Rumble 25 - Recepteur FENDER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur pour basse (combo)
Modèle	Fender Rumble 25
Puissance de sortie	25 W sous 8 Ω à < 0,3 % DHT (100 Hz)
Haut-parleur	1 x 8 pouces, 8 Ω, conception spéciale
Impédance d’entrée instrument	1 MΩ
Impédance d’entrée Aux In	25 kΩ
Sensibilité du préampli	60 mVrms (pleine puissance à 100 Hz, volume max, égalisation plane)
Égalisation	Bass ±15 dB à 60 Hz, Mid ±15 dB à 630 Hz, Treble ±15 dB à 6 kHz
Filtre Contour	-18 dB à 630 Hz
Sortie casque	140 mW par canal sous 32 Ω (coupe le haut-parleur)
Entrée Aux	Jack 3,5 mm pour lecteur audio
Alimentation	Secteur 100-240 V~, 50/60 Hz (fiche CEI)
Dimensions (approx.)	33 x 30 x 35 cm
Poids (approx.)	8 kg
Accessoires fournis	Cordon d’alimentation, manuel d’utilisation
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec et doux ; ne pas utiliser de solvants
Consignes de sécurité	Ne pas exposer à l’eau ou à l’humidité ; ne pas obstruer les orifices de ventilation ; déconnecter pendant les orages
Pièces détachées et réparabilité	Contacter un technicien qualifié ; pas de pièces réparables par l’utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - Rumble 25 FENDER

Comment connecter ma basse au Fender Rumble 25 ?

Utilisez un câble jack 6,35 mm pour brancher votre basse sur l’entrée ENTRÉE (A) située sur la face avant.

Comment régler le volume de l’ampli ?

Tournez le potentiomètre VOLUME (B) pour ajuster le niveau sonore. Plus vous montez le volume, plus le limiteur Delta-Comp™ ajoute de la compression.

Qu’est-ce que la fonction Overdrive et comment l’activer ?

Le bouton OVERDRIVE (C) active une saturation du préampli. La LED rouge s’allume. Augmentez le volume pour plus de distorsion et de sustain.

Que fait le bouton Contour ?

Le bouton CONTOUR (D) atténue les médiums (environ -18 dB à 630 Hz) pour un son plus gras, idéal en slap ou à faible volume.

Comment utiliser l’égalisation ?

Les trois potentiomètres BASS, MID et TREBLE (E) permettent de régler les graves, médiums et aigus avec une variation de ±15 dB.

Puis-je brancher un lecteur audio ou un smartphone ?

Oui, connectez votre source audio à l’entrée AUX IN (F) en jack 3,5 mm. Le volume se règle sur votre appareil.

Comment utiliser le casque ?

Branchez un casque stéréo (impédance ≥ 32 Ω) sur la prise PHONES (G). Le haut-parleur de l’ampli est automatiquement coupé.

Que faire si l’ampli ne s’allume pas ?

Vérifiez que l’interrupteur POWER (I) est sur ON et que le cordon d’alimentation est correctement branché à une prise secteur avec terre.

Comment nettoyer l’ampli ?

Débranchez l’appareil et essuyez-le avec un chiffon sec et doux. N’utilisez pas de produits chimiques ou d’eau.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne pas exposer à la pluie ou à l’humidité, ne pas obstruer la ventilation, déconnecter en cas d’orage, et ne pas ouvrir l’appareil. Confiez toute réparation à un technicien qualifié.

MODE D'EMPLOI Rumble 25 FENDER

Ce symbole avertit l'utilisateur de la presence d'une tension dangereuse non isolée dans le boitant du produit, qui peut etre suffisamment importante pour constituer un risque d'electrocution.

Le symbole du point d'exclamation dans un triangle équilateral avertit l'utilisateur de la présence d'instructions importantes relatives au fonctionnement et à l'entretien dans la documentation qui comprende le produit.

