ENV1618 - Platine_disque Envivo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Platine disque Envivo ENV1618 avec entraînement par courroie, bras de lecture en aluminium, et cellule de lecture de haute qualité.
Utilisation	Conçue pour la lecture de vinyles, compatible avec divers formats de disques, idéale pour les audiophiles et les amateurs de musique.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la cellule et du disque recommandé, vérification périodique de l'alignement du bras, et possibilité de remplacement de la courroie.
Sécurité	Utiliser sur une surface stable, éloigner de l'humidité et des sources de chaleur, et éviter les chocs pendant la lecture.
Informations générales	Poids léger, design élégant, et connectivité standard pour une intégration facile dans un système audio existant.

FOIRE AUX QUESTIONS - ENV1618 Envivo

Comment puis-je connecter ma platine disque Envivo ENV1618 à mes haut-parleurs ?

Pour connecter votre platine disque Envivo ENV1618 à vos haut-parleurs, utilisez des câbles RCA. Branchez les fiches rouge et blanche sur les sorties audio de la platine et les autres extrémités sur les entrées correspondantes de vos haut-parleurs.

Pourquoi le son de ma platine disque est-il distordu ?

La distorsion du son peut être causée par une aiguille usée, un mauvais réglage du contrepoids ou une mauvaise connexion. Vérifiez l'état de l'aiguille, ajustez le contrepoids de votre bras de lecture et assurez-vous que toutes les connexions sont bien serrées.

Comment puis-je changer l'aiguille de ma platine disque Envivo ENV1618 ?

Pour changer l'aiguille, retirez délicatement l'ancienne aiguille de la tête de lecture en suivant les instructions du manuel. Ensuite, insérez la nouvelle aiguille en vous assurant qu'elle est correctement fixée.

Ma platine disque ne tourne pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que la platine est correctement alimentée et que le bouton d'alimentation est en position 'On'. Si elle ne tourne toujours pas, examinez la courroie pour voir si elle est cassée ou mal positionnée.

Comment régler la vitesse de lecture sur la platine disque ?

Utilisez le commutateur de vitesse situé sur la platine pour sélectionner entre 33 et 45 tours par minute, selon le type de disque que vous écoutez.

Est-ce que la platine disque Envivo ENV1618 est compatible avec des disques vinyles de différentes tailles ?

Oui, la platine disque Envivo ENV1618 est compatible avec des disques vinyles de 33 et 45 tours. Assurez-vous simplement de régler la vitesse correctement avant de lire le disque.

Comment nettoyer la surface de ma platine disque ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface de la platine. Évitez les produits chimiques agressifs. Pour le plateau, un nettoyant à vinyle spécifique est recommandé.

Que faire si ma platine disque produit un bruit de grondement ?

Un bruit de grondement peut être causé par des vibrations ou une mauvaise mise à niveau. Vérifiez que la platine est placée sur une surface plane et stable. Vous pouvez également essayer d'isoler la platine des autres appareils électroniques.

Quelle est la garantie de la platine disque Envivo ENV1618 ?

La garantie standard pour la platine disque Envivo ENV1618 est de 2 ans. Conservez votre reçu d'achat pour toute réclamation de garantie.

MODE D'EMPLOI ENV1618 Envivo

Cette platine facilite la numerieation des disques vinyle. Convertissez des disques vinyle directement sur une carte SD ou un lecteur flash USB.

BIENVENUE

Voues aze fait un excellent choix en achetant ce produit de qualite de la marque EnVivo.

Vous bénéficiaz ainsi de l'assurance et de la tranquillité d'esprit que procurent l'achat d'un produit fabriqué selon les normes de performance et de sécurité les plus élevées, ainsi que par le haut niveau de qualité Aldi.

Nous souhaitons que vous soyez entierement satisfait de votre achat. Ce produit EnVivo beneficie donc d'une garantie complete du fabricant de 3 ans et d'un service après-vente exceptionnel via notre service d'assistance téléphonique dédié.

Nous espérons que vous approucierez votre achat pendant de nombreuses années.

Si vous avez besoin d'assistance technique ou dans le cas improbable ou l'achat que vous avez effectue est defectieux, veuillez contacter notre service d'assistance téléphonique pour une assistance immediatede. Les reclamations concernant des produits defectieux faites pendant la période de garantie de 3 ansseront réparées ou remplaçées gratuitement, a condition que vous disposiez d'une preuve d'achat satisfaisante (conservez votre ticket de caisse en lieu sur!). Cela n'affectera pas vos droits légaux.

