GPS19x - Gps GARMIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Récepteur GPS
Précision de positionnement	Jusqu'à 2,5 mètres
Fréquence de mise à jour	1 Hz
Interface de communication	NMEA 0183
Alimentation	9-32 V DC
Dimensions	10,2 x 10,2 x 3,8 cm
Poids	0,5 kg
Température de fonctionnement	-40 à 85 °C
Utilisation recommandée	Navigation marine, terrestre, aérienne
Maintenance	Vérifier régulièrement les connexions et l'alimentation
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes ou à l'humidité excessive
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - GPS19x GARMIN

Comment puis-je allumer mon GARMIN GPS19x ?

Pour allumer votre GARMIN GPS19x, connectez-le à une source d'alimentation appropriée. L'appareil s'allume automatiquement lorsque l'alimentation est fournie.

Comment mettre à jour le firmware de mon GARMIN GPS19x ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez et installez le logiciel Garmin Express sur votre ordinateur, puis connectez votre GPS19x via USB. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour.

Que faire si mon GARMIN GPS19x ne capte pas le signal GPS ?

Assurez-vous que votre appareil est en extérieur et éloigné des obstructions comme des bâtiments ou des arbres. Attendez quelques minutes pour que le GPS puisse acquérir les satellites.

Comment régler la fréquence de sortie de mon GARMIN GPS19x ?

La fréquence de sortie peut être réglée à l'aide du logiciel de configuration Garmin. Connectez votre GPS à un ordinateur, ouvrez le logiciel et modifiez les paramètres de sortie selon vos besoins.

Mon GARMIN GPS19x ne se connecte pas à mon appareil, que faire ?

Vérifiez que les câbles sont correctement connectés et que l'appareil auquel vous essayez de vous connecter est compatible. Redémarrez les deux appareils pour tenter de rétablir la connexion.

Comment réinitialiser mon GARMIN GPS19x aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre appareil, débranchez-le, puis maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé pendant au moins 10 secondes tout en le rebranchant.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation pour le GARMIN GPS19x ?

Le manuel d'utilisation est disponible en ligne sur le site web de Garmin dans la section support ou documentation de votre produit.

Mon GARMIN GPS19x affiche une erreur, que faire ?

Notez le code d'erreur affiché et consultez la section FAQ ou le manuel pour des solutions spécifiques. Si le problème persiste, contactez le support client de Garmin.

Quelle est la durée de vie de la batterie du GARMIN GPS19x ?

Le GARMIN GPS19x est conçu pour fonctionner avec une alimentation externe. Sa consommation d'énergie dépendra de l'utilisation et des accessoires connectés.

Puis-je utiliser mon GARMIN GPS19x à l'intérieur ?

Le GARMIN GPS19x est conçu pour être utilisé en extérieur. À l'intérieur, il peut avoir des difficultés à capter le signal GPS en raison des obstructions.

MODE D'EMPLOI GPS19x GARMIN

Instructions d'installation de l'antenne GPS 19x en NMEA 0183

ATTENTION

Portez toujours des lunettes de protection, un équipement antibruit et un masque anti-poussière lorsque vous percez, coupez ou poncez.

AVIS

Lorsque vous percez ou coupez, commencez toujours par vérifier la nature de la face opposée de l'élément.

L'antenne GPS haute sensibilité du GPS Garmin 19x NMEA 0183 HVS fournit des informations de position sur un serveur NMEA 0183. L'antenne GPS 19x NMEA 0183 HVS peut être branchée à un traceur Garmin ou à un autre appareil compatible NMEA 0183.

L'antenne doit être correctement installée conformément à ces instructions. Vous avez besoin des fixations, outils et supports appropriés répertoriés dans chaque section. Ces articles sont disponibles auprès de la plupart des revendeurs de produits marine.

REMARQUE : Lorsque vous branchez l'antenne à un appareil de la série GPSMAP 2000, 3000, 4000 ou 5000, vous devez limiter le taux de mise à jour (reportez-vous à la page 11). Si le taux de mise à jour n'est pas limité, le traceur peut cesser de recevoir et d'afficher le signal GPS correctement.

