LO7026 - Extracteur de jus Concept - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Concept
Modèle	LO7026
Type de produit	Extracteur de jus centrifuge
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance absorbée	1000 W
Niveau sonore	≤ 85 dB
Nombre de vitesses	2 (haute pour fruits durs, basse pour fruits tendres)
Fonction arrêt automatique	Protection thermique en cas de surcharge
Verrouillage de sécurité	Le couvercle et le clip doivent être correctement montés pour fonctionner
Pièces amovibles	Couvercle supérieur, crépine rotative, couvercle d'écoulement, récipient à pulpe, récipient à jus
Matériau de la crépine	Acier inoxydable
Récipient à jus	Avec séparateur de mousse intégré
Capacité du récipient à pulpe	Environ 1 litre (estimation)
Durée d'utilisation continue	3 minutes max, puis pause de 7 minutes
Nettoyage	Pièces amovibles lavables au lave-vaisselle ; corps essuyer avec un chiffon humide
Accessoires inclus	Brosse de nettoyage, récipient à jus, récipient à pulpe, poussoir
Utilisation prévue	Usage domestique uniquement
Garantie	Conforme aux directives européennes ; réparations par centre agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - LO7026 Concept

Comment assembler l'extracteur de jus LO7026 ?

Placez le récipient à pulpe sur le côté du corps. Insérez la crépine rotative dans le couvercle d'écoulement, puis placez le couvercle supérieur et fixez-le à l'aide du clip de pression. Positionnez le récipient à jus sous l'égouttoir. Assurez-vous que tous les éléments sont correctement montés avant de brancher l'appareil.

Comment choisir la vitesse adaptée ?

Utilisez la vitesse élevée pour les aliments à faible teneur en jus comme les pommes et les carottes. La vitesse basse convient aux fruits plus juteux comme les poires, les agrumes et les pêches.

Puis-je laver les pièces au lave-vaisselle ?

Oui, toutes les pièces amovibles (couvercle supérieur, crépine, récipients, poussoir) passent au lave-vaisselle. Séchez-les complètement avant de remonter l'appareil. Ne nettoyez jamais le corps moteur à l'eau courante.

Que faire si le moteur ne démarre pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que la prise est alimentée. Assurez-vous que le couvercle supérieur et le clip de pression sont correctement enclenchés. Si le problème persiste, le cordon d'alimentation peut être endommagé ; contactez un centre de service agréé.

Comment nettoyer la crépine rotative ?

Après débranchement et refroidissement, retirez la crépine. Utilisez la brosse de nettoyage fournie pour enlever les résidus sous l'eau tiède. Vous pouvez aussi la passer au lave-vaisselle. Soyez prudent car les lames sont tranchantes.

Puis-je extraire le jus de bananes ou d'avocats ?

Non, les bananes, avocats, mûres, figues, aubergines et fraises sont difficiles à extraire et ne donnent pas de bons résultats avec cet extracteur. Privilégiez les fruits fermes et juteux.

Pourquoi le moteur s'arrête-t-il en cours d'utilisation ?

C'est probablement dû à une surcharge thermique. L'appareil s'arrête automatiquement pour protéger le moteur. Débranchez-le, laissez-le refroidir, nettoyez le couvercle supérieur, videz le bac à pulpe et nettoyez la crépine. Utilisez de plus petites quantités d'aliments.

Comment conserver le jus extrait ?

Buvez le jus immédiatement pour préserver les vitamines. Si vous devez le conserver, placez-le au réfrigérateur dans un récipient en verre ou porcelaine. Ajoutez quelques gouttes de jus de citron pour ralentir l'oxydation et conserver la couleur.

Puis-je utiliser des fruits avec noyaux ?

Oui, mais retirez les gros noyaux (prunes, abricots, pêches) avant de les introduire pour éviter d'endommager la crépine. Les petits noyaux (raisins) n'ont pas besoin d'être enlevés.

À quoi sert le séparateur de mousse du récipient à jus ?

Lorsque vous versez le jus, la mousse naturelle reste dans le récipient grâce à la conception du bec verseur, ce qui permet de servir un jus plus clair et sans mousse.

MODE D'EMPLOI LO7026 Concept

Nous vous remercions d'avoir acheté un produit Concept et nous souhaitons que vous soyez satisfait de notre produit tout au long de son utilisation.

