Best One MS - Pompe Ebara - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Pompe centrifuge, moteur monophasé, puissance de 1,1 kW, débit maximal de 80 L/min, hauteur manométrique maximale de 40 m.
Utilisation	Idéale pour le pompage d'eau claire, irrigation, approvisionnement en eau, et systèmes de chauffage.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le niveau d'huile, nettoyer les filtres, et contrôler l'étanchéité des joints.
Sécurité	Équipée d'un dispositif de protection thermique, respecter les normes électriques lors de l'installation.
Informations générales	Poids de 20 kg, dimensions compactes pour un rangement facile, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Best One MS Ebara

Quelle est la capacité maximale de la pompe Ebara Best One MS ?

La capacité maximale de la pompe Ebara Best One MS est de 3,2 m³/h.

Comment installer la pompe Ebara Best One MS ?

Assurez-vous de suivre le manuel d'installation fourni avec la pompe. Vérifiez que la pompe est installée sur une surface plane et stable, et que toutes les connexions sont correctement fixées.

Quels types de liquides peuvent être pompés avec la Ebara Best One MS ?

La pompe Ebara Best One MS est conçue pour pomper de l'eau propre ou légèrement chargée. Évitez de pomper des liquides corrosifs ou abrasifs.

Que faire si la pompe ne démarre pas ?

Vérifiez si la pompe est correctement alimentée en électricité. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté et que les connexions électriques sont sécurisées.

Comment entretenir la pompe Ebara Best One MS ?

Pour un bon entretien, nettoyez régulièrement le filtre et vérifiez l'état des joints. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur l'entretien périodique.

La pompe émet-elle des bruits anormaux, que faire ?

Si la pompe émet des bruits inhabituels, vérifiez qu'il n'y a pas de débris bloquant l'hélice. Si le problème persiste, il est conseillé de contacter un professionnel pour un diagnostic.

Quelle est la garantie de la pompe Ebara Best One MS ?

La pompe Ebara Best One MS est généralement couverte par une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, sous réserve des conditions d'utilisation.

Quels sont les signes d'une usure de la pompe ?

Des signes d'usure peuvent inclure des fuites, une réduction du débit, ou des bruits étranges. Si vous remarquez l'un de ces symptômes, il est recommandé de faire vérifier la pompe.

Puis-je utiliser la pompe Ebara Best One MS à l'extérieur ?

Oui, la pompe peut être utilisée à l'extérieur, mais assurez-vous de la protéger contre les intempéries et de ne pas l'exposer à des températures extrêmes.

MODE D'EMPLOI Best One MS Ebara

Le présent manuel est constitué de deux fascicules: la 1ère PARTIE qui contient des informations générales sur nos produits et la 2ème PARTIE qui contient des informations spécifi ques sur l’électropompe en question. Les deux fascicules sont complé- mentaires et il convient de vérifi er s’ils ont bien été fournis. Se conformer aux indications qui y sont contenues pour avoir un rendement optimal et garantir le fonctionnement correct de l’électropompe. Prière de contacter le revendeur agréé le plus proche pour avoir éventuellement de plus amples informations. S’il devait y avoir des indications contradictoires entre les deux parties, se conformer à celles reportées dans la 2 ème PARTIE. TOUTE REPRODUCTION, MÊME PARTIELLE, DES ILLUSTRA- TIONS ET/OU DU TEXTE EST INTERDITE, QUEL QU’EN SOIT LE MOTIF. Les symboles suivants ont été utilisés pour rédiger ce manuel: ATTENTION! Risque d’abîmer la pompe ou l’installation Risque d’accident ou d’endommager les biens Risque de nature électrique

Les électropompes peuvent être utilisées pour:

acheminer les eaux claires (OPTIMA/BEST) et même modéré- ment sales ou les eaux d’égout (RIGHT-DW) avec des corps en suspension non supérieurs aux diamètre indiqué au chap. 4;

évacuer l’eau des hangars, des caves, des sous-sols, des bassins, des réservoirs, des fontaines et des bouches d’égout; − irriguer par ruissellement les potagers ou les jardins et oxy- géner l’eau; la série DW peut également être utilisée pour assécher les bouches d’égout, les puisards et pour vidanger les fosses d’aisances ou assécher des tranchées, etc. ATTENTION! N’UTILISER LES ÉLECTROPOMPES DE LA SÉRIE RIGHT ET DW EN SERVICE CONTINU QUE SI ELLES SONT ENTIÈREMENT SUBMERGÉES. NE PAS UTILISER LES ÉLECTROPOMPES RIGHT – DW AVEC LE MOTEUR EN DEHORS DE L’EAU PENDANT PLUS DE 15 MINUTES. Utiliser les électropompes en fonction de leurs caractéristi- ques techniques.

