Fruitower M 10031937 - Essoreuse alimentaire Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Déshydrateur alimentaire (essoreuse alimentaire)
Marque	Klarstein
Modèle	Fruitower M 10031937
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	200-240 W
Hauteur (min/max)	308 mm / 395 mm
Nombre de plateaux	5 plateaux amovibles
Réglage de température	Oui, bouton rotatif (plage non spécifiée)
Durée maximale de fonctionnement	20 heures continues, puis refroidissement de 2 heures
Matériau des plateaux	Plastique (compatible alimentaire)
Base	Plastique, ne pas immerger
Couvercle	Transparent, amovible
Poids (estimé)	Environ 3 kg
Utilisation	Intérieur uniquement, usage domestique
Entretien	Plateaux lavables à l'eau savonneuse, base essuyée avec chiffon humide
Sécurité	Ne pas utiliser près de matériaux inflammables, laisser 30 cm d'espace autour
Certifications	CE (2014/30/UE, 2014/35/UE, 2011/65/UE)
Accessoires inclus	5 plateaux, couvercle, base avec boutons
Garantie	2 ans (selon conditions fabricant)
Réparabilité	Réparations par professionnel qualifié uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - Fruitower M 10031937 Klarstein

Quels types d'aliments peut-on déshydrater avec le Fruitower M ?

Vous pouvez déshydrater des fruits (pommes, bananes, etc.), des légumes (tomates, herbes), de la viande (jerky) et du poulet. Les aliments doivent être propres et coupés en morceaux réguliers.

Combien de temps faut-il pour déshydrater des aliments ?

La durée varie selon l'épaisseur, l'humidité et la température. En général, comptez entre 4 et 12 heures. Ne dépassez pas 20 heures continues ; faites ensuite refroidir l'appareil 2 heures.

Comment régler la température ?

Tournez le bouton de réglage de température. Pour des morceaux fins ou peu d'aliments, choisissez une température plus basse ; pour des morceaux épais ou un chargement complet, montez la température. Vous pouvez baisser en fin de cycle pour conserver l'humidité désirée.

Peut-on laisser l'appareil fonctionner la nuit ?

Oui, mais ne dépassez pas 20 heures d'affilée. Si vous devez poursuivre, éteignez, laissez refroidir 2 heures, puis recommencez le lendemain. Conservez les aliments entamés dans un récipient hermétique.

Quelle est la capacité maximale ?

L'appareil est livré avec 5 plateaux. Ne surchargez pas : les aliments ne doivent pas se chevaucher. Utilisez au moins 3 plateaux même s'ils ne sont pas pleins pour une bonne circulation de l'air.

Comment nettoyer le déshydrateur ?

Débranchez et laissez refroidir. Nettoyez les plateaux avec un chiffon doux humide et un peu de liquide vaisselle. Ne plongez pas la base dans l'eau ; essuyez-la avec un chiffon humide. Séchez bien avant de réutiliser.

Pourquoi mes aliments déshydratés ont-ils un aspect différent de ceux du commerce ?

Les aliments faits maison ne contiennent pas de conservateurs, colorants ni additifs. Leur aspect peut varier. Notez la température, durée et poids pour améliorer vos résultats.

Que faire si la déshydratation est irrégulière ?

Retournez ou réarrangez les plateaux en cours de cycle. Vérifiez toutes les heures pour un résultat homogène. Assurez-vous que l'air circule librement (espace de 30 cm autour de l'appareil).

Comment conserver les aliments déshydratés ?

Laissez refroidir, puis placez-les dans des récipients hermétiques ou des sachets sous vide. Conservez dans un endroit frais, sec et à l'abri de la lumière. Pour la viande et le poulet, congelez-les impérativement.

L'appareil est-il sûr ?

Oui, respectez les consignes : utilisez sur une surface stable, loin de matériaux inflammables, avec une ventilation suffisante. Ne touchez pas les surfaces chaudes pendant le fonctionnement. Débranchez après usage. Les réparations doivent être effectuées par un professionnel.

MODE D'EMPLOI Fruitower M 10031937 Klarstein

Déshydrateur automatique alimentaire

Essiccatore

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Veuillez tire attentivement les instructions suivantes de branchement et d'utilisation afin d'éviter d'eventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l' apparéil.

SOMMAIRE

Fiche technique 24

Déclaration de conformité 24

Consignes de sécurité 25

Aperçu de l'appareil 26

Mise en service 27

Utilisation 28

Conseils pour la déhydration 29

Nettoyage et entretien 30

Conseils pour le recyclage 30

FICHE TECHNIQUE

Numero d'article 10031937
Alimentation 220-240 V ~ 50-60 Hz
Puisance 200-240 W

Déclaration de CONFORMITE

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes:

2014/30/UE (CEM)

2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)

