WJSW208E - Téléviseur PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI WJSW208E PANASONIC

z Introduction z Précautions z Caution z Description de l’unité principale z Télécommande z Réglages de base OSD z Manuel du DVD z Spécifications z Dépannage2 Introduction Merci d’avoir fait l’acquisition d’un téléviseur LCD. Celui-ci intègre un téléviseur couleur et un moniteur pour ordinateur. Pour apprécier votre téléviseur dès le début, lisez attentivement ce manuel puis conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.

INSTALLATION ① Installez le récepteur dans une pièce où aucun rayon de soleil. L’obscurité totale et les réflexions peuvent entrainer la fatigue des yeux. Un éclairage doux et indirect est recommandé. ② Laissez un espace suffisant entre le récepteur et le mur afin d’assurer une correcte ventilation. ③ Evitez d’installer l’unité dans un endroit chaud afin de ne pas endommager l’unité et de prévenir toute panne de composant électrique. ④ Ce récepteur TV peut être raccordé à une source d’alimentation CA 100-240 V 50/60 HZ. ⑤ N’installez pas le récepteur dans un endroit situé près de sources de chaleur telles qu’un radiateur, conduit d’air chaud, rayons de soleil, ou dans un espace confiné. Ne couvrez pas les orifices de ventilation en cours d’utilisation. ⑥ Le témoin lumineux s’éteint au bout de 30 secondes après avoir éteint le courant, durant cette période, vous ne pouvez pas mettre l’unité sous tension avant que le témoin de fonctionnement ne se doit pas allumé. Merci de votre attention!3 Avertissement

Ce symbole est destiné à alerter l’utilisateur d’une dangereuse tension présente dans l’unité. Afin de prévenir toute électrocution, confiez l’entretien de votre unité à du personnel de réparation qualifié.

Ce symbole a pour but d’alerter l’utilisateur de la présence d’importantes consignes d’utilisation et d’entretien (réparation) dans la documentation accompagnant l’appareil.

Attention Attention De hautes tensions sont présentes lors du fonctionnement de ce produit. Ne retirez pas le panneau arrière de l’unité. Confiez l’entretien de l’unité à du personnel de réparation qualifié. Attention Afin de prévenir tout incendie et électrocution, n’exposez pas l’unité à la pluie ou l’humidité.

Attention N’insérez aucun objet dans le boitier du téléviseur. Ne versez aucun liquide sur le téléviseur. Attention N’exposez pas l’unité aux rayons de soleil et sources de chaleur N’installez apas le téléviseur sur un autre produit émettant de la chaleur. Exemple, lecteurs de cassettes vidéo, amplificateur audio. Ne bloquez pas les orifices de ventilation situés sur le panneau arrière de l’unité. La ventilation est essentielle au fonctionnement de l’unité et permet de prévenir toute panne de composant électrique. N’installez pas l’unité sur le cordon d’alimentation.5 Précautions

Attention Ne marchez pas sur le téléviseur, ne vous y appuyez pas, ne poussez pas brusquement le produit de son support. Vous devez accorder une attention particulière aux enfants.

Attention N’installez pas l’unité sur un chariot, étagère ou table instable. Une chute de l’unité peut sérieusement blesser des personnes, et endommager l’unité.

Attention Lors de périodes de non-utilisation prolongées de ce produit , il est recommandé de déconnecte le cordon d’alimentation de la prise de courant CA.

Attention Le panneau LCD de ce produit est composé de verre. Cependant, celui-ci peut se briser en cas de chute du produit ou soumis à de chocs. Attention aux blessures résultant de morceaux de verre.6 Description de l’unité principale Présentation des touches du panneau de commandes

1. Connecteur d’entrée HDMI.

2. Connecteur d’entrée VGA permettant de recevoir le signal d’un ordinateur.

3. Connecteur d’entrée PERITEL.

4. Connecteur d’entrée S-vidéo.

5. Connecteur d’entrée Vidéo.

6. Connecteur d’entrée AUDIO.

7. Connecteur PC AUDIO.

8. Connecteur de sortie ECOUTEURS.

Connecteurs alimentation

VOL+ : pour augmenter le volume. VOL- : pour diminuer le volume. CH+ : pour sélectionner la chaîne suivante CH- : pour sélectionner la chaîne précédente. MENU : Appuyez sur la touche pour sélectionner le menu principal. TV/AV : permet de sélectionner un signal d’entrée. POWER : permet de mettre en marche le lecteur lorsqu’en mode Attente ou accéder au mode Attente.7 Télécommande

