Crane 2 - Autres accessoires pour appareil photo Zhiyun - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Stabilisateur 3 axes, capacité de charge jusqu'à 3,2 kg, autonomie de 12 heures, moteur sans balais.
Utilisation	Conçu pour les appareils photo reflex numériques et les caméras sans miroir, idéal pour la vidéo professionnelle et les prises de vue dynamiques.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des axes et des moteurs, mise à jour du firmware via l'application Zhiyun, pièces de rechange disponibles.
Sécurité	Ne pas dépasser la capacité de charge, éviter l'exposition à l'eau et à l'humidité, utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
Informations générales	Compatible avec l'application ZY Play pour le contrôle à distance et les réglages avancés, poids du stabilisateur : 1,58 kg.

FOIRE AUX QUESTIONS - Crane 2 Zhiyun

Comment calibrer le Zhiyun Crane 2 ?

Pour calibrer le Zhiyun Crane 2, assurez-vous que le stabilisateur est éteint. Montez votre appareil photo sur le trépied et ajustez le centre de gravité en déplaçant le support. Une fois équilibré, allumez le stabilisateur et suivez les instructions de calibration dans le manuel.

Pourquoi mon Zhiyun Crane 2 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie est correctement insérée et chargée. Si la batterie est pleine, essayez de réinitialiser le stabilisateur en appuyant sur le bouton de réinitialisation situé près de la batterie.

Comment mettre à jour le firmware du Zhiyun Crane 2 ?

Téléchargez le logiciel Zhiyun Assistant sur votre ordinateur. Connectez le Zhiyun Crane 2 à votre ordinateur via un câble USB, ouvrez le logiciel, et suivez les instructions pour vérifier et installer les mises à jour du firmware.

Mon Zhiyun Crane 2 tremble pendant l'utilisation, que faire ?

Assurez-vous que votre appareil photo est correctement équilibré sur le stabilisateur. Vérifiez également que les moteurs sont en bon état et que le stabilisateur est configuré pour le poids de votre appareil photo.

Comment utiliser le mode de suivi sur le Zhiyun Crane 2 ?

Pour activer le mode de suivi, basculez le stabilisateur en mode 'Pan Follow' ou 'Lock' en fonction de vos besoins. Utilisez le joystick pour ajuster la direction du suivi, et le stabilisateur suivra les mouvements de votre sujet.

Quel est le poids maximum que peut supporter le Zhiyun Crane 2 ?

Le Zhiyun Crane 2 peut supporter un poids maximum de 3,2 kg. Assurez-vous que votre appareil photo et vos accessoires ne dépassent pas cette limite pour un fonctionnement optimal.

Comment nettoyer mon Zhiyun Crane 2 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le corps du stabilisateur. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les composants électroniques.

Quel type de batterie utilise le Zhiyun Crane 2 ?

Le Zhiyun Crane 2 utilise une batterie lithium-ion de 18650. Assurez-vous d'utiliser uniquement des batteries compatibles pour éviter d'endommager le stabilisateur.

Comment transporter mon Zhiyun Crane 2 en toute sécurité ?

Utilisez une mallette de transport dédiée ou le sac de transport fourni avec le stabilisateur pour le protéger des chocs et de l'humidité pendant vos déplacements.

Y a-t-il une garantie pour le Zhiyun Crane 2 ?

Oui, le Zhiyun Crane 2 est généralement livré avec une garantie d'un an. Vérifiez les termes et conditions spécifiques de votre revendeur pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI Crane 2 Zhiyun

Déport de commande de mise au point motorisé CRANE 2 (mécanique)

Guide de l'utilisateur

Contents

Bordereau d'expédition

Présentation de l'accessoire 1

Familiarisez-vous avec le déport de commande de mise au point motorisé CRANE 2 (mécanique)

Familiarisez-vous avec le déport de commande de mise au point motorisé CRANE 2 (mécanique) ……2

