOM 011 - Référence / Part Number: 307967

Sommaire

1. Généralités 3
2. Caractéristiques 3
3. Spécifications 4
4. Accessoires livrés 4
5. Fonctionnement 5
6. Utilisation et remarques 6
7. Maintenance 7
8. En cas de problèmes 7
9. Remarques importantes 8
10. Garantie et Service 9

1. Généralités

Le TOM 011 est un mesurur de puissance optique destiné à contrôler les niveaux optiques lors de l'installation ou la maintenance de réseaux optiques.

Sa taille compacte, sa prise en main aïssé, son menu simple et intuitif en font un produit simple et convivial à utiliser. Le rétro-éclairage, la sélection de différentes longueurs d'ondes, sa précision de mesure en font un instrument indispensable pour la construction et l'exploitation de reseaux optiques. La stabilité et la précision en mesure du TOM 011 sont largement dues à la surface du capteur de mesure (Φ1.0mm).

2. Caracteristiques

Large dynamique de mesure (jusqu'à 80 dB)
- Mise en mémoire d'un niveau de référence
- Fonction auto-calibration par l'utilisateur
- Ecran LCD large et lumineux, retro-éclairage pour un fonctionnement de nuit ou en environnement sometime.
- Mesures de puissance affichées en dBm ou mw et mesures de pertes d'insertion en dB
- Fonction auto-extinction au bout de 10 minutes de non utilisation
- Fonctionnement de 140 heures avec trois piles type LR 6 - AA alcaline, adaptateur secteur fourni
- Indication piles faibles

Mesureur Puissance Optique

Optical Power Meter

TOM 011 - Référence / Part Number: 307967

3. Specifications

MODELE TOM 011
Longeur d'ondes (nm)	800~1700 nm
Type de détecteur InGaAs
Taille du détecteur	Ø 1.0 mm
Puisance admissible en entrée (dBm)	-50~+30
Précision ±5%
Longueur d'ondes disponibles (nm)	850,1300,1310,1490,1550,1625
Résolution (dB) 0,01
Embases optique	FC/PC et SC/APC
Alimentation	Piles Alcaline (3 x AA 1,5V) / Adaptateur secteur (9V)
Durée d'utilisation avec piles	140 h avec 3 piles 1,5V
Temp. de fonctionnement (℃)	-10 ~ +60
Temp. de stockage (℃)	-25 ~ +70
Humidité relative	0 à 95% (sans condensation)
Dimensions (mm)	190 X 100 X 50
Poids (g)	370

4. Accessoires livrés

1. TOM 011
2. Mode d'emploi 1
   3.Cotons de nettoyage 1
3. Adaptateur secteur 1
   5.Housse de transport 1
4. Embases FC/PC et SC/APC 1

Mesureur Puissance Optique

Optical Power Meter

TOM 011 - Référence / Part Number: 307967

5. Fonctionnement

5.1 Fonction des touches

(1) “Interrupteur Marche / Arret :

presser sur ce bouton pour allumer ou eteindre le TOM 011.

Extinction automatique: Presser brievement sur ce bouton pour activer ou désactiver la fonction extinction automatique.

Lorsque cette fonction est activée, le TOM 011 s'eteindra automatiquement au bout de 10 minutes d'inactivité.

(2) “ ” Sélection de la longueur d'onde : presser sur ce bouton pour changer la longueur d'ondes, celle-ci sera affichée en haut à gauche de l'écran.
(3) “dBm/W”: Presser sur cette touche pour passer de mesure absolue à mesure de la puissance optique.
(4) “REF” : Presser sur cette touche quelques secondes pour memoriser la valeur courante comme référence, valeur qui sera affichée en haut à gauche de l'écran. Presser brièvement sur cette touche pour entrer en mode de mesure relative, la valeur de référence sera affichée en haut à gauche de l'écran. La puissance mesurée sera comparée avec cette valeur de ↔reference et sera indiquée en dB.

TOM 011 - Référence / Part Number: 307967

6. Utilisation et remarques

6.1 Allumer et eteindre l'appareil

Presser sur le bouton pour allumer le TOM 011 puis l'afficheur LCD va afficher les informations suivantes.:

(1) Si vous utilisez l'adaptateur secteur, le sigle AC (cordon secteur) apparaitra à gauche de l'écran LCD.
(2) La jauge du niveau des piles est affichée en bas à gauche de l'afficheur. Le symbole batterie va se vider au fur et à mesure que les piles se vident. Veuillez replacer les piles quand le symbole batterie est vide.
(3) La fonction arrêt automatique est affichée en bas de l'écran LCD ("auto-off"). Si le sigle "auto-off" est affché, cela indique que la fonction est activée et que le TOM 011 s'eteindra au bout de 10 minutes d'inactivité.
(4) La valeur mesurée de la puissance optique est affichée au centre de l'écran LCD, la mesure peut être en dBm, W, dB.
(5) La puissance de referencia est affichée en haut à droite de l'écran en dBm.
(6) La longueur d'ondes selectionnelle est affichée en haut à gauche de l'écran, l'unité est le nm.
(7) Fonction Auto calibration

