48″ MLS 3in1 Soccer Table - Table Triumph Sports - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Table de football de 48 pouces, 3 en 1 (soccer, hockey, billard)
Matériaux	Construction en MDF avec finition en mélamine
Dimensions	48 pouces de long, 24 pouces de large, 32 pouces de haut
Poids	Environ 50 lbs (22,7 kg)
Utilisation	Convient pour un usage intérieur, idéal pour les familles et les amis
Maintenance	Essuyer avec un chiffon humide, éviter les produits chimiques agressifs
Réparation	Pièces de rechange disponibles, consulter le manuel d'utilisation pour les réparations
Sécurité	Veiller à ce que les enfants jouent sous la supervision d'un adulte
Informations Générales	Facile à assembler, instructions incluses, garantie limitée

FOIRE AUX QUESTIONS - 48″ MLS 3in1 Soccer Table Triumph Sports

Comment assembler la table de soccer Triumph Sports 48″ MLS 3in1 ?

Pour assembler la table, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous d'avoir tous les outils nécessaires à portée de main et de vérifier que toutes les pièces sont présentes avant de commencer.

La table est-elle réglable en hauteur ?

Non, la table Triumph Sports 48″ MLS 3in1 n'est pas réglable en hauteur. Elle est conçue pour une utilisation à une hauteur fixe.

Quel type de surface est utilisé pour jouer sur la table ?

La surface de jeu est en MDF (panneau de fibres à densité moyenne) avec un revêtement lisse pour faciliter le mouvement des joueurs et des balles.

Comment nettoyer la table ?

Pour nettoyer la table, utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. Évitez d'utiliser des nettoyants chimiques agressifs qui pourraient endommager la finition.

Quels sont les jeux disponibles avec la table 3in1 ?

La table propose trois jeux : le soccer de table, le hockey de table et le billard, permettant de varier les plaisirs.

Y a-t-il une garantie pour ce produit ?

Oui, le produit est généralement accompagné d'une garantie limitée. Consultez le manuel d'utilisation ou le site web du fabricant pour plus de détails sur la garantie.

Quelle est la capacité maximale de joueurs pour la table ?

La table peut être utilisée par 2 à 4 joueurs à la fois, selon le jeu choisi.

Est-ce que la table est adaptée à une utilisation en extérieur ?

Non, il est recommandé d'utiliser la table uniquement à l'intérieur pour éviter d'endommager les matériaux en raison des intempéries.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour la table ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées auprès du fabricant ou de revendeurs agréés. Visitez le site web de Triumph Sports pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI 48″ MLS 3in1 Soccer Table Triumph Sports

Soccer sur table, Soccer tir au filet, soccer à la main

Veuillez conserver ce mode d'emploi pour consultation ultérieure

Si ce produit récemment acquis présente un défaut, veuillez contacter Triumph Sports USA par téléphone au 1-866-815-4173, ou par courrier électronique à [e-mail] pour obtenir une aide technique ou l'exécution de la garantie.

Garantie limitée de 90 jours de Triumph Sports, Inc.

Tous les jeux Triumph Sports USA, Inc. (TSU) bénéficient d'une garantie limitée de 90 jours à partir de la date d'achat. Cette garantie couvre l'acquéreur d'un jeu TSU vendu au détail contre tout défaut de matériau ou de construction pendant une période de 90 jours à compter de la date d'achat. Les seules exceptions à la garantie sont les châssis, les plateaux de table, les surfaces de jeu, les piles et les outils. Un châssis, un plateau de table ou une surface de jeu endommagé n'étant pas remplaçables, il faut rapporter le jeu au magasin. L'usure due au jeu ou à une utilisation normale n'est pas couverte par la garantie, ni l'usure ou les dommages provoqués par un usage abusif du jeu, lesquels annulent toutes les garanties TSÚ.

Un reçu ou une autre preuve d'achat sera exigé avant d'entamer toute exécution de garantie. Vous pouvez faire parvenir les demandes d'exécution de la garantie par courrier électronique, par courrier ou en contactant notre service à la clientèle par téléphone au : 1-866-815-4173 ou par courriel à [e-mail].

AVIS IMPORTANT! Veuillez nous contacter avant de rapporter le produit au magasin

Avertissements

AVERTISSEMENT: Risque d'étranglement. Le produit contient de petites balles et de petites pièces. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

Ne manquez pas de consulter tous les jeux passionnants que propose Triumph Sports USA. Visitez notre site web à:

©2014 Triumph Sports USA. Tous droits réservés.

Liste des pièces

1Tablier latéralNombre: 2	2Tablier d'extrémitéNombre: 2	3Renfort de châssisNombre: 2	Terrain de jeuNombre: 1
5Châssis de table de soccer Nombre: 1	6Panneau d'extrémitéde piêtementNombre: 2	7Pied gaucheNombre: 2	8Pied droitNombre: 2
9Vérin de piedNombre: 4	10Tige à 2 trousNombre: 2	11Tige à 3 trousNombre: 4	12Tige à 5 trousNombre: 2
13 14Joueur noirNombre: 13		15Trappe de butNombre: 2	16Rondelle de tigeNombre: 16
17 18Amortisseur de tigeNombre: 16		19Embout d'extrémitéde tigeNombre: 8	20ButNombre: 2
21 22PoussoirNombre: 2		23FiletNombre: 1	24Soccer pour petite tableNombre: 2
25Gros ballon pour soccertir au filet Nombre: 1	26Trappe de butNombre: 2 Nombre: 1	27Pompe à air	A1Clé AllenNombre: 1
A2Boulon1/4 po x 1-1/8 poNombre: 16	A3 A4Rondelle 1/4 poNombre: 16		A5Vis à tête ronde4 x 20 mmNombre: 18
A6Vis 3 x 18 mmNombre: 26	A7Boulon 4 x 1/2 poNombre: 4	A8Écrou M4Nombre: 4	A9Vis à têteronde Nombre: 4

4×20mm

P1Douille de tige en Plastique Nombre: 16 (Pièces pré-montées) (Pièces pré-montées)

P2Pourtour d'entrée de ball en plastique Nombre: 2

Conseils de montage :

Attention: Si l'on utilise un tournevis électrique pour effectuer le montage, le régler sur un faible couple et ne jamais serrer excessivement, Lors du montage de pièces, serrer peu les vis jusqu'à ce qu'elles soient toutes insérées, puis serrerà fond.