Cependant, sachez que la garantie deviendra nulle et non avenue s'il s'avere que le produit a eté délibérément endommagé, mal utilisé ou démonté.

MISES EN GARDE ET PRECAUTIONS

Lisez toutes les informations de sécurité ci-dessous et les instructions d'utilisation avant d'utiliser cette platine pour éviter d'endommager votre apparéil.

1. Si le cable de l'adaptateur secteur est endommagé, il doit être jeté et le cable remplace par le fabricant ou son agent de service - veuillez contacter le service après-vente.
2. Ne pas laisser tomber, ne pas désassembler, ouvrir, écraser, plier, déformer,incerer, dechiqueter,mettre au micro-onde, incinérer, peindre ou insérer des objets étrangers dans cet apparéil.
3. N'exposez pas la platine à l'humidité et ne la plongez pas dans un liquide. Gardez-la au sec en tout temps.
4. Gardez tous le produit hors de la portee des bébés et des enfants afin d'éviter toute situation dangereuse.

CONTENU

PLATINE

ADAPTATEUR SECTEUR

ADAPTATEUR 45 TOURS

MANUEL

CARTE DE GARANTIE

VUE D'ENSEMBLE DE LA PLATINE

1. Plateau - Placez Your disque ici. Veuillez utilisel I'adaptateur de 45 tours, si la taille du diamant est incorre cate.
2. Support adaptateur de 45 tours - Contient l'adaptateur de 45 tours fourni. Lorsque vous n'utilise pas l'adaptateur, veuilles le placer dans ce support.
3. Bras de lecture - La platine est livree avec un bras de lecture pre-equilobre et une cellule prets a l'emploi. Le bras de lecture peut et abaisse a la main ou a l'aide du levier de soulevement / abaisissement.
4. Levier de levage - Utilisez ce levier pour lever ou baisser le bras de lecture.
5. Voyant d'alimentation - S'allume en rouge lorsqu'il est allumé.
6. Arêt automatique activé / désactifé - Contrôlez la fonction d'arret automatique de la platine. Veuillez noter que le levier de lecture doit être éloigné de la position de repos (sur la pince du levier) pour que le moteur de la platine tournante s'active si l'arret automatique est activé.
7. Interrupteur 33,3 / 45/ 78 tr / min - Cet interrupteur contrôle le nombre de tpm (tours par minute) de la platine.
8. Puisance et volume - Tournez le bouton pour allumer la platine et regler le volume des enceintes integrees.
9. Prise casque 3,5 mm - Écoutez de la musique en vinyle avec un casque. Si un cable audio est connecté à cette prise, les enceintes intégrées seront mises en sourdine.
10. cellul et protecteur - Retirez le protecteur de cellule en plastique avant de placer la cellule sur un disque en le faisant glisser vers l'avant.
11. Touche de selection MODE / REC.
12. Piste suivante.
13. Bouton Lecture / Pause / Supprimer.
14. Piste precedente.

1. Entrée auxiliaire - Connectez des lecteurs multimédias externes (tablette, téléphone, etc.) pour écouter de la musique sur les enceintes de la platine.
2. Sortie RCA - UTILISEZ pour vous connecter à des enceintes / amplificateurs externes (non inclus).
3. Entrée d'alimentation secteur - Connectez l'adaptateur secteur à ce port.
4. Port USB.
5. Lecteur de carte TF / SD.
6. Indicateur d'enregistrement.

COMMENCER

RACCORDEMENT SUR LE SECTEUR

Assurez-vous que la tension secteur de votre domicile correspond à la tension de fonctionnement de l'appareil.

SORTIE RCA

La platine peut etre connectee, en utilisant un cable RCA (non fourni), a un amplificateur ou a des enceintes via des prises RCA a l'arriere.

• Prise rouge dans l'entrée du canal droit
• Prise blanche dans l'entrée du canal gauche

SORTIE TELLEPHONES

Vousspuezconneterdesecouteurs pourécouterde la musiquea partir de la platine.Connectezvoret caquea la prise casque 3,5mm de la platine.