POWER: commutateur marche/arrêt, appuyez sur la touche une fois pour mettre en marche le téléviseur et appuyez sur la touche à nouveau pour éteindre le téléviseur. MUTE: Appuyez sur cette touche pour couper/réactiver le son. DVD SETUP: Appuyez sur cette touche pour accéder au menu principal DVD et appuyez sur la touche à nouveau pour quitter le menu principal. (Seulement disponible pour les modèles avec fonction DVD) TITLE: Appuyez sur cette touche pour revenir au menu titre. (Seulement disponible pour les modèles avec fonction DVD) MENU(BLUE): Appuyez sur cette touche pour revenir au menu racine ou quitter le menu principal DVD. (Seulement disponible pour les modèles avec fonction DVD) USB/CR: Appuyez sur la touche pour sélectionner une source de lecture. (Seulement disponible pour les modèles avec fonction USB/CR) NICAM/A2: En mode TV, appuyez sur cette touche pour sélectionner un effet stéréo. SLEEP: Permet de régler la minuterie Sommeil. ASPECT: Appuyez sur la touche pour sélectionner un format d’affichage. EJECT : appuyez sur la touche pour éjecter le disque DVD en mode DVD. (Seulement disponible pour les modèles avec fonction DVD) DISPLAY: permet d’afficher les informations TV. AUTO: Appuyez sur la touche pour automatiquement régler l’image en mode PC. PMODE: permet de sélectionner un mode d’image. SMODE: permet de sélectionner un mode audio. DTV: Cette touche est indisponible. SOURCE: Appuyez sur la touche pour modifier signal source.8

ENTER: permet d’accéder à l’option sélectionnée ou effectuer l’opération sélectionnée. MENU: Appuyez sur cette touche pour accéder au menu principal et accéder à plusieurs options réglables. EXIT: permet de quitter les informations OSD (affichage des informations à l’écran). 0-9: Permet de sélectionner une chaîne de 0 - 9. -/--: Permet de modifier les dizaines. : Permet de basculer entre la chaine sélectionnée et la chaîne précédemment sélectionnée. CHc/CHd: Permet de sélectionner la chaîne précédente/suivante. VOLc/VOLd : permet de régler le volume. TEXT: Appuyez sur la touche pour accéder au mode Télétexte. HOLD: permet de geler l’image en mode Télétexte. INDEX: appuyez sur cette touche pour accéder au sommaire. REVEAL: appuyez sur cette touche pour afficher les informations masquées de la page Télétexte. Appuyez sur la touche à nouveau pour masquer les informations. SIZE: permet d’afficher la partie inférieure, supérieure ou la totalité de la page en mode Télétexte. SUBPAGE: permet d’activer la fonction SOUSCODE de texte lorsque vous activez le mode de texte mode. PLAY/PAUSE ：Appuyez sur la touche pour démarrer la lecture du disque ou du média, ou mettre en pause la lecture. (Destinés aux modèles disposant le la fonction USB/carte mémoire) STOP ：permet d’arrêter la lecture du disque ou du média. (Destinés aux modèles disposant le la fonction USB/carte mémoire) REV ： Appuyez sur la touche pour effectuer un rembobinage. (Destinés aux modèles disposant le la fonction USB/carte mémoire)9

FWD ：Appuyez sur la touche pour effectuer une avance rapide. (Destinés aux modèles disposant le la fonction USB/carte mémoire) PREV : permet de sélectionner le chapitre précédent (Destinés aux modèles disposant le la fonction USB/carte mémoire) NEXT ：permet de sélectionner le chapitre suivant (Destinés aux modèles disposant le la fonction USB/carte mémoire) ZOOM：permet d’effectuer un zoom sur image. (Seulement disponible pour les modèles avec fonction DVD) GOTO：permet de directement accéder à une durée de lecture, piste ou chapitre. (Seulement disponible pour les modèles avec fonction DVD) SUBTITLE(BLUE)：permet de sélectionner une langue de sous-titres. (Seulement disponible pour les modèles avec fonction DVD) ANGLE：permet de sélectionner un angle. (Seulement disponible pour les modèles avec fonction DVD) PROGRAM：permet de programmer la lecture du disque. (Destinés aux modèles disposant le la fonction DVD) INTRO：Appuyez sur la touche pour afficher la durée de lecture restante du chapitre ou la durée de lecture écoulée. (Destinés aux modèles disposant le la fonction DVD) REPEAT：permet de sélectionner un mode de répétition. (Destinés aux modèles disposant le la fonction DVD) AB：permet de sélectionner un segment à répéter. (Destinés aux modèles disposant le la fonction DVD) ROUGE, VERTE, JAUNE, BLEUE : Correspond aux fonctions de couleur. (Disponible seulement sur le modèle européen)10 Réglage basique OSD IMAGE Vous pouvez sélectionner un type d’image correspondant le mieux à vos goûts.

1. Appuyez sur la touche “MENU” pour

accéder au menu OSD. Appuyez ensuite sur la touche “c/d” pour sélectionner l’option “ IMAGE ”. Accédez au menu “IMAGE” en appuyant sur la touche “f”.

2. Appuyez sur la touche “c/d” pour

sélectionner “MODE D’IMAGE” et appuyez sur la touche “e/f” pour sélectionner un mode d’image.

