Steel Grill Compact - Plaque de grill GEORGE FOREMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de grill électrique
Marque	George Foreman
Modèle	Steel Grill Compact
Alimentation	Secteur, 1500 W
Tension	220-240 V
Dimensions (approx.)	30 x 30 x 15 cm
Poids (approx.)	3 kg
Matériau des plaques	Revêtement anti-adhésif
Surface de cuisson (approx.)	25 x 25 cm
Inclinaison	Oui, via un pied déployable
Voyant de fonctionnement	Rouge
Voyant du thermostat	Vert
Bac récepteur	Amovible, compatible lave-vaisselle
Crochets de rangement	Pour cordon d'alimentation
Charnière articulée	Oui, adaptée aux aliments épais
Interrupteur	Marche/Arrêt
Utilisation	Viande, légumes, sandwiches, paninis
Capacité (hamburger 100 g)	7-8 minutes
Nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide
Entretien du bac	Lavage à la main ou lave-vaisselle
Sécurité	Ne pas immerger, surveillance enfant
Réparabilité	Contact SAV pour câble endommagé
Accessoires inclus	Bac récepteur, manuel d'utilisation
Garantie (estimation)	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Steel Grill Compact GEORGE FOREMAN

Comment incliner le grill pour écouler la graisse ?

Déployez le pied situé sous le grill pour l'incliner. Les graisses s'écouleront alors dans le bac récepteur. Repliez le pied pour une cuisson à plat.

Que faire lors de la première utilisation si de la fumée se dégage ?

C'est normal : un peu de fumée peut apparaître lors de la première utilisation. Essuyez les plaques avec un chiffon humide avant cuisson. La fumée disparaîtra rapidement.

Comment nettoyer les plaques anti-adhésives ?

Utilisez un chiffon humide ou une serviette en papier avec un peu d'huile de cuisine pour les taches incrustées. Évitez les tampons à récurer et la laine d'acier.

Puis-je utiliser des ustensiles métalliques sur le grill ?

Non, utilisez des ustensiles en bois ou en plastique. Les ustensiles métalliques ou pointus risquent d'endommager le revêtement anti-adhésif.

Quels sont les temps de cuisson pour les hamburgers ?

Pour un hamburger de 100 g, comptez 7 à 8 minutes. Les temps sont donnés pour des aliments frais ou décongelés. Ajoutez 3-6 minutes pour des aliments congelés.

Puis-je cuire des aliments congelés sur ce grill ?

Oui, mais ajoutez 2-3 minutes pour les fruits de mer et 3-6 minutes pour la viande/volaille par rapport aux temps indiqués pour les aliments frais.

Comment ranger le grill après utilisation ?

Laissez refroidir, abaissez le rabat, enroulez le cordon autour des crochets de rangement, puis rangez le grill en position verticale pour gagner de la place.

Que faire si le grill ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que l'interrupteur est sur I. Le voyant rouge doit s'allumer. Si le voyant ne s'allume pas, contactez le service après-vente.

Est-ce que le grill est adapté pour les paninis ?

Oui, pour les paninis, utilisez le grill à plat (pied replié). La charnière articulée permet de cuire des sandwiches épais uniformément.

Comment nettoyer le bac récepteur ?

Lavez le bac à l'eau chaude savonneuse ou placez-le sur le plateau supérieur du lave-vaisselle. Séchez-le complètement avant de le remettre en place.

MODE D'EMPLOI Steel Grill Compact GEORGE FOREMAN

Lisez les instructions, conservez-les et transférez-les si vous transférez l'appareil. Retirez tous les emballages avant utilisation.

PRECAUTIONS IMPORTANTES

Suivez les précautions essentielles de sécurité, à savoir:

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas l'expérience et les connaissances suffisantes, pour autant que ces personnes soient supervises/aient reçu des instructions et soient conscientes des risques encourus. Les enfants ne peuvent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectuels par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils soient supervises. Tenez l' apparéil et le cable hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Veillez à ne pas connecter l'appareil via une minuterie ou un système de télécommande.

Les surfaces de l'appareil vont s'échauffer.

Si le cable est abimé, vous doivent le faire remplacer par le fabricant, un de ses techniciens agrésés ou une personne également qualifiée, pour éviter tout danger.

Veilz a ne pas utiliser cet apparéil à proximé de baignoires, douches, lavabos ou autres récipliers contenant de l'eau.
- N'emballez pas les alimentents dans du film plastique, des sacs en polythène ou du papier aluminium.
Vous risquez d'endommager le gril et de provoquer un incendie.
- Utilisez l'appareil uniquement pour cuisiner de la nourriture.
- N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé ou s'il ne fonctionné pas correctement.

POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

SCHEMAS

1. Voyant de fonctionnement (rouge)
2. Voyant du thermostat (vert)
3. Plaques du grill

4. Bac récepteur

5. Pied (partie inférieure)

6. Crochets pour rangement du cable (sur le pied)
7. Interrupteur Marche/Arret

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Essuyez les plaques de cuisson avec un torchon humide.
• Il est possible qu'un peu de fumée émane de votre gril lors de la première utilisation. C'est un phénomène normal qui disparaître rapidement.

INCLINAISON/NIVELLEMENT DU GRIL

Vous pouvez incliner votre grill de façon à ce que laGRAisse et les jus de cuisson s'ecoulent dans le bac récepteur lors de la cuisson de produits tels que des hamburger, de la viande, etc. Alternativement, vous

pouvez utiliser votre grill à plat pour cuire des alimentés tels que des paninis, des sandwiches, etc. ou lorsque vous utilisez la plaque profonde. Pour incliner votre grill, déployez le pied vers le bas sous le grill (FIG. A). Repliez le pied pour remettre le grill à plat.

UTILISATION DE VOTRE GRIL

• Posez l'appareil sur une surface stable, à niveau et résistant à la chaleur, pres d'une prise de courant.

• Faites glisser le bac récepteur entre les deux couisseaux situés dans le partie inférieure à l'avant de votre gril. Insérez le bac jusqu'à bout. Le bac récepteur va recueillir les graisses et les jus qui s'écoulent des plaques pendant la cuisson.

• Mettez la fiche dans la prise de courant. Placez l'interrupteur sur I. Levoyant de fonctionnement s'allume.

• Levoyant du thermostat s'allumera, puis s'éteindra et s'allumera successivement à mesure que le thermostat maintainé la température.
• Attendez que levoyant s'eteigne avant de commencer a cuire les alimentes.
• Placez les alimentes au fond de la plaque avec une spatule ou des pince, mais pas avec les doigts.
• N'utilisez rien de métallique ou de pointu, vous risquez d'endommager les surfaces anti-adhésives.
• Fermez le grill.

• Attendez jusqu'à ce que les alimentés soient cuits.

• Vérifiéz que c'est cuit. Si vous en doutez, faites cuire un peu plus longtemps.

• Enlevez les alimentents cuits avec des outils en bois ou en plastique.
• La charnière est articulée pour s'adapter à des alimentés écais ou de forme bizarre.
• Les plaques de cuisson du gril doivent être parallètes pour permettre une cuisson homogène.

SOINS ET ENTRETIEN

1. Debranchez l'appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger.
2. Essuyez toutes les surfaces avec un tissu humide et propre.
3. Utilisez une serviette en papier humectee d'un peu d'huile de cuisine pour enlever les taches incrustees.
4. Lavez le bac récepteur dans de l'eau chaude savonneuse ou sur le plateau supérieur du lave-vaisselle.
5. N'utilisez pas de tampon à récurer, de laine d'acier ou de carrés de savon.
6. La surface anti-adhésive peut avoir des marques d'usure aux endroits ou l'élement supérieur et l'élement inférieur se touchent. Ceci n'est que cosmétique et n'a pas d'effet sur le fonctionnement du grill.

RANGEMENT

Pour gagner de l'espace, abaissez l'objet de rabat, enroulez le cable autour de l'espace de rangement du cable, puis rangez le grin en position verticale.

RECYCLAGE

Afin d'eviter les problèmes occasionnés à l'environnement et à la santé par des substances dangereuses, les appareils et les batteries rechargeables et non rechargeables représentant l'un de ces symboles ne doivent pas être éliminés avec les déchets municipaux non triés. Éliminez dans tous les cas les produits ELECTriques etlectroniques et, le cas échéant, les batteries rechargeables et non rechargeables, dans un centre officiel et approprié de collecte/recyclage.

TEMPS DE CUISSON ET SECURITE ALIMENTaire

Utilisez ces temps de cuisson simplement pour vous guider. Elles sont valables pour les aliments frais ou complètement décongelés. Pour la cuisson des aliments congelés, ajoutez 2 à 3 minutes pour les fruits de

mer et 3 à 6 minutes pour la viande et la volaille, selon l'épaisseur et la densité des alimentés. Lorsque vous cuisez des alimentés préemballés, suivez les instructions sur l'emballage ou l'étiquette.