1) Lisez ces instructions.
2) Conserve ces instructions.
3) Respectez toutes les mises en garde.
4) Suivez toutes les instructions.
5) N'utilissez pas cet apparéil à proximé d'un point d'eau.
6) Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec.
7) Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez l'appareil en suivant les instructions du fabricant.
8) Né l'instalpés pas à proximate d'une source de chaleur, comme un radiateur, un fou ou tout autre appellé (incluant les amplificateurs) produsant de la chaleur.
9) Ne modifies pas la fiche polarisée (Canada) ou la mise à la terre. Les fiches polarisées possèdent deux lames, dont l'une est plus large que l'autre. Les fiches avec mise à la terre possèdent deux broches plus une broche de terre. La lame plus large et la terre sont des éléments de sécurité. Si la fiche ne correspond pas à cette prise sector, contactez un électricien pour la faîre remplaçer.
10) Evitez de marcher sur le cordon secteur ou de le pincer, en particulier au niveau des fiches, des prises secteur et de l'embase de I'appareil.
11) Utilisez uniquement les pieces/accessoires specifiés par le fabricant.
12) Utilissez unquieument le chariot, le support, le trépied, la console ou la table spécifique par le fabricant ou vendus avec l'apparéil. Lorsqu'un chariot est utilisé, prénez toutes les precautions nécessaires pour évitier les chutes lors du déplacement de l'ensemble chariot-apparéil.
13) Déconnectez l'appareil pendant les orages ou les longues périodes d'inutilisation.
14) Confiez toutes les réparations à un technicien qualifié. Vous devece faire contrôler cet appeareil s'il a été endommage de chaque façon que ce soit, comme lorsque le cordon secteur ou les fiches sont endommages, qu'un liquide ou des objets se sont infiltrés dans l'appeil, qu'il a été exposé à la pluie ou l'humidité, qu'il a subi un choc ou qu'il ne fonctionne pas normalement.
15) Pour déconnecter entièrement l'apparéil du secteur (phase, neutré et terre), déconnectez la fiche du cordon secteur de la prise.
16) La fiche du cordon secteur doit demeurer accessible en tout temps.
17) MISE EN GARDE - Pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, n'expose pas cet apparéil aux intempéries ou à l'humidité.
18) N'expose pas cet approil à l'humidité ou aux projections liquides. Ne pose pas de recipient rempli de liquide, tel qu'un vase, sur cet approil.
19) Maintenez un espace d'au moins 15 cm (6 pouces) à l'arriere de l'appareil pour laisser circuler l'air et permettre une ventilation et un refroidissement convenables.
20) ATTENTION - Pour les amplificateurs de puissance montés en Rack, ne place pas de cables et matérielux à proximate des cotés de l'appareil. Laissez l'apparéil refroidir pendant 2 minutes avant de le retirer du Rack.
21) Les amplificateurs, les haut-parleurs, les enceintes, les casques et écouteurs (selon le cas) peuvent produit des niveaux sonores très élevés qui peuvent cause des dommages auditifs temporaires ou permanents. Réglez le volume avec moderation.
22) AVIS DE CONFORMITE AUX NORMES DE LA COMMISSION FEDERALE SUR LES COMMUNICATIONS: Cet apparéil a été testé et répond aux normes de la Commission Fédération Americaine sur les Communications dans la catégorie des équipements numériques de Classe B, alinéa 15 des normes FCC. Ces normes ont été conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences en environnement résidentiel. Cet équiplement générale utilise et peut émettre des fréquencies radi. Si l'est pas utilisé selon les indications de ce mode d'emploi, il peut générer des interférences néfastes aux communications radio. Il n'este aucune garantie contre l'apparition de ces interférences, qu'elle que soit l'installation. Si cet apparéil générale des interférences néfastes aux réceptions radio ou télévision (ce qui peut être asément déterminé en plaçant l' apparéil sous/hors tension), l'utiliserer se doit d'essayer de corriger ces interférences par l'un des moyens suivants: re-orientez ou déplacez l'antenna de reception, éloignez l' apparéil du récepteur, connectez l' apparéil sur une ligne sector的不同 de cette l'récepteur. Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV qualifié si vous avez besoin d'aide pour combattre les interférences. REMARQUE: La société FMIC n'est pas responsable des modifications non-authorises apportraités à cet équipement et qui pourrait annuler sa conformité aux normes FCC, et / ou annuler sa conformité aux normes de sécurité.
23) MISE EN GARDE - Pour évier d'endommager les produits munis de piles internes ou externes : - Les piles et/ou le produit dans lequel elles sont installées ne doivent pas être exposés à une chaleur excessive, comme les rayons du soleil, le feu, etc. - Il y a un risque d'explosion lorsque la pile n'est pas correctement connectée/remplacé. Remplacez-la uniquement par une pile de type identique ou équivalent, spécifique dans les instructions ou sur le produit.
24) ATTENTION - Déconnectez l'apparéil du sector et laïssée-le refroidir avant de toucher ou de replacer les lampes.
25) ATTENTION - Veuillez vous assurer que l'apparéil soit mis à la terre avant de connecter la fiche au secteur. De la même façon, assurez-vous que la terre soit déconnectée en dernier lorsque vous déconnectez la prise du secteur.
26) Les équipements de CLASSE I (mis à la terre avec une fiche secteur à trois broches) doivent être impératifement connectés à une prise SECTEUR avec terre.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES

Merci d'avoir acheté un amplificateur pour basse de la série Fender® Rumble™. Les amplis pour basse Fender sont légendaires pour leur son profond, naturel et équilibré capable de trancher dans vos mix en live comme en studio. Les amplis Rumble sont conçus par des bassistes pour les bassistes, et nous sommes très fiers de développer des amplis de qualité aux fonctionnalités complètes et simples à prendre en main pour les musiciens du monde entier.