Description de l'indicateur d'etat du système 2

Charge des batteries

Description de la charge 3

Installation de l'accessoire

Installation de l'accessoire 4

Mode d'emploi

Mode d'emploi 7

Mise à jour du micro-programme

Mise à jour du micro-programme 8

Guide de dépannage

Guide de dépannage 9

Paramètres du produit

Paramètres du produit 10

Claude de non-responsabilité et averissement

Avertissement 11

Consignes d'utilisation securitaires 12

Carte de garantie

Période de garantie 14

Procedure de réclamation de garantie 14

L'emballage du produit est livré avec les éléments suivants. Dans le cas où un élément manquerais, veuilles contacter ZHIYUN ou votre agent de vente local.

Moteur du déport de commande de mise au point (follow focus) × 1

Tige de soutien × 1

Bague du déport de commande de mise au point × 2

Clé Allen × 1

Cable de données ZW-Micro-004 × 1 Housse de rangement × 1

Présentation de l'accessoire

Le déport de commande de mise au point motorisé CRANE 2 (mécanique) est un système externe sur mesure pour le CRANE 2 permettant de commander les objectifs d'appareil photo. Il se compose d'un moteur de déport de commande de mise au point et d'une bride de fixation.

Le Déport de commande de mise au point motorisé CRANE 2 (mécanique) est compatible avec divers objectifs d'appareil photo. Le CRANE 2 peut commander à la fois le déport de commande de mise au point motorisé et l'appareil photo dans le mode cable. La télécommande du capteur de mouvement du CRANE 2 peut contrôler le déport de commande de mise au point motorisé dans le mode cable et le mode sans fil.

Familiarisez-vous avec le déport de commande de mise au point motorisé CRANE 2 (mécanique)

1. Indicateur d'etat du système
2. Interface de données du (:oté gauche (pour la connexion de l'appareil photo ou la mise à niveau du micro-programme)
3. Bouton mode de l'interface de données du (:oté gauche
4. Bouton d'alimentation
5. Interface de données inférieure (elle communique avec le stabilisateur ou la charge)
6. Pignon
7. Tige de soutien
8. Attache de fixation de la tige de soutien

Description de l'indicateur d'etat du système

Indicateur de niveau de charge

Clignotement rapide continu lorsque le niveau de la batterie est trop faible

Clignotement rapide 1 fois lorsque le niveau de la batterie est inférieur à 25%

Clignotement rapide 2 fois lorsque le niveau de la batterie est compris entre 25 et 50%

Clignotement rapide 3 fois lorsque le niveau de batterie est compris entre 50 et 75%

Clignotement rapide 4 fois lorsque le niveau de batterie est compris entre 75 et 100% .

Indicateur d'etat de la mise à niveau

Indicateur de panne

il est possible de dire les details à la page 9 du guide de dépannage)

Description de la charge

La batterie rechargeable li-ion intégrée au déport de commande de mise au point motorisé peut être chargee en étant branchee à l'adaptateur secteur ou au CRANE 2.

Capacité : 300mAh

Tension:5V

Courant de charge : 1500mA

Temps de recharge: 0,5h

1. Assurez-vous que le déport de commande de mise au point motorisé est complètement chargeant avant la première utilisation ou après une longue inactivité, sinon il risque de ne pas pouvoir demarrer.

2. Le déport de commande de mise au point motorisé s'arrête automatiquement au bout de 10 s sans alimentation électrique.

Installation de l'accessoire

1. Dévissez la tige de soutien en 2 parties et retirez l'écrou de la vis inférieure.

1. Utilisez la clé Allen pour visser et serrer la partie courte, l'écrou de vis et la longue partie de la tige de soutien en conséquence, puis insérez la clé Allen dans le trou de la tige de soutien pour creer un effet de levier et la serrer.

1. Desserrez la bague du déport de commande de mise au point et faites-la glisser sur la bague de mise au point de l'objet. Assurez-vous que la bague du déport de commande de mise au point soit bien en contact avec la bague de mise au point de l'objet.

