F 410 RH 60 HZ LM 5M - Congélateur GRAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI F 410 RH 60 HZ LM 5M GRAM

Installation Placer l'armoire dans un endroit sec et suffisamment ventilé. Pour assurer un fonctionnement efficace, éviter la lumière directe du soleil ou la proximité d´une source de chaleur. La plage de fonctionnement optimal de l'armoire se situe à une température ambiante qui va de +16°C à +35°C. Le réfrigérateur peut se placer contre un mur ou s´encastrer sous un plan de travail. Important! Il est important que la ventilation du réfrigérateur soit efficace, en d'autres termes, que l'air puisse circuler librement aussi bien au-dessous du meuble que derrière et au- dessus. L'espace nécessaire sous le meuble est assuré par les rails de support ou par le socle. Des butées veillent à garantir la distance au mur. Visualisation d'un réfrigérateur encastré sous un plan de travail. Attention à l'espace d'aération entre la réfrigérateur et le plan de travail : cette dimension doit être respectée pour assurer la circulation de l'air. Au cas où l'encastrement sous un plan de travail ne permettrait pas de respecter cet espace, il faudrait assurer la circulation de l'air par l'aménagement d'un conduit dans la plaque du plan de travail. Pour les armoires livrées avec des pieds, ceux-ci doivent être ajustés afin que l’armoire soit totalement horizontale. Si l’armoire a été transportée en position couchée, elle doit être laissée en position verticale au minimum 2 heures avant d’être allumée car l’huile du compresseur doit avoir le temps de s’écouler dans le sens inverse

Eviter l'installation en milieu très chargé en chlore/acide (piscine ou milieu de ce genre) à cause d'un danger de corrosion. Important!

Ne pas détériorer le circuit de refroidissement. Ne pas utiliser d’appareils électriques à l’intérieur de la chambre de conservation. Pour assurer la circulation d’air/le froid nécessaire dans le meuble, ne pas déposer de marchandises dans les zones hachurées. Pas de marchandises au-dessous du dernier support de clayette. Pas de marchandises au-dessous du dernier support de clayette.

Tous les produits alimentaires qui ne sont pas emballés et qui doivent être conservés dans l’appareil, doivent être couverts pour prévenir toute corrosion inutile des éléments intérieurs, entre autres de l’évaporateur.40

Important! Concerne les armoires avec une porte vitrée : Une sécurité anti-basculement empêchant l’armoire de basculer vers l’avant lors de l’ouverture de la porte doit impérativement être installée. La fixation fournie est fixée au mur derrière l’armoire comme indiqué sur le schéma.41 Branchement N’utilisez pas l’armoire avant que toutes les protections soient mise en place afin que les parties conductrices de courant ou rotatives ne puissent pas être touchées. N’utilisez jamais l’armoire si le câble est endommagé. Si c’est le cas, l’armoire doit être examinée par un technicien de maintenance de chez Gram Commercial ou par un technicien de maintenance qui connaît les produits Gram Commercial. L’armoire ne doit pas être utilisée à l’extérieur. Tenez compte de l’éventuel raccordement à la terre qui peut être exigée pour les alimentations électriques locales. La fiche de l’armoire et la prise de courant utilisées doivent être correctement raccordées à la terre. Contactez éventuellement un électricien.42 Mise en marche Afficheur:

Alarme Compresseur Dégivrage Ventilateur d'évaporateur Écran -Touche +Touche Touche P on/off

Brancher l'appareil au niveau de la prise. Pour mettre l’armoire sous tension, appuyez sur pendant 2 secondes. L’affichage indique la température actuelle dans l’armoire et permet également de s’assurer que l’armoire est sous tension. L’armoire est mise hors tension en appuyant sur pendant 2 secondes.

En cas d'opération de maintenance: Si une réparation est effectuée sur les parties électriques, l’alimentation électrique doit impérativement être coupée. Voyants de contrôle: L’affichage comporte les voyants de contrôle suivants :

Compresseur. Allumé lorsque le compresseur fonctionne. Clignote lors du réglage de la température.

Dégivrage. S’allume lors du dégivrage.

Ventilateur d’évaporation. S’allume lorsque le ventilateur d’évaporation fonctionne.

