ACNWUM50 - Chargeur de batterie SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de batterie USB pour Walkman
Marque	Sony
Modèle	ACNWUM50
Tension d'entrée	100-240 V CA, 50/60 Hz
Tension de sortie	5,0 V CC
Courant de sortie	800 mA
Poids	Environ 105 g (avec étui et câble)
Connecteurs	WM-PORT (22 broches), USB
Fonctions principales	Charge des Walkman Sony via secteur, compatible WM-PORT et USB, transport facile grâce à l'étui de rangement intégré
Accessoires inclus	Câble WM-PORT (22 broches), cordon d'alimentation, étui de rangement
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants. Débrancher avant nettoyage.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas ouvrir le boîtier, débrancher en cas de dysfonctionnement
Compatibilité	Walkman Sony avec port WM-PORT ou USB rechargeable
Utilisation en voyage	Adaptable mondialement avec adaptateur de fiche approprié (non inclus)
Garantie	1 an (sous réserve des conditions)
Pièces détachées et réparabilité	Confier l'entretien à un technicien qualifié. Pas de pièces détachées fournies par le fabricant.

FOIRE AUX QUESTIONS - ACNWUM50 SONY

Quels appareils puis-je charger avec le Sony ACNWUM50 ?

Ce chargeur est conçu pour les Walkman Sony équipés d'un port WM-PORT (22 broches) ou d'un port USB de recharge. Vérifiez la compatibilité de votre modèle dans le manuel.

Puis-je utiliser le chargeur à l'étranger ?

Oui, l'entrée est de 100-240 V CA, il fonctionne donc sur la plupart des réseaux électriques. Vous aurez peut-être besoin d'un adaptateur de fiche selon le pays.

Comment nettoyer le chargeur ?

Débranchez-le, puis essuyez-le avec un chiffon doux et sec. Évitez les solvants comme l'alcool ou l'essence. Si très sale, utilisez un chiffon légèrement humide avec un détergent doux, puis séchez.

Que faire si le chargeur ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord la prise secteur et le câble. Assurez-vous que votre Walkman est correctement connecté. Si le problème persiste, débranchez immédiatement et contactez un technicien qualifié.

Puis-je utiliser le chargeur avec un ordinateur ?

Non, ce chargeur est conçu pour être branché sur une prise secteur. Ne le connectez pas à un ordinateur, cela pourrait endommager les deux appareils.

Le câble WM-PORT est-il inclus ?

Oui, un câble WM-PORT (22 broches) est fourni dans l'étui de rangement. Utilisez-le pour les Walkman avec ce type de port.

Comment utiliser l'étui de rangement ?

L'étui peut être détaché et fixé à l'avant du chargeur. Il sert à ranger le câble WM-PORT. Pour charger, détachez l'étui ou fixez-le à l'avant.

Le chargeur chauffe-t-il normalement ?

Un léger échauffement est normal pendant la charge. S'il devient très chaud, débranchez-le et vérifiez qu'il n'est pas obstrué.

Quelle est la tension de sortie du chargeur ?

La tension de sortie est de 5,0 V CC avec un courant de 800 mA.

Puis-je laisser le chargeur branché en permanence ?

Il est recommandé de le débrancher lorsqu'il n'est pas utilisé pour économiser l'énergie et éviter tout risque.

MODE D'EMPLOI ACNWUM50 SONY

Etui de rangement du cable

Nameplate

Pisquete signalétique

WM-PORT (22 pin) coupling cable

Avant de faire fonctionner cet apparéil, lisz attentivement
le present mode d'emploi et conservez-le pour toute
réference ultérieure.

m - 1 0 ;

AVERAGEMENT

Afin de réduire les risques d'incendie ou d'électrocution,
n'expose pas cet apparent au plurioue ou a t humble. Afin de réduire les risques d'incidence, que couvrez pas
orifices de ventilation de I'appareil avec des joumaux.
nappes, ridesaux, etc. et ne placez pas de bougie allumée sur l'annexeil.
Afin de réduire les risques d'incendie ou d'électrocution.
ne placez lacun objet rempli de liquide, comme un vase, su I'panasie.
Pou prevenir les risques d'electrocution, n'ouvre pas le
boitier. Confiez l'entretien de l'appareil a un technicien ou la technique.

quarrie unioqement.

N'installé pas l'expérience dans un espace confiné comme dans une bibliothèque ou un moyen gcnastre.

Branchec I' adaptateur secteur de charge USB a une prise sectori esiment accessible. Si yes remaquere que

I'adaptateur sector de charge USB ne fonctionne pas

normalement, débranche-le immédiatement de la prise sector.

La validite du marquage CE est limite uniquement tax.

pays dans lesquels il fait force de loi, c'est-à-dire

principalément dans les pays de l'EEE (Espace Economique Europeen).

