MultiSport Net 5000 - Sportnetz EXIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - MultiSport Net 5000 EXIT

BEDIENUNGSANLEITUNG MultiSport Net 5000 EXIT

User manual Gebrauchsanweisung Gebruikshandleiding Mode d'emploi

Achtung! ERSTICKUNGSGEFAHR! - Kleinteile. Nicht für Kinder unter 3 Jahre alt. Erwachsene Montage erforderlich.

Dieses Produkt darf von Kindern nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzt werden.

NUR FÜR AUßENGEBRAUCH. Nur für den Hausgebrauch.

Glückwunsch zur Wahl des Multi-Sport Netzes 5000!

Amüsier dich, sei aktiv und spiele im Freien!

Für diesen Spaß entwickeln wir innovative und hochwertige Spielzeuge für coole Kids.

Wir tun alles in unserer Macht stehende, um sichere Produkte für Kinder zu entwickeln. Da unsere Produkte als Spielzeuge klassifiziert werden, erfüllen wir die strengsten Sicherheitsvorschriften. Bevor unsere Produkte auf dem Markt kommen, veranlassen wir die Dürchführung von unabhängigen Prüfungen zur Zertifizierung. Außerdem kontrollieren wir selbst ständig unsere Produktionsabläufe und lassen diese als weitere Kontrolle regelmäßig durch unabhängige Stellen überprüfen. Nur Produkte, die den höchsten EXIT Toys Standards gerecht werden, werden mit dem EXIT Toys label gekennzeichnet.

Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in dieses Produkt. Und wir sind sicher, dass Ihre Kinder genau viel Spaß haben werden wie wir ihn während der Entwicklung hatten. Da wir aufgeschlossen sind, schätzen wir wirklich all Ihre Kommentare und Ideen, die uns bei der Verbesserung unserer Produkte bzw. bei der Entwicklung neuer Spielzeuge helfen. Sie sind herzlich eingeladen, uns Ihre Ideen unter [e-mail] zu senden.

Besuchen Sie www.exittoys.com und entdecken Sie weitere tolle neue Produkte.

Das EXIT Toys Team

2.0 Richtlinien für einen sicheren Gebrauch:

Um den Aufbau zu erleichtern, lesen Sie bitte vor Beginn die folgenden Anweisungen durch. Wir empfehlen, den Aufbau mit zwei Personen durchzuführen.

Diese Montageanleitung für späteres Nachschlagen aufbewahren.

• Wird das Sport-Netz von Kindern benutzt ist stets eine erwachsene Aufsicht erforderlich.
• Lassen Sie Kinder niemals auf das Sport-Netz klettern. Das Sport-Netz könnte umfallen und schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben.
• Wird das Sport-Netz korrekt zusammengebaut und bestimmungsgemäß benutzt, dann wird es Ihnen viele schöne Spielstunden bescheren.
• Der Metallrahmen des Sport-Netzes ist ein elektrischer Leiter. Lampen, Verlängerungskabel, und ähnliches elektrisches Zubehör darf niemals mit dem Fußballtor in Berührung kommen.
• Inspizieren Sie das Sport-Netz vor jedem Gebrauch. Vergewissern Sie sich, dass die Stege und alle Teile korrekt und sicher an der richtigen Stelle angebracht sind. Ziehen Sie alle losen Geräteteile wieder fest an. Ersetzen Sie alle verschlissenen, defekten oder fehlenden Teile.
• Tragen Sie bequeme Kleidung ohne Haken und Ösen, Druckknöpfe, Schnüre oder was auch immer sich in Maschen des Netzes verhaken oder verfangen könnte. Legen Sie Ringe, Ohrringe, Halsketten und sonstigen Schmuck ab.
• Lesen Sie die Hinweise und Anleitungen ganz und vervollständigen Sie den Bau ehe das Sport-Netz benutzt wird.