Enregistrement de l'appareil

• Rendez-vous sur le site http://my.garmin.com.
- Conservez en lieu sûr l'original de la facture ou une photocopie.

Indiquez le numéro de série de votre antenne dans l'espace prévu à cet effet, pour référence ultérieure. Il figure sur un autocollant apposé à l'arrière de l'antenne.

Numéro de série

Contacter le service d'assistance produit de Garmin

• Rendez-vous sur le site www.garmin.com/support et cliquez sur Contact Support pour obtenir une assistance par pays.
  • Aux Etats-Unis, composez le [phone] ou le [phone].
  • Au Royaume-Uni, composez le 0808 2380000.
  • En Europe, composez le +44 (0) 870.8501241.

Outils requis

• Perceuse
  • Foret de 3,2 mm (1/8 po)
• Foret de 19 mm (3/4 po) pour percer l'orifice du câble pour la fixation sur poteau
• Scie cloche de 25 mm (1 po) pour percer l'orifice du câble pour la fixation en surface
  • Tournevis le plus approprié pour le type de vis
  • Foret de fraisage pour montage sur fibre de verre
• Mastic d'étanchéité pour certaines options de montage
• Fer à souder et gaine thermorétrécissable
• Nécessaires au branchement des câbles
• En particulier lorsque l'antenne est limitée à 1 Hz (page 11)

Accessoires en option

• Vis pour la fixation sous le pont

Types de montage et considérations liées à l'emplacement

Vous pouvez fixer votre antenne sur une surface plane, l'attacher à un poteau avec une tige filetée standard d'un pouce de diamètre externe à 14 filetages par pouce (tige non fournie), ou l'installer sous de la fibre de verre.

Pour obtenir des performances optimales, tenez compte de ces principes lors du choix de l'emplacement de montage de l'antenne.

• L'antenne doit être montée à au moins 150 mm (5,9 po) de tout compas afin d'éviter les interférences.
• Pour assurer la meilleure réception possible, montez l'antenne à un endroit offrant une vue totalement dégagée sur le ciel dans toutes les directions 1.

• L'antenne ne doit pas être montée à un endroit où la structure du bateau ②, l'antenne radôme ou le mât lui feront de l'ombre.
• L'antenne ne doit pas être montée à proximité du moteur ou d'autres sources d'interférences électromagnétiques ③.
• Si le bateau est équipé d'un radar, il est préférable d'installer l'antenne au-dessus de la

trajectoire du faisceau radar 4. Il est toutefois acceptable de l'installer sous la trajectoire du faisceau radar 5 si nécessaire. L'antenne ne doit pas être installée dans la trajectoire directe du faisceau radar 6.

- L'antenne doit être montée à au moins 1 m (3 pieds) et de préférence au-dessus de la trajectoire d'un faisceau radar ou d'une antenne radio VHF 7.

• Sur un voilier, pour éviter les lectures de vitesse inexactes liées à une gîte excessive, l'antenne ne doit pas être montée trop haut sur le mât.
  • L'antenne fournit des mesures plus stables lorsqu'elle est placée près de la surface de l'eau.

Test de l'emplacement de montage

1 Fixez temporairement l'antenne à son emplacement d'installation et testez son fonctionnement.
2 Si vous constatez une interférence avec d'autres appareils électroniques, déplacez l'antenne et réessayez.
3 Répétez les étapes 1 et 2 jusqu'à ce que vous soyez sûr que l'antenne fonctionne correctement.
4 Montez définitivement l'antenne.

Fixation en surface de l'antenne

Avant de monter définitivement l'antenne, testez son bon fonctionnement à cet emplacement (page 7). Utilisez le support de fixation en surface 1 comme modèle de montage.