Avant de l'utiliser pour la première fois, lisez attentivement l'intégralité du manuel d'instructions et conservez-le. Veillez à ce que les personnes qui manipuleront le produit connaissent ces instructions.

Paramètres techniques
Tenslon 220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance absorbée 1 000 W
Niveau de puissance acoustique ≤85 dB

PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DE SÉCURITÉ

• Ne jamais utiliser l'appareil autrement que prévu dans le manuel d'emploi.
• Enlever tous les emballages et autres éléments de marketing avant la première utilisation.
• S'assurer que la tension de secteur correspond bien à celle marquée sur la plaque signalétique figurant sous l'appareil. Ne brancher l'appareil que sur une prise de courant avec mise à la terre.
• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance s'il est en marche, le cas échéant lorsqu'il est branché dans une prise secteur.
• Avant de brancher ou débrancher l'appareil de la prise de secteur, vérifier que l'interrupteur est en position Arrêt. L'appareil doit toujours débrancher l'appareil avec des mains sèches !
• Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour le débrancher, mais saisir la fiche et la tirer délicatement. Ne pas permettre aux enfants ou aux personnes de capacités mentales réduites de manipuler l'appareil ou le mettre hors leur portée.
• Des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance du mode d'emploi ne doivent manipuler l'appareil que sous la surveillance d'une personne responsable informée de l'utilisation de l'appareil.
• Redoubler de vigilance lorsque cet appareil est employé à proximité d'enfants.
• Éviter de laisser utiliser l'appareil comme un jouet.
• Les opérations d'entretien et de nettoyage doivent toujours être faites sur l'appareil débranché et refroidi.

46

47

FR

concept

concept

FR

• Le câble d'alimentation ne doit jamais pendre sur bord d'une table. Éviter qu'il entre en contact avec les surfaces chaudes.
• Ne pas suspendre l'appareil par le cordon d'alimentation.
• Ne pas utiliser l'appareil si le tamis rotatif est endommagé.
• N'utilisez pas l'appareil si le récipient pour pulpe n'est pas mis correctement en place.
• L'appareil comprend des pièces coupantes. Faire très attention lors du nettoyage.
• Ne jamais enlever le cache supérieur de l'appareil avant l'arrêt total du tamis rotatif.
• Pour faire passer les aliments par l'orifice d'alimentation, veuillez toujours utiliser le poussoir. Ne jamais pousser les aliments par l'orifice d'alimentation à l'aide des doigts, fourchettes, cuillère, couteau ou tout autre objet.
• Ne jamais nettoyer l'appareil à l'aide des agents abrasifs ou des produits chimiques agressifs.
• Ne pas utiliser l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé par terre, s'il est endommagé ou plongé dans un liquide. Laisser le vérifier et réparer dans un centre d'entretien agréé.
• Ne jamais utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation ou la prise est abîmé, laisser le réparer immédiatement dans un centre d'entretien agréé.
• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
• L'appareil est exclusivement destiné à un usage domestique, il n'est pas prévu à des fins commerciales.
• Ne jamais plonger le cordon d'alimentation, la fiche ou l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides.
• Ne pas utiliser autres accessoires que ceux prévus par le fabricant.
• Utiliser l'appareil sur une surface plane et stable.
• Ne pas essayer de réparer l'appareil par ses soins. Contacter un centre d'entretien agréé.
• Ne pas placer l'appareil à proximité d'un brûleur à gaz ou électrique.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques ou mentales réduites ou le manque d'expérience et de connaissances, si elles sont- supervisées ou ont reçu des instructions pour utiliser l'appareil d'une manière sûre et comprennent les dangers potentiels. Les enfants de moins de 8 ans ne sont autorisés à réaliser les opérations de nettoyage ou d'entretien que sous la surveillance. Maintenir l'appareil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.

En cas de non-respect des recommandations du fabricant, la garantie concernant la réparation est annulée.

