GW12823 - Module de commande électrique Gewiss - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Module de commande électrique pour moteur (store, volet roulant)
Marque	Gewiss
Modèle	GW12823
Alimentation	230 V - 50 Hz
Fréquence radio	868 MHz
Portée radio	100 m à champ libre
Contacts de sortie	8 A (AC1) / 2 A (AC15) 250 V AC
Dimensions	2 modules System (encastrement)
Température de fonctionnement	-5 °C à +40 °C
Fonctions principales	Commande montée/descente/arrêt, temporisation réglable, apprentissage jusqu'à 16 canaux, commande locale et automatique (AUTO)
Indicateurs lumineux	LED multifonctions tricolore (rouge/jaune/verte), LED verte AUTO
Commandes locales	2 poussoirs frontaux, 1 poussoir AUTO, sélecteur rotatif
Installation	Encastrement dans supports System, couvercle cache-bornes disponible
Sécurité	Conforme aux normes HD 384 / IEC364, usage domestique et similaire, milieu non poussiéreux
Entretien et nettoyage	Aucun entretien spécifique requis ; nettoyer avec un chiffon sec
Pièces détachées et réparabilité	Pièces non disponibles séparément ; contacter le service après-vente Gewiss

FOIRE AUX QUESTIONS - GW12823 Gewiss

Comment associer le module GW12823 à une télécommande ?

Tournez le sélecteur rotatif en position 0 (apprentissage). La LED multifonctions devient rouge fixe. Ensuite, actionnez le dispositif de commande (télécommande, tableau de commande) pour envoyer la commande souhaitée. La LED s'éteint 5 secondes puis se rallume en rouge pour indiquer la réussite. Vous pouvez associer jusqu'à 16 canaux maximum.

Comment réinitialiser toutes les associations du module ?

Tournez le sélecteur rotatif en position 9 (annulation configuration). La LED multifonctions clignote en jaune pendant l'opération, puis devient jaune fixe lorsque l'annulation est terminée. Toutes les associations précédentes sont effacées.

Que signifie la LED multifonctions rouge clignotante ?

La LED rouge clignotante indique que le nombre maximum d'associations (16 canaux) est atteint. Aucune nouvelle association n'est possible tant que vous n'effacez pas certaines associations via la position 9 du sélecteur.

Comment activer le mode automatique (AUTO) ?

Appuyez sur le poussoir AUTO (C) situé sur le module. La LED verte (D) s'allume pour indiquer que la fonction automatique est activée. Ce mode permet au module de réagir aux capteurs (crépusculaire, etc.) connectés via des modules d'entrée configurés en mode ÉTAT.

Quelles sont les positions du sélecteur rotatif et leur signification ?

Les positions 0 à 5 sont utilisées : position 0 pour l'apprentissage, positions 1 à 5 pour des temporisations de fonctionnement (de courte à longue). Les positions 6 à 8 sont non utilisées, et la position 9 sert à annuler toutes les configurations.

Le module peut-il commander un store ou un volet roulant ?

Oui, typiquement. La sortie ON3 (borne 3) commande la montée/avant, la sortie ON4 (borne 4) la descente/arrière. Une commande d'arrêt (OFF) ouvre les deux contacts. Une temporisation limite le temps de fonctionnement pour éviter les dommages.

Comment installer le module GW12823 ?

Le module s'installe à encastrement dans les supports de la série System. Utilisez le couvercle cache-bornes si nécessaire pour maintenir la protection. Respectez les normes HD 384 / IEC364. L'alimentation est en 230 V - 50 Hz.

Que faire si la LED ne s'allume pas après la mise sous tension ?

Vérifiez l'alimentation 230 V aux bornes L et N. Assurez-vous que le module est correctement branché. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Gewiss.

Comment commander le module avec des poussoirs filaires ?