1 Utilisez un crayon pour marquer l'emplacement des trois vis et pour tracer l'orifice du câble au centre du support.
2 Mettez de côté le support de montage en surface. Ne percez pas à travers le support de montage en surface.
3 Percez les trois trous d'implantation de 3,2 mm (1/8 po). REMARQUE : si vous montez l'antenne GPS 19x sur de la fibre de verre, il est recommandé d'utiliser un foret de fraisage pour percer un trou à fond plat dans la couche de gelcoat (sans percer plus profond). Ceci permet d'éviter que le

gelcoat ne se fissure lorsque les vis seront mises en place.

4 Utilisez une scie à cloche de 25 mm (1 po) pour percer l'orifice du câble au centre.
5 Placez le tampon d'étanchéité ② en bas du support de fixation en surface, en veillant à aligner les orifices des vis.
6 Utilisez les vis M4 fournies pour fixer le support de fixation sur la surface de montage.
7 Faites passer le câble ③ à travers l'orifice du câble de 25 mm (1 po) et branchez-le à l'antenne.
8 Assurez-vous que le grand joint est fixé au bas de l'antenne ④, placez l'antenne sur le support de fixation en surface et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre pour la bloquer.
9 Fixez l'antenne au support de fixation à l'aide de la vis M3 fournie 5.
10 Eloignez le câble des sources d'interférences électroniques et reliez-le à l'alimentation et à un périphérique compatible NMEA 0183 (page 9).

Montage de l'antenne sur poteau

Une fois l'antenne fixée à l'adaptateur de fixation sur poteau fourni, vous pouvez l'installer sur un poteau avec une tige filetée standard d'un pouce de diamètre externe à 14 filetages par pouce (tige non fournie). Vous pouvez faire passer le câble dans le poteau ou à l'extérieur de celui-ci.

Avant de monter définitivement l'antenne, testez son bon fonctionnement à cet emplacement (page 7).

Montage de l'antenne en faisant passer le câble à l'extérieur du poteau

1 Passez le câble dans l'adaptateur de fixation sur poteau ① et placez-le dans la fente verticale ②, le long de la base de l'adaptateur.

2 Vissez l'adaptateur de fixation sur un poteau avec une tige filetée standard d'un pouce de diamètre externe à 14 filetages par pouce (tige non fournie). Ne serrez pas outre mesure.
3 Branchez le câble à l'antenne.
4 Placez l'antenne sur l'adaptateur de fixation et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre pour la bloquer.
5 Fixez l'antenne à l'adaptateur à l'aide de la vis M3 fournie ③.
6 Une fois l'antenne installée, comblez la fente verticale du câble à l'aide d'un mastic d'étanchéité (facultatif).
7 Fixez le poteau au bateau, si ce n'est pas déjà fait.
8 Eloignez le câble des sources d'interférences électroniques et reliez-le à l'alimentation et à un périphérique compatible NMEA 0183 (page 9).

Montage de l'antenne en faisant passer le câble à l'intérieur du poteau

1 Placez un poteau avec tige filetée d'un pouce de diamètre externe à 14 filetages par pouce

(tige non fournie) à l'emplacement sélectionné et faites une marque approximativement au centre du poteau.

2 Percez un trou à l'aide d'un foret de 19 mm (3/4 pouce) pour permettre le passage du câble.
3 Fixez le poteau au bateau.
4 Vissez l'adaptateur de fixation sur poteau au poteau.

Ne serrez pas l'adaptateur outre mesure.

5 Acheminez le câble à l'intérieur du poteau et branchez-le à l'antenne.
6 Placez l'antenne sur l'adaptateur de fixation et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre pour la bloquer.
7 Fixez l'antenne à l'adaptateur à l'aide de la vis M3 fournie ①.

8 Une fois l'antenne installée, comblez la fente verticale ② du câble à l'aide d'un mastic d'étanchéité (facultatif).
9 Eloignez le câble des sources d'interférences électroniques et reliez-le à l'alimentation et à un périphérique compatible NMEA 0183 (page 9).