3. Appuyez sur la touche “c/d” pour sélectionner “LUMINOSITÉ” et appuyez sur la touche

“e/f” pour accéder à l’option de réglage de la luminosité pour régler la luminosité.

4. Appuyez sur la touche “c/d” pour sélectionner “CONTRASTE” et appuyez sur la touche

“e/f” pour accéder à l’option de réglage du contraste pour régler le contraste.

5. Appuyez sur la touche “c/d” pour sélectionner “SATURATION” et appuyez sur la touche

“e/f” pour accéder à l’option de réglage des couleurs pour régler la saturation.

6. Appuyez sur la touche “c/d” pour sélectionner “NETTETE” et appuyez sur la touche “e/f”

pour accéder à l’option réglage de la netteté pour régler la netteté.

7. Appuyez sur la touche “c/d” pour sélectionner “TEINTE” et appuyez sur la touche “e/f”

pour accéder à l’option de réglage de la teinte pour régler la teinte. Remarque: Cette option est seulement disponible lorsque vous sélectionnez le format de signal NTSC

8. Appuyez sur la touche “c/d

” pour sélectionner l’option “TEMPERATURE DES COULEURS” et appuyez sur la touche “e/f” pour sélectionner une température des couleurs.

AUDIO Cette option vous permet de sélectionner un mode audio correspondant le mieux à vos goûts.

1. Appuyez sur la touche “MENU” pour

accéder au menu OSD. Appuyez ensuite sur la touche “c/d” pour sélectionner l’option “AUDIO”. Accédez au menu “ AUDIO ” en appuyant sur la touche “f”.

2. Appuyez sur la touche “c/d” pour

sélectionner “MODE AUDIO” et appuyez sur la touche “e/f” pour sélectionner un mode audio.11

3. Appuyez sur la touche “c/d” pour sélectionner “BASSES” et appuyez sur la touche “e/f”

pour accéder à l’option de réglage des basses pour régler les basses.

4. Appuyez sur la touche “c/d” pour sélectionner “AIGUS” et appuyez sur la touche “e/f”

pour accéder à l’option de réglage des aigus pour régler les aigus.

5. Appuyez sur la touche “c/d” pour sélectionner “BALANCE” et appuyez sur la touche

“e/f” pour accéder à l’option de réglage de la balance pour régler la balance.

6. Appuyez sur la touche “c/d” pour sélectionner “AVL” et appuyez sur la touche “e/f”pour

activer/désactiver la fonction AVL.

7. Appuyez sur la touche “c/d” pour

sélectionner “EQ” et appuyez sur la touche “ENTER” pour accéder à l’option. Appuyez sur la touche “e/f” pour sélectionner la fréquence de la bande d’ondes et appuyez sur la touche “c/d” pour régler .

1. Appuyez sur la touche “MENU” pour

accéder au menu OSD. Appuyez ensuite sur la touche “c/d” pour sélectionner l’option “FONCTION”. Accédez au menu “FONCTION” en appuyant sur la touche “f”.

2. Appuyez sur la touche “c/d” pour

sélectionner l’option “LANGUE” et appuyez sur la touche “e/f” pour sélectionner la langue OSD de votre choix.

3. Appuyez sur la touche “c/d” pour

sélectionner “DELAI OSD” et appuyez sur la touche “e/f” pour sélectionner le délai d’affichage OSD de votre choix.

4. Appuyez sur la touche “c/d” pour

sélectionner “FORMAT D’AFFICHAGE” et appuyez sur la touche “e/f” pour sélectionner le format d’affichage de votre choix.

5. Appuyez sur la touche “c/d” pour sélectionner l’option “LANGUE TT ” et appuyez sur la

touche “e/f” pour sélectionner votre langue de télétexte.

6. Appuyez sur la touche “c/d” pour sélectionner “REINITIALISATION”

et appuyez sur la touche “ENTER” pour accéder à l’option. Appuyez sur la touche “e/f” pour sélectionner “OUI” ou “NON” et appuyez sur la touche “ENTER” pour confirmer. Sélectionnez “OUI” pour réinitialiser l’unité et “NON” pour revenir au menu précédent.12

Vous pouvez effectuer les réglages de votre choix en mode TV.

1. Appuyez sur la touche “c/d” pour

sélectionner “CHAINE” et appuyez sur la touche “e/f” pour sélectionner une chaîne.

2. Appuyez sur la touche “c/d” pour

sélectionner “RECHERCHE AUTO” et appuyez sur la touche “ENTER” pour accéder à l’option. Appuyez sur la touche “e/f” pour sélectionner “OUI” ou “NON” et appuyez sur la touche “ENTER” pour confirmer. Sélectionnez “OUI” pour effectuer une recherche automatique et “NON” pour revenir au menu précédent. 3.Appuyez sur la touche“c/d” pour sélectionner “RECHERCHE MANUELLE” et appuyez sur la touche “e/f” pour accéder à l’option. Appuyez sur la touche “e/f” pour sélectionner “OUI” ou “NON” et appuyez sur la touche “ENTER” pour confirmer. Sélectionnez “OUI” pour effectuer une recherche manuelle et sélectionnez “NON” pour revenir au menu précédent.

