MultiSport Net 5000 - Filet de sport EXIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Non spécifiées
Utilisation	Conçu pour les activités sportives en extérieur
Maintenance et Réparation	Vérifier régulièrement l'état du filet et des fixations
Sécurité	Utiliser uniquement sur des surfaces appropriées pour éviter les accidents
Informations Générales	Produit adapté aux amateurs de sports collectifs et individuels

FOIRE AUX QUESTIONS - MultiSport Net 5000 EXIT

Comment installer le EXIT MultiSport Net 5000 ?

Pour installer le EXIT MultiSport Net 5000, commencez par déballer toutes les pièces et consultez le manuel d'instructions fourni. Assurez-vous de choisir un espace dégagé et plat. Suivez les étapes d'assemblage en utilisant les outils nécessaires, et fixez le filet selon les indications.

Quelle est la taille du EXIT MultiSport Net 5000 ?

Le EXIT MultiSport Net 5000 mesure 5 mètres de large et 5 mètres de haut, offrant suffisamment d'espace pour différents sports.

Le filet est-il résistant aux intempéries ?

Oui, le EXIT MultiSport Net 5000 est fabriqué avec des matériaux résistants aux intempéries, ce qui le rend adapté à une utilisation en extérieur.

Comment entretenir le filet pour garantir sa durabilité ?

Pour entretenir le EXIT MultiSport Net 5000, nettoyez régulièrement le filet avec de l'eau savonneuse et un chiffon doux. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le matériau.

Y a-t-il une garantie pour le produit ?

Oui, le EXIT MultiSport Net 5000 est généralement couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Veuillez consulter votre reçu pour plus de détails.

Puis-je utiliser le filet pour plusieurs sports ?

Oui, le EXIT MultiSport Net 5000 est conçu pour être polyvalent et peut être utilisé pour divers sports tels que le tennis, le volley-ball et le badminton.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le filet ?

Les pièces de rechange pour le EXIT MultiSport Net 5000 peuvent être achetées directement auprès du fabricant ou chez des revendeurs agréés. Consultez le site web du fabricant pour plus d'informations.

Le filet peut-il être démonté facilement ?

Oui, le EXIT MultiSport Net 5000 est conçu pour un démontage facile. Suivez simplement les instructions du manuel pour le retirer et le ranger.

MODE D'EMPLOI MultiSport Net 5000 EXIT

Attention! RISQUE D'ÉTOUFFEMENT! - Petites pièces. Pas pour les enfants de moins de 3 ans. Assemblé par un adulte.

Ce produit doit, à tout moment, être utilisé sous la surveillance d'un adulte.

POUR UTILISATION EN EXTÉRIEUR UNIQUEMENT. Uniquement destiné à un usage domestique.

Multi-Sport Net 5000

Multi-Sport Net 5000

English4 Deutsch8 Nederlands12 Français16 20

1.0 Introduction

Vous venez de faire l'acquisition du Multi-Sport Net 5000; nous vous en félicitons!

S'amuser, être actif et jouer dehors.....

Nous faitons tout notre possible pour développer des produits sûr pour les enfants. Étant donné que nos produits sont classés comme étant des jouets, nous nous conformons aux réglementations de sécurité des consommateurs les plus rigoureuses. Avant de commercialiser nos produits, nous faisons réaliser des tsts indépendants en vue d'obtenir la certification. Nous testons également en continu nos cycles de production et faisons régulièrement réaliser des tests indépendants à titre de contrôle supplémentaire. Seuls les produits qui se montrent à la hauteur de la norme EXIT Toys la plus rigoureuse sont porteurs de l'étiquette EXIT Toys.

Nous souhaitons vous remercier pour l'achet de ce produit et pour votre fidélité. Nous sommes sûrs que vos enfants s'amuseront autant que nous nous sommes amusés durant la phase de développement. Nous sommes très ouverts et preneurs de tous les commentaires et idées qui pourraient nous aider à améliorer nos produits et à en développer de nouveaux. Vous êtes invités à nous envoyer vos idées à [e-mail].

Découvrez le monde de EXIT Toys, ses produits de divertissement branchés et ses nouveautés sur www.exittoys.com.

L'équipe EXIT Toys.