Montage de l'antenne sous le pont

AVIS

Avant de fixer le support de fixation sous le pont, assurez-vous que les vis fournies ne transpercent pas la surface. Si les vis fournies sont trop longues, vous devez acheter des vis appropriées à la surface pour terminer l'installation.

L'antenne n'étant pas capable d'acquérir des signaux à travers le métal, elle ne doit être montée que sous une surface en fibre de verre.

1 Déterminez l'emplacement sous une surface en fibre de verre où vous souhaitez monter l'antenne, et testez-le (page 7).

2 Placez les éléments adhésifs ① sur le support de fixation sous le pont ②.
3 Placez l'antenne dans le support de fixation sous le pont.
4 Faites adhérer le support de fixation sous le pont à la surface de montage.
5 A l'aide de vis, fixez le support de fixation sous le pont à la surface de montage.
6 Branchez le câble à l'antenne 3
7 Eloignez le câble des sources d'interférences électroniques et reliez-le à l'alimentation et à un périphérique compatible NMEA 0183 (page 9).

Branchement de l'antenne à une source d'alimentation et à un périphérique compatible NMEA 0183

L'antenne doit être branchée à une source d'alimentation et à un périphérique compatible NMEA 0183.

Consultez les schémas pour connecter correctement l'antenne. Sur une seule antenne, vous pouvez brancher jusqu'à trois périphériques compatibles NMEA 0183 pour recevoir des données.

Fil Couleur Fonction Broche

1	Rouge Alimentation (+) (fusible 1 A) 3
2	Noir Terre (-) 2
3	Orange Accessoire-Activé 4
4	Gris Tx A(+) 6
5	Blanc/Rouge Tx B(-) 5
6	Blanc Rx A(+) 1
7	Blanc/Orange Rx B(-)	7
8	Violet Impulsion par seconde 8

1	Broche 1
8	Broche 8

Exemples

Branchement de l'antenne à un traceur Garmin

graph TD
    A["①"] --> B["②"]
    B --> C["③"]
    C --> D["④"]
    B --> E["⑤"]
    B --> F["⑥"]
    B --> G["⑦"]
    B --> H["⑧"]
    B --> I["⑨"]
    B --> J["⑩"]
    B --> K["⑪"]
    B --> L["⑫"]

Elément Description
1	Antenne GPS 19x
2	Fusible 1 A
3	Batterie 12 V cc
4	Traceur Garmin compatible NMEA 0183

Fil de l'antenne	Couleur Fil du traceur Couleur
1	Rouge	8	Rouge
2	Noir	9	Noir
3	Blanc/Orange (terre)
4	Blanc	10	Vert
5	Gris	11	Vert/Blanc
6	Blanc/Rouge (non connecté)
7	Orange	12	Orange

Branchement de l'antenne à un périphérique compatible NMEA 0183 pour la communication bidirectionnelle

graph TD
    A["①"] --> B["②"]
    B --> C["③"]
    C --> D["④"]
    B --> E["⑤"]
    B --> F["⑥"]
    B --> G["⑦"]
    B --> H["⑧"]
    B --> I["⑨"]
    B --> J["⑩"]
    B --> K["⑪"]
    B --> L["⑫"]

Elément Description
1	Antenne GPS 19x
2	Fusible 1 A
3	Batterie 12 V cc
4	Traceur Garmin compatible NMEA 0183

Fil de l'antenne	Couleur Fil du périphérique NMEA 0183	Fonction
1	Rouge	Alimentation (+)
2	Noir	Terre (-)
3	Orange	Accessoire-Activé
4	Gris	Rx A (+)
5	Blanc/Rouge	Rx B (-)
6	Blanc	Tx A (+)
7	Blanc/Orange	Tx B (-)

Exceptions pour la connexion NMEA 0183

ATTENTION

Le fil orange (Accessoire-Activé) permet de brancher l'antenne à un traceur Garmin ou à un autre appareil NMEA 0183 doté d'un fil d'interface pour accessoire. Si vous branchez l'antenne à un appareil qui n'est pas doté d'un fil d'interface pour accessoire, le fil orange de l'antenne doit être relié à la terre.