4. Appuyez sur la touche “c/d” pour sélectionner “RECHERCHE PRECISE” et appuyez sur la

touche “e/f” pour sélectionner la fréquence à régler.

5. Appuyez sur la touche “c/d” pour sélectionner “SYSTEME DE COULEURS” et appuyez sur

la touche “e/f” pour sélectionner un système de couleurs.

6. Appuyez sur la touche “c/d” pour sélectionner “SYSTEME AUDIO” et appuyez sur la touche

“e/f” pour sélectionner le système local.

7. Appuyez sur la touche “c/d” pour sélectionner “MODIFICATION DE CHAINE” et appuyez

sur la touche “ENTER” pour accéder à l’option. a. Appuyez sur la touche “c/d” pour sélectionner une chaîne et appuyez sur la touche “RED” pour régler. Appuyez sur la touche “c/d” pour sélectionner une autre chaîne à modifier. Appuyez sur la touche “ENTER” pour confirmer.13 b. Appuyez sur la touche “c/d” pour sélectionner une chaîne et appuyez sur la touche “VERTE” pour modifier. Appuyez sur la touche “c/d” pour sélectionner une autre chaîne à insérer. Appuyez sur la touche “ENTER” pour confirmer. c. Appuyez sur la touche “c/d” pour sélectionner une chaîne et appuyez sur la touche “JAUNE” pour régler. Appuyez sur la touche “c/d” pour sélectionner une autre chaîne à copier. Appuyez sur la touche “ENTER” pour confirmer. d. Appuyez sur la touche “c/d” pour sélectionner une chaîne à supprimer et appuyez sur la touche “BLEUE” pour régler. Appuyez sur la touche “ENTER” pour confirmer. e. Appuyez sur la touche “c/d” pour sélectionner une chaîne de la liste, appuyez sur la touche “ENTER” pour accéder au menu “MODIFIER SUB”. f. Appuyez sur la touche “c/d” pour sélectionner “MODIFIER LE NOM DE LA CHAINE” et appuyez sur la touche “ENTER” pour accéder à la fenêtre de modification du nom de la chaîne. Saisissez le nom de la chaîne dans le champ “____”, appuyez sur la touche “c/de/f” pour sélectionner des “lettres”, “chiffres”, “_”, “〔”, “〕”, “ESPACE” ou “RETOUR”, appuyez sur la touche “ENTER” pour confirmer. Appuyez sur la touche “c/de/f” pour sélectionner “OK” pour mémoriser les paramètres et revenir au menu précédent. Appuyez sur la touche “c/de/f” pour sélectionner “ANNULER” pour quitter et revenir au menu précédent.

8. Appuyez sur la touche “c/d” pour sélectionner “SKIP” et appuyez sur la touche “e/f”pour

activer/désactiver le saut de chaînes.14

1. Appuyez sur la touche “MENU” pour

accéder au menu OSD. Appuyez ensuite sur la touche “c/d” pour sélectionner l’option “PC”. Accédez au menu “PC” en appuyant sur la touche “f”.

2. Appuyez sur la touche “c/d” pour

sélectionner “POSITION H” menu et appuyez sur la touche “e/f” pour accéder à l’option “Position H” et régler la “Position H”.

3. Appuyez sur la touche “c/d” pour sélectionner “POSITION V” et appuyez sur la touche

“e/f” pour accéder à l’option “Position v” et régler la “ Position V”.

4. Appuyez sur la touche “c/d” pour sélectionner “PHASE” et appuyez sur la touche “e/f”

pour accéder à l’option de réglage de la phase pour régler la phase.

5. Appuyez sur la touche “c/d” pour sélectionner “HORLOGE” et appuyez sur la touche

“e/f” pour accéder à l’option de réglage de l’horloge et régler l’horloge.

6. Appuyez sur la touche “c/d” pour sélectionner “REGLAGE AUTOMATIQUE” et appuyez

sur la touche “ENTER” pour régler.15 Manuel DVD LECTURE BASIQUE REMARQUE IMPORTANTE;

Préparation Appuyez sur la touche TV/AV du panneau avant ou SOURCE pour sélectionner la source DVD.

1. Appuyez sur la touche EJECT pour ouvrir le tiroir CD,

Installez un disque dans le tiroir CD. (Lorsqu’aucun disque n’est inséré en mode DVD, OPEN s’affiche) Une seule taille de disque est compatible. Installez le disque sur l’axe de lecture. Un déraillement du disque peut endommager le lecteur DVD et causer des dysfonctionnements. N’insérez pas de disques illisibles dans ce lecteur DVD.

