Soft Comfort - Balance SOEHNLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Balance électronique
Capacité maximale	180 kg
Précision	100 g
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Fonctionnement	Alimentation par piles
Dimensions	30 x 30 x 2.5 cm
Poids	1.5 kg
Matériau	Verre trempé et plastique
Utilisation	Pour peser le poids corporel
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Ne pas utiliser sur des surfaces glissantes
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Soft Comfort SOEHNLE

Pourquoi ma balance SOEHNLE Soft Comfort ne s'allume pas ?

Vérifiez que la balance est correctement alimentée. Assurez-vous que les piles sont installées correctement et qu'elles ne sont pas épuisées. Remplacez-les si nécessaire.

Comment réinitialiser ma balance SOEHNLE Soft Comfort ?

Pour réinitialiser la balance, retirez les piles, attendez quelques minutes, puis réinsérez-les. Cela devrait réinitialiser les paramètres de la balance.

Pourquoi ma balance affiche-t-elle des résultats incorrects ?

Assurez-vous que la balance est placée sur une surface plane et dure. Évitez les surfaces molles ou inégales qui pourraient affecter les mesures.

Que faire si ma balance ne mesure pas mon poids ?

Vérifiez que la balance est allumée et sur une surface stable. Si elle ne fonctionne toujours pas, remplacez les piles ou contactez le service après-vente.

Comment changer les unités de mesure sur ma balance SOEHNLE Soft Comfort ?

Pour changer les unités, appuyez sur le bouton de réglage situé sur le dessous de la balance jusqu'à ce que l'unité souhaitée apparaisse sur l'écran.

Ma balance indique 'ERR'. Que signifie ce message ?

Le message 'ERR' indique un problème de mesure. Assurez-vous que la balance est sur une surface plane et essayez de la réinitialiser.

Comment nettoyer ma balance SOEHNLE Soft Comfort ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface de la balance. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le capteur.

Combien de poids peut supporter ma balance SOEHNLE Soft Comfort ?

La balance SOEHNLE Soft Comfort peut supporter un poids maximum de 180 kg.

Comment savoir si ma balance a besoin de nouvelles piles ?

Si l'écran affiche des chiffres flous ou ne s'allume pas, cela peut indiquer que les piles sont faibles ou épuisées. Remplacez-les pour un fonctionnement optimal.

La balance se met-elle automatiquement en veille ?

Oui, la balance SOEHNLE Soft Comfort se met automatiquement en veille après quelques minutes d'inactivité pour économiser l'énergie.

MODE D'EMPLOI Soft Comfort SOEHNLE

Leifthair EAG accorde une garantie de 5 ans à partir de la date d'achat sur les caractéristiques du produit et s'engage à éliminer les défains de matériels et de fabrication à son entière dés抑制 soit par une réparation, soit par le remplacement du produit. Merci de returner le produit défectueux avec la preuve d'achat (copie) au magasin où vous avons acqueti le produit. Cette garantie est mentionné dans l'article 129 du code de commerce des droits de garantie, ne sont pas affectés. Voir www soehnèle de pour plus d'informations sur la garantie et sur ses exceptions.

Conformité CE

Cet apparéel est conforme à la directive 2004/108/CE en vigueur (www.soehne.fr).

Élimination des piles Directive CE 2008/12/CE

Les pêches ne donn pas été jelées aux ordures ménagères. Vous devez rapporter vos pôles usagesaux points de collecte publique de votre commune ou à tout autre point de vente de pôles similaires.

Elimination des apparels électriques et électroniques Directive CE 2002/86/CE

Ce produit ne doit pas être traitée comme un déchet domestique normal, mais il doit être depuis a point de collecte réservé au recyclage des produits électriques et électroniques. Pour plus d'information, Contactsze Your commune, la déchetterie communale où le magasin où vous avez acheté le produit.

IT: Garanzia

eu ou rhôn, homme éau et crocha le annulimard v'
vériné de la vie, l'oue d'au clair, l'oue du
toplaya vermée vertémidie. Daha faux blégiy

belediyidenzen, belediyeye aith kuruluslanr danya iniun sati aldiniz syirkelen edinehnilsir

EL:Eyyunon

H Leithair E Agapuyi y 5 Et any triy nupoujvniya ayopoc yoyan y niy triy mdoiau ty noivotirok kai amokotlaki o apodaiu ukuoi kai kataaekuk kari ta biokipinki tng cyepae iye me etmoukiy e ne avikantrokanon ty noivotirok. Napokakooi napobadioe to eaumatnkiq npov kiay ni my amokotlaki ayopoc (avapitao) orvo npiv, qoohy, nyev peooyi. H yauoyn y huyuoyu oy aho kuooyu. To vaoyek o daikaiouia, ofoa bokaiouia yinyongy, dev nepokoyei ni my naopoyia oya. T Aiautloptiyc s y hi yuyoyn kai n ci epalpicius ng atyepelit omrtonomoe so. soehneilde.