Alarme. S’allume si une alarme se déclenche ou s’il y a une erreur. Voir les indications sur l’alarme de température et les codes d’erreur.43 Réglage de la température

La température se règle de la manière suivante : Si vous appuyez sur le bouton , le voyant du compresseur clignote. Appuyez sur ou pour régler la température. Appuyez de nouveau sur le bouton pour enregistrer la valeur réglée. Le voyant du compresseur s’éteint, à moins que le compresseur ne soit actif. On peut également ne pas toucher aux boutons pendant au minimum 15 secondes, la commande revient alors à l’indication de la température et la valeur est automatiquement enregistrée. En cas de panne de courant, la commande mémorise la température réglée et l’armoire redémarre lorsque le courant est rétabli.

Alarme de la température

La commande est équipée d'une alarme pour la température destinée à surveiller constamment la température à l'intérieur de l'appareil.

e voyant s’allume si une alarme se déclenche. La commande peut indiquer les alarmes suivantes : AL la valeur de la température la plus basse AH la valeur de la température la plus haute id alarme d’ouverture de la porte Affichage des valeurs d’alarme : Appuyez sur la touche et maintenez-la pressée pendant 1 seconde. Appuyez sur la touche ou jusqu’à ce que l’affichage indique ”LS”. Appuyez maintenant sur , et l’affichage indiquera les codes d’alarme ci-dessus. Utilisez ou pour choisir le code d’alarme de votre choix. Appuyez de nouveau sur , et l’affichage indiquera les valeurs d’alarme.44 Exemple – alarme AH:

11.0 la valeur d’alarme de température est 8.0 °C

dur la durée de l’alarme h01 l’alarme a duré 1 heure .... (se poursuit) n15 …. et 15 minutes AH valeur d’alarme choisie L’affichage indique chaque valeur en alternance pendant environ 1 seconde Pour quitter le menu d’alarme, appuyez sur et l’affichage indiquera l’alarme choisie (dans cet exemple « AH »). Appuyez de nouveau sur et l’affichage indiquera la température actuelle dans l’armoire. Effacement des alarmes : Appuyez sur la touche et maintenez-la pressée pendant 1 seconde. Appuyez sur la touche ou jusqu’à ce que l’affichage indique ”rLS”. Appuyez maintenant sur . Appuyez ensuite sur ou pendant 15 secondes et réglez ”149”. Appuyez de nouveau sur , et l’affichage indiquera ”- - - -” qui clignotera pendant 4 secondes. Les alarmes sont maintenant effacées, la lampe est éteinte et l’affichage retourne à l’indication de température.

Codes d’erreur Pr1 Si le code d’erreur Pr1 s'affiche sur l'écran, cela signifie qu'il y a un problème au niveau de la sonde de température de l’armoire. Il faut appeler un dépanneur. L’armoire tentera entre-temps de maintenir la température réglée. Pr2 Si le code d’erreur Pr2 s'affiche sur l'écran, c'est qu'il y a des problèmes avec la sonde de température sur l'évaporateur. La sonde doit être remplacée aussitôt que possible. Appeler un technicien.45 Dégivrage K/KG 210/410: Le dégivrage normal s’effectue automatiquement 4 fois par jour en laissant l'air circuler dans l’armoire sans faire fonctionner le compresseur. Le voyant pour le dégivrage s’allume pour indiquer que le dégivrage a été lancé. F/FG 210/410: Le dégivrage normal est effectué automatiquement 4 fois par jour à l’aide d’une résistance chauffante sous l’évaporateur. Dégivrage manuel : Si l’armoire est mise à rude épreuve (ouvertures de porte fréquentes et remplacements fréquents de produits), le dégivrage manuel peut s’avérer nécessaire. Le dégivrage manuel s’effectue ainsi : Appuyez sur pendant 4 secondes pour lancer le dégivrage. Le voyant pour le dégivrage s’allume pour indiquer que le dégivrage a été lancé.

Ne pas utiliser d’objet tranchant ou pointu pour dégivrer plus vite.