2.0 Consignes de sécurité:

Pour simplifier l'assemblage, veuillez lire les instructions suivantes avant de commencer, une personne additionnelle serait utile pour faciliter l'assemblage.

Conservez ce manuel pour un réassemblage futur.

• Lorsque le filet Multi-sport est utilisée par des enfants, la surveillance permanente d'un adulte est requise.
• Pour réduire le risque d'enchevêtrement, gardez toujours les petits enfants à distance du filet Multi-sport.
• Une fois correctement assemblée et convenablement utilisée, ce filet Multi-sport est conçue pour procurer de nombreuses heures de jeu et de plaisir.
• L'armature métallique du filet Multi-sport est conductrice d'électricité. Les lumières, rallonges électriques et tout appareillage électrique analogue ne doivent jamais entrer en contact avec le filet Multi-sport.
• Inspectez le filet avant chaque utilisation. Assurez-vous que les bandes et toutes les pièces soient correctement et solidement installées et fixées. Serrez toutes les vis lâches. Remplacez toutes les pièces usées, défectueuses ou absentes.
• Portez des vêtements confortables exempts de crochets, de déchirures, de cordons ou de tout ce qui peut s'accrocher dans la maille du filet Multi-sport. Retirez bijoux, colliers et boucles d'oreille.
• Lisez toutes les instructions et finissez l'assemblage avant d'utiliser ce filet Multi-sport.

3.0 Instructions d'Assemblage et d'installation

• Une hauteur libre suffisante est essentielle. Veillez à un dégagement suffisant pour les fils, branches d'arbre, et autres risques possibles.
• Un dégagement latéral est essentiel. Placez le filet multisport loin des murs, structures, barrières, et autres terrains de jeux. Maintenez un espace libre de tous les côtés du filet multisport. Un minimum de 2m depuis le bord de l'armature est recommandé.
• Portez des vêtements et des chaussures appropriés, le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures ou des dommages à le filet multisport.
• N'installez jamais le filet multisport sous une forte pluie, dans des conditions de vent ou d'orage, particulièrement d'orage. Il est recommandé de démonter et de stocker le filet multisport.
• En cas de déplacement du filet multisport assemblée, veillez à ce que deux personnes au moins soulèvent le filet multisport par l'armature.
• Placez le filet multisport sur une surface horizontale avant utilisation.
• Sécurisez le filet multisport pour éviter une utilisation non autorisée et non surveillée.

4.0 Instructions d'entretien

Inspectez les pièces du filet multisport avant chaque utilisation et remplacez toute pièce usée, défectueuse ou manquante.

Les situations suivantes peuvent présenter des risques :

1. Pièce de l'armature manquante, mal installée ou mal fixée, barrière ou enceinte.
2. Piqûres, usures, déchirures, ou trous dans la maille du filet multisport.
3. Armature coudé ou cassé.
4. Saillies pointues sur l'armature ou la suspension.
5. Visserie détachée ou absente, système.

5.0 Conditions de garantie et service après-vente

Le propriétaire du produit de EXIT Toys bénéficie des garanties suivantes sur ce produit:

• 2 ans après date d'achat sur le cadre (avec un emploi normal).
• 3 mois sur toutes les autres pieces (avec un emploi normal).
• La garantie couvre uniquement les défauts des matériaux ou de construction des produits, ou des parties du produit.

La garantie n'est pas applicable et/ou est annulée dans les cas suivants:

• Le produit draisienne a été manipulé sans aucun soin raisonnable, a été impliqué dans un accident ou a été équipé de pièces non approuvées.
• Le produit n'a pas été assemblé conformément aux instructions ou n'a pas été correctement entretenu.
• Les pièces montées ultérieurement ne correspondent pas aux caractéristiques techniques du produit ou les pièces utilisées ne sont pas d'origine ou n'ont pas été correctement montées.
• Le produit draisienne est utilisé à des fins professionnelles (location, écoles, etc.).
• Les réparations n'ont pas été effectuées de manière professionnelle.

Le propriétaire du filet multisport draisienne peut déposer une réclamation de garantie en fournissant la facture d'achat d'origine à Dutch Toys Group ou au revendeur à qui le produit a été acheté.

