CR 4458 - Machine à popcorn CAMRY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	CAMRY
Modèle	CR 4458
Type	Machine à popcorn
Puissance	1200 W
Tension	220-240 V ~ 50 Hz
Capacité de grains	Environ 100 g (estimation)
Temps de préparation	3 à 5 minutes
Arrêt automatique	Oui, via interrupteur thermique intégré
Matériau du boîtier	Plastique (estimation)
Couleur	Blanc (estimation)
Poids	Environ 1,5 kg (estimation)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide ; ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Protection contre la surchauffe ; utilisation par enfants de +8 ans sous surveillance
Accessoires inclus	Jatte, couvercle, doseur (estimation)
Réparabilité	Réparation par un service agréé uniquement
Utilisation recommandée	Domestique uniquement ; ne pas utiliser plus de 5 minutes en continu
Garantie	Consulter le revendeur (non spécifiée)

FOIRE AUX QUESTIONS - CR 4458 CAMRY

Comment nettoyer la machine à popcorn après utilisation ?

Avant tout nettoyage, assurez-vous que l'appareil est complètement refroidi et débranché. Nettoyez les surfaces avec un chiffon humide (éventuellement avec un détergent doux). Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide pour éviter tout risque d'électrocution.

Puis-je ajouter de l'huile ou du sucre dans l'élément chauffant ?

Non, utilisez uniquement des grains de popcorn. N'ajoutez pas d'huile, de graisse, de sucre ou tout autre ingrédient dans l'élément chauffant, car cela pourrait endommager l'appareil ou provoquer un incendie.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la prise fonctionne et que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, il se peut que le dispositif de protection thermique se soit déclenché. Éteignez l'appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir environ 10 minutes avant de réessayer.

Combien de temps puis-je utiliser la machine en continu ?

Ne faites pas fonctionner l'appareil plus de 5 minutes sans interruption. Après ce délai, éteignez-le pendant environ 10 minutes pour lui permettre de refroidir. L'appareil est équipé d'un interrupteur thermique qui le protège contre la surchauffe.

Quel type de maïs utiliser ?

Utilisez uniquement des grains de popcorn standards. N'utilisez pas de maïs soufflé micro-ondes ou pré-assaisonné, car ils pourraient obstruer l'appareil ou provoquer un incendie.

Les enfants peuvent-ils utiliser cet appareil ?

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans sous la surveillance d'un adulte responsable. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants de moins de 8 ans sans surveillance.

Comment préparer du popcorn pour la première fois ?

Avant la première utilisation, nettoyez la jatte, le couvercle et l'élément chauffant avec un chiffon humide. Branchez l'appareil et faites-le chauffer à vide pendant 2 minutes pour éliminer toute odeur de neuf. Laissez refroidir avant d'ajouter les grains.

Pourquoi y a-t-il une odeur étrange lors de la première utilisation ?

C'est normal : les nouveaux appareils peuvent dégager une légère odeur due à la chauffe des composants neufs. Faites chauffer l'appareil à vide pendant 2 minutes pour éliminer cette odeur avant la première utilisation.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ou faire réparer l'appareil ?

Pour les pièces détachées et les réparations, contactez un service après-vente agréé par le fabricant. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même, car cela présente un risque d'électrocution.

Comment éviter la surchauffe de l'appareil ?

Respectez les temps d'utilisation : ne dépassez pas 5 minutes de fonctionnement continu, puis laissez refroidir au moins 10 minutes. Assurez une bonne ventilation autour de l'appareil et ne le placez pas près de sources de chaleur.

MODE D'EMPLOI CR 4458 CAMRY

(FR) mode d'emploi - 6 (ES) manual de uso - 8

(PT) manual de serviço - 10 (LT) naudojimo instrukcija - 11

(LV) lietošanas instrukcija - 13 (EST) kasutusjuhend - 14

En cas d'utilisation dans des buts commerciaux, les conditions de garantie changent.

1. Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le fabriquant n'est pas responsable des dégâts occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'usage non conforme aux règles d'utilisation.
2. L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été prévu.
3. L'appareil se branche uniquement à une prise 220-240 V \~ 50 Hz. Afin d'augmenter la sécurité de l'utilisation, il ne faut pas brancher plusieurs appareils électriques sur le même circuit électrique.
   4 Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à proximité. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit.
4. AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou par des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet appareil SI cela s'effectue sous surveillance d'une personne responsable de la sécurité ou qu'ils ont reçu des instructions concernant une utilisation sûre de l'appareil et qu'ils sont conscients des risques afférents à son utilisation. Les enfants de doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces activités sont surveillées.
   6 □Après chaque utilisation, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, en maintenant la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation.
   7 Ne pas laisser l'appareil branché à la prise sans surveillance.

8 Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide Ne pas exposer l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité élevée (salle de bain, mobile homes humides □□□
9. Vérifier périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être changé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter le danger.
10 Ne pas utiliser d'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelqu'autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque d'électrocution. Un appareil endommagé doit être remis chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute réparation doit être effectuée par un service de réparation agréé. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur
11 L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des appareils électroménagers dégageant de la chaleur cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.
12 Ne pas utiliser l'appareil à proximité de matériaux inflammables.
13 Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des surfaces très chaudes.
14.. Il est interdit de laisser l'appareil ou l'alimenteur branché à la prise de courant sans surveillance.
15. Afin d'assurer une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer dans le réseau électrique un appareil à courant différentiel nominal ne dépassant pas 30 mA. Pour cela il faut contacter un électricien spécialisé.
16. Cet appareil est destiné à un usage domestique et similaire, comme p...ex. dans: des cuisines, des pièces pour employés, des magasins, des bureaux et dans d'autres environnements du travail, des arrière-cours, dans des hôtels, des motels et dans d'autres types d'hébergement ou de logement, dans des chambres à coucher ou des salles à manger.
17. L'élément chauffant et la glissière de sortie s'échauffent lors de l'utilisation de l'appareil. Gardez une précaution extrême.

Description de l'appareil

1 - Jatte 2 - Couvercle 3 - Glissière de sortie 4 - Élément chauffant

5 - Corps 6 - Interrupteur marche/arrêt 7 - Câble d'alimentation

AVANT LA PREMIERE UTILISATION

Le jatte, le couvercle et l'élément chauffant doivent être nettoyés avec un chiffon humide. Insérer la fiche dans la prise et allumer l'appareil pour 2 minutes – ainsi, on va se débarrasser de l'odeur qui accompagne la première mise en marche. Avant de préparer la première portion du popcorn, la machine doit refroidir.

Il faut assurer une ventilation adéquate de la pièce.

ATTENTION ! Ne pas utiliser l'appareil pendant plus de 5 minutes sans interruption. Passé ce temps, il faut l'éteindre pour environ 10 minutes pour qu'il refroidisse. L'interrupteur thermique intégré protège l'appareil contre la surchaufe. L'appareil s'allume automatiquement lorsque sa température revient au niveau approprié.

Préparation du popcorn

Remplissez le doseur d'une quantité appropriée de popcorn. Utilisez uniquement des grains de popcorn. Ne mettez pas d'autres ingrédients (huile, graisses, sucre, etc.) dans l'élément de chauffe. Versez les grains dans l'élément de chauffe. Fermez le couvercle en replaçant le doseur, sa partie arrondie vers le bas. Placez un bol ou un saladier pour popcorn sous la sortie afin de recueillir le popcorn. Insérez la fiche dans la prise. Appuyez sur le bouton d'alimentation. Le temps de préparation moyen d'une portion est de 3 à 5 minutes. Après avoir préparé le popcorn, éteignez la machine, débranchez-le et retirez les grains restants.

Nettoyage et entretien

Avant de procéder au nettoyage, assurez-vous que l'appareil est complètement refroidi et est débranché du réseau. Nettoyez-le avec un

chiffon humide. Ne le plongez pas dans l'eau. Le lavage à l'eau peut provoquer un choc électrique. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs. Un chiffon humide peut être humidifié avec un détergent doux.

Fiche technique:

Tension: 220-240V \~50Hz

Puissance: 1200W

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

ESPAÑOL