2. Appuyez sur la touche EJECT pour refermer le tiroir

CD. La lecture démarre automatiquement. La lecture de certains disques peut ne pas se lancer automatiquement, vous pouvez appuyer sur la touche PLAY/PAUSE ou ENTER pour lancer la lecture. Certains disques disposent d’un menu de lecture. Utilisez les touches directionnelles de la télécommande pour sélectionner une option du menu et appuyez sur la touche PLAY/PAUSE ou ENTER pour démarrer, ou appuyez sur les touches numériques pour directement sélectionner une option. Mise en pause de la lecture Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE ou ENTER pour mettre la lecture en pause (mode fixe). Le son est alors coupé. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE ou ENTER pour reprendre la lecture. Lecture basique Arrêt de la lecture

1. Appuyez sur la touche STOP pour accéder au

mode Arrêt, l’écran affiche le logo de démarrage, Pour certains disques, le lecteur peut rappeler le point d'arrêt de la lecture, tels que les disques DVD et CD audio. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE ou ENTER pour reprendre la lecture depuis le point d’arrêt,

3. Appuyez deux fois sur la touche STOP pour

complètement arrêter la lecture Précédent et suivant En cours de lecture, appuyez sur la touche PREV pour revenir au début de ce chapitre, chaque pression de cette touche permet de sauter des chapitres depuis le début du disque .Remarque ; la disponibilité des fonctions varie selon le disque inséré) Chaque pression de la touche NEXT en cours de lecture permet de passer au chapitre suivant. Rembobinage et avance rapide Appuyez sur la touche F.FWD pour effectuer une avance rapide. A chaque pression de la touche F.FWD , la vitesse d’avance rapide change. L’ordre de sélection de la vitesse est le suivant : 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, et vitesse normale. Appuyez sur la touche PLAY/ENTER pour reprendre la lecture normale du disque, appuyez sur la touche F.REV pour effectuer un rembobinage. A chaque pression de la touche F.REV , la vitesse de rembobinage change, l’ordre de la sélection de la vitesse est le suivant : 2X, 4X, 8X, 16X, 32X et vitesse normale . Appuyez sur la touche PLAY/ENTER pour reprendre la lecture normale du disque. ZOOM Appuyez sur cette touche pour agrandir ou rétrécir l’image. Chaque pression de la touche permet de modifier la taille de l’image, en mode zoom, appuyez sur les touches de navigation pour déplacer l’image.16 TOUTE LES FONCTIONS DECRITES SONT DESTINEES AUX DISQUES DVD. LORS DE LA LECTURE D’AUTRES FORMATS DE DISQUE, LE MODE OPERATOIRE ET L’AFFICHAGE PEUVENT VARIER. SOUS-TITRES Appuyez sur la touche “ SUBTITLE ”, l’écran affiche “ SUBTI-TLE 01/XX XXXXX “, “01” indique le numéro de cette langue; “XX” indique le nombre total de langues disponibles; “XXXXX” indique la langue, (le numéro de la langue dépend du disque). Cette fonction peut offrir jusqu’à 32 langues de sous-titres et d’affichage. REPETITION Appuyez sur la touche REPEAT de manière répétée pour sélectionner un mode de lecture; DVD Répétition du chapitre, Répétition du titre, Répétition totale

Répétition de la piste, Répétition totale MP3 Simple, Répétition 1, Répétition du répertoire, Répertoire, Shuffle, Aléatoire REPETITION A-B Appuyez sur la touche A-B pour définir le point de départ de la répétition, appuyez sur la touche à nouveau pour définir le point de fin de la répétition, Le segment A-B est lu en boucle, appuyez sur la touche repeat A-B à nouveau pour annuler cette fonction. ANGLE Lorsque vous visionnez une compétition sportive, un concert ou une pièce de théâtre, appuyez sur cette touche pour visualiser une action sous différents angles. (Seulement disponible pour les disques offrant cette fonction, insérez un disque comportant des scènes enregistrées sous plusieurs angles pour visualiser la scène sous plusieurs angles, par exemple, de face, de côté, vue panoramique et d’extérieur, )

MENU Appuyez sur cette touche pour afficher le menu racine, sélectionnez une option en fonction de vos préférences. (Cette fonction est compatible avec les disques DVD disposant d’un menu.).

En cours de lecture, appuyez sur la touche “PROGRAM” pour accéder au mode Programme. Appuyez sur les touches numériques pour sélectionner le numéro de programme désiré, une fois terminé, déplacez le curseur pour sélectionner “DEMARRER”. Ceci permet de lancer la lecture du programme. Pour annuler cette fonction, appuyez sur la touche “STOP”, appuyez ensuite sur la touche PLAY/PAUSE ou ENTER NOTE; cette fonction est indisponible avec les fichiers MP3

Lors de la lecture de certains disques, appuyer sur cette touche permet d’afficher le menu Titre, vous pouvez ensuite utiliser les touches numériques pour sélectionner l’option de votre choix.