3.3. USAGE NON PRÉVU

Elles ne doivent pas être utilisées pour acheminer: − de l’eau contenant des acides, des bases ou en général des liquides corrosifs; − de l’eau ayant une température supérieure à celle reportée au chap. 4. − de l’eau de mer; − des liquides infl ammables ou tout au moins dangereux; − il ne faut pas les utiliser dans une piscine (selon la norme EN 60335-2-41); − les pompes avec un câble ayant une longueur inférieure à 10 m ne doivent pas être utilisées à l’extérieur. Les électropompes ne doivent jamais fonctionner sans li- quide.

BEST 2-5 Température max. du liquide pompé °C 50 35 Dimension max. des corps solides en suspension mm 10 20 10 Profondeur max. d’immersion m5 10 Diamètre de refoulement

Température max. du liquide pompé °C 40 Dimension max. des corps solides en suspension mm 35 50 Profondeur max. d’immersion m10 Diamètre de refoulement

DÉMARRAGES À L’HEURE

DONNÉES ÉLECTRIQUES Voir plaque électropompe PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES MONOPHASÉ: relais thermique avec réarmement automatique TRIPHASÉ: à la charge de l’installateur

4.4. INFORMATIONS SUR LE BRUIT AÉRIEN

Étant donné le type d’utilisation, le niveau de pression sonore pon- déré A des électropompes ne dépasse pas la valeur de 70 dB (A).

PARTIE 1 du chapitre 7.2 et le point suivant:

a) Il est conseillé d’utiliser des tuyaux rigides (métalliques sur les séries DW) pour les installations fi xes et des tuyaux fl exibles pour les installations provisoires, en respectant les dimensions reportées au chap. 4 et en tenant compte des distances indiquées sur les fi gu- res. 5.2. INSTALLATION DE LA POMPE DW AVEC UNE BRIDE DN 50 (FIG. 6-7) a) Fixer le support sur les surfaces d’appui avec les vis pré- vues à cet effet; b) visser le tuyau de refoulement au support; c) le support est doté d’une tige avec une glissière, le long de laquelle coulisse le crochet qui sert à faire descendre la pompe; d) faire descendre l’électropompe en la soutenant à l’aide de la corde fi xée à la poignée, jusqu’à ce que la bride s’emboîte au support; e) l’électropompe s’accroche au support grâce à son propre poids.

Il peut y avoir une petite quantité d’huile (de type alimen- taire), qui n’est pas dangereuse pour la santé, sur les pom- pes neuves. 6.1. VERSION AVEC FLOTTEUR (MA-MS) (VOIR FIGURES) Brancher la fi che à la prise du secteur et/ou mettre l’inter- rupteur sur ON: l’électropompe se met à fonctionner; elle se désactive ensuite automatiquement quand elle a aspiré l’eau jusqu’au niveau minimum (niveau “OFF”), réglé par le fl otteur. La position de travail du fl otteur est déjà prévue par le fabri- cant afi n qu’un niveau minimal d’immersion soit garanti sur la position “OFF”. NOTA BENE: une contamination excessive du liquide peut compromettre le fonctionnement du fl otteur de type magné- tique (versions MS). Il est donc nécessaire de nettoyer régu- lièrement ce dernier. Éviter par ailleurs d’utiliser le fl otteur dans des liquides pol- lués par de la poussière de fer ou par du matériel magnéti- que pour ne pas en compromettre le fonctionnement.

6.2. VERSION SANS FLOTTEUR

Brancher la fi che à la prise du secteur et/ou mettre l’in- terrupteur sur ON: l’électropompe se met à fonctionner; débrancher la fi che et/ou mettre l’interrupteur sur OFF quand l’électropompe a aspiré l’eau jusqu’au niveau mi- nimum.