Si la demande de garantie n'est pas approuvée, tous les frais seront facturés au propriétaire.

La garantie n'est pas cessible à des tiers.

Components / Komponenten / Onderdelen / Composants

1 Lower Tube 2pcs 2 Long Bottom tube 2pcs

3 Short Bottom tube 4pcs

4 Middle Tube 2pcs

5 Upright Tube 2pcs

FR: Insérer les tubes inférieurs longs (2) et les tubes inférieurs courts (3) dans chaque tube inférieur (1) con formément à l'illustration.

1 2 3 3 3

1 2 3 3

FR: Insérer chaque tube portant du milieu (4) dans le tube inférieur (1) conformément à l'illustration.

1 2 3 4

4 1

Multi-Sport Net 5000

FR: Insérer le tube supérieur (5) dans l'autre tube portant du milieu (4) con formément à l'illustration.

5 4 5 4

FR: Assembler l'armature transversale. Insérer le Tube Transversal Médian 2 (8) dans le Tube Transversal Médian 1 (6). Insérer le Tube Transversal Latéral (7) dans le Tube Transversal Médian 2 (8) conformément à l'illustration.

8 6 8 7 8 7

FR: Insérer les deux blocs de glissière (9) dans les deux tubes transversaux (7) conformément à l'illustration. NOTE : utiliser les trous situés le plus à l'intérieur aux deux extrémités de l'armature transversale pour relier les blocs de glissière.

FR: Glisser l'armature transversale au-dessus des poteaux et l'enclencher dans le premier trou sur le tube portant du milieu (4). Veuillez examiner l'illustration dé taillée pour la position correcte des blocs de glissière (9).

FR: Glisser le filet Multi-Sport (10) au-dessus des deux poteaux conformément à l'illustration. Enrouler le fond du filet autour du tube d'armature transversal et le fermer avec les attaches Velcro.

NOTE : Si le filet Multi-Sport (10) est trop lâche, ajuster chaque bloc de glis sière (9) selon la direction de la flèche jusqu'à l'emplacement approprié.

6

9 4 9 4

10 7 7 9 22

Multi-Sport Net 5000

FR: Insérer chaque capuchon de poteau (11) dans le tube portant (5) conformément à l'illustration. Puis attacher chaque élastique avec boule (12) sur chaque capuchon de poteau (11).

e poteau (11). 11 12 11 12 PET

FR: Si le filet Multi-Sport est utilisé à l'extérieur sur une surface de sable ou d'herbe, insérer chaque tube d'ancrage (13) dans chaque tube inférieur (1) conformément à l'illustration. S'assurer que les fermoirs de bouton sont bien en place.

FR: Choisir d'abord une surface plane de terre ou d'herbe et s'assurer que l'unité d'assemblage est située à au moins 2m de tout obstacle. Puis enfoncer dans le sol, à l'aide d'une masse ou d'un maillet, les deux sardines (14) qui tien nent deux tubes d'ancrage (13). Insérer alors le tube d'ancrage (13) dans la sardine (14) conformément à l'illustration.

NOTE : Si vous retirez le filet de sport des sardines, veuillez utiliser le capu chon de rechange (15) pour couvrir les sardines (14).

de réchange (15) pour couvrir les sardines (14).

Multi-Sport Net 5000

FR: Il existe en outre deux positions pour ajuster le filet Multi-Sport.

Position moyenne: Enlever le tube portant (5) au sommet des deux poteaux et abaisser le bloc de glissière (9) à l'extrémité du tube portant moyen (4) conformément à l'illustration. S'assurer que les fermoirs de bouton sont bien en place. Puis attacher chaque élastique avec boule (12) sur chaque capuchon de poteau et enrouler le fond du filet autour du tube d'armature transversal et le fermer avec les attaches Velcro.

Position inférieure: Enlever le tube portant moyen (4) et abaisser le bloc de glissière (9) à l'extrémité du tube inférieur (1) conformément à l'illustration. Puis attacher chaque élastique avec boule (12) sur chaque capuchon de poteau et enrouler le fond du filet autour du tube d'armature transversal et le fermer avec les attaches Velcro.

Multi-Sport Net 5000

11

12 12 9 9 9 12 12