SPD2519BD - Enregistreur DVD PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enregistreur DVD interne
Marque	Philips
Modèle	SPD2519BD
Interface	SATA
Vitesse d'écriture DVD±R	20x
Vitesse d'écriture DVD±RW	8x
Vitesse d'écriture CD-R	48x
Vitesse d'écriture CD-RW	24x
Vitesse de lecture DVD	16x
Vitesse de lecture CD	48x
Formats supportés	DVD±R, DVD±RW, CD-R, CD-RW
Logiciel fourni	Nero (suite de gravure)
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows XP, Windows 2000, Windows Vista
Alimentation	Via connecteur SATA
Dimensions (L x H x P)	148 x 42 x 170 mm
Poids	0.75 kg
Température de fonctionnement	5°C à 45°C
Humidité relative	20% à 80%
Sécurité	Éloigner les sacs en plastique des enfants
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux sec
Mise au rebut	Conforme à la directive WEEE 2002/96/EC

FOIRE AUX QUESTIONS - SPD2519BD PHILIPS

Comment installer le logiciel Nero fourni ?

Insérez le disque Nero dans le lecteur. Suivez les instructions à l'écran. Si vous rencontrez des problèmes, consultez le site www.philips.com/storageupdates pour obtenir de l'aide.

Que faire si le message 'Vous n'êtes pas connecté comme administrateur' apparaît ?

Ce message apparaît sous Windows XP ou 2000 si vous n'avez pas les droits d'administrateur. Utilisez le programme Nero BurnRights fourni. Pour plus de détails, rendez-vous sur www.philips.com/storageupdates.

Comment créer un disque vidéo avec cet enregistreur ?

Utilisez le logiciel Nero fourni. Ouvrez Nero, sélectionnez le mode 'Créer un disque vidéo', ajoutez vos fichiers vidéo et gravez. Assurez-vous d'avoir les droits d'écriture. Consultez les pages 16-23 du manuel.

Comment créer un disque de données ?

Lancez Nero, choisissez 'Disque de données', ajoutez vos fichiers et gravez. Le manuel détaille cette procédure aux pages 24-27. Vérifiez que vos fichiers ne dépassent pas la capacité du disque.

Comment créer un disque audio ?

Dans Nero, sélectionnez 'Disque audio', importez vos pistes audio (MP3, WAV, etc.) et gravez. Vous pouvez graver des CD audio ou des MP3. Référez-vous aux pages 28-31 du manuel.

Comment copier un disque ?

Utilisez la fonction de copie de Nero. Insérez le disque source, puis un disque vierge. Sélectionnez 'Copier un disque'. Assurez-vous de respecter les lois sur les droits d'auteur. Voir pages 32-37.

Où trouver des mises à jour logicielles ?

Les mises à jour sont disponibles sur www.philips.com/storageupdates. Consultez également www.philips.com/support pour des outils de dépannage interactifs et les derniers pilotes.

Que faire en cas de problème de gravure ?

Consultez d'abord le manuel d'utilisation. Si le problème persiste, visitez www.philips.com/storageupdates pour une aide interactive. Vous pouvez aussi contacter le service client Philips via www.philips.com/contact.

Comment nettoyer l'enregistreur DVD ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur. N'utilisez jamais de solvants ou de produits abrasifs. Évitez les nettoyants liquides qui pourraient endommager l'appareil.

Comment se débarrasser de l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers. Conformément à la directive WEEE 2002/96/EC, déposez-le dans un point de collecte approprié. Renseignez-vous auprès de votre municipalité.

MODE D'EMPLOI SPD2519BD PHILIPS

Vos logiciels sont-ils a jour? 14

Comment creer un disque video? 16

Comment creator un disque de données? 24

Comment creer un disque audio? 28

Comment copier un disque? 32

Vouavesbecoindaideoudeplusd'informations？ 38

IT

Indice

Come installare 6

Aggiornamento 14

FR Le coffret d'emballage contient les éléments suivants:

A:Votre nouveau lecteur
B:Ce mode d'emploi
C:Le disque du logiciel Nero

Si vous n'etes pas connecté comme Administrateur dans Windows XP ou Windows 2000, vous n'etes pas autorisé à graver un disque. Vous pouvez toujours graver un disque à l'aide du programme Nero BumRights. Pour plus de détails, reportez-vous à http://www.Storageupdates.philips.com/fr/problem solver.html

IT

Ce message apparait lorsqu vous ne possedez pas les droits d'administrateur. Vous pouze toujours graver un disque à l'aide du programme Nero BurnRights. Pour plus de détails, reportez-vous à http://www.Storageupdates.phillips.com/fr/problem solver.html

IT

Vous avez besoin d'aide ou de plus d'informations?

Surfez sur www.philips.com/storageupdates

FR

Dépannage

Les lecteurs de disques optiques Philips sont fabriqués avec le plus grand soin. Lorsqu'un problème survient, il apparait souvent que le lecteur lui-même n'est pas défectueux. La plupart des problèmes peuvent simplement être résolus à l'aide des outils d'assistance proposés par Philips.

Si vous rencontrez un problème :

1 Consultez le Manuel d'utilisation.
2 Consultez les sites d'assistance de Philips www.philips.com/storageupdates et www.philips.com/support pour une aide interactive, des informations de depannage et les démières mises à jour logicielles.
3 Si vous rencontres d'autres difficultés pendant l'installation ou l'utilisation de l'appareil, veuilles contacter le Service d'assistance à la clientèle de Philips par courrierlectronique ou par téléphone, aux nombres de téléphone disponibles sur www.philips.com/contact.

Pour plus d'informations concernant la garantie, consultez le dépliant « Garantie Philips » du disque Nero.

"La réalisation de copies non autorises de tout matériel dont la reproduction est interdite, notamment les programmes informatisés, dossiers, émissions ou enregistements sonores, peut représentier une contrefaison de droits et constituer une infraction. Cet équipement ne doit pas servir à de telles utilisations."

Marquage WEEE: Mise au rebut des produits en fin de vie

Ce produit a ete concu et fabrique avec des matiaux et composants recyclables de haute qualite. Le symbole d'une poubelle barree appose sur un produit signifie que ce dernier repond aux exigences de la directive europeneenne 2002/96/EC. Informez-vous apres des instances locales sur le systeme de collecte des produits electriques et electroniques en fin de vie Conformez-vous a la legislation en vigueur et ne jetez pas vos produits avec les dechets menagers. Seule une mise au rebut adequate des produits peut empcher la contamination de I'environnement et ses effets nocifs sur la sante.

AVERTISSEMENT

Les sacs en plastique peuvent etre dangereux.

Pour eviter danger d'etouffement tenir ce sachet loin de la portee des enfants.

www.philips.com/storageupdates