ENTREE AUX

Les lecteurs multimédias externes peuvent être connectés à la prise d'Entrée AUX situées à l'arrête de la valeur. Vous pouvez également enregistrer du son à partir d'un lecteur multimédia externe à l'aide de la fonction d'enregistrement USB ou SD.

LIRE UN DISQUE

1. Ouvrez le couvercle de votre platine.
2. Placez le disque de votrechoix sur la platine.
3. Activez la platine en tournant le bouton POWER / VOL.
4. Retirez la protection du stylus.
5. Libérez le verrou du bras de lecture et soulevez le bras à l'aide du levier de levage.
6. Poussez légèrement le bras avec votre main.
7. Placez la cellule à la verticale sur la première piste du disque et la platine se mettra à tourner automatiquement.
8. Déposez la cellule en relâchant le niveau de levage.
9. Profitez de la musique.

APRÉS AVOIR LU UN DISQUE, PROCEDEZ COMME SUIT

1. Soulevez le bras de lecture et mettez-le en position de repos.
2. Placez le capuchon protecteur sur le stylus et fermez le verrou du bras de lecture.
3. Éteignez l'alimentation.

Remarques: Si vous lisez un disque 45 tours, n'oubliez pas de placer l'adaptateur sur le diamant d'enregistrement.

Remarques: Selectionnez la vitesse du disque: 33.3, 45 et 78 tr / min en fonction du vinyle à jouer.

Remarques: Reglez l'interrupteur AUTO STOP sur la fonction souhaitation ON ou OFF. Lorsque l'interrupteur est sur la position ON, la platine s'arrête automatiquement lorsque le morceau est terminé. Quand il est en position OFF, il ne s'arrête PAS automatiquement. Cela peut aider à dire certains disques vinyles longs qui ne peuvent pas êtrelus jusqu'à la fin lorsque AUTO STOP est régèle sur ON.

Remarques: Tournez le bouton POWER / VOL pour obtenir le niveau sonore souhaite.

MODES DE LECTURE

Lorsqu'il est connecté à un wireless playback (Lecture sans fil), la carte SD et le lecteur flash USB permettent de.permuter les 3 différents modes de lecture. Appuyez sur le bouton MODE/REC pour basculer entre les 3 modes de lecture.

L'ordre des modes est le suivant: wireless playback (Lecture sans fil) SD -> USB

WIRELESS PLAYBACK (LECTURE SANS FIL) MODE

Placez le bras de lecture dans la position de repos du bras de lecture.

Réglez l'arrêt automatique sur ON.

Appuyez sur le bouton MODE/REC jusqu'à ce que vous entendiez deux bips sonores indiquant que vous estes maintenant en mode wireless playback (Lecture sans fil).

La platine n'est pas prete a etre appaiee avec un appeareil compatible wireless playback (Lecture sans fil).

Allez dans les paramètres sur votre téléphone / tablette.

Activez le Bluetooth sur votre téléphone.

Recherche le nom wireless playback (Lecture sans fil) : ENV-1618 dans la liste des connexions wireless playback (Lecture sans fil) disponibles et selectionnez-le.

Votre telphone / tablette sera maintainant (Lecture sans fil) connecte a la platine. Vous pouze maintenant écouter votre musique préféree.

Lecture / pause de titre: appuyez sur l'abouton DEL.

Lire le titre precedent: appuyez sur le bouton

Lire la piste suivante: appuyez sur le bouton

Pour obtenir des instructions video, rendez-vous sur https://teknihall.be et recherche sous Produits -> Envivo.

Remarque: Si la platine a déjà eté connectée à un téléphone / tablette, elle se connectera automatiquement au téléphone / tablette, mais uniquement si le wireless playback (Lecture sans fil) est activé sur le téléphone / tablette et proche.

Remarque: Si la platine est connectee a un autre telephone / tablette, vous ne pourrez pas le voir dans la liste des péripériques wireless playback (Lecture sans fil) disponibles et vous devrez désactiver / supprimer la connexion wireless playback (Lecture sans fil) sur le téléphone / tablette actuellement connecté et rechercher a nouveau le péripérisque sur la platine.