Anawon oumuoppwnc EK

H. Krumoski (d) d.v. 1906/2004/108/EBX (www.soforea.or.jp)

AToBpIpyn pTaTApov KoVotikn Osyia 2008/12/EK

OJ utraprataeDev pTRE TAT APMAOTRA OTOKIAI APMTAPURA. OTe pTRE vTAPOBADUETIC TcMILAE UTRAPRATAE OTE DUNAUA ONGAUVOYI OTE ONGAUVA OTO MUNAVAIUTRAPRATAE CAYTARVITOU YNMOU

Aioeipieo an oioBAnw naekpkiw Kai naktpovikw Kauwoku Kaovopoi Oei 2002/06/FK

To trophic dev pntre va atropoepei a et kova oikoia omopatipaa, oala a yepatapae e ove kevane oikosai oikosai

Ieikpokovskii duokuzh. Ieipotoprs. tripoepods, 103-104, 105-106, 107-108, 109-110

SL: Garancija

Lieifert AG Zagotvajla 5-letno garancjo na lasnosti zidelka in odoprav nape na materialiu in napak piziladev, po latrni posj pravopamlam all zamenjavo zidelka. Prosimo, do okvalenji zidelka in rucn (kopia) predate valsemu prodajcula, pri kateren ale stuki pizilide kradan. Garancija vo je celen svetu. Vale zakonsvicra preshe je sepostje jarnstvene pravne, niso omejeno to garancjo Podrobnost'o garancjsikog pohlijin izimah so opusane na sleptri strani: www.sohnde.ru.

ES-izjava o skladnosti

Naprava ustreza veljavim ES-smericamc 2004/108/EC (www.soehnie.com).

Odstranitev baterij ES-smernice 2008/12/EC

Batterie ne soldo v Kuhinjek opadcke. Izabrejne batterie 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Odrzanitev izrablenih elektrichn in elektroniskh naprav ES-smergne 2002/96/EC

Naprava ne sovi d gospodjinische odapkne; odstratni je na usztrozno zimno gesto ale elektrichne in elektronische naprav, ji je koto proprivali zina revonico kralitka. Kralitka zemnji protovitekce, kralitka zemnji protovitekce, odzhi obshki konmpanuji ulzhii al otrodajukai, kier stke raizle zu izhefte

HR: Jamstvo

LEHTAH GEAG de jamtsv 0 godee aan doda kunje na svostva prosvizdu i ukanja grelse na materiui / u prozivnji prozm viaslomth nadohenii i popravkam i zijmenen prozovudina. Molima de naesprivilu proziv du i raduk (kopojui) vreil trgovce kojed je proziv kupkolen. Ovo jamtsv rvijne di a jiemci siyujt. Vaša Zakonska prava, a narocitra prava na jamtsv, ovm jamtsvnis ogranica. Detalji o jamtvu i nenimi zinikmama nalaze se na adress www.soehnl.de.

Study group: odovard urodynamic ophthalmic EU 2004/108/EC (www.soehnle.com).

Zbrinjavanje baterije EU-smjernica 2008/12/EC

Baterie ne spatadu u kuo smee. Svoe stare batterie morate tradat na javin skupilalima u vaso opici ni a swim myjesita, na kojima se prodaju batterie odgovarujere.

Zbrinjanevijkretnih i elektroniskh ureada EU-smieranja 2002/96/EC

Ovo prozivod se ne smje zbrinjavali kato kucni opad,
nega se me prolata na privalhnom miestu za recikrnila
vapovodne i kujoi vopil'ce,
snoe kajovodne badyobit dovte preke vale opcine, komunalish poduzeva za zbrinjavali opada 3i trigovine, u koji ste kujovi prokliv.

ET: Garantii

Leifert Als annab tobele alates ostuokaupavae s-aastase kvaliadegargitanen king vortkabal tobotmivsed om aran garnesinde kams removd vto bote asandamene tve. Ilge defekte bode kocs eiknig aikane kogilagai, kogilagai kogilagai kogilagai kogilagai kogilagai kogilagai Garantiel kehib kogui maalmas. See garantiel i pilar tee sedaikuslikogui, eikleigo garantiolagi. Andmed se gantiela jgarantiel erandoka itaie adressd woshehn de.

EU vastus Bulgarian state of East Bohemia/EU direktrivne 2004/108/EU www.sopbilej.si

Patareide korvaldamine EUDirektiv 2008/12/EU

Pataresid ei toho vita visomale meltajethe hukua. Vanad pataresid ei toho vita kogumispunktvi votasi vastige patareside mugghike.

ja elektronikaseadmete körvaldämne EU direktiv/VEU

Seda toodet e ai kaddela omejalmptuna, vaid tuleb via ekti-t je elektonkrajtaemte kogumispunkt. Litsaete saate kohalkust omanvallusestoe vcdasimtujalt, kellette toote ostilste.

LV: Garantija

Leitfrem AG zinszfd 6 garudumak, skiatn 0 nikpuma dutata, attchuez ab produce iapaedan 1pec sveiin ssekatm novere materialia an rasoanas trikurnos, veiclet romentui vai produkta nomaruia. Ldumaz algrizet bejato produktu on prirukmu aplicioneno dokumento (kipuyi tigjotam, kura ple kedega cadaguna. Garantiur i spkla visa pasaule. Garantiur neiernebo jus iikugimas tiiesbias, iaspuri garantiunis tiesbas. Detalizektu informucipuri por prurung un tais akapas nosacquimiel katiem timkei vnilh we soehnlde.

EK atbilstiba

S 1erice atibst spek haosaij EK direktiv/ 2004/108EK (www.soehline.com).