1. Assurez-vous que la bague du déport de commande de mise au point soit bien en contact avec la bague de mise au point de l'objet pour permettre un éventail complet de mouvement synchrone.
2. Avant d'installer le pignon exter du l'amplificateur exter du deport de commande de mise au point motorisé sur la bague de deport de

commande de mise au point, placez correctement la queue de celle-ci dans l'emplacement approprié pour éviter toute interférence.

1. Montez laamera et la plaque de fixation rapide du cardan. Desserrez le collier de fixation de la tige de soutien du moteur et faites couilisser le moteur de deport de commande de mise au point sur la tige de soutien.

1. Utilisez le cable de données ZW-Micro-004 pour connecter le déport de commande de mise au point motorisé au CRANE 2 au moyen de l'interface de données du moteur d'inclinaison du CRANE 2 et de de l'interface de données inférieure du déport de commande de mise au point motorisé.

1. Connectez le cable de commande d'appareil photo correspondant à l'interface de données du (:oté gauche sur le déport de commande de mise au point motorisé, puis l'autre extrémité de l'interface correspondante sur l'appareil photo.

1. Ajustez l'équilibre du stabilisateur et de l'appareil photo conformément aux instructions du manuel d'utilisation du CRANE 2. Assurez-vous que le déport de commande de mise au point motorisé est à l'emplacement approprié et que son pignon extérieur s'adapte à la bague du déport de commande de mise au point avant d'ajuster l'équilibre de l'axe d'inclinaison.

Mode d'emploi

En général, lorsque le déport de commande de mise au point motorisé est correctement connecté, il démarre automatiquement lorsque le CRANE 2 est mis en marche. Son pignon tourne en même temps que le contrôleur du déport de commande de mise au point du CRANE 2 ou la télécommande du capteur de mouvement du CRANE 2.

Conseils :

Si la fonction d'alimentation de l'appareil photo Sony est reglee sur OFF (désactivé) dans le menu CRANE 2, appuyez alors sur le bouton d'alimentation du déport de commande de mise au point motorisé pour l'allumer. S'il ne démarre toujours pas, reportez-vous à la page 9 du guide de dépannage pour trouver des solutions.

Mise à jour du micro-programme

Connectez le déport de commande de mise au point motorisé à votre ordinateur au moyen d'un cable micro USB pour le préparer à la mise à niveau du microprogramme.

1. Visitez le site officiel de ZHIYUN: www.zhiyun-tech.com
2. Cliquez sur « DOWNLOAD » et cherchez le paquet du tutoriel sur la mise à niveau du micro-programme, puis téléchargez le pilote, l'outil d'étalonnage et le dernier micro-programme correspondant à votre déport de commande de mise au point motorisé. (L'installation du pilote USB n'est pas nécessaire pour les systèmes sous Mac et Windows 10).
3. Connectez le déport de commande de mise au point motorisé à votre ordinaireur au moyen d'un cable micro USB, mettez en marche le stabilisateur et passez le déport de commande de mise au point motorisé au mode de mise à niveau par le réglage manuel du bouton mode de l'interface de données du côte gauche.
4. Accedez à la mise à niveau et aux outils de calibration télécharges et mettez à jour le micro-programme en suivant les instructions indiquées dans le tutoriel de mise à niveau du micro-programme sur le site Web.

