AX1301HS - Régulateur de chauffage HONEYWELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Type de produit	Non catégorisé
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Alimentation	Non spécifiée
Connectivité	Non spécifiée
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Informations générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - AX1301HS HONEYWELL

Comment réinitialiser le HONEYWELL AX1301HS ?

Pour réinitialiser l'appareil, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière pendant 10 secondes jusqu'à ce que l'indicateur lumineux clignote.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement alimenté. Assurez-vous que la prise fonctionne et que le câble d'alimentation est en bon état. Si le problème persiste, essayez de remplacer le câble.

Comment mettre à jour le firmware du HONEYWELL AX1301HS ?

Connectez l'appareil à votre ordinateur via USB, puis téléchargez le logiciel de mise à jour sur le site officiel de HONEYWELL. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour.

L'appareil ne se connecte pas au Wi-Fi, que faire ?

Vérifiez que votre réseau Wi-Fi fonctionne correctement et que vous avez entré le bon mot de passe. Assurez-vous également que l'appareil est à portée du routeur. Si nécessaire, redémarrez le routeur.

Comment ajuster les paramètres de l'appareil ?

Accédez au menu des paramètres en appuyant sur le bouton 'Menu' sur l'appareil. Utilisez les flèches pour naviguer et sélectionnez les options que vous souhaitez ajuster.

Que faire si l'appareil émet des bips fréquents ?

Des bips peuvent indiquer une alerte. Vérifiez l'écran pour toute notification. Cela peut être dû à une batterie faible, une connexion Wi-Fi perdue ou un autre problème.

Où trouver le manuel d'utilisation pour le HONEYWELL AX1301HS ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur le site officiel de HONEYWELL dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

Comment nettoyer l'appareil en toute sécurité ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou de mouiller l'appareil.

L'appareil ne répond pas aux commandes, que faire ?

Essayez d'éteindre et de rallumer l'appareil. Si cela ne fonctionne pas, effectuez une réinitialisation d'usine comme décrit dans le manuel.

Comment contacter le support technique de HONEYWELL ?

Pour contacter le support technique, visitez le site web de HONEYWELL et accédez à la section 'Contact' ou 'Support'. Vous y trouverez les coordonnées nécessaires.

MODE D'EMPLOI AX1301HS HONEYWELL

Le module AX1301HS assure la régulation d'une installation de chauffage avec une production d'eau chaude sanitaire, laquelle n'était pas poursue d'une régulation en fonction de la température extérieure, et d'une vanne mélangeuse motorisée.

Le module AX1301HS est prévu pour la commande d'un brûleur, de la pompe circuit eau chaude sanitaire (ou la vanne 3-voies) et de la pompe du circuit chauffage dans une installation qui correspond au schéma hydraulique suivant:

Remarque

À la place de commander la pompe du circuit d'eau chaude sanitaire (ou de la vanne 3 voies), il est possible de commander un second circuit de chauffage et ainsi de réguler 2 zones de chauffage indépendantes.

Afin d'éviter les blocages des pompes, le module AX1301HS réalise un dégommage des pompes connectées par 24 H.

Construction

Le module AX1301HS peut commander un brûleur mazout ou gaz, un circulateur chauffage et un circulateur sanitaire.

Le module est placé dans un coffret, lequel est prévu pour un montage mural.

4 lampes témoins permettent de signaler l'état de fonctionnement du module:

La mise sous tension - Le fonctionnement de la pompe chauffage

• Le fonctionnement de la pompe sanitaire (ou de la vanne trois voies) Le fonctionnement du brûleur 4 Jumpers sont disponibles sous le couvercle afin de déterminer les choses suivantes:
• Choix entre 2 pompes ou 1 vanne 3 voies et 1 pompe de charge
• Temporisation pompe sanitaire
• Temporisation pompe chauffage Minimum ON-time du brûleur

Avec l'aide d'un contacteur, il est possible de choisir entre un fonctionnement prioritaire ou parallèle.