3.0 Aufbau- und Montageanleitung

• Achten Sie auf genügend ausreichenden Freiraum. Schaffen Sie genügend Raum für Leitungen, Äste und andere mögliche Gefährdungen.
• Seitlicher Abstand ist wichtig. Stellen Sie das Sport-Netz nicht in der Nähe von Mauern, Tragwerken, Zäunen und anderen Spielgeländen auf. Sorgen Sie an allen Seiten des Sport-Netzes für freien Raum. Mindestens 2 Meter Abstand von der Rahmenecke wird empfohlen.
• Tragen Sie entsprechende Kleidung und Schuhe. Das Nichtbefolgen dieser Anweisungen kann Verletzungen zur Folge haben oder die Beschädigung des Sport-Netzes.
• Bauen Sie das Sport-Netz niemals bei starkem Regen auf und auch nicht bei Wind und Wetter, ganz besonders nicht bei Sturm. Es wird empfohlen das Sport-Netz auseinanderzubauen und aufzubewahren.
• Wenn Sie das aufgebaute Sport-Netz bewegen wollen, sorgen Sie dafür, dass mindestens zwei Personen den Rahmen des Sport-Netzes gleichmäßig vom Boden anheben.
• Platzieren Sie das Sport-Netz vor Gebrauch auf eine ebene Geländeoberfläche.
• Sichern Sie das Sport-Netz gegen unerlaubte und unbeaufsichtigte Nutzung.

4.0 Pflege- und Wartungshinweise

Prüfen Sie das Sport-Netz vor jedem Gebrauch und ersetzen Sie alle verschlissenen, defekten oder fehlenden Teile.

Folgende Bedingungen könnten eine Gefährdung zur Folge haben:

1. Fehlende, falsch angebrachte oder unsicher befestigte Rahmenpolsterung, Trennwände oder Eingrenzungen.
2. Löcher, Abnutzungserscheinungen, Risse oder Löcher in den Maschen des Sport-Netzes.
3. Ein verbogener oder gebrochener Rahmen.
4. Scharfe, vorstehende Teile an Rahmen oder Aufhängung.
5. Lockere oder fehlende Geräteteile, Systeme.

5.0 Garantiebedingungen und Service

Der Eigentümer dieses Produkts erhält die folgenden Garantien für dieses Produkt:

• Auf den Rahmen zwei Jahr ab Kaufdatum (bei normaler Nutzung).
• Auf alle anderen Teile 3 Monate ab Kaufdatum (bei normaler Nutzung).
• die Garantie bezieht sich nur auf Material-/Konstruktionsfehler des Produkts und/oder andere Teile.

Folgende Fälle sind nicht durch die Garantie abgedeckt bzw. machen sie ungültig:

• Das Sport-Netz wurde nachlässig behandelt, in einen Unfall verwickelt oder es wurden unzulässige Teile daran montiert.
• Das Sport-Netz wurde nicht entsprechend den Anleitungen montiert oder nicht richtig gewartet.
• Später montierte Teile entsprechend nicht den technischen Daten für das Sport-Netzoder es wurden keine Originalteile verwendet oder die Teile wurden nicht richtig montiert.
• Das Sport-Netz wurde für gewerbliche Zwecke verwendet (Vermietung, Schulen, etc.).
• Technische Reparaturen am Sport-Netz wurden nicht professionell ausgeführt.

Der Eigentümer kann nur dann Garantieansprüche stellen, wenn er Dutch Toys Group oder dem Händler, bei dem er das Sport-Netz erworben hat, den Original Kaufbeleg vorlegt.

Wird der Garantieanspruch zurückgewiesen, gehen alle entstandenen Kosten auf Rechnung des Eigentümers.

Die Garantie ist nicht auf Dritte übertragbar.

1.0 Introductie

DE: Stecken Sie die lange Fußstangen (2) und kurze Fußstangen (3) in die untere Stange des Ständers (1) (siehe Abbildung).

DE: Stecken Sie die mittlere Standrohr (4) in die untere Stange (1) (siehe Abbildung).