Si vous branchez l'antenne à un appareil qui n'est pas doté d'un fil d'interface pour accessoire (Accessoire-Activé), branchez le fil d'alimentation de l'antenne à l'allumage ou installez un commutateur en ligne. L'antenne risque de vider la batterie du bateau si elle n'est pas commutée.

• Si le périphérique compatible NMEA 0183 n'est doté que d'un seul fil de réception (Rx), reliez-le au fil gris (Tx/A) de l'antenne et ne branchez pas le fil blanc/rouge (Tx/B) de l'antenne.
• Si votre périphérique compatible NMEA 0183 n'est doté que d'un seul fil de transmission (Tx), reliez-le au fil blanc (Rx/A) de l'antenne et reliez le fil blanc/orange (Rx/B) de l'antenne à la terre.

Réglage du rafraîchissement de l'antenne

Par défaut, l'antenne rafraîchit les données de position 10 fois par seconde (NMEA Haute vitesse : 38 400 bps). En installant le câble à résistance fourni, il est possible de diminuer le taux de rafraîchissement des données de position de l'antenne à une fois par seconde (NMEA basse vitesse : 4800 bps).

1 Montez l'antenne conformément à ces instructions (page 7).
2 Si nécessaire, vous pouvez couper le câble pour que sa longueur soit plus appropriée à l'installation.
3 Soudez le câble de changement de taux fourni en l'alignant avec le fil orange Accessoire-Activé
4 Utilisez de la gaine thermorétrécissable pour les soudures.
5 Si vous n'avez pas encore branché l'antenne, branchez les câbles d'alimentation et de données (page 9).

Logiciel du traceur

Pour garantir sa compatibilité avec l'antenne, mettez à niveau le logiciel de votre traceur Garmin. Pour plus d'informations, consultez la page www.garmin.com/support.

Informations d'entretien

Le boîtier est constitué de matériaux de grande qualité et ne nécessite aucun entretien de la part de l'utilisateur en dehors d'un simple nettoyage.

Nettoyage du boîtier

Nettoyez le boîtier externe de l'appareil à l'aide d'un chiffon humide et imbibé de détergent non abrasif, puis essuyez-le.

Evitez les nettoyants chimiques et les solvants qui risquent d'endommager les parties en plastique.

Caractéristiques techniques

Dimensions(Diamètre × Hauteur)	91,6 mm × 49,5 mm(3 19/22 po × 1 15/16 po)
Poids 201 g (7,1 orces)
Longueur du câble	9,14 m (30 pieds)
Plage de températures	De -30 °C à 80 °C (de -22 °F à 176 °F)

Matériau du boîtier	Alliage plastique résistant aux chocs hermétique fermé, étanche conformément aux normes IEC 60529 IPX7
Distance de sécurité du compas	150 mm (5,9 po)
Alimentation en entrée	8 à 33 V cc, non régulée
Courant en entrée	40 mA à 12 V cc

Informations importantes relatives au produit et à la sécurité

AVERTISSEMENT

Votre appareil GPS peut utiliser une batterie interne non remplaçable par l'utilisateur à d'autres fins, telles que celle d'horloge en temps réel.

N'essayez pas de retirer la batterie non remplaçable par l'utilisateur.

Si vous souhaitez mettre l'appareil au rebut, rendez-vous dans un service professionnel, tel qu'un centre de traitement des déchets électroniques, qui se chargera de retirer la batterie, puis de la recycler.

Immersion dans l'eau

Cet appareil est étanche, conformément à la norme IEC 60529 IPX7. Il peut résister à une immersion dans l'eau à 1 mètre pendant 30 minutes. Une immersion prolongée risquerait d'endommager l'appareil. Après immersion, essuyez l'appareil et laissez-le sécher à l'air libre avant de l'utiliser.

Déclaration de conformité

Par la présente, Garmin déclare que ce produit est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive européenne 1999/5/CE. Pour prendre connaissance de l'intégralité de la déclaration de conformité, rendez-vous sur le site www.garmin.com/compliance.