Guide de dépannage

N°	État du dysfon-c-tionnement	Cause probable Solu-tions
1	Levoyant rouge clignote 1 fois	Déconnexion du cable	Vérifiez la connexion du cable conformément au manuel de l'utilisateur
2	Levoyant rouge clignote 2 fois	Mouvement entravé du moteur ou du pignon déclenchant la protection automatique	Vérifiez si un objet bloque arrêté le fonctionnement
3	Levoyant rouge clignote 3 fois	Court-circuit de l'interface de commande de l'appareil photo	Vérifiez s'il y a un court-circuit de l'interface de commande de l'appareil photo
4	Levoyant rouge clignote 4 fois	Dysfonctionnement du système	Veuillez contacter le personnel du service clientèle
5	Voyant rouge fixe	Échec de la mise à niveau	Mettez à niveau le firmware en vous reférant au site Web
6	Impossible de démarrer le déport de commande de mise au point motorisé	Batterie faible du déport de commande de mise au point motorisé	Chargez le Servo Follow Focus jusqu'à ce que le voyant jaune clignote quatre fois.
		Connexion de cable incorrect	Vérifiez si la connexion du cable est correcte conformément au manuel de l'utilisateur
		Le CRANE 2 n'est pas en marche	Assurez-vous de d'abordmettre en marche le CRANE 2
		La fonction d'alimentation de l'appareil photo Sony est désactivée dans le menu du CRANE 2	Mettez en marchemanuellement le déport decommande de mise au pointmotorisé en appuyant surson bouton d'alimentation

Si vous ne parvenez toujours pas à才知道 de solutions au dysfonctionnement, veuilles contacter le personnel de notre service clientèle.

Paramètres du produit

N° de modèle de produit	CMF-01
Stabilisateur compatible CRANE 2
Tension de charge 5 V
Courant de charge 1500mA
Temps de charge 0,5h
Capacités de la batterie li-ion intégrée	300mAh
Poids 176g
Taille 85*46*35,5 mm
Pignon Mod 0,8,24 dents

Merci d'utiliser le déport de commande de mise au point motorisé CRANE 2 (mécanique). Les informations contenues dans ce document concernent votre sécurité et vos droits et responsabilités juridiques. Lisez attentivement ce document dans son ensemble pour vous assurer que la configuration est correcte avant de l'utiliser. Si vous ne lisez ni ne suivez les instructions et les avertissements, vous pourraitiez causeurs des blessures graves aux personnes représentes ou à vous-même, ou endommager votre apparéil ou vos objets.

ZHIYUN se reserve le droit de donner des explications finale concernant ce document et tous leurs pertinents relatifs au déport de commande de mise au point motorisé CRANE 2, ainsi que le droit d'apporter des modifications à tout moment et sans préavis. Veuillez visitor www.zhiyun-tech.com pour consulter les dernières informations sur les produits.

En utilisant ce produit, vous signifiez par la presente que vous avez lu attentivement ce document et que vous comprenze et acceptez de respecter les conditions generales des Presents. Vous acceptez que vous estes seul responsable de votre propre conduite lors de l'utilisation de ce produit, et de toutes les conséquences qui en découlaient. Vous acceptez d'utiliser ce produit uniquement à des fins appropriées et en accord avec toutes les modalités, précautions, pratiques, politiques et directives que ZHIYUN a établies et peut prendre publiques.

ZHIYUN™ décline toute responsabilité en cas de dommages, de blessures ou toute responsabilité légale découlant directement ou indirectement de l'utilisation de cet accessoire. Les utilisateurs doivent observer des pratiques sûres et légales, y compris, mais sans s'y limiter, celles énoncées dans les générées.

ZHIYUN™ est la marque commerciale de Guilin Zhishen Information Technology Co., Ltd. (ci-après dénommée « ZHIYUN » ou « ZHIYUN TECH ») et de ses sociétés associées. Tous les noms de produits ou marques mentionnés ci-dessus sont des marques commerciales ou déposées de leurs détenteurs respectifs.