Vous pouvez visualiser des disques Cd image Kodak et des CD image JPEG sur ce téléviseur. Lecture Insérez un disque CD image Kodak ou Cd image JPEG dans le tiroir CD, la lecture démarre automatiquement. Lorsque le type de disque ne peut être identifié, le lecteur lit les images une par une (mode Diaporama). Lorsque le menu de navigation d’affiche, utilisez les touches de navigation pour sélectionner un fichier, appuyez ensuite sur la touche ENTER. Chaque image du CD est affichée consécutivement sous forme de diaporama et sera adaptée à la taille de l’écran du téléviseur. Plusieurs effets de transition de diaporama sont fournis, utilisez la touche “PROGRAM” pour sélectionner. L’utilisateur peut définir un effet de transition pour chaque image. Pour afficher une image de manière continue, appuyez sur la touche “PAUSE”. Pou visualiser l’image suivante/précédente, appuyez sur la touche “NEXT” ou “PREV”. Pour reprendre la lecture du diaporama, appuyez sur la touche “ENTER”. Appuyez sur la touche STOP pour prévisualiser les photos d’un répertoire, appuyez sur les touches de navigation pour effectuer une rotation sur image. ZOOM Une fonction zoom avant/arrière sur image est disponible, appuyez sur la touche ZOOM pour effectuer un zoom et sélectionner un niveau de zoom en appuyant sur la touche et .

Au bout de 3 minutes d’inactivité, le mode Sommeil et l’écran de veille s’activent. Sous ce mode, vous pouvez appuyer sur une touche de la télécommande ou du panneau avant pour activer l’unité. Vous pouvez définir l’ECRAN DE VEILLE sur DESACTIVE dans la page GENERAL du menu de configuration système DVD.

LECTURE DE FICHIERS MP3

En cours de lecture d’un disque MP3, un menu de navigation s’affiche automatiquement. Dans le menu, utilisez les touches de navigation haut et bas pour sélectionner le répertoire. Utilisez ensuite les touches PLAY/PAUSE ou ENTER pour accéder au répertoire. Utilisez les touches de navigation haut et bas pour sélectionner le fichier et appuyez sur la touche PLAY/PAUSE ou ENTER. Appuyer sur la touche de navigation gauche permet de revenir au menu précédent. PRESENTATION DE LA FONCTION DE LECTURE DE FICHIERS MPEG4 MPEG-4 est le dernier format d’encodage audio et vidéo inventé par MPEG (l’abréviation de “moving pictures Experts Group”).VCD est basé sur la technologie MPEG-1 et DVD est basé sur la technologie MPEG-2. MPEG-4 offre une bande passante plus étroite, une image de meilleure qualité par compression et transmission des données par reconstruction d'image. Les données audio sont compressées au format WMA ou MP3. MPEG-4 est la norme de compression la plus avancée dans le domaine de l’audio-vidéo. Elle possède le taux de compression le plus élevé. Via la technologie MPEG-4, nous pouvons encoder et compresser un film DVD en un ou deux CD-R avec une très bonne qualité d’image, ou graver plusieurs films de même qualité qu’un VCD dans un CD-R, ou graver plusieurs films de qualité similaire à un DVD dans un disque DVD-ROM.18

Remarque : 1.Les disques MPEG-4 présent sur le marché offrent désormais différents formats, tels que XVID,AVI,RM etc. Mais certains disques portant le logo “MPEG4” présents sur le marché ne sont pas encodés par la technologie MPEG. Il est normal que certains disques ne peuvent être lus avec ce lecteur en raison du format d’encodage incorrect.19

4:3 /PS (PS=Pan et Scan) Vous pouvez sélectionner cette option lorsque vous possédez un téléviseur standard (4:3), bien que le format NORMAL/LB (boîte aux lettres) est plus courant (boîte aux lettres). En mode PS, l’image est adaptée à la taille de l’écran, une partie de gauche et de droite de l’image seront cependant coupées. Pour utiliser cette fonction, le disque soit être encodé spécialement. De tels disques sont difficiles à obtenir. 4:3/LB (LB=boîte aux lettres) Vous pouvez sélectionner cette option lorsque vous possédez un téléviseur standard (4:3). Le film panoramique sera entièrement affiché, permettant à l’utilisateur de visionner l’image entière sans coupures d’image. Une barre noire s’affiche sur la partie supérieure et inférieure de l’image, 16:9 Vous pouvez sélectionner cette option lorsque vous possédez un téléviseur panoramique (16:9), une barre noire s’affiche sur la partie supérieure et inférieure de l’image même si vous utilisez un téléviseur panoramique, ceci est dû au format large utilisé par certains producteurs. C.à.d . 2.35:1. ceci est généralement indiqué sur l’emballage du disque DVD. Configuration générale Appuyez sur la touche DVD-SETUP, la page de configuration générale, la page de préférences s’affiche, appuyez sur la touche ou pour sélectionner une option, appuyez ensuite sur la touche pour accéder au sous-menu. appuyez sur la touche ou pour sélectionner, appuyez ensuite sur la touche PLAY/PAUSE ou ENTER pour confirmer. Appuyez sur la touche DVD SETUP de manière répétée pour quitter le menu de configuration. Page de configuration Général

