F 410 RH 60 HZ LM 5M - Gefrierschrank GRAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Gefrierschrank
Marke	GRAM
Modell	F 410 RH 60 HZ LM 5M
Verwendung	Professionell (Gefrierschrank)
Umgebungstemperatur	+16°C bis +35°C
Installation	Freistehend oder unter Arbeitsplatte eingebaut, Belüftung erforderlich
Display	Digital mit Kontrollleuchten (Kompressor, Abtauen, Lüfter, Alarm)
Temperatureinstellung	Mit Tasten + und -, Speicherung bei Stromausfall
Temperaturalarm	Ja, mit Aufzeichnung der Höchst- (AH) und Tiefstwerte (AL), Tür-offen-Alarm (id)
Abtauen	Automatisch (4-mal täglich) und manuell (4 Sekunden drücken)
Tastensperre	Ja (gleichzeitiges Drücken zweier Tasten)
Beleuchtung	Ja (Modelle mit Glastür)
Türanschlagwechsel	Möglich (Volltür: manuell; Glastür: Techniker)
Reinigung	Milde Seifenlösung, Staubsauger für Kondensator, keine chlorhaltigen Produkte
Sicherheit	Erdung erforderlich, Kippschutz für Glastür
Transport	Nach dem Transport 2 Stunden warten vor Inbetriebnahme
Fehlercodes	Pr1 (Kammerfühler), Pr2 (Verdampferfühler) – Techniker rufen
Reparierbarkeit	Ersatzteile über den Kundendienst von Gram Commercial erhältlich

Häufig gestellte Fragen - F 410 RH 60 HZ LM 5M GRAM

Wie stelle ich die Temperatur des Gefrierschranks ein?

Drücken Sie die Einstelltaste, bis die Kompressor-LED blinkt. Verwenden Sie die Tasten + oder -, um die Temperatur einzustellen. Drücken Sie erneut die Taste, um zu bestätigen, oder warten Sie 15 Sekunden. Die Temperatur wird auch bei Stromausfall gespeichert.

Was bedeuten die Fehlercodes Pr1 und Pr2?

Pr1 zeigt ein Problem mit dem Kammerfühler an. Pr2 zeigt ein Problem mit dem Verdampferfühler an. Wenden Sie sich in beiden Fällen an einen Gram-Techniker.

Wie führe ich manuelles Abtauen durch?

Drücken Sie die Abtautaste 4 Sekunden lang. Die Abtau-LED leuchtet auf. Verwenden Sie niemals scharfe Gegenstände, um das Abtauen zu beschleunigen.

Wie sperre ich die Tastatur, um unbefugte Bedienung zu verhindern?

Drücken Sie gleichzeitig zwei bestimmte Tasten (siehe Anleitung) 1 Sekunde lang. Das Display zeigt Loc. Zum Entsperren wiederholen Sie den Vorgang, bis UnL angezeigt wird.

Ist es möglich, den Türanschlag zu wechseln?

Ja, bei Modellen mit Volltür befolgen Sie die Anleitung (Entfernen der oberen Abdeckung, Versetzen der Scharniere). Bei Glastüren wenden Sie sich an einen Gram-Techniker.

Was tun, wenn der Temperaturalarm ausgelöst wird?

Sehen Sie sich den Alarmcode (AH, AL, id) an, indem Sie die Taste gedrückt halten. Um den Alarm zu löschen, rufen Sie das Menü rLS auf und befolgen Sie das im Handbuch beschriebene Reset-Verfahren.

Wie reinige ich den Gefrierschrank?

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Verwenden Sie eine milde Seifenlösung. Reinigen Sie regelmäßig die Türdichtung und den Kondensator mit einem Staubsauger. Vermeiden Sie chlorhaltige oder aggressive Reinigungsmittel.

Wo finde ich die Seriennummer und die Modellnummer?

Sie befinden sich auf dem Typenschild im Inneren oder auf der Rückseite des Geräts. Die Seriennummer hat das Format S/N oder WWYY.

Was ist der empfohlene Umgebungstemperaturbereich?