Avertissement

Lisez le guide de l'utilisateur dans son ensemble pour vous familiariser avec les caractéristiques de cet accessoire avant de l'utiliser. Si vous ne le manipuez pas correctement, vous risque d'endommager celui-ci ou des objets personnels et de provoquer des blessures graves. C'est un accesaire sophistique. Il doit être utilisé avec prudence et bon sens et nécessite une certaine aptitude mécanique de base. Tout manquement à utiliser cet accesaire d'une manière sure et responsable peut entraîner des blessures ou endommager celui-ci ou d'autres objets. Il n'est pas destiné à être utilisé par des enfants sans supervision directe d'unadulte. NE L'UTILISEZ PAS avec des composants incompatibles ou de toute autre manière non mentionnée ou indiquée dans la documentation du produit fournie par ZHIYUN. Les consignes de sécurité qui y sont continuesprésentant des instructions concernant la sécurité, le fonctionnement et la maintenance. Il est essentiel de dire et de suivre toutes les instructions et les avertissements du guide de l'utilisateur, avant tout assemblage, configuration ou utilisation, afin de faire fonctionner le produit correctement et déviter tout dommage ou blessure grave.

Consignes d'utilisation sécuritaires

■ MISE EN GARDE :

1. Le déport de commande de mise au point motorisé CRANE 2 (mécanique) est un dispositif de commande de haute précision. Le déport de commande de mise au point motorisé CRANE 2 peut être endommagé s'il tombe ou est soumis à une force externe, ce qui pourrait entraîner un dysfonctionnement.
2. Assurez-vous que la rotation des axes du cardan n'est pas bloquée par une force externe lorsque le déport de commande de mise au point motorisé CRANE 2 est allumé.
3. Le déport de commande de mise au point motorisé CRANE 2 n'est pas étanche. Empêchez le déport de commande de mise au point motorisé CRANE 2 d'entrée en contact avec tout type de liquide ou de détermagent. Il est recommendé d'utiliser un chiffon sec pour le nettoyage.
4. Protégéz le déport de commande de mise au point motorisé CRANE 2 de la poussière et du sable pendant l'utilisation.

■ AVERTISSEMENT

Pour éviter un incendie, des blessures graves et des dommages aux biens, respectez les consignes de sécurité suivantes lors de l'utilisation, de la charge, ou du rangement de vos batteries.

Recharge des batteries

1. Ne branchez pas les batteries directement à une prise murale ou à une prise de chargeur de voiture. Utilisez toujours un adaptateur approuve par ZHIYUN pour la recharge. ZHIYUN n'assume aucune responsabilité si les batteries sontChargees au moyen d'un chargeur ne provenant pas de ZHIYUN.
2. Ne placez pas les batteries et le chargeur à proximé de matérielux inflammables ou sur des surfaces inflammables (telles que des tapis ou du bois). Ne laissez jamais les batteries sans surveillance pendant la recharge pour éviter tout accident.
3. Ne rechargez pas les batteries immédiatement après les avoir utilisées, car leur température pourrait être trop élevé. Ne les rechargez pas tant qu'elles n'ont pas refroidi jusqu'à la température ambiente normale. Recharger les batteries à une température supérieure à 45^ ou inférieure à 0^ peut entraîner des fuites, une surchauffe ou des dommages.
4. Examinez le chargeur avant de l'utiliser, assurez-vous que le boitier, le cordon, la fiche ou les autres pieces ne sont pas endommages. N'utilisez jamais de chargeur endommagé. Ne le nettoyez pas avec un liquide contenant de l'alcool ou d'autres solvants inflammables. Debranchez-le lorsque vous ne l'utilisez pas.

Entreposage des batteries

1. Gardez les batteries hors de portee des enfants et des animaux domestiques.

2. Ne les laisses pas à proximé de sources de chaleur telles qu'une fournaise ou un radiateur, ou à l'intérieur d'un vehicule lorsqu'il fait chaud. Ne les exposez jamais à un environnement dont la température dépasse 60^ . La température ideale d'entreposage est comprise entre 22^ et 28^ .

3. Rangez les batteries dans un environnement sec.

4. Ne les laissez pas inutilisées trop longtemps après qu'elles ont été complètement déchargees pour éviter leur decharge excessive qui pourrait les endommager et provoquer une panne permanente.

Entretien des batteries

1. N'utilisez jamais les batteries lorsque la température est trop élevé ou trop BASSE.
2. Ne les entreprises pas dans un environnement dont la température depasse 60^ .