Eco

A

electriques et electroniques en fin

de vie (Applicable dans les pays de l'Union Europeenne et aux

/ 13 de l'Union Européenne et aux autres pays Européens disposant

de systèmes de collecte selective)

Ce symbole, appose sur le produit ou sur son emballage.

indique que ce produit ne doit pasetretraité avec lesdéschets ménaux. Il doit être remis à un point de collecte.

decients menages et estcute termis a un point de connecteproportion pour le recyclage des équipements électriques et

electroniques. En s'assassant que ce produit est bien mis au rebet du monde anprouve,或者davon a\Paue neigues les

Toule de manette appropriée, tous anciements a prévaillant les conséquences négatives pointielles pour l'environnement et

la sanée humaine. Le recyclage des materiaux aidera à prévenir les recoussages naturelles. Pour toute information,

persistence of the resources and resources. You could also use supplementary au sjuet de la recyclage de ce produit, vous

pouvez contacter notre municipality, toute déchetterie ou le maissage de l'air neuf sauf sauf le gaz.

magasin ou voins aye zacheire ie product.

Avis à l'Intention des clients : les Informations subsurçées simplifiient uniquement aux

suvantes s'appliquent unquivalent auxpparellés vendus dans des pays quil appliqué

les directives de l'Union Européenne.

Le fabricant de cette produit est Sony Corporation, 1-7-1 Komar Minato-ku, Tokyo, Japan. Son représentat gentoise

les documents d'entretien ou de garantie séparé concerment toute opération relative à l'entretien et à la garantie.

Précautions

Fleca

Sécurité

La plaquette signétique indicique quand la tension de service, la consommation fluctuation et autres simplifications, est

Constitution Exercice et Écarts Speciation approuces à l'arrête de l'approxeil. (Yoir fig. A)

Avant de le faire fonctionner,verifie que la tension de

fonctionnement du système est identique a celle de toute alimentation, sector.

• L'objet n'est pas débranché de la source

d'alimentation (securer) tant qu'il reste racorde a la pris cassettes, meme s'il acte drait.

• Debranche le système de la prise sectori si vous n'avo

pas l'intention de l'utiliser pendant un certain temps. Posiderhonomer la curie, tine en la fiche et journis

debranchier le cordon, tirez 2, directement sur le cordon.

• En cas de chute d'un objet solide ou de liquide à

I'inceur du systeme, debranchez le cable d'alimentation sur la couette du carotel.

et tâmes contrôle le système par avant de l'utiliser de nouveau.

Installation

Ne placez pas l'adaptateur secteur de charge USB dans un lieu :
- sujet à de très haute temperatures
(par exemple dans une voiture dont les vitres sont fermées, un vert le couvert de la gorge du vert ne d'aime sauf de
- sujat kayons dircts du soien du pres d'une source de chaleur
- sujet à des vibrations ou à des chocs mécaniques (environnement)
expose a un champ magnetique (not example price of a single
[pa Exclp; Pcs 6 un annal, 6 un nain parkur ou d'un televiseur]
- sujet à une poussière excessive.

References

Operation Assurez-vous que la tension et le type de courant de
I'équipement correspond bien à celui de la période.
- Par mesure de sécurité, si la courant d'entree it es surcut, d'annulier et automatisationsmpire hom
Corre: Apparare est autonomieimn his notes Afin d'eviteur Endomegner Eompargel,assurex-y
1. Attain 0-3/6: endommager 1'apparate, as ne pas laisser stomber ou cogner 1'apparil.
- Aprets utilisation, debranchez l'appareil de la prise secteur 12.1.10.1
et de I'equipment. Debranche I'adaptateur sectori
par la fiche. Ne tirez jamais sur le cible.
Pour évider tout risque de court-circuit, ne laissez pas les brochures de l'annouil ou du connecteur entre et en contact.
10.2.3.4.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

1.1.1

Nettoyage

• nettoyer l'apparéil en utilisant un chiffre doux et sec. Si l'apparéil est très sale, nettoyer-le avec un chiffre doux.
  Légement humidifié à l'aide d'une solution détergente
  douce et terminer nettoxyage avec un chiffon sec et doux N'utilisateurs coumient solant tout que du chelouin, du diloton en
• IV d'enchir acroph on soli amit quo que 1 a cibot, du siniam ou de l'esence qui risquerait de termin la fimction de
  I'apparcil.
• Si vous utilise un nettoyant chimique, respectez les instructions d'utilisation fournies avec le produit.

Si I'appareil reoit des éclaboussures de solvants tels que
des insecticides, ou restée en contact pendant une période prolongée avec du coustobone ou du vinyle, la finition de
prologèe a rice du tâbúchô, du un vinyle, la finièse de l'airpèral pouritait être abimée.

Caracteristiques

• Alimentation d'un Walkman* Sony à partir d'une prise
  secteur sans avance recurs à un ordinateur - Pricen charge des Walkman dated d'un WM-PORT
  1-196 on charge of Walkman clones of ur WAP40K1 (22 broches) 水
• Prise en charge des Walkmans USB rechargeables ^8,9 - Algèmation du établissement PWM PORT
  Annulation du code de l'acquisition d'immunologie (22 broches) destinée a cet adaptoratte sectoré de charge USU
  Transport asie grace a et d'etage rangement du cabre furri L'etat est au longue durée fixe a l'exposit si fin d'un
• I. eme est couplé pour faciliter le transport.
• Possibilé d'utilisation partout dans le monde sur la société de l'emploi.
  plupart des 240 V CA,50/60 Hz

*s WALKMAN 一 et le logo 一 WALKMAN 一 sont des
marques déposées de Sony Corporation.
42 Pour être尽 des toutes démises informations sur les modalles pris en charge, reportez-vous au catalogue où a
In page d'accueil.
Les types de courant domestique peuvent varier d'un pays ou d'une réserve à l'emploi. Utilisé un administrateur de
pay to a region in a market or online, an independent fiche secteur disponible dans le commerce. (L'apparéel ne

possible pas d'adaptateur de fiche secteur.)