FR

concept

concept

FR

DESCRIPTION DU PRODUIT

1. Pousser

2. Trou d'entrée

3. Couvercle supérieur

4. Crépine rotative

5. Couvercle de vidange de jus

6. Écoulement de jus

7. Corps de l'appareil

8. Récipient à pulpe

9. Clip de pression sur le couvercle

10. Contrôle de la vitesse

11. Récipient à jus

12. Brosse

Pour des raisons d'hygiène, vous devez essuyer l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide et laver toutes les parties amovibles à l'eau chaude avant de mettre le nouvel appareil en service. L'appareil contient des pièces tranchantes. Soyez très prudent lors du nettoyage.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Remarque: L'appareil ne peut être mis en marche que lorsque le couvercie supérieur et le clip de pression du couvercle sont correctement montés. Ne laissez pas l'appareil fonctionner en continu pendant plus de 3 minutes. Pour un fonctionnement plus efficace de l'appareil, il est recommandé de faire une pause de 7 minutes après 3 minutes de fonctionnement continu pour permettre au moteur de refroidir.

Conseils pour la préparation du jus

• N'utilisez que les fruits et légumes les plus frais.
- Les fruits et les légumes contiennent des vitamines et des minéraux précieux qui se détériorent au contact de l'oxygène et de la lumière.
- Buvez le jus dés qu'il est pressé.
- S'il est nécessaire de conserver le jus pendant plusieurs heures, placez-le au réfrigérateur dans des récipients en porcelaine ou en verre.
• L'ajout de jus de citron améliore sa capacité de conservation.
- Vous pouvez utiliser la pulpe pour réaliser d'autres préparations (confitures, comptes, etc.).
- Si les fruits sont très aqueux (melons, etc.), introduisez-les lentement pour en extraire le maximum de jus. Si les fruits sont très mûrs, il se peut qu'il y ait peu de jus. Dans ce cas, il est essentiel de traiter le fruit tré lentement pour permettre au jus de s'écouler plus facilement et éviter de boucher la passoire rotative. Il est fréquent que les pommes et les bananes n'extraient pas un jus clair.

- Pour optimiser l'efficacité de l'appareil, il est conseillé de nettoyer le tamis rotatif après chaque demi kilo d'aliments traités.

Jus de fruits

1. Placez l'appareil sur une surface stable.
2. Placez le récipient à pulpe sur le côté du corps de l'appareil (Fig. 1).
3. Placez le couvercle d'écoulement des jus sur le dessus du corps de l'appareil.
4. Insérez la passoire rotative dans le couvercle d'écoulement des jus en appuyant sur le bord supérieur de la passoire.
5. Replacez le couvercle supérieur et fixez-le à l'aide du clip de pression du couvercle (Fig. 2).
6. Placez le récipient à jus sous l'égouttoir à jus.
7. Branchez l'appareil assemblé sur une prise de courant.
8. Utilisez le sélecteur de vitesse pour sélectionner la vitesse souhaitée en fonction du type d'aliment à presser. Une vitesse élevée convient aux aliments à faible teneur en jus (pommes, carottes, etc.). La vitesse inférieure convient aux aliments aliments plus riches en jus (poires, agrumes, pêches, etc.).
9. Insérez lentement les morceaux d'aliments lavés dans l'entrée. Vous pouvez insérer des pommes et des poires entières ou coupées en gros morceaux. Il n'est pas nécessaire de les peler ou d'enlever le cœur. Pelez les agrumes, épluchez d'abord les raisins et insérez les raisins individuellement. Enlevez les gros noyaux (par exemple ceux des prunes) et des abricots) pour éviter d'endommager la machine. Insérez les carottes dans l'orifice d'entrée avec l'extrémité pointue. Il est difficile d'extraire le jus des bananes, avocats, mûres, figues, aubergines, fraises, etc.

Notice: Utilisez toujours un pilon pour pousser les aliments à travers l'orifice d'entrée. Ne jamais pousser les aliments avec les doigts, une fourchette, une cuillère, un couteau ou tout autre objet (Fig. 3). Arrêtez l'appareil avant de retirer le gonfleur pour ajouter des fruits/légumes afin d'éviter les éclaboussures.

1. Vérifiez en permanence la quantité de pulpe dans le bac à pulpe ou collée sur le couvercle supérieur. Si cette pulpe doit être éliminée, éteignez l'appareil, attendez que le tamis rotatif s'arrête et débranchez l'appareil de la prise de courant. Refermez l'écoulement du jus en vous déplaçant vers le haut. Libérez ensuite le couvercle supérieur à l'aide de la pince, nettoyez-le, vitez le récipient à pulpe et nettoyez la crépine rotative. Pour continuer à extraire du jus, reinstallez toutes les pièces de l'appareil et branchez l'appareil sur le secteur.