CONSIGNES DE SECURITE

• Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil et conservez le guide d'utilisation pour vous y reférer ultérieurement.
• N'utilisez pas l'appareil à proximé de matériaux inflammables tels que des surfaces en bois ou du linge de table.
• N'utilisez pas l'appareil sur une plaque chauffante en céramique sensible à la chaleur ou sur une planche à découvert. Utilisez l'appareil uniquement sur un support résistant à la chaleur, qui soit au moins aussi large que l'appareil. vous éviterez ainsi d'endommager le support avec la chaleur produit par le fonctionnement de l'appareil.
• Avant de mettre l'appareil en service, contrôle les pieces et leur fonctionnalité. N'utilisez pas l'appareil si certaines pieces ou le cable secteur sont endommages.
  Assurez-vous que l'interrupteur soit bien positionné sur OFF pour que l'appareil ne démarre pas par surprise lorsque vous brancherez la fiche.
• Retirez toujours la fiche de la prise avant de nettoyer l'appareil, d'échanger des pieces ou de le déplacer. Débranchez la fiche lorsque vous n'utilise pas l'appareil pendant une période prolongée.
• Tenez les enfants à distance de l'appareil et ne le laissez jamais en fonctionnement sans surveillance.
• Le fabricant n'est pas responsable des utilisations abusives. L'utilisation abusive entraine l'annulation de la garantie.
• Les réparations ne doivent être effectuées que par des professionnels qualifiés.
• Utilisez uniquement des pieces et accessoires d'origine expressement recommendés par le fabricant. N'ouvre pas le boîtier de l'appareil et ne lui apportez aucune modification car la garantie serait annulée.
• Ne tirez pas sur le cable pour débrancher l'appareil. n'utilise aucune rallonge. Si vous doivent le faire, veillez à ce que la puissance admise de la rallonge soit au moins équivalente à celle de l'appareil.
• Veillez à ce que l'appareil soit posé de façon stable. Ses quatre pieds doivent être en contact avec le support. Ne déplacez pas l'appareil pendant qu'il est en fonctionnement.
• N'utilisez pas l'appareil l'estérieur ni a proximite de matieres aux inflammables. L'appareil est destiné à un usage en interieur exclusivement et non commercial.
• Utilisez l'appareil uniquement dans des pieces bien ventilées.
• Ne bloquez pas les ouvertures d'airation à l'avant et à l'arrête de l'appareil. laissez au moins 30 cm d'espace tout autour de l'appareil pour que l'air puisse circuler librement.
• N'utilisez pas l'appareil sur un support inflammable tel qu'un tapis ou équivalent.
• Pour éviter les risques d'électrocution, ne plongez pas la base de l'appareil dans l'eau ni dans d'autres liquides.

• Débranchez la fiche avant de nettoyer les pieces de l'appareil. lors du nettoyage, veuillez respecter les consignes données au chapitre „Nettoyage et entretien". Veillez à ce que l'appareil soit bien sec après le nettoyage avant de rebrancher la fiche dans la prise.

• Ne posez pas l'appareil ou l'une de ses pieces à proximé de gaz chauds ou de plaques chauffantes électriques, dans un four chaud ou sur des foyers de cuisson. Veillez à ce que le cable secteur ne pende pas au bord du plan de travail et ne touche aucune surface chaude.

• Etant donné que les surfaces de l'appareil peuvent être très chaudes pendant le fonctionnement, ne touche qu'aux poignées et à l'interrupteur afin de ne pas vous brûler.
  Utilisez l'appareil exclusivement aux fins premues.
• Si l'appareil présente un dysfonctionnement pendant que vous l'utilise, éteignez le et débranchez la fiche. N'essayez pas d'ouvrir le panneau de commande. L'appareil contient des pieces qui ne sont pas accessibles à l'utilisateur. Pour la maintenance et la verification prenez toujours contact avec un service professionnel. Utilisez uniquement des pieces et accessoires recommendés par le fabricant. Les autres pieces ne doivent pas été utilisées avec cet apparéil et entrainent la perte de la garantie.

APERCU DE L'APPAREIL

1 Couvercle
2 Plateaux
3 Poèle
4 Base de l'appareil
5 Reglage de la température
6 Bouton de marche/arret
7 Couvercle
8 Plateaux
9 Poèle
10 Base de l'appareil
11 Réglage de la température
12 Bouton de marche/arret

MISE EN SERVICE

Consignes importantes

Important: ne laissez pas l'appareil fonctionner plus de 20 heures d'affilée. Au bout de 20 heures, éteignez l'appareil et faites-le refroidir 2 heures avant de le rallumer.

• N'utilise aucun insecticide ni de spray nettoyant dans cet apparéil.
• Tenez-vous en strictement aux instructions lors de l'utilisation.
• Veillez à ce que le cable secteur ne soit pas pince et qu'il ne touche aucune surface chaude.
• Ne touchez aucune surface chaude pendant le fonctionnement.

Avant la première utilisation

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, essuyez toutes les éléments. Nettoyez 5 plateaux avec un chiffon doux légèrement humide. Si besoin utiliser un peu de liquide vaisselle. Ne lavez pas la base de l'appareil au lave-vaisselle et ne la plongez pas dans l'eau ni dans d'autres liquides!