Conformité aux normes d'Industrie Canada

Les périphériques de radiocommunication de catégorie I sont conformes à la norme RSS-210 d'Industrie Canada. Les périphériques de radiocommunication de catégorie II sont conformes à la norme RSS-310 d'Industrie Canada. Cet appareil est conforme aux normes RSS sans licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) ce périphérique ne doit pas causer d'interférences et (2) doit accepter toute interférence, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable de l'appareil.

Contrat de licence du logiciel

EN UTILISANT CE PRODUIT, VOUS RECONNAISSEZ ETRE LIE PAR LES TERMES DU PRESENT CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL. LISEZ ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE.

Garmin concède une licence limitée pour l'utilisation du logiciel intégré à cet appareil (le « Logiciel ») sous la forme d'un programme binaire exécutable dans le cadre du fonctionnement normal du produit. Tout titre, droit de propriété ou droit de propriété intellectuelle dans et concernant le Logiciel est la propriété de Garmin.

Vous reconnaissez que le Logiciel est la propriété de Garmin et qu'il est protégé par les lois en vigueur aux Etats-Unis d'Amérique et les traités internationaux relatifs au copyright. Vous reconnaissez également que la structure, l'organisation et le code du Logiciel constituent d'importants secrets de fabrication de Garmin et que le code source du Logiciel demeure un important secret de fabrication de Garmin. Vous acceptez de ne pas décompiler, désassembler, modifier, assembler à rebours, effectuer l'ingénierie à rebours ou transcrire en langage humain intelligible

le Logiciel ou toute partie du Logiciel, ou créer toute œuvre dérivée du Logiciel. Vous acceptez de ne pas exporter ni de réexporter le Logiciel vers un pays contrevenant aux lois de contrôle à l'exportation des Etats-Unis d'Amérique.

Garantie limitée

Ce produit Garmin est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant un an à compter de sa date d'achat. Durant cette période, Garmin pourra, à son entière discrétion, réparer ou remplacer tout composant qui s'avérerait défectueux dans le cadre d'un usage normal. Ce type de réparation ou de remplacement ne sera pas facturé au client, qu'il s'agisse des composants ou de la main-d'œuvre, à condition que le client prenne en charge les frais de port. Cette garantie ne couvre pas : (i) les dommages esthétiques, tels que les éraflures, les rayures et les bosses ; (ii) les consommables, comme les piles, à moins que le dommage ne soit dû à un défaut matériel ou de fabrication ; (iii) les dommages provoqués par un accident, une utilisation abusive, une mauvaise utilisation, l'eau, une inondation, un incendie ou toute autre catastrophe naturelle ou cause extérieure ; (iv) les dommages provoqués par des fournisseurs de services non agréés par Garmin ; ou (v) les dommages sur un produit ayant été modifié sans l'autorisation écrite de Garmin. En outre, Garmin se réserve le droit de refuser toute demande de service sous garantie relative à un produit ou service obtenu et/ou utilisé en violation des lois de tout pays.

Ce produit est uniquement une aide à la navigation et il ne doit pas être utilisé à d'autres fins exigeant l'évaluation précise de la direction, de la distance, de la position ou de la topographie. Garmin n'offre aucune garantie quant à la précision et à l'exhaustivité des données cartographiques du présent produit.

LES GARANTIES ET RECOURS CONTENUS DANS LE PRESENT DOCUMENT SONT EXCLUSIFS ET ANNULENT TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, IMPLICITE OU LEGALE, Y COMPRIS TOUTE RESPONSABILITE RESULTANT DE TOUTE GARANTIE DE QUALITE MARCHANDE OU D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER, QU'ELLE SOIT LEGALE OU AUTRE. CETTE GARANTIE VOUS OCTROIE DES DROITS PARTICULIERS, QUI PEUVENT VARIER D'UN ETAT A L'AUTRE.