Le réglage de la température du Boiler.

La température du Boiler peut être réglée de 2 manières:

• Lors de l'utilisation d'un aquastat de boiler le réglage de la température du Boiler se fait sur celui-ci. Lors de l'utilisation d'une sonde doigt de gant (T7043F1006 ou T7076D1001), il est possible de régler la température du Boiler à l'aide d'un potentiomètre situé sous le couvercle du module de priorité.

Fonctionnement

Lorsqu'il n'y a pas de demande d'eau chaude sanitaire.

Lors d'une demande de température du thermostat d'ambiance, le brûleur et la pompe du circuit de chauffage sont en besoin. Lorsque la température est atteinte, le thermostat se coupe ainsi que le brûleur en respectant son minimum ON-time et la pompe de chauffage continue en respectant la temporisation installée.

Lors d'une remise en demande du thermostat, les temporisations sont annulées.

Production prioritaire de l'eau chaude sanitaire

Lors d'une demande d'eau chaude sanitaire, le brûleur et la pompe du circuit d'eau chaude sanitaire sont en fonctionnement.

Si nous avons choisi avec l'aide du contacteur le mode de fonctionnement prioritaire, alors la pompe du circuit de chauffage se déconnecte. (si celle-ci était en fonctionnement suite à une demande de chaleur du thermostat d'ambiance).

Quand la température du boiler souhaitée sera atteinte, le brûleur s'éteindra après son minimum ON-time et la pompe du circuit sanitaire continue à fonctionner en respectant la temporisation installée.

Production parallèle de l'eau chaude sanitaire avec l'eau chaude de chauffage

• Si nous avons choisi à l'aide du contacteur la position parallèle.
• Lorsque la pompe du circuit d'eau chaude sanitaire et le brûleur sont en demande (suite à une demande du thermostat d'ambiance), alors une demande en parallèle de l'eau chaude sanitaire est possible sans interruption de la pompe du circuit de chauffage.
• Lorsque la température du Boiler est atteinte, la pompe du circuit d'eau chaude sanitaire continue en respectant la temporisation installée, à condition qu'il n'y ait pas de demande d'eau chaude via le thermostat, le brûleur se coupe en respectant le minimum ON-time régélé.
• Lorsque la température du Boiler est atteinte et qu'il y a une demande de température de la part du thermostat, la pompe du circuit d'eau chaude sanitaire se coupe et le brûleur reste en fonctionnement jusqu'au moment où il n'y a plus de demande de la part du thermostat d'ambiance.

Lors d'une régulation de 2 zones de chauffage indépendantes

Placez le contacteur dans la position parallèle. À la place de l'aquastat du Boiler, nous raccordons un second thermostat d'ambiance.

Lors d’une demande de chaleur de la part de l’un des deux thermostats d’ambiance, le brûleur se met en marche, ainsi que la pompe du circuit chauffage concerné. Une fois que la température est atteinte, le thermostat d’ambiance se coupe, le brûleur après son minimum ON-time s’arrête ainsi que la pompe du circuit de chauffage en respectant sa temporisation.

Lors d'une régulation avec une vanne à 3 voies

Ceci est seulement possible en régime priorité!

S'il n'y a pas de demande de chaleur de la part du thermostat et qu'il y a une demande d'eau chaude, alors la vanne 3 voies s'ouvre; ici durant environ 15 secondes. Avec 15 secondes, la pompe de charge se met en marche ainsi que le brûleur.

À la fin de la demande d'eau chaude, le brûleur reste en fonctionnement en respectant son temps minimum d'allumage. Après la temporisation de la pompe de charge, la pompe de charge se coupe ainsi que la vanne 3 voies.

S'il y a une demande de chaleur de la part du thermostat d'ambiance, alors la pompe de charge et le brûleur sont en fonctionnement.