DESCRIPTION DU FORMAT

D’AFFICHAGE Lorsque vous utilisez le mode DVD, sélectionnez 4:3/LB. Les informations suivantes s’appliquent seulement lorsque la sortie DVD est connectée à un téléviseur externe.20 CONFIGURATION SYSTEME DVD (SUITE) Général Affichage TV : l’utilisateur peut sélectionner plusieurs formats d’affichage : 4:3 PS, 4:3 LB, 16:9 PANORAMIQUE.

Langue OSD : L’utilisateur peut sélectionner une langue OSD.

Ecran de veille : lorsque l’écran de veille est actif, un logo DVD s’affiche au bout de 3 minutes d’inactivité du lecteur DVD.

Dernière mémoire : permet de mémoriser le chapitre dernièrement visionné. Lorsque l’option Dernière mémoire est active, lorsque vous mettez à nouveau en marche le lecteur DVD après que celui-ci se soit éteint, le lecteur démarrera la lecture à partir du dernier chapitre visionné.21

Page Préférences La page Préférences est seulement disponible lorsqu’aucun disque n’est inséré dans le lecteur. Ces paramètres s’appliquent aux disques insérés et compatibles.

Type de téléviseur : ce lecteur prend en charge plusieurs formats de téléviseurs, incluant Auto, NTSC et PAL. Définissez l’option sur Auto

Parental : la fonction de contrôle parental fonctionne en conjonction avec le niveau de limitation de lecture assignés aux disques DVD. Ces niveaux de lecture aident à contrôler les différents types de disques DVD que visionne votre famille, 8 niveaux de lecture sont disponibles pour les disques DVD. Remarque; Pour modifier cette option, vous devez saisir votre mot de passe. (Le mot de passe initial est 8888)

Modification du mot de passe; Vous pouvez le mot de passe en saisissant 4 chiffres. Vous devez confirmer les 4 chiffres avant que le mot de passe soit accepté.

REMARQUE : si vous oubliez votre mot de passe ou saisissez un mot de passe incorrect, saisissez 8888, ceci permet de déverrouiller le lecteur.22

Défaut : permet de réinitialiser tous les paramètres (à l’exception du mot de passe et du verrou parental) e ce lecteur DVD, appuyez sur la touche ENTER pour effectuer la réinitialisation, Remarque; La disponibilité de fonctions varie selon le disque inséré.

PAGE DE CONFIGURATION AUDIO

ANALOGIQUE 1.Appuyez sur la touche DVD-SETUP pour afficher la page Configuration audio, Préférences. 2.Appuyez sur la touche c ou d pour sélectionner une option, appuyez ensuite sur la touche pour accéder au sous-menu. 3.Appuyez sur la touche c ou d pour sélectionner appuyez ensuite sur la touche PLAY/PAUSE ou ENTER pour confirmer. 4.Appuyez sur la touche DVDSETUP de manière répétée pour quitter le menu de configuration.

Remarque 1 : lorsque le lecteur DVD possède un connecteur USB et un emplacement pour carte mémoire, vous pouvez les utiliser en suivant le mode opératoire ci-dessus. Lorsque la source sélectionnée est DVD, appuyez sur la touche “USB/CR” pour afficher le seuil. Appuyez sur la touche “c/d” pour sélectionner “USB” ou “CARD” et appuyez sur la touche “ENTER” pour confirmer. Appuyez sur la touche “c/d” pour sélectionner l’option de votre choix et appuyez sur la touche “ENTER” pour lancer la lecture. Appuyez sur la touche “e” pour revenir au menu précédent lorsqu’au moins un sous-répertoire est présent. Appuyez sur la touche “ ” pour démarrer ou mettre en pause la lecture. Appuyez sur la touche “ ” pour arrêter la lecture. Appuyez sur la touche “ ” pour effectuer un rembobinage. Appuyez sur la touche “ ” pour effectuer une avance rapide. Appuyez sur la touche “ ” pour sélectionner le chapitre précédent. Appuyez sur la touche “ ” pour sélectionner le chapitre suivant. Remarque 2 : la gamme de températures de fonctionnement du lecteur DVD est de 0 à℃ 40 . ℃23 DISQUES COMPATIBLES Les disques suivants peuvent être lus; DISQUES LOGO CONTENU DIMENSIONS DVD VIDEO Audio + vidéo (vidéo) 12 cm AUDIO CD