Verrouillage du clavier Le clavier peut être verrouillé et de cette manière protégé contre les utilisations non autorisées. Pour verrouiller le clavier : Appuyez sur et en même temps pendant 1 seconde et l’affichage indique ”Loc” pour indiquer que le clavier est verrouillé. Pour déverrouiller le clavier : Appuyez sur et en même temps pendant 1 seconde et l’affichage indique ”UnL” pour indiquer que le clavier est déverrouillé.46 Éclairage Ne concerne que les modèles avec porte vitrée. La lumière peut s’allumer et s’éteindre grâce à l’interrupteur qui se trouve sous le panneau de contrôle.

Inversion de la porte La porte peut s'inverser en faisant passer les charnières de la droite vers la gauche ou vice versa. Modèles avec une porte pleine : Le changement entre un ferrage à droite et un ferrage à gauche s’effectue de la manière suivante :47

Modèles avec porte vitrée : La porte doit être inversée par un technicien de chez Gram Commercial ou par un technicien connaissant bien les produits Gram Commercial. Nettoyage

Avant le nettoyage, le courant de l’appareil doit être coupé au niveau de la prise secteur. L’armoire n’exige qu’un nettoyage régulier. Le meilleur moyen de nettoyer est d’utiliser une solution savonneuse douce. N’utilisez pas des produits de rinçage qui peuvent détériorer. Le joint d’étanchéité de la porte doit être nettoyé régulièrement pour assurer une longue durabilité. Le condensateur à fil qui se trouve derrière l’armoire doit également être nettoyé régulièrement. Le mieux est d’utiliser pour ce faire un aspirateur et une brosse. L’évacuation d’air du ventilateur de condensation au-dessus du compresseur ne doit pas être obstruée par des feuilles, des papiers, etc. afin d’assurer le fonctionnement normal du réfrigérateur. Les produits de nettoyage contenant du chlore ou des dérivés de chlore ainsi que d'autres produits agressifs ne doivent pas être utilisés car ils peuvent être corrosifs sur les surfaces inoxydables et sur le système intérieur de réfrigération.

1. Coupez l’alimentation de l’armoire

2. Démontez les deux vis qui

maintiennent le panneau supérieur sur le devant et sur l’arrière et tirez un peu le panneau vers l'avant puis pivotez-le vers le haut.

3. Libérez la charnière en pos. A, et

4. Démontez la charnière en position

B et déplacez-la en pos. D.

5. Retournez la porte à 180°, et

insérez-la dans la charnière à la pos. D.

6. Déplacez la charnière depuis la

pos. A vers la pos. C, et déplacez la fixation depuis la pos. C à la pos. A.

7. Fixez de nouveau le panneau

supérieur. Le courant peut alors être rétabli.48 Il ne faut pas laver à grande eau dans et sur l’armoire car cela pourrait provoquer des courts-circuits, des avaries etc. dans les parties électriques. Maintenance Si le refroidissement ne fonctionne pas, vérifiez d’abord que l’alimentation en courant est bien présente ou s’il y a eu une coupure de courant dans l’armoire à fusibles. Si ce qui est indiqué ci-dessus est correct, et que cela ne résout pas le problème, contactez le département de service de Gram Commercial. Veuillez préciser le type et le numéro de série de l’armoire (S/N) / (WWYY). Ces numéros se trouvent sur la plaque du numéro du type. Voir ci-dessous l’emplacement du panneau du numéro du type.

Made in DK. CVR nr. 12 00 66 32 Type Part No PO No WWYY S/N Input: V Hz W A Defrost: W Refrigerant: g Climate class: Isolation class: Foam propellant Cyclopentane Permissible operation over-pressure: Suction side: 10 bar Discharge side: 25 bar49 Mise au rebut Chaque importateur est tenu de se conformer à la réglementation en vigueur sur le territoire concerné. Vu la directive n° 75/442/CE du Conseil du 15 juillet 1975 relative aux déchets, modifiée en dernier lieu par la décision N° 96/350/CE de la Commission; Vu la directive n° 91/689/CE du Conseil du 12 décembre 1991 relative aux déchets dangereux, modifiée en dernier lieu par la directive n° 94/31/CE ; Vu la directive n° 2002/96/CE du 27 janvier 2003 relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques transcrite en droit national avec le décret n° 2005-829 du 20 juillet 2005 relative à la composition des équipements électriques et électroniques et à l’élimination des déchets issus de ces équipements.50 Nederlands

2. Demonteer de twee schroeven die