ENREGISTREMENT SUR UNE CARTE SD / UN LECTEUR FLASH USB

1. Allumez la platine en tournant le bouton POWER / VOL.
2. Insérez une clé USB dans le port USB ou la carte TF (carte SD) dans le lecteur de carte TF situé sur le côte de la platine.
3. Pour commencer l'enregistrement, maintenez la touche "MODE/REC" enforcée pendant environ 3 à 5 secondes. Un seul bip indiquera que l'enregistrement a commencé. Levoyant REC (situé sur le cotoé de la platine) clignoterapendant l'enregistrement.
4. Abaissez le bras de lecture sur le disque.
5. Lorsque you've terminé, appuyez sur le bouton "MODE/REC" pendant environ 3 à 5 secondes pour arrêtier l'enregistrement. 2 bips indiquent que l'enregistrement a cesser. Le nouvel enregistrement est maintenant enregistrée sur le lecteur flash USB ou la carte SD.

Remarque: Le bip sonore est très fort lorsque le volume est maximal. Les bips sonores ne peuvent pas etre entendus lorsque le volume est desactive.

Remarque: Lors de l'enregistrement sur la carte SD ou le lecteur flash USB, les morceaux sont enregistrés dans un repertoire par défaut appelé JL_REC.

Remarque: Les enregistrements seront sauvégardés sous forme de fichiers MP3.

LECTURE A PARTIR DE LA CARTE SD / LECTEUR FLASH USB

1. Insérez une clé USB dans le port USB ou une carte TF dans le lecteur de carte TF situé sur le côte de la platine.
2. Assurez-vous que le bras est en position de repos et que l'arrêt automatique est régèle sur ON.

Lecture / pause de titre: appuyez sur ■bouton DEL.

Lire le titre precedent: appuyez sur le bouton.

Lire la piste suivante: appuyez sur le bouton

Supprimer le titre en cours de lecture: maintenez le bouton DEL enforcé pendant environ 2 secondes.

MAINTENANCE

Reportez-vous aux figures 1-7

Appuyez sur le verrou du bras pour libreter le bras de lecture.

Retirez le capuchon en plastique pour acceder au stylus.

Séparez légèrement la cellule de la prise.

Séparez le stylus de la cellule.

Montez le nouveau stylus.

Re attachez la cellule dans le support.

Appuyez sur la cellule en place.

Remarques: Nous vous conseillons de nettoyer vos disques avec un chiffon antistatique pour en profiter au maximum et pour qu'ils durent.

Remarques: Nous vous signalons également que, pour la même raison, notre stylus doit être remplacé périodiquement (environ toutes les 250 heures).

Remarques: Epoussetez le stylus de temps en temps avec une brosse très douce imbibee d'alcool (en brossant la tete du bras de lecture de l'arrête vers l'avant).

Remarques: Si le son est de mauvaise qualite ou si la musique saute, essayez d'incliner le stylus avec precaution pour qu'il soit bien en contact avec le disque.

LORSQUE VOUS TRANSPORTEZ VOTRE ENREGISTREUR, N'OUBLIEZ PAS DE:

Fixez le capuchon de protection sur le stylus.
- Verrouillez le bras de lecture à l'aide du verrou.

CONSEILS POUR UNE MEILLEURE PERFORMANCE DES PLATINES

1. Lorsque vous ouvre ou fermez le couvercle de la platine, manipuez-la avec précaution, en la saississant au centre ou de chaque côté.

2. Ne touchez pas la pointe du diamant avec vos doigs. Evitez de cogner le diamant contre le plateau de la platine ou le disque.

3. Nettoyez frequentlyment la pointe du diamant. Utilisez unerosse douce uniquement dans un mouvement (de I'arriere vers I'avant).

4. Si vous devez utiliser un liquide de nettoyage pour stylus,utilisez-le avec parcimonie.
5. Essuyez doucement le couvercle anti-poussiere et le logement du plateau tournant avec un chiffon doux. Utilisez seulement une petite quantite de detergent doux pour nettoyer le plateau tournant et le cache-poussiere.
6. N'appliquez jamais de produits chimiques agressifs ou de solvants sur aucune partie du système de plateau tournant.

CHARACTERISTIQUES

Gamm large enceintes stereo integres: 2 × 1W

Fonction de conversion - convertit directement en clé USB ou carte SD - Compatible avec une mémoire maximale de 32 Go.