Mesureur Puissance Optique

Optical Power Meter

TOM 011 - Référence / Part Number: 307967

Procedure

A. Eteindre le mesureur, ouvrir le compartment des piles, les retarder. Vous verrez un petit interrupteur marqué « 1», mettez-le delicatement sur la position « ON ». Puis remettez-les piles et le couvercle et allumez le TOM 011 pour le calibrer (il est nécessaire d'avoir un signal optique branchée sur le TOM 011 pour le calibrer).
B. Chaque pression sur le bouton "REF" augmentera la valeur mesurée affichée par bonds de 0,05dB.
C. Chaque pression sur le bouton "dBm/w" diminuera la valeur mesurée affichée par bonds de 0,05dB.
D. Presser sur la touche “ ” pour sélectionner la longueur d'ondes.
E. Presser brievement sur la touche “ON/OFF” pour memoriser la nouvelle calibration.
F. Presser sur la touche “ON/OFF” Durant 2 secondes pour éteindre le TOM 011.
G. Retirer les piles et remetre delicatement l'interrupteur blanc 1 sur la position "OFF" pour quitter le mode Auto-calibration.

7. Maintenance

Nettoyer regulierement l'adaptateur optique.
- Eteindre le mesureur et protégger le capteur de signaux après'utilisation.
Utiliser une tension secteur compatible avec le bloc alimentation fourni.
- Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée.

TOM 011 - Référence / Part Number: 307967

8. En cas de problème

Problèmes Causes	s possibles Solutions
Affichage LCD faible	Les piles sont faibles ou vides	Remplacer les piles, utiliser l'alimentation secteur.
Impossible d'allumer le mesureur	Piles faibles ou piles mal insérées	1. Remplacer les piles.
		2. Retirer et remettre les piles.
La puissance optique mesurée n'est pas stable après avoir allumé le mesureur.		Faire la mesure après 15 minutes de mise en température du TOM 011 en cas de température extrêmes.

9. Remarques importantes

9.1 Assurez-vous que l'embase du TOM 011 et le connecteur portant le signal optique sont propres lors des mesures.
9.2 Ne pas brancher l'alimentation secteur quand les piles sont insérées.
9.3 Ne pas regarder le connecteur optique transportant le faisceau optique : RISQUE de brûlure irréversible de rétine !!
9.4 En cas d'emploi de piles rechargeables, vous assurer qu'elles soient recharges avant d'utiliser le TOM 011.
9.5 Protégier systématiquement l'embase de mesure quand vous n'utilise pas le mesureur.

TOM 011 - Référence / Part Number: 307967

10. Garantie et service

Attention : la garantie est annulée si les points suivants ne sont pas respectés.

Le TOM 011 est garanti 24 mois à compter de sa date de facturation.

10.1. Nous garantissons 24 mois le TOM 011 contre tout vice de fonctionnement, de fabrication ou de défaut matière. Cette garantieporte sur les pieces et la main d'oeuvre horsretour du TOM 011 en nos ateliers. En cas de panne durant la période de garantie, la société Triax pourra a sonchoix reparer, remplacer soit créder le prix du matériel reconnu defectueux par elle.
10.2 La garantie ne couvre pas la responsabilité du fait des produits, ni les dommages directs ou indirects pouvant résultat d'une défectuosité de celui-ci et notamment toute perte (profits ou dommages),quelle qu'en soit la nature. Aucune indemnité ne pourra nous être réclamée.
10.3 La garantie est annulée de fait en cas d'utilisation inappropriée, de réparation par l'utilisateur, du non respect des consignes indiquées dans leprésent mode d'emploi.
10.4 Les frais de renvoi à Triax son à la charge du client, les frais de renvoi au client sont à notre charge.

Contents

Mesureur Puissance Optique

Optical Power Meter

TOM 011 - Référence / Part Number: 307967

13. Specifications

MODEL TOM 011
Wavelength(nm) 800~1700nm
Detector Type InGaAs
Detector Size Ø 1.0mm
Measurement Range (dBm)	-50~+30
Uncertainty ±5%
Calibrated Wavelength(nm)	850,1300,1310,1490,1550,1625
Resolution(dB) 0.01
Optical Connector FC/PC and SC/APC
Power Supply	Alkaline Battery(3 AA 1.5V batteries); AC Adaptor(9V)
Battery Operating Time	140 h with 1.5V Battery(3pcs)
Operating Temperattrue(℃)	-10 ~ +60
Storage Temperattrue(℃)	-25 ~ +70
Relative Humidity	0 to 95% (non-condensing)
Dimension(mm)	190X100X50
Weight(g)	370

14. Standard Accessories

Mesureur Puissance Optique

Optical Power Meter

TOM 011 - Référence / Part Number: 307967

Setting Process

Mode d'emploi du TOM 011 - Version 1.0 / Novembre 2011

TOM 011 Notice - Version 1.0 / November 2011

triax.com/support