Utilisation

L'etui de rangement du cable peut ettre detached de

I'adaptateur sector et de charge USB. Une fois déchéant, l'étau du rapport peut être fixé à l'avard (Voir fin 4).

Le cièble de raccordement WM-PORT (22 broches) est

fourni dans l'etui de rangement du cable

Remarque

Si la fiche secteur est sortie, l'etui de rangement du cible ne peut rest fixe 8) le etière (d'acte de la pluotsette singulière).

per ce est le r'entret (ou coentre en la plique signe) au
Avant le chargement, dattachez 1 euii de rangement du cable ou

fixe-le à l'avant.

Début du chargement (Voir fig. 3)

1 Raccordez l'adaptateur secteur de charge

USB à votre Walkman.

Le raccordement varie en fonction de voire Walman Rassordement WM-PORT (Volk fig. 4)

Raccordement WIM-PORT (Voll ng. 12-8) Effectez le raccordement en utilisant le cible de

raccordement WM-PORT (22 broches) fournie avec I'identité nominale de la revue NBP.

Raccordement OSB (Voll Fig. 1) Effectuez directement le raccordement a l'adaptateur

secteur de charge USB.

Autre raccordement (Voir fig. 5-6) Effetages le raccordement au titre du code d'usbS dédié

tourné est unconquèment pour cet apparéel. Ne le raccordé pas à un ordinaire, car cette pourrait

provoquer un dysfonctionnement de I'ordinaire

2 Raccordez le cordon d'alimentation fourni:

un adaptateur secteur de charge USB.

3 Branchez le cordon d'allimentation sur une prinzoelecteur.

1. Mottet In Walkm

4 Melté le Wäckhärn à réchaquer.
Toufétous, ce qui s'avéré inituelle. (Voir le mode)

d'emploi du Walkman.)

Retrait du cable de raccordement WM-PORT

(22 broches) (Voir fig. C).

Detrakneles 2 tines avain de proceuer au retrain.

Rangement du câble de raccord PORT (20 mm x 10 mm) (fig. 1)

PORT (212 broches) (Voir fig. 15) Remettez le cabre dans l'eturn, puis rebran

Remarquese

Hemiarika Utilizier L'expansion

Le fonctionnement n'est pas garanti si vous utilisez un

00021

a la méthode de raccordement adaptée au Walkman.

2017年1月1日星期二

Utilisation de votre développement acteur

adaptateur secteur de charge HSG à l'étrapon

USB a re

Il vous est possible d'utiliser vos adaplateur secteur de l'isopecification.

charge USB duals it importe quey pays ou it importe queyellerégion, utilisant un courant de 100 V à 240 VCA.

50860 Hz, avec un adaptateur de fiche. Si le pays où vous

vous trouvez utilise des prises de forme différente, utilisez l'adaptateur de fiche correspondant.

Veuillez consultier notre agence de voyage la plus proche

Pour commétre le type d'adaptateur de prise dont vous aure

besoin lors de vos voyages.

C

Specifications

Tension d'entree 100-240 V, 50/60 Hz

Tension de sortie 5,0 V CC Comport de sortie microe 800 m

(MWp) Masse Environ 105 g (Eut de

rangement du cible et cible de

Mode d'emp.
Garantie (1) Cible de recoordament WM PORT 23 brochere1
Cable of cabling with WIGHT (2200kgs) (1)
Ets de rangement du cable (1)
Cordon d'alimentation (1)
La conception et les specifications sont suiéttes à
modifications sans préavis

Cable de connexion WM-PORT

(de 22 clavijas)

La validade de la委会 CEI se limitait une qu'accelule les personnes et les groupes, en particulier les personnes de la EBE (Epagico Economico Europe).

La place où这部分 é指向 voilé de fonctionnement, et le point d'ouverture est l'extrésant de la distance entre ce point de trésus de la unité. (Consulte la fig. 2)

• Alcete de l'atrial et d'une couverture de la douleur du bras ou des muscles en identifique à la fauente de l'administration locale.

• Se peuté utiliser en chaque jour plante del miko con la
  mora de la fucture du clémentaire ou au titre.

Coccyrce entre 100 X y 240 X de ca. 50860 Hz

WALKENBURG 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000

La connexion variard en fonction del Walkman

Conexión mediate WM-PORT (consuite la

fig. [3] (A)

Conecte el adaptador de alimentacion de ca de ca

23.1017

1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

NOLI

Se la spina CA e stria estrata non e possible applicare la