Lecture du système de fichiers - FAT32

Format de fichier de lecture - MP3, WMA

Format de fichier d'enregistrement - MP3

Nom de l'appairage wireless playback (Lecture sans fil): ENV-1618

FAQ

Q: Pourquoi le son saute-t-il ou�除que le son est-il mauvais?
R: Essayez de plier avec précaution la tete du stylus pour vous assurer qu'elle est complètement en contact avec le disque.
R: Essayez de remplacer le stylus.
R: Verifiez que la tete du bras de lecture est correctement montée sur le bras de lecture.
R: Vérifiez que le stylus est correctement monté sur la tête du bras de lecture.

Q: La platine cesse de tourner avant que la platine ait atteint la fin du disque vinyle.
R: Reglez le bouton Auto Stop sur «Off» pour pouvoir dire l'ensemble du LP.
Q: Je ne trouve pas le tourne-disque dans la liste des périhériques wireless playback (Lecture sans fil) disponibles sur mon téléphone / ma tablette
R: Si le périhérique a été connecté à un autre périhérique wireless playback (Lecture sans fil), le périhérique de platine n'apparaitra pas dans la liste. Vous devrez déconnecter le périhérique wireless playback (Lecture sans fil) de la platine et le recherche à nouveau.
R: La platine valise n'est pas en mode de lecture sans fil, reglez-le en mode de lecture sans fil.
Q: Mon téléphone / ma tablette me demande un mot de passer lorsque j'essaie de connecter le wireless playback (Lecture sans fil) à la platine
R: Si vous apparaïel vous demande un mot de passer, entrez le numéro 0000 et seLECTIONnez OK.
Q: Lorsqu'il est associé via wireless playback (Lecture sans fil) à mon ordinateur, Windows demande un nouveau pilote. Est-ce quelque chose que vous pouvez fournir?
R: Nous ne pouvons pas fournir le pilote wireless playback (Lecture sans fil) requis pour cela. Les pilotes wireless playback (Lecture sans fil) peuvent etre nécessaires pour dire du son via une connexion wireless playback (Lecture sans fil). Un pilote est necessaire pour que le module wireless playback (Lecture sans fil) de votre PC se connecte a la platine. Differents modules wireless playback (Lecture sans fil) peuvent necessiter differents pilotes. Veuillez contacter le fabricant de votre PC ou du module wireless playback (Lecture sans fil) pour la mise a jour du pilote.

Remarque: Si vous avez besoin d'un stylus supplémentaire, contactez le support après-vente.

DISPOSITION

L'équipement électrique etlectronique (EEE) contient des matières, parties et substances qui peuvent etre dangereuses pour I'environnement et nocif pour la sanfe humaine si les déchets d'équipment电量 etlectronique (WEEE) ne sont pas geraisorrectement.

Les équipements marqués du logo WEEE ( comme celui à gauche), ne doivent pas être jetés avec vos déchets domestiques. Contactez notre bureau local de gestion des déchets car ils ont la possibilité de vous donner des détails concernant les possibiltés de recyclage dans votre région.

Déclaration de conformité de l'UE (DoC)

Nous

Nom de la compétie: Accession ApS

Adresse postale : Vandmanden 34, Aalborg, Denmark

Code Postal: 9200

Ville : Aalborg

Numéro de [phone]

telephone :

Adresse E-Mail: [e-mail]

déclar que la déclaration de conformité est émise sous notre seule responsabilité et appartient au produit suivant :

Modèle d'appareil / Produit : Suitcase Turntable

Type: 1618

Lot: PO-1618

Objet de la déclaration :

L'objet de la déclaration précrite ci-dessus est conforme à la législation d'harmonisation applicable de l'Union :

RED 2014/53/EU

REACH 1907/2006

Les normes et specifications techniques harmonisées suivantes ont été appliquées :

EN 60065:2014 (Eight Edition) + A11:2017

EN 61000-3-2: 2014

EN 62479: 2010

EN 61000-3-3: 2013

EN 301 489-1 V2.1.1: 2017-02

EN 300 328 V2.1.1: 2016-11

EN 301 489-17 V3.1.1: 2017-02

EN 303 345 V1.1.7 (2017-03)

EN 55032: 2015

EN 55035:2017

Organisme notification (le cas échéant) :

Numéro d'organisme Notices à 4 chiffres :

N/A

Information additionnelle :

N/A

Signé pour et au nom de :

Aalborg, Denmark

2020-04-30

Nom,fonction, signature

d'émission

ENVIVO