Lors d'une demande d'eau chaude sanitaire, le brûleur et la pompe de charge se coupent durant 15 secondes (15 secondes durant lesquelles la vanne 3 voies s'ouvre). Après 15 secondes, le brûleur et la pompe de charge se remettent en marche.

S'il n'y a plus de demande d'eau chaude sanitaire et qu'il y a encore une demande de chaleur de la part du thermostat d'ambiance, alors le brûleur et la pompe de charge se coupent, le temps que la vanne 3 voies se ferme. Après 15 secondes, le brûleur et la pompe de charge se réenclenche.

SCHEMA Électrique des différêntes applications

Schéma électrique avec pompe sanitaire

Bornes 1-2: Alimentation 230V 50Hz -15..+10% (1=L et 2=N)

Bornes 3-4: Contact libre de potentiel pour la commande du brûleur ou d'une vanne gaz 230V ou 24Vac. Si l'on utilise le 24V, il faut isoler ces câbles de la tension du réseau!

Les contacts 3-4 doivent être raccordés sur les contacts du thermostat (au niveau de la chaudière).

La chaudière doit disposer d'un contact d'alimentation 230V séparé, sinon les contacts 3-4 doivent être raccordés comme suit:

Bornes 5-6: raccordement de la pompe circuit chauffage (5 = L et 6 = N)

Bornes 7-8: raccordement de la pompe circuit sanitaire (7 = L et 8 = N)

Bornes 9-10: doivent être utilisés pour le raccordement d'un thermostat d'ambiance 2-fils. Pour le raccordement d'un thermostat avec résistance d'anticipation, il faut utiliser la borne 11 pour la résistance d'anticipation et les bornes 9 et 10 pour le contact du thermostat.

Bornes 12-13: doivent être utilisées pour raccorder la sonde du boiler (si on l'utilise).

Bornes 13-14: doivent être utilisées pour raccorder l'aquestat du boiler (si on utilise celui-ci)...

Bornes 15-16: doivent être utilisées pour raccorder une horloge externe, ainsi il est possible de produire de l'eau chaude sanitaire pendant une certaine période.

S'il ne faut pas raccorder une horloge externe, il faut laisser le pont entre les bornes 15 et 16.

Schéma électrique avec une vanne 3 voies (2 fils)

Bornes 1-2: Alimentation 230V 50Hz -15..+10% (1=L et 2=N)

Bornes 3-4: Contact libre de potentiel pour la commande du brûleur ou d'une vanne gaz 230 V ou 24 V

Les contacts 3-4 doivent être raccordés sur les contacts du thermostat (au niveau de la chaudière).

La chaudière doit disposer d'un contact d'alimentation 230V séparé, sinon les contacts 3-4 doivent être raccordés comme suit:

Bornes 5-6: raccordement de la pompe de charge (5=L et 6=N)

Bornes 7-8: raccordement de la vanne diviseuse 2 fils (7=L et 8=N)

Bornes 9-10: doivent être utilisées pour le raccordement d'un thermostat d'ambiance 2-fils. Pour le raccordement d'un thermostat avec résistance d'anticipation, il faut utiliser la borne 11 pour la résistance d'anticipation et les bornes 9 et 10 pour le contact du thermostat.

Bornes 12-13: doivent être utilisées pour raccorder la sonde du boiler (si on l'utilise).

Bornes 13-14: doivent être utilisées pour raccorder l'aquastat du boiler (si on utilise celui-ci)...

Bornes 15-16 : doivent être utilisées pour raccorder une horloge externe, ainsi il est possible de produire de l'eau chaude sanitaire pendant une certaine période.

S'il ne faut pas raccorder une horloge externe, il faut laisser le pont entre les bornes 15 et 16.

Schéma électrique avec une vande visseuse 3 voies type VC4613 (3-fils)

Bornes 1-2: Alimentation 230V 50Hz -15..+10% (1=L et 2=N)

Bornes 3-4: Contact libre de potentiel pour la commande du brûleur ou d'une vanne gaz 230V ou 24V

Les contacts 3-4 doivent être raccordés sur les contacts du thermostat (au niveau de la chaudière).