Après le nettoyage, faites fonctionner l'appareil à vide pendant 30 minutes pour éliminer les restes de votre production et les odeurs. Veillez à ce que la ventilation soit suffisante. Au bout de 30 minutes, rincez à nouveau les plateaux à l'eau claire et séchez tous les éléments.

Assemblage

1 Placez l'appareil sur un support stable et horizontal.
2 Installez les plateaux et le couvercle et branche la fiche dans la prise.

Remarque: la hauteur de l'appareil peut varier entre 308 mm et 395 mm lorsque vous retournez les plateaux supérieur, ce qui vous permet de déshydrater des alimentés plus volumineux.

UTILISATION

1 Chargez les plateaux avec des aliments propres. Ne surchargez pas les plateaux et voirlez à ce que les aliments ne se chevauchent pas.

Remarque : replissez toujours l'appareil en commençant par le bas.

2 Branchez la fiche dans la prise. Tournez le bouton de réglage sur la température voulue.

Remarque : choisissez une température plus basse pour les morceaux plus petits et plus fins ou lorsque l'appareil contient moins d'aliments. Choisissez une température plus élevé pour les morceaux plus gros ou écais ou lorsque l'appareil est complètement rempli. Vous pouvez baisser la température avec le bouton de réglage en fin de déhydration afin de conserver l'humidité restante désirée.

3 Placez le couvercle sur le plateau le plus haut et mettez le bouton de marche /arrêt sur [1]. Le témoin de marche s'allume en rouge.

Remarque: assurez-vous que les plateaux sont bien posés sur la base. Si vous n'arrivez pas à déhydrater les alimentés en une fois (max. 20 heures), poursuivez la déhydration le jour suivant. En attendant, conservez les alimentés dans un recipient hermétiquement fermé.

4 Lorsque vous avez terminé, éteignez l'appareil et placez le bouton de marche / arrêt sur [O]. laissez refroidir les alimentés et rangez-les ensuite dans une boîte hermétiquement fermée.
5 Debranche la fiche de la prise.

Remarque: pour la déhydration utilisez toujours 3 plateaux au moins, même si vous ne les remplissez pas complètement.

CONSEILS POUR LA DÉSHYDRATATION

Les fruits et legumes déhydratés par vous-même ont souvent une autre appearance que celle des fruits déhydratés que vous trouvez dans les magasins et supermarchés bio. Cela tient au fait que les alimentés déhydratés chez vous ne contiennent pas de conservateurs, de colorants chimiques ou d'additifs.

Il peut être utile de noter lors de chaque utilisation la température, la durée et le poids, avant et après la déhydration. Vous pourrez ainsi progressivement vousapprocher d'un résultat optimal.

Les paramètres suivants sont déterminants pour le résultat :

• Epaisseur des morceaux ou tranches
• Nombre de plateaux utilisés
  Volume des alimentes à déshydrater
• Humidité des aliments et humidité de l'air ambiant

Pour un résultat optimal, nous vous conseillons :

• Contrôlez les alimentés toutes les heures.
• Retournez ou empilez les plateaux dans l'autre sens si vous remarquez une déhydrationation irrégulière.
• Conservez les alimentés déhydratés dans des recipients hermétiquement fermés et rangez-les dans un endroit sec à l'abri de la lumière.

Comment bien conserver vos alimentés

• Laissez l'apparéil refroidir et conservez ensuite les aliments immédiatement dans un sachet ou réciipient hermétique qui supporte la congélation. Si vous utilisez des sachets en plastique, utilisez des sachets sous vide et retirez-en l'air.
• Notez le type d'aliment et la date sur le sachet.
• Sauf pour la viande et le poulet, vous pouvez conserver les aliments déshydratés dans un endroit sec et frais. Si vous n'utilisez pas les aliments immédiatement, conservez-les au congélateur. N'exposez pas les aliments à l'enseillement ou à la chaleur, ils seraientrapidement abimés.
• Conservez la viande et le poulet séchés au concélateur uniquement.
• Contrôlez une fois par mois environ que les alimentés déshydratés n'ont pas pris l'humidité.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Débranche la fiche de la prise et laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez une Brosse douce pour éliminer les restes alimentaires. Séchez tous les éléments avant de ranger l'appareil.

Ne nettoyez pas l'appareil avec des produits chimiques agressifs ou des produits abrasifs afin de ne pas endommager les surfaces.

CONSEILS POUR LE RECYCLAGE

Le pictogramme ci-contre apposé sur le produit signifie que la directive europeenne 2012/19/UE s'applique (poubelle à roues barrée d'une croix). Ces produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes. Renseignez-vous concernant les régles appliquées pour la collecte d'appareils électriques et electroniques. Conformez-vous aux reglementations locales et ne jetez pas vos ancients produits avec les ordures menagères. Le respect des régles de recyclage des valeurs produits aide à la protection de l'environnement et de la santé de votre entourage contre les conséquences négatives possibles. Le recyclage des matériaux aide à réduire l'utilisation des matières premières.

Gentile cliente,