Branchez des contacts sans potentiel (poussoirs N.O. ou poussoir double interverrouillé) sur l'entrée filaire du module. Utilisez les câbles de couleur : rouge pour ON3 commun, orange pour ON4, blanc pour commun. Consultez le schéma de la notice.

Quelle est la portée radio du module ?

La portée radio est de 100 mètres à champ libre. En intérieur, la portée peut être réduite en fonction des obstacles (murs, métaux). La fréquence utilisée est 868 MHz.

MODE D'EMPLOI GW12823 Gewiss

Attention ! La sécurité de l'appareil n'est garantie que si l'on respecte les instructions mentionnées ci-joint.

Il est donc nécessaire de les lire avec attention et de bien les conserver.

Les produits de la gamme Chorus doivent être installés en conformité avec les normes HD 384 / IEC364 sur les appareils à usage domestique et similaire, dans des milieux non poussiéreux et où il n'est pas nécessaire d'avoir une protection spéciale contre la pénétration d'eau.

L'organisation de vente GEWISS est à votre disposition pour toute élucidation ou information technique.

Le module de sortie pour commande moteur permet de réaliser, grâce à deux sorties à relais, les commandes radio provenant de :

• télécommandes,
• tableaux de commande,
• modules pour les entrées conventionnelles.

Touche AUTO C Led multifonction et isualisation fonction AUTO Led verte de signalisation activation ON3 D Tasti comando locale B N 230V 50Hz L 8A 250V 2A 250V M ROUGE BLANC ORANGE Câbles: ROUGE ON3 commun L N

Led verte de signalisation activation ON4
BLANC
commun
ORANGE ON4

Le module de commande moteur est muni d'une led (A) multifonctions tricolore (jaune/rouge/verte) pour indiquer les modes opérationnels, et d'une paire de poussoirs frontaux (B) pour commander localement les relais de sortie. Un poussoir (C) permet d'activer la fonction AUTO ; cette activation est signalée par l'allumage d'une led verte (D). La fonction AUTO active la gestion du module de la part des dispositifs de commande automatiques (capteurs, timers, etc.) qui sont connectés à des modules pour entrées conventionnelles (configurés en mode ÉTAT). Grâce à l'entrée filaire il est possible de connecter les contacts sans potentiel de 2 poussoirs traditionnels N.O. ou bien d'un poussoir double avec interverrouillage. Les modules sont alimentés à 230 V. Les contacts de sortie du module sont sous tension. Un sélecteur rotatif permet de choisir le mode de configuration et la valeur de temporisation de fonctionnement du dispositif.

0 - apprentissage configurat 1 - fonctionnement temporis 2 - fonctionnement temporis 3 - fonctionnement temporis 4 - fonctionnement temporis 5 - fonctionnement temporis 6 - non utilisée 7 - non utilisée 8 - non utilisée 9 - annulation configuration

À l'alimentation du module de commande moteur, les sorties aux bornes 3 et 4 ne sont pas alimentées. Après une interruption de l'alimentation, la fonction AUTO se remet dans l'état d'activation qui précédait l'interruption.

▶ Configuration

Apprentissage configuration

Pour associer un module de commande moteur à un ou plusieurs dispositifs de commande, il suffit de tourner le sélecteur dans la position 0 : la led multifonctions devient rouge fixe. Il est alors nécessaire d'agir sur le dispositif que l'on désire accoupler, en observant les descriptions données sur la feuille d'instructions relative, de façon à créer le message de commande désiré : la led multifonctions s'éteint pendant environ 5 secondes, puis elle se rallume (rouge) en attendant un autre accouplement éventuel. Il est possible d'associer à chaque module jusqu'à un maximum de 16 canaux de commande. Au cas où l'on atteint le nombre maximum d'associations possibles, la led clignote et devient rouge ; dans ce cas il n'est pas possible d'effectuer d'autres associations.