BCEUF MINSANDWICHES MIN
filet 5-7 fromage 2-3
alogau 7-8 jambon (cuit) 5-6
hamburger, 100 g 7-8
brochettes, cubes de 25 mm 7-8 7-8 SNACKS
bifteck (tranche) 5-7 calzone (pizza soufflée) 8-9
saucisses	6-8 hot dogs	2-3
faux filet	7-9
T-Bone (steak à l'os)	8-9	POULET/DINDE
		morceaux de poitrine de poulet	5-7
AGNEAU		cuisses (poulet)	5-7
brochettes, cubes de 25 mm 7-8	7-8	poitrine de dinde, en tranches	3-4
côtes premières	4-6
		LÉGUMES
FRUITS DE MER		asperges	3-4
filet de saumon	3-4	aubergines, tranche/cube	8-9
filet de bar (loup)	3-5	ognons, fines tranches	5-6
darne de flétan, 12-25 mm	6-8	poivrons, fines tranches	6-8
darne de saumon, 12-25 mm	6-8	poivrons, grillés puis pelés	2-3
darne d'espadon, 12-25 mm	6-9	poivrons entiers brossés à l'huile 8
darne de thon, 12-25 mm	6-8	pommes de terre, tranche/cube	7-9
brochettes, cubes de 25 mm	4-6
crevettes roses	1-2	FRUITS
coquilles St Jacques	4-6	pommes, demi/tranche	6-8
PORC		bananes, tranches dans la longueur	3-4
côtelettes, 12 mm	5-6	nectarines, demi/tranche 3-5	3-5
tranche de jambon salé/fumé	5-6	pêches, demi/tranche	3-5
brochettes, cubes de 25 mm 7-8 7-8 ananas,	tranche	3-7
saucisses	6-8
filet, 12 mm	4-6

;

;

;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . PITINHbI rpgIIЯДОJXHbI paCNoIarABycRЯ pRIMePHO npaPAnJIeJIbHO, BO n36eJxHne HepaBHomepHOrO PrtINrTOBVeHnIA.

YXODI OBCJUJKBAHNE

1. Otkliouhte npnbop n daTe emy octbItb nepeed uctKoJ nn XpaHeHneM.
   2.Пopotрип Te NOBepxHocTb YIcToB BlaJHoN TkaHbIO.
2. IcnoIb3yIte 6ymaxHoe nonoTeHnce, cMOueHHoe B pactnteJbHOM Macne dny ydaJeHn CToKnx PATEH.
3. BbIMoIte IIOJIOH TeIIOH MbIbHOB BOIOI NII NOMeCTIte Ha BEpxHIOpeIeTKy IocydomOeHON MaIHHbl.
4. He nCnoJb3yIte MeTaJIHueCKne, npOBIoHbIe MoaJIKN IIN MbIbHbIe NODUweKn.
   B Mectax cOpnKocHOBeHn BepXHe n HxKHe PnactnHbHa aHTnPnnpAhpBbIX NOBepXHOCTx MOyT NOABNTbcr CneDbI N3HOca. 3TO TOnbKO BHeuHne Pn3HaKn, He BnnaIOUne Ha pa6OTo rpnJra.

XPAHEHNE

Дя KMнakTHOCTn onyCTnTe CTBOPky, haMToaIte Ka6eNb Ha Ka6eNbHbI OTCeK I XpaHnTe rPnB B BePTNKaJIbHOM COCTOHN.

IOBTOPHA IPEPA6OTKA

Bo n36exaHne Bo3deiCTBnB BpeHbIX BeIeCTB Ha OkpykaOuIy OcpeNy I 3dOpOBbe np6opbl N6batapeoN ODHopa3OBoro Nm MHOropa3OBoro NcNoJIb3OBAHn, NOMeueHHbte ODNHM N3 3Tnx CnMBOJOB, Heo6xOIMo yTNIIN3nPOBaTb OTJeNbHOOT HecOpTnPOBaHHbIX 6bITOBbIX OTXODOB. O6raTeNBHO yTNIIN3nPyIte 3NeKTPnueckne IN 3NeKTPoHNbIe N3DeINRA, a TAKKe (ecnn 3TO npImeHMo) 6batapeo ODHopa3OBoro Nm MHOropa3OBoro NcNOJIb3OBAHnB COOTBeTCTByIOUx OfNiuaJIbHbIX PYNKTax NOBtOPHoN nepepa6OTKn / c6opa OTXODOB.

BPEMЯ ПИROTOВLEHЯ И БЕЗПАСHOCTь ПИЧEBыX ПОДУKTOB

Bpem npiroTOBnHn yka3aHo np6n3ntbNo. 3To Bpem npINBOHTcI nI npiroTOBHeHn CBexHX nn pONHO pa3MOPoXeHHbIX NsueBbIX npOyKTOB, KOrda peYnTOp TempeAtpbl yCTaHOBnB CpeDHee nOJoxHne. Ppi npiroTOBHeHn 3amopoxeHHbIX npOyKTOB do6abbTe 2-3 MInHytbl dIe MOpepnoyKTOB n 3-6 MNHT IJI MaCa n ITuCbI, B 3aBNCUMOCTN OT TOnuHbI n IIOTHOCn Niu. Ppi npiroTOBHeHn facOBaHHbIX NsueBbIX npOyKTOB cIeDyIte yKa3AHnAM Ha yNaKOBKe NN 3TNKeTke.

5 1
6. (a) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) (l) (m) 2. ()
7 3
4 bi jai

g 1

.

a|gaii |glwaa/la