SL2079 - Balance SALTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance à bagage
Marque	Salter
Modèle	SL2079
Capacité maximale	40 kg / 88 lb
Précision	± 100 g (estimation)
Unités de mesure	kg / lb (sélectionnable)
Alimentation	1 pile bouton CR2032 (incluse)
Affichage	Écran LCD
Fonctions	Allumage/mise à zéro par bouton, pesée avec bip sonore de stabilisation, arrêt automatique après 1 minute
Dimensions (approx.)	10 x 5 x 2 cm
Poids (approx.)	100 g
Matériau	Plastique
Garantie	5 ans (usage domestique)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide ; ne pas utiliser de détergents chimiques
Sécurité	Ne pas dépasser la capacité maximale ; ne pas utiliser si la sangle ou la boucle est usée ; suivre le guide de levage pour éviter les blessures
Pieces détachées et réparabilité	Pile remplaçable ; pas de pièces détachées disponibles ; l'ouverture de l'appareil annule la garantie
Codes d'erreur	'Lo' + symbole pile : pile faible ; 'EEE' : dépassement de la capacité maximale
Accessoires inclus	Sangle de pesée intégrée

FOIRE AUX QUESTIONS - SL2079 SALTER

Comment utiliser la balance à bagage Salter SL2079 ?

Attachez la sangle autour de la poignée du bagage, boucle face à vous. Allumez la balance en appuyant sur le bouton. Attendez que l'écran affiche zéro. Soulevez doucement la balance jusqu'à ce que le bagage soit au-dessus du sol. Un bip sonore indique que la pesée est stabilisée. Déposez le bagage. Le poids s'affiche environ 1 minute avant l'arrêt automatique.

Que faire si l'affichage indique 'Lo' ?

L'affichage 'Lo' accompagné du symbole batterie signifie que la pile est faible. Remplacez la pile par une nouvelle pile bouton CR2032.

Que signifie l'affichage 'EEE' ?

L'affichage 'EEE' indique que le poids dépasse la capacité maximale de 40 kg / 88 lb. Retirez immédiatement le bagage pour éviter d'endommager la balance.

Comment changer la pile ?

La pile se trouve dans un compartiment à l'arrière de la balance. Ouvrez le compartiment, retirez l'ancienne pile et insérez une nouvelle pile bouton CR2032 en respectant la polarité. Refermez le compartiment.

Quelle est la précision de la balance ?

La balance arrondit à la valeur inférieure ou supérieure la plus proche. La précision est d'environ ±100 g. Pour garantir le poids réel, il est conseillé de laisser une marge de 500 g / 1,1 lb par rapport à la limite autorisée par la compagnie aérienne.

Puis-je utiliser la balance pour peser d'autres objets que des bagages ?

Oui, vous pouvez peser d'autres objets à condition qu'ils soient accrochables à la sangle et ne dépassent pas 40 kg. Suivez les mêmes instructions d'utilisation.

La balance s'éteint automatiquement ?

Oui, la balance s'éteint automatiquement environ 1 minute après la pesée pour économiser la pile. Vous pouvez également l'éteindre manuellement en appuyant sur le bouton.

Comment entretenir la balance ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide. N'utilisez pas de détergents chimiques. Évitez les chocs et ne faites pas tomber la balance. Vérifiez régulièrement l'état de la sangle et de la boucle.

Quelle est la capacité maximale ?

La capacité maximale est de 40 kg / 88 lb. Ne dépassez jamais cette limite pour éviter d'endommager la balance et pour votre sécurité.

La balance est-elle garantie ?

Oui, Salter garantit ce produit (à l'exclusion des piles) pendant 5 ans à compter de la date d'achat contre tout défaut de fabrication ou de matériaux, sous réserve d'un usage domestique. Conservez le justificatif d'achat.

MODE D'EMPLOI SL2079 SALTER

BALANCE À BAGAGE - Mode d'emploi et garantie

Veuillez lire ce mode d'emploi avant d'utiliser ce produit pour la première fois.

La balance à bagage Salter fonctionne à l'aide d'un seul bouton. Compacte é légère, elle se range facilement dans vos bagages lorsque vous voyagez.

PRÉPARATION DE L'APPAREIL

1. Retirer la languette du compartiment pile à l'arrière de la balance.
2. La balance est réglée sur le mode poids en kg. Pour modifier les paramètres par défaut, procéder comme suit :
3. S'assurer que la balance est éteinte.
4. Appuyer sur le bouton pour allumer la balance. Quand l'écran affiche '8.8.8' appuyer à nouveau sur le bouton jusqu'à ce que le mode poids désiré s'affiche à droite de l'écran.(kg / lb)
5. Attendre que l'écran affiche '0.0'. La balance est prête à l'emploi.

GUIDE DE LEVAGE

• Important – Si vous ne pouvez soulever facilement votre bagage, n'essayez pas de le peser.
• Mettez-vous debout, le bagage à vos côtés.
• Tenez la balance d'une main seulement.
• Puis soulevez en maintenant le dos droit et les genoux fléchis.
• Regardez devant vous et non l'écran tout en soulevant. La balance vous avertira par un bip sonore dès que la pesée est effectuée.