Montage

REMARQUE: Le montage sera facilité s'il est effectué par deux adultes.

Étape 1

Trouver une surface plane propre pour commencer le montage de la table de soccer. La table sera montée sens dessus dessous et retournée sur ses pieds une fois le montage terminé.

Étape 2

Retirer tout le contenu du carton et vérifier que toutes les pièces figurant sur la liste de pièces ci-dessus sont présentes. Couper ou déchirer soigneusement les quatre coins du carton de manière à utiliser le fond comme surface de travail.

Étape 3

Fixer le tablier latéral (N° 1) aux tabliers d'extrémités (N° 2) à l'aide de deux vis (N° A4) par tablier d'extrémité.

Glisser le terrain de jeu (N° 4), dessins tournés vers le bas, dans les rainures des tabliers d'extrémité (N° 2).

Fixer ensuite l'autre tablier latéral (N° 1) aux tabliers d'extrémité (N° 2) à l'aide de deux vis (N° A4) par tablier d'extrémité (N° 1). Placer les renfortssur le terrain (N° 3) de jeu (N° 4) et les fixer aux tabliers latéraux (N° 1) à l'aide de deux vis (N° A4) par renfort.

Retourner le châssis.

A4 1 2 3 2 A4

Étape6

Glisser les tiges vides (N° 10, 11,12) dans les douilles de tiges (N° P1) qui sont les manchons en plastique du tablier latéral (N° 1). N'introduire les tiges vides (N° 10, 11,12) que d'un côté du tablier latéral (N° 1) dans l'ordre représenté en 4A car cela détermine le nombre de joueurs à fixer à chaque tige.

Remarque : Les tiges de joueurs sont percées d'un trou à l'extrémité dans laquelle s'emboîtentles poignées (N° 18).

Enfiler les joueurs sur les tiges vides (N° 10, 11,12) en tirant la tige vide vers la douille de tige (N° P1) et en enfilant un amortisseur de tige (N° 17), une rondelle de tige (N° 16) et le nombre voulu de joueurs (N° 13 ou N° 14) suivis d'une rondelle de tige (N° 16) et d'un amortisseur (N° 17) comme cela est représenté dans l'image 4B.

Enfiler ensuite l'extrémité de la tige (N° P1) dans la douille de l'autre côté du tablier latéral (N° 1).

Immobiliser les joueurs (N° 13 ou N° 14) fixés aux tiges (N° 10, 11, 12) à l'aide d'une vis (N° A6) comme cela est représenté dans l'image 4C.

Remarque : Le gardien de but doit se trouver du côté gauche des joueurs.

Glisser la tige vide dans la douille de tige et fixer les pièces.

Remarque : La poignée doit être du même côté pour tous les joueurs d'une même couleur, autrement dit, les joueurs d'une équipe doivent faire face à ceux de l'équipe adverse.

ORDRE DES JOUEURS (Vue de dessus) 4A 11 10 11 12 12 11 10 11 NOIR IVOIRE 4B 17 16 13 16 17 10 P1 P2 4C A6

Étape7

Fixer les buts (N° 15) aux tabliers d'extrémité (N° 2) à l'aide de quatre vis (N° A5) par but.

Placer les poignées (N° 18) sur les tiges de joueurs percées d'un trou à leur extrémité. Placer ensuite les embouts (N° 19) de l'autre côté des tiges des joueurs.

Fixer les buts (N° 20) aux extrémités du terrain de jeu à l'aide de deux boulons (N°A7) et un écrou (N° A8) par but.

Fixer les pieds côté gauche et droit (N°7 et N°8) au châssis de la table (N° 5) à l'aide de quatre boulons (N° A2) et de quatre rondelles (N° A3) par pied.

Fixer les panneaux d'extrémité de piétement (N° 6) aux pieds (N° A5) à l'aide de quatre vis par panneau d'extrémité.

Fixer les Trappe de buts (N° 26) aux Tablier d'extrémité de jeu à l'aide de deux Vis à tête ronde (N°A9).

Fixer le filet (N° 23) aux pieds (N° 7 et N°8) à l'aide d'une vis (N° A5) par pied et fixer le filet au bas des pieds à l'aide des vérins (N° 9).

tete tonde (N° A9). 23 9 7 8 A5

Étape10

Soulever la table montée du sol, opération pour laquelle il faut au moins deux adultes forts, la retourner et la poser sur ses pieds à l'emplacement choisi pour jouer.

Retirer la pellicule de protection en papier des rondelles de feutre (N° 22) et les coller à la face inférieure des poussoirs(N° 21).

ATTENTION : Il faut deux personnes pour retourner la table.

1. Soulever la table du sol.
   2.Retourner la table en veillant à ce que les pieds ne heurtent pas le sol.
   3.Placer la table sur ses quatre pieds en même temps.

SAISIR LA TABLE CHÂSSIS NE PAS SAISIR LA TABLE PAR LES PIEDS NE PAS INCLINER LA TABLE SUR SES PIEDS