Consigne pour le transport

1. Déchargez les batteries jusqu'à 25 % ou enNeill avant de les transporter à bord d'un avion. Ne les déchargez que dans un endroit ignifugé, idealement dans un endroit sec et ouvert.
2. Ne les entreprises pas et ne transporte pas avec des objets métalliques tels que des lunettes, des montres et des bijoux, etc.
3. Ne transportez pas de batteries endommagées. Pendant le transport, assurez-vous de les décharger à moins de 50% .

Mise au rebut des batteries

Ne les mettez au rebut que dans des bacs de recyclage spécifiques après les avoir complètement déchargées. Ne jetez pas les batteries dans des poubelles ordinaires. Respectez scrupuleusement les reglementations locales concernant l'élimination et le recyclage des batteries.

Période de garantie

1. Les clients ont droit à un remplacement ou à un service de réparation gratuite en cas de défaut(s) de qualité constaté(s) dans le produit dans les 15 jours suivant la réception du produit.
2. Les clients ont droit à un service de réparation gratuite de la part de ZHIYUN pour tout défaut avéré de matériel ou de fabrication entraînant une défaillance du produit pendant l'usage normal de l'utilisateur et pendant la période de garantie valide, soit 12 mois à compter de la date de livraison.
3. Certains états ou pays n'autorisant pas les limitations sur la durée d'une garantie implicite, la période de garantie ci-dessus peut ne pas s'appliquer à votre cas.

Cette garantie ne s'applique pas aux conditions suivantes

1. Accessoires soumis à une réparation non autorisée, une mauvaise utilisation, une collision, une négligence, une mauvaise manipulation, une immersion, un accident et une modification non autorisée.
2. Accessoires soumis à une mauvaise utilisation ou dont les marquages ou les étiquettes de sécurité ont été arrachés ou modifiés.
3. Accessoires dont la garantie a expire.
4. Accessoires endommagés pour cause de force majeure, telle que les incendes, les inondations, la foudre, etc.

Procedure de réclamation de garantie

1. En cas de panne ou de problème d'accessoire après l'achat, veuillez contacter un agent local pour obtenir de l'aide, ou vous pouze toujours contacter le service clientèle de ZHIYUN par courrier électronique à l'adresse [e-mail] ou sur le site Web www.zhiyun-tech.com.
2. Notre agent local ou le service clientèle de ZHIYUN vous guidera à travers toute la procédure de service concernant tout problème d'accessoire ou autre que vous avez rencontres.
3. ZHIYUN se réserve le droit de réexaminer les produits endommagés ou returnés.

Informations personalisées

Nom du client :

Numero de téléphone :

Adresse :

Informations commerciales

Date de vente :

Numero de série de l'acc. :

Revendeur

Numéro de téléphone :

1er registre d'entretien

Date de service :

Signature du réparateur :

Source de problèmes :

Résultat du service : □Résolu

Non résolu

□Rembourse (remplace)

Recherche et suivez « Zhiyun Tech » sur Facebook, Instagram, Twitter, YouTube et Vine pour vous connecter avec nous.

Tel.: [phone]

Ligne d'assistance aux États-Unis: [phone], de 9 h à 18 h

GMT-7, du lundi au vendredi

Ligne d'assistance en Europe: [phone], de 10 h à 17 h

GMT +1, du lundi au vendredi

Site Web: www.zhiyun-tech.com

E-mail: [e-mail]

normes de qualite et sa vente est autorisee après une inspection rigoureuse.

Ce produit est confirmé pour répondre aux

Inspecteur du CQ :

Veuillez télécharger la derniere version sur www.zhiyun-tech.com
Ce document est susceptible d'être modifié sans préavis.
ZHIYUN™ est une marque commerciale de ZHISHEN.
Copyright © 2020 ZHISHEN. Tous droits réservés.

ZHIYUN-TECH.COM