Figure I

- Evitez toute torsion du dos ou de vous pencher sur le côté. Gardez les épaules de niveau et orientées dans la même direction tout en maintenant l'axe des hanches à la verticale.

- Gardez le bagage près du corps, sans le toucher.

- Il suffit que le bagage ne soit plus posé au sol pour le peser.

- Soulevez doucement.

- Quand la prise de mesure est terminée, abaissez le bagage en procédant dans le sens contraire du levage. (la Figure I montre la méthode de levage correcte)

UTLISATION DE L'APPAREIL

I. Attachez la sangle autour de la poignée du bagage, avec la bouche face à vous. Assurez-vous que la bouche est bien engagée et la sangle ajustée pour un maintien ferme.
2. Tenez la balance d'unemain. Laissez la sangle suspendue sous la balance pour permettre une remise à zéro précise.
3. Appuyer sur le bouton pour allumer la balance. Attendre que l'écran affiche zéro.
4. Levez doucement la balance jusqu'à ce que le bagage soit au-dessus du sol.
5. Lorsque la pesée est stabilisée, la balance le signal par un bip sonore.
6. Déposez le bagage au sol.
7. Le poids s'affiche pendant environ 1 minute avant la mise hors tension, ou appuyez sur le bouton pour éteindre.

PRÉCISION ET TOLÉRANCES

Il est nécessaire de tenir compte de certains facteurs affectant la précision, dans le cas où :

• La sangle est tirée pendant la remise à zéro ou le bagage vous touche ou un obstacle durant la pesée de celui-ci peut affecter la précision de lecture.
• Votre pèse-personne arrondit à la valeur inférieure ou supérieure la plus proche. Si vous prenez deux mesures de poids et obtenez des résultats différents, le poids se situe entre les deux.
• Les résultats de pesée de balance peuvent ne pas correspondre à ceux du comptoir d'enregistrement de la compagnie aérienne en raison de tolérances de fabrication.
• Après un voyage en avion, laissez la balance revenir à une température ambiante avant de l'utiliser.

Pour ces raisons, nous recommandons que le poids de votre bagage soit inférieur de 500g/l,1lb à celui autorisé par votre compagnie aérienne. Cela devrait également vous permettre d'embarquer votre balance de cuisine avec vous.

CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

• Ne pas dépasser la capacité de poids maximum de 40kg/88lb
• Nettoyer l'appareil avec un chiffon humide.
• Ne pas utiliser de détergents chimiques.
• Ne pas utiliser la balance en cas d'usure de la sangle ou de la boucle.
• Prendre soin de l'appareil – c'est un instrument de précision. Ne pas le faire tomber.

GUIDE DE RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Si vous rencontrez des difficultés dans l'utilisation de votre appareil :

• Vérifier que la pile est correctement insérée.
• Vérifier que vous avez sélectionné le calcul en kilos ou livres approprié.
• Si lors de l'utilisation de l'appareil aucune mesure ne s'affiche ou si 'Lo' est affiché – essayer avec une nouvelle pile.
• Si 'EEE' s'affiche, cela signifie que la capacité maximale de l'appareil a été dépassée.

VOYANTS ALARME

'Lo' + symbole batterie Remplacer la pile 'EEE' Le poids dépasse la capacité maximale.

REMPLACER LA PILE

Ce produit est uniquement destiné à un usage domestique. Salter s'engage à réparer ou remplacer gratuitement le produit, ou toute pièce de ce produit, (à l'exclusion des piles) dans les 5 ans suivant la date d'achat s'il est prouvé que défaillance provient d'une mauvaise qualité de fabrication ou de matériaux défectueux. Cette garantie couvre les parties mobiles qui affectent le fonctionnement de l'appareil. Elle ne couvre pas toute détérioration esthétique provoquée par l'usure normale ou tout dommage provoqué par accident ou une mauvaise utilisation. Le fait d'ouvrir ou de démonter l'appareil ou ses composants annulera la garantie. Les retours sous garantie doivent être accompagnés du justificatif d'achat et expédiés en port payé à Salter (ou à un agent Salter agréé local, si en dehors du R.-U.) Il est conseillé de bien emballer l'appareil afin de ne pas l'endommager durant le transport. Salter n'est pas responsable des frais pour tout bagage d'un poids excédentaire. Salter n'est pas responsable des accidents liés au levage de votre bagage ou à l'utilisation de la balance de cuisine. Cet engagement vient en complément des droits statutaires du consommateur et n'affecte ces droits en aucun cas. Pour le service après-vente R.-U., contactez HoMedics Group Ltd, PO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, R.-U.. Assistance Tél. n° : [phone] durant les heures d'ouverture normales du service. Courriel : [e-mail]. Hors R.-U., contactez votre agent Salter agréé local.