Audio 12 cm JPEG Vidéo (image) 12 cm KODAK CD

Vidéo (image) 12 cm CD-R Audio ou vidéo (vidéo) 12 cm CD-RW Audio ou vidéo (vidéo) 12 cm CD+G

Vidéo (image) 12 cm MPEG4 Audio ou vidéo (vidéo) 12 cm Supporte les disques DVD, VCD, CD-R, CD-RW, SVCD, DVCD, HDCD, JPEG, CD+G, MPEG-4 Kodak CD, W MA. La lecture de disques autres que ceux spécifiés ci-dessus est impossible, La lecture de disques non standardisés est impossible, même si ceux-ci portent un des logos ci-dessus, Les performances des disques CD-R ou CD-RW dépend de la méthode de gravure. Dans certains cas, leurs performances peuvent être faibles, voire illisibles.24 PROTECTION DES DISQUES ET CARACTERISTIQUES DES DISQUES DVD

DISQUES Ne touchez pas la face de lecture du disque. . Ne collez rien sur les disques.

SUR LE NETTOYAGE DES DISQUES

Les traces de doigts et la saleté peuvent causer une détérioration de l’image ou du son. Nettoyez le disque en partant du centre vers les bords en utilisant un chiffon doux. Conservez toujours vos disques propres. Lorsqu’il vous est impossible de nettoyer la saleté avec le chiffon doux, nettoyez délicatement le disque avec un chiffon doux légèrement imbibé d’eau puis nettoyez à nouveau le disque avec un chiffon sec. N’utilisez aucun type de solvant tel que les nettoyants, benzène, nettoyants disponibles sur le marché ou aérosols antistatique pour disques vinyles. Ceci peut endommager les disques.

SUR LE RANGEMENT DES DISQUES

Ne rangez pas vos disques dans un endroit exposé aux rayons de soleil ou des sources de chaleur, Ne rangez pas vos disques dans un endroit exposé à l’humidité et la poussière tel que dans une salle de bains ou près d’un humidificateur. Rangez vos disques verticalement dans leur boîtier. Empiler et poser des objets sur le boîtier de vos disques peut déformer le disque.

STRUCTURE ET CONTENU DU

DISQUE En général, le contenu des disques DVD sont subdivisés en titre, les titres sont divisés en chapitres. Les CD audio sont divisés en pistes. Chaque titre, chapitre ou piste possède un numéro, qui est appelé numéro de titre, numéro de chapitre ou numéro de piste. Certains disques peuvent être différents et ne pas comporter de tels numéros.25

Comparaison des disques DVD avec les autres types de disques;

Méthode d’encodage Numérique/MPEG‖ Analogique Numériqu

Diamètre du disque 12cm 30 cm/20

12 cm 12 cm 12 cm Résolution horizontale Supérieure à 500 lignes Inférieur à 430 lignes Inférieur

lignes Proportion de l’image Multiples Une Une Une Sous-titres 32 16 4 Qualité audio 48khz, 96khz/ 6, 20 ,24bit 44.1khz/ 16bit 44.1khz/ 16bit 44.1khz/ 16bit 44.1kh

16bit26 Spécifications ENTREE RGB Modèle Résolution Fréquence horizontale (KHz) Fréquence verticale (HZ) DOS 720x400 31.5 70 VGA 640x480 31.5 60 SVGA 800x600 37.9 60 XGA 1024x768 48.4 60 WXGA 1360x768 47.7 60 WXGA+ 1440x900 55.9 60 *1360x768 est seulement disponible avec les téléviseurs LCD 22〞et 23〞. *1440x900 est seulement disponible avec les téléviseurs LCD 19〞.

59.94/6027 Dépannage Avant de contacter un réparateur, consultez le guide de dépannage suivant pour trouver la cause de votre panne. PROBLEME SOLUTION Impossible de mettre le téléviseur en marche ● Vérifiez que la fiche est connectée à la prise de courant. ● Si les piles sont épuisées, remplacez-les par deux piles neuves.

Aucune image, aucun son

●Vérifiez le raccordement à l’antenne/câble. ●Appuyez sur la touche power de la télécommande. ●Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande, appuyez ensuite sur la touche “▲/▼” de manière répétée pour sélectionner la source TV.

Image de mauvaise qualité, son

● Vérifiez le raccordement à l’antenne/câble. ●Essayez une autre chaîne, la station peut ne pas diffuser à cette heure. ●Ajustez la luminosité/contraste dans le menu Vidéo. Parasites présents dans le son ●Ecartez tout équipement infrarouge à l’écart du téléviseur.Si vous souhaitez vous débarrasser ultérieurement du produit, veuillez noter que

les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Veuillez les faire déposer dans les centres de recyclage existants. Contactez les autorités locales ou distributeurs pour obtenir de plus amples informations. (Directive de l équipement électronique et des déchets électriques).1 Índice