La chaudière doit-disposer d'un contact d'alimentation 230V séparé, sinon les contacts 3-4 doivent être raccordés comme suit:

Bornes 5-6: raccordement de la pompe de charge (5=L et 6=N)

Bornes 7-8-9: raccordement de la vanne diviseuse 3 fils (7, 9 = L et 8 = N)

Bornes 9-10: doivent être utilisés pour le raccordement d'un thermostat d'ambiance 2-fils. Pour le raccordement d'un thermostat avec résistance d'anticipation, il faut utiliser la borne 11 pour la résistance d'anticipation et les bornes 9 et 10 pour le contact du thermostat.

Bornes 12-13: doivent être utilisées pour raccorder la sonde du Boiler (si on l'utilise).

Bornes 13-14: doivent être utilisées pour raccorder l'astaat du boiler (si on utilise celui-ci)...

Bornes 15-16: doivent être utilisées pour raccorder une horloge externe, ainsi il est possible de produire de l'eau chaude sanitaire pendant une certaine période.

S'il ne faut pas raccorder une horloge externe, il faut laisser le pont entre les bornes 15 et 16.

Schéma électrolyte pour 2 zones de chauffage

Bornes 1-2: Alimentation 230V 50Hz -15..+10% (1=L et 2=N)

Bornes 3-4: Contact libre de potentiel pour la commande du brûleur ou d'une vanne gaz 230 V ou 24 V

Les contacts 3-4 doivent être raccordés sur les contacts du thermostat (au niveau de la chaudière).

La chaudière doit-disposer d'un contact d'alimentation 230V séparé, ainsi les contacts 3-4 doivent être raccordés comme suit:

Bornes 5-6: raccordement de la pompe du 1 circuit de chauffage (5=L et 6=N)

Bornes 7-8: raccordement de la pompe du 2 circuit de chauffage (7=L et 8=N)

Bornes 9-10: doivent être utilisées pour le raccordement d'un thermostat d'ambiance 2-fils du 1 circuit de chauffage.

Pour le raccordement d'un thermostat avec résistance d'anticipation, il faut utiliser la borne 11 pour la résistance d'anticipation et les bornes 9 et 10 pour le contact du thermostat.

Bornes 13-14: raccordement du thermostat d'ambiance du 2ème circuit de chauffage (thermostat d'ambiance 2 fils)

Bornes 15-16: Le pontage doit être connecté.

Fonctionnement des jumpers

• Choix de deux pompes ou une vanne 3 voies diviseuse et une pompe de charge (réglage d'usine : une vanne 3 voies diviseuse et une pompe de charge)

• Temporisation de la pompe du circuit d'eau chaude sanitaire (ou pompe du second circuit chauffage)

(réglement d'usine: 3 minutes, pour modifier déplacer le jumper vers 1 pour 1 minute, ou vers 5 pour 5 minutes)

Temporisation de la pompe du circuit chauffage

(Réglage d'usine: 5 minutes, pour modifier déplacer le)

jumper vers 1 pour 1 minute, ou vers 3 pour 3 minutes, vers 10 pour 10 minutes)

Temps minimum d'enclenchement (Minimum ON-time) du brûleur (réglage d'usine: 3 minutes, pour modifier déplacer le jumper vers 1 pour 1 minute, ou vers 5 pour 5 minutes)

SONDES pour AX1301HS

Si l'on souhaite régler la température de l'eau chaude sanitaire au moyen d'une sonde au lieu d'un aquasat de boiler, plusieurs types de sonde sont disponibles. (NTC 10kΩ à 25°C)

T7043F1006

T7076D1001

Valeurs ohmiques des sondes:

T° 20	40 60 80	100
kΩ	12.49 5	326 2.48	8 1.256 0	.679

DIMENSIONS

Honeywell S. A.

Avenue de Schipol 3

1040 Evere

tel.: [phone]

fax: [phone]