GARMIN NE SAURAIT EN AUCUN CAS ETRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES SPECIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU CONSECUTIFS, Y COMPRIS SANS LIMITATION DES AMENDES OU CITATIONS EN JUSTICE, QU'ILS RESULTENT DE L'UTILISATION NORMALE OU ABUSIVE OU DE L'IMPOSSIBILITE D'UTILISER LE PRODUIT OU ENCORE D'UN DEFAULT DU PRODUIT. CERTAINS ETATS INTERDISANT L'EXCLUSION OU LA RESTRICTION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSECUTIFS, LES RESTRICTIONS SUSMENTIONNEES PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

Garmin se réserve le droit exclusif de réparer le périphérique ou le logiciel, ou de les remplacer (par un produit de remplacement neuf ou entièrement révisé) ou de proposer le remboursement intégral du prix d'achat à son entière discrétion. CE TYPE DE RECOURS SERA VOTRE RECOURS UNIQUE ET EXCLUSIF POUR TOUTE RUPTURE DE GARANTIE.

Pour bénéficier d'un service sous garantie, contactez votre revendeur agréé Garmin ou appelez le service d'assistance produit de Garmin pour obtenir les instructions relatives à l'expédition du produit, ainsi qu'un numéro de suivi RMA. Emballez avec soin le périphérique en y joignant une copie de l'original de la facture, qui fera office de preuve d'achat

dans le cas de réparations sous garantie. Inscrivez lisiblement le numéro de suivi sur l'extérieur du paquet. Envoyez le périphérique, frais de port prépayés, à un centre de services sous garantie Garmin.

Achats dans le cadre d'enchères en ligne : les produits achetés au cours d'enchères en ligne ne sont pas couverts par la garantie. Les confirmations de vente aux enchères en ligne ne sont pas acceptées dans le cadre d'une vérification sous garantie. Pour bénéficier d'un service sous garantie, l'original ou une copie de la facture dressée par le premier revendeur doit être présenté(e). Garmin ne procédera à aucun remplacement de composant manquant sur tout produit acheté dans le cadre d'enchères en ligne.

Achats internationaux : selon les pays, une garantie distincte peut être accordée par les distributeurs internationaux pour les périphériques achetés hors des Etats-Unis. Le cas échéant, cette garantie est fournie par le distributeur du pays d'achat et ledit distributeur prend en charge les services locaux nécessaires pour votre périphérique. Les garanties distributeur sont valides uniquement dans les zones de distribution visées. En cas de problème, les périphériques achetés aux Etats-Unis ou au Canada doivent être renvoyés aux ateliers de réparations Garmin du Royaume-Uni, des Etats-Unis, du Canada ou de Taiwan.

Achats en Australie : nos produits bénéficient de garanties ne pouvant pas être exclues en vertu de la loi de protection du consommateur australienne (Australian Consumer Law). Vous avez le droit à un remplacement ou un remboursement suite à une défaillance majeure et à une indemnisation pour toute autre perte ou dommage raisonnablement prévisible. Vous avez également droit à une réparation ou un remplacement des produits si les matériaux ne sont pas de qualité satisfaisante et que la défaillance n'est pas majeure. Les prestations découlant de notre garantie limitée s'ajoutent aux autres droits et recours existants en vertu de la loi applicable à ces produits.

Garmin Australasia

Téléphone : 1800 822 235

Politique de garantie des produits marine Garmin : pour certains produits marine de Garmin de certaines régions du monde, la période de garantie est plus longue et des conditions supplémentaires s'appliquent. Rendez-vous sur le site www.garmin.com/support/warranty.html pour plus de détails et pour savoir si votre produit est couvert par la politique des produits marine de Garmin.

• 3,2 mm (1/8 tomme) borbits

- 19 mm (€/4 tomme) borbits til kabelhull for montering på stang

• 25 mm (1 tomme) hullsag til kabelhull for overflatemontering

• Skrutrekker til aktuell skruetype

• Forsenkningsbits til montering på glassfiber

• Maritim tetningsmasse for enkelte monteringsalternativer