2. Après utilisation, éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise de courant. Notice: Le jus fini est destiné à une consommation immédiate car il s'oxyde très rapidement à l'air, ce qui peut altérer son goût, changer sa couleur et surtout réduire sa valeur nutritionnelle. Le jus de pomme ou de poire brunit rapidement, l'ajout de quelques gouttes de citron ralentira ce processus.

Récipient à jus avec séparateur de mousse

Pendant la préparation du jus, la formation naturelle de mousse est inévitable et le récipient à jus est donc conçu de manière à ce que la mousse reste dans le récipient lorsque le jus est versé.

Fig. 1

Fig.2

Elgr33

Fig.4

50

FR

concept

concept

FR

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant de nettoyer l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant et laissez l'appareil refroidir! N'utilisez qu'un chiffon humide pour nettoyer la surface de l'appareil, pas de détergents ni d'objets durs qui pourraient endommager la surface de l'appareil! Lavez les parties amovibles à l'eau tiède et avec un détergent doux. Rincez-les ensuite et séchez-les soigneusement. Toutes les pièces amovibles peuvent également être lavées au lave-vaisselle. Laissez toutes les pièces sécher complètement avant de remonter l'appareil après le nettoyage.

Ne nettoyez jamais le corps de l'appareil à l'eau courante, ne le rincez pas et ne l'immergez pas dans l'eau !

1. Relâcher le clip de pression sur le couvercle.
2. Ouvrez le couvercle supérieur.
3. En levant le couvercle, dégagez le couvercle d'écoulement du jus ainsi que le tamis rotatif (Fig. 4).
4. Retirez et nettoyez le bac à pulpe.
5. Après avoir nettoyé les parties amovibles, remontez l'appareil en inversant la procédure.

RÉSOUDRE LES PROBLÈMES

Le problème La cause Solution
Le moteur ne fonctionne pas.	La fiche est mal insérée dans la prise. Vérifier la connexion de la fiche.
	La prise n'est pas alimentée. Vérifier la présence de tension, par exemple avec un autre appareil.
	Couvercle supérieur ou clip de pression du couvercle mal positionné ou le clip de pression du couvercie.	Vérifier le montage de l'appareil.
	Cordon d'alimentation endommagé. Faites-le tester et réparer par un centre de service agréé.
Le moteur est bruyant.	Filtre rotatif mal monté.	Vérifier la composition de l'appareil.
Le moteur ne fonctionne plus.	Le moteur a été surchargé et le fusible de surchauffe thermique a réagi.	Débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant. Laissez l'appareil refroidir. Nettoyez le couvercle supérieur, videz le bac à pulpe et nettoyez le tamis rotatif. Traitez de plus petites quantités d'aliments.

SERVICE

Les opérations de maintenance ou les réparations de plus grande étendue nécessitant une intervention sur les composantes internes de l'appareil ne peuvent être effectuées que par un centre d'entretien agréé.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

• Préférer le recyclage des emballages et des appareils à la fin de leur durée de vie.
• Le carton est à remettre dans le centre de collecte sélective.
• Les sachets en plastique (PE) sont à remettre dans le centre de collecte sélective pour recyclage.

Recyclage de l'appareil à la fin de sa durée de vie :

La désignation du produit est conforme à la Directive européenne 2012/19/EU relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE). Le symbole apposé sur le produit ou son emballage indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets municipaux. Il est nécessaire de le remettre dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En assurant une élimination conforme de ce produit, vous pouvez empêcher tout impact négatif sur l'environnement et sur la santé humaine résultant de la liquidation non conforme de ce produit. Éliminer le produit en conformité à la réglementation de traitement de déchets. De plus amples informations concernant le recyclage peuvent être obtenues auprès de l'administration locale compétente, les centres de tri de déchets ménagers ou dans le magasin où vous avez acheté votre produit.

Ce produit satisfait aux exigences élémentaires des directives EU applicables.

Le fabricant se réserve le droit d'effectuer les modifications du texte, design et spécifications techniques sans information préalable.

IT

concept

concept

IT

RINGRAZIAMENTI