La gamme Rumble vous suivra de la répetition dans votre chambre aux salles de concert de 1000 places, voire même plus loin. Ou que vous mène votre chemin en tant que musicien, les amplis basse Rumble vont vous y accompagner!

Merci de consulter la page du produit sur: www.fender.com/ series/rumble pour connaître tous les détails sur la garantie et les instructions pour faire entrenir votre amplificateur sous garantie aux États-Unis et au Canada; consultez votre distributeur Fender pour les détails de la garantie dans les autres pays.

A. ENTRÉE — Connectez votre basse à cette embase.
B. VOLUME Permet de regler le volume de l'ampli.

Les amplis Rumble sont équipés du limiteur Delta-Comp™ de Fender. Si vous montez le VOLUME ou jouez de manière plus agressive, vous obtenez plus de compression!

C. OVERDRIVE Appuyez sur ce bouton pour activer le circuit d'OVERDRIVE qui permet de faire saturer le préampli. La Led rouge s'allume lorsque l'OVERDRIVE est activé. Augmentez le VOLUME pour obtenir plus de distorsion et de sustain.
D. CONTOUR — Appuyez sur ce bouton pour activer le circuit CONTOUR qui permet d'atténuer les mediums afin d'obtenir un son gras et agreable, parfait pour le jeu en Slap, s'entrainer à faible volume ou pour combiner avec l'OVERDRIVE.
E. EQUALIZATION - Utilisez ces potentiometres pour regler le son général et pour compenser l'acoustique de la salle. Gardez à l'esprit qu'un son paraissant agressif dans un garage avec un sol en ciment peut être tout à fait/agreable dans une chambre dont le sol est recouvert de tapis.
F. AUX IN — Connectez votre lecteur media à cette entree pour vous accompagner. Les reglages de l'ampli n'agissant pas sur

cette entree. Pour en modifier le volume et le son, utilisez les réglages de votre lecteur média.

G. PHONES — Connectez votre casque stéreo (impédance de 32 ohms au minimum) à cette embase. Le haut-parleur de l'ampli est automatiquement coupé lorsqu'el'embase PHONES est utilisée.
H. TÉMOIN DE MISE SOUS TENSION — S'Allume lorsque l'ampli est mis sous tension.

Face arrière

I. INTERRUPEUR POWER - Placez-le sur "ON" pourmettre l'ampli sous tension et sur"OFF" pour lemettre hors tension.

J. EMBASE D'ALIMENTATION CEI Connectez le cordon à une prise de courant alternatif reliée à la terre dont la tension et la fréquence correspondent aux caractéristiques spécifiées sur la face arrière de l'ampli.

Reportez-vous à la couverture arrêté de ce mode d'emploi pour un synoptique des circuits de l'ampli Rumble.

\section*{Caracteristiques Techniques}

MODELE:

IMPÉDANCE D'ENTREE :

SENSIBILITE DU PREAMPLI :

(Pleine puissance à 100 Hz, volume au max, égalisation plane)

PUISSANCE DE SORTIE :

ÉGALISATION :

FILTRE CONTOUR :

SORTIE CASQUE:

HAUT-PARLEURS :

Rumble 15

1 MΩ (entree instrument) / 10 kΩ (Aux In)

60 mVrms

15 W dans 8Ω à <0,3% DHT, 100 Hz

BASS: ±15 dB à 60 Hz

MID: ±15 dB à 630Hz

TREBLE: ±15 dB a 6kHz

N/A

110 mW dans 32 Ω/Canal

Un HP 8Ω, 8", conception spéciale

Rumble 25

1 MΩ (entree instrument) / 25 kΩ (Aux In)

60 mVrms

25 W dans 8Ω à <0,3% DHT, 100 Hz

BASS:±15dBa60Hz

MID: ±15 dB à 630Hz

TREBLE: ±15 dB à 6kHz

-18dBa630Hz

140 mW dans 32 Ω/Canal

Un HP 8Ω, 8", conception spéciale

les cacteistiques du prodit neuent faire l'objet de modifications ons notification. Pour plus d'informations, consultez www.fender.com