DE: Stecken Sie eine gerade Stange (5) da rauf (siehe Abbildung).

DE: Setzen Sie nun die Querstangen zusammen. Verbinden Sie Mittlere Querstange 1 (6) an beiden Seiten mit einer Mittlere Querstange 2 (8) (siehe Abbildung). Verbinden Sie eine Äußeren Querstange (7) an beiden Seiten mit einer Mittlere Querstange 2 (8)

DE: Schließen Sie die äußeren Querstangen (9) jeweils mit einem Verstellblock (7) ab. HINWEIS: Lassen Sie die Querstangen in das innenliegendste Loch am Verstellblock einrasten (siehe Abbildung).

DE: Stecken Sie die Querstange an beiden Seiten auf die Ständer und lassen Sie sie im ersten Loch des Mittlere Ständers (4) einrasten. Siehe die Detail-Abbildung für die korrekte Position der Verstellblöcke (9).

DE: Schieben Sie das Multi-Sportnetz (10) über die beiden Stangen (siehe Abbildung). Schlagen Sie die Netzunterseite um die Querstange und befestigen Sie sie mit dem Klettverschluss.

HINWEIS: Falls das Multi-Sportnetz (10) zu locker sitzt, können Sie es nach spannen, indem Sie den Verstellblock (9) in Pfeilrichtung in einem anderen Loch einrasten lassen.

DE: Stecken Sie die Abdeckkappe (11) auf die oberste Stange (5) (siehe Abbildung). Befestigen Sie anschließend das Gummi mit der Kugel (12) an der Abdeckkappe (11).

DE: Bei Verwendung des Multi-Sportnetzes im Freien auf Sand oder Rasen steck en Sie jeweils in die unterste Stange (1) eine Verankerungsstange (13) (siehe Abbildung). Achten Sie darauf, dass die Stange richtig einrastet.

DE: Suchen Sie zunächst eine flache Stelle im Boden oder Rasen. Sorgen Sie dafür, dass sich in einem Umkreis von 2 m keine Gebäude oder Hindernisse befinden. Schlagen Sie dann die beiden Erdspieße (14) mithilfe eines Holz- oder Gummihammers in den Boden. Diese passen in die beiden Verankerungsstangen (13). Stecken Sie dann die beiden Verankerungsstangen (13) in die Erdspieße (14) (siehe Abbildung).

HINWEIS: Vergessen Sie nicht, die Erdspieße (14) mit den runden Abdeck kappen (15) zu verschließen, wenn Sie das Sportnetz abbauen.

DE: Das Multi-Sportnetz lässt sich seitlich verstellen.

Mittlere Position: Entfernen Sie die oberste Stange (5) der beiden Ständer und ver schieben Sie den Verstellblock (9) bis zum Ende der mittleren geraden Stange (4) (siehe Abbildung). Achten Sie darauf, dass die Stange richtig einrastet. Befestigen Sie anschließend das Gummi mit der Kugel (12) wieder an jeder oberen Abdeckkappe und schlagen Sie die Unterseite des Netzes um die Querstange. Mit dem Klettverschluss befestigen.

Untere Position: Entfernen Sie die mittlere Stange (4) und verschieben Sie den Ver stellblock (6) bis zum Ende der untere geraden Stange (9) (siehe Abbildung). Befes tigen Sie anschließend das Gummi mit der Kugel (12) wieder an jeder oberen Abdeck- kappe und schlagen Sie die Unterseite des Netzes um die Querstange. Mit dem Klett- verschluss befestigen.

EN: Congratulations! The EXIT Multi-Sport Net is ready to use!
DE: Herzlichen Glückwunsch! Ihr Multi-Sportnetz ist nun einsatzbereit!
NL: Gefeliciteerd! Het Multi-Sport net is nu gereed voor gebruik!
FR: Félicitations! Le filet Multi-sport est prêt à être utilisé !