Pour annuler tous les accouplements effectués, tourner le sélecteur dans la position 9: la led multifonctions devient clignotante jaune, pour indiquer que l'opération est en cours. La led jaune fixe indique que l'annulation a été réalisée.

▶ Fonctionnement

Le module commande les deux relais de sortie en fonction de la commande radio reçue. En général, à la réception d'une commande « en haut / en avant » (ON3) le contact de sortie à la borne 3 du module se ferme, et à la réception d'une commande « en bas / en arrière » (ON4) le contact de sortie à la borne 4 se ferme. Une commande d'arrêt (OFF) provoque l'ouverture des deux contacts de sortie (bornes 3 et 4). Après la fermeture d'un

contact est prévu un temps limite maximal au-delà duquel le module exécute une commande d'arrêt. La valeur de la temporisation est déterminée par le sélecteur rotatif.

Le module est utilisé typiquement pour commander le moteur d'un store pare-soleil ou d'un volet roulant :

- en accouplement avec un tableau de commande RF, par exemple, on obtient la remontée du store en agissant sur la partie supérieure de la touche du canal associé au module, et son abaissement en appuyant sur la partie inférieure. On obtient l'arrêt en agissant indifféremment sur la partie supérieure ou inférieure de la touche quand le volet roulant est en mouvement.

De façon absolument analogue, on obtient le même fonctionnement en accouplant le module à un canal d'une télécommande ou à un module pour entrées conventionnelles, en mode entrées accouplées, relié à un poussoir double interbloqué.

Autres modes de fonctionnement prévus :

- en accouplement avec un module pour entrées conventionnelles, configuré en mode état, connecté à un capteur crépusculaire, la montée et la descente du volet roulant se réalisent en fonction de l'intervention du capteur. Ce mode de fonctionnement automatique doit être activé explicitement, en agissant sur le poussoir AUTO du module. Quand la fonctionnalité est activée la led verte est allumée ;

- en accouplement avec un module pour entrées conventionnelles, configuré en mode ON ou OFF, on obtient respectivement la commande « en haut / en avant » ou « en bas / en arrière » en correspondance avec la fermeture du contact. La commande d'arrêt se réalise quand le temps programmé sur le module termine.

▶Signalisations

LED MULTIFONCTIONS

Apprentissage configuration

Dispositif en attente d'apprendre une commande : la led devient rouge fixe.

Nombre max d'accouplements atteint : la led devient rouge clignotante.

Annullation configuration

Annullation combinaisons en cours : la led devient jaune clignotante.

Annullation exécutée : la led devient jaune fixe.

Fonctionnement normal

Charge alimentée (au moins un contact de sortie fermé) : la led devient verte fixe.

LED AUTO

Fonctionnement automatique activé : led allumée.

▶ Installation

Les modules de sortie sont installés à encastrement, en utilisant les supports de la série System qui sont prévus à cet effet. Si on utilise le couvercle cache-bornes il est possible de maintenir le degré de protection aussi pour des installations différentes de l'encastrement (ex. dans des boîtes de dérivation).

Couvercle cache-bornes

boltes de derivation.

▶ Données techniques

- Température de fonctionnement -5° +40°C
- Fréquence radio 868 MHz
- Portée radio 100 m à champ libre
- Alimentation 230V - 50Hz
- Dimensions	2 modules System
- Contact de sortie	8A(AC1) / 2A(AC15) 250V ac

ESPAÑOL

▶ Descripción

Radio frequency command and control system - Système de commande et de contrôle à fréquence radioélectrique Sistema de control de radiofrecuencia - Funkfrequenzbefehlssystem und Funkfrequenzsteuersystem

Telecomando RF

RF remote control

Télécommande RF

Tableau de commande RF

Caja de pulsadores RF

Druckknopftafel RF

Module RF pour les entrées

conventionnelles

Détecteur de mouvement avec

interrupteur crépusculaire RF

Module de sortie RF - 3A

Module de sortie RF - 16A

Module de sortie RF pour la commande moteur