6.3. POMPES RIGHT - DW

a) Un trou d’évent pour l’amorçage est prévu sur le côté du corps de la pompe des versions RIGHT et DW. Il y aura un petit jet de recyclage durant le fonctionnement. b) La version triphasée des pompes DW est équipée d’un câble d’alimentation tripolaire plus la masse avec l’ad- jonction de deux fi ls ayant une section inférieure, blanc et gris, branchés au dispositif de protection thermique à l’intérieur du moteur (FIG. 13). – Brancher le fi l jaune/ vert du câble d’alimentation à un système de mise à la terre effi cace qui respecte les normes en vigueur dans le pays de l’utilisateur; – la protection contre la surintensité est à la charge de l’utilisateur, tout comme l’utilisation du signal fourni par le dispositif de protection thermique; – les protections contre les surintensités doivent avoir des dispositifs magnétothermiques appropriés et ré- glés en fonction de l’électropompe installée; – pour la sonde thermique, brancher les deux fi ls blanc et gris à un circuit électrique en mesure de couper le courant de l’électropompe.

Pour que l’électropompe fonctionne correctement et dure longtemps, il faut que le fi ltre e/ou la bouche d’aspiration ne soient pas obstrués et que la turbine soit propre. Couper le courant avant d’effectuer une opération d’en- tretien quelconque sur l’électropompe. 7.1. ÉLECTROPOMPE OPTIMA-BEST ONE-ONE VOX (FIG. 8) Procéder comme suit pour accéder à la turbine: – endosser des gants de protection pour éviter de se cou- per les mains; – dévisser les deux vis (1) qui fi xent le fi ltre; – enlever le fi ltre (2); – dévisser les deux entretoises (3) et enlever l’élément en spirale (5); – enlever les rondelles en nylon (4) à l’aide d’un petit tour- nevis en fente et les remplacer par des neuves; – veiller à ne pas abîmer la bague d’étanchéité (6). La roue est alors découverte: vérifi er si elle est propre. 7.2. ÉLECTROPOMPES BEST 2-5 (FIG. 9) Procéder comme suit pour accéder à la turbine: – mettre des gants de protection pour éviter de se couper; – dévisser les trois vis (1) qui fi xent le fi ltre; – enlever le fi ltre (2); – dévisser les trois entretoises (4) et les trois écrous (5) et enlever la rondelle d’ajustage (3) ; – enlever les rondelles en nylon (6) à l’aide d’un petit tour- nevis en fente et les remplacer avant de remonter car elles se cassent en enlevant l’élément en spirale ; – veiller à ne pas abîmer le joint d’étanchéité (7). 7.3. ÉLECTROPOMPE RIGHT (FIG. 10) a) Nettoyer la bouche d’aspiration si elle est bouchée, tou- jours en mettant des gants de protection pour éviter de se couper. b) Procéder comme suit si la roue est sale:

mettre des gants de protection pour éviter de se couper; – dévisser les trois vis (1) qui fi xent les pieds et le côté du couvercle d’aspiration (2); – veiller à ne pas abîmer le joint d’étanchéité (3). – la roue est alors découverte: vérifi er si elle est propre; vérifi er également si l’espace entre la roue et le carter est propre. c) Une petite fi ssure est prévue sur le corps de la pompe pour évacuer l’air: veiller à ce qu’elle soit toujours libre et propre. Il est normal qu’un peu de liquide s’écoule durant la phase d’amorçage. 7.4. ÉLECTROPOMPE DW (FIG. 11) a) Nettoyer la bouche d’aspiration si elle est bouchée, tou- jours en mettant des gants de protection pour éviter de se couper. b) Procéder comme suit si la roue est sale:

mettre des gants de protection pour éviter de se couper; – dévisser les six vis (1) qui fi xent le corps de la pompe (pas l’écrou car il est soudé à ce dernier); – enlever le corps de la pompe en le faisant glisser (2); – veiller à ne pas abîmer le joint d’étanchéité (3). – la roue est alors découverte: vérifi er si elle est propre; vérifi er également si l’espace entre la roue et le carter est propre. 7.5. REMONTAGE Effectuer les opérations indiquées mais dans le sens contraire pour remonter le tout.