Das Gerät arbeitet optimal bei Temperaturen zwischen +16°C und +35°C. Vermeiden Sie die Aufstellung in der Nähe einer Wärmequelle oder direkter Sonneneinstrahlung.

Was tun, wenn die Kühlung nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Stromversorgung und die Sicherung. Wenn alles in Ordnung ist, wenden Sie sich an den Kundendienst von Gram Commercial unter Angabe von Modell und Seriennummer.

BEDIENUNGSANLEITUNG F 410 RH 60 HZ LM 5M GRAM

Bedienungsanleitung D 27

Aufstellen/Einbau 27
Stromanschluss 30
Inbetriebnahme 30
Temperatureinstellung 31
Temperaturalarm 31
Fehlerkodes 33
Abtauen 33
Tastensperre 34
Beleuchting 34
Umschlagen der Tur 35
Reinigung 35
Service 36
Entsorgung 37

F sommaire

Styringen kan vise ffolgende alarmer:

Der Einbauort sollte trocken und ausreichend beluftet sein. Achtung! Die zur Gewährleistung eines optimalen Betriebs des Schrankes erforderliche Umgebungstemperatur liegt zwischen +16^ und +35^ .

Das Gerät kann entweder frei an die Wand gestellt oder unter eine Tischplatte integriert werden.

Wichtig!

Achten Sieitte auf ausreichende Luftzirkulation unter, uber und hinter dem Gerat. Beine und Abstandhalter gewährleisten die notwendige Zirkulation unter bzw. hinter dem Gerat.

Beachten Sie den Luftzwischeraum zwischen Kühlschrank und Tischplatte. Diese Abstand muss eingehalten werden, um die Luftzirkulation zu erhögblichen. Kann beim Unterbau den Kühlschrankes unter eine Tischplatte这点es Maß nicht eingehalten werden, muss in die Tischplatte ein Belüftungsgitter eingebaut werden.

Bei Geräte mit Füßen nutzen Sie die Verstellmöglichkeiten der Fübe um die Geräte in eine in alle Richtungen waagerechte Position zu bringen.

Falls das Gerät liegend transportiert wurde, muss das Gerät für mindestens 2 Stunden aufrecht stehen, bevors in Betrieb genommen werden darf.

Vermeiden Sie eine Aufstellung des Schrankes in einem Chlor/Säurehaltigen Klima (Schwimmbad usw.) wegen Korrisionsgefahr.

Wichtig!

Den Kuhlkreislauf nicht beschädigen.

Keine Elektrogeräte im Schrankinnern verwenden.

Um die erforderliche Luftzirkulation/Kuhlung im Möbel zu Gewähr leisten, darf in den markierten Bereichen kein Kuhlgut untergebracht werden.

Alle unverpackten Lebensmittel, die im Schrank gelagert werden sollen, sind zu bedecken, um unnötige Korrosion des Schrankinnern, u.a. des Verdampfers, zu vermeiden.

Wichtig! Nur für Schranke mit Glastür:

Es muss eine Kippsicherung angebracht werden, die verhindert, dass der Schrank beim Öffnen der Tur nach vorn kippt. Die mitgelieferten Beschläge hinter dem Schrank an der Wand festschrauben, wie auf der Zeichnung dargestellt.

Stromanschluss

Benutzen Sie das Gerät nicht bevor alle Schutzeinrichtungen montiert sind. Helfen Sie Unfälle zu verhüten.

Benutzen Sie das Gerät nicht mit defekten Leitungen. In diesen Fällen ist eine Untersuchung durch einen autorisierten Servicetechniker unbedingt erforderlich.

Das Gerätarf nicht im Freien genutzt werden. Netzanschluss 220-230 V/50 Hz an eine geerdete Steckdose (Schuko). Die übrigen Anschlusswerte gehen aus dem Typenschild hervor. Bei Unklarheiten bezüglich des Anschlusses fragen Sieitte ihren Lieferanten.

Inbetriebnahme

Display:

Den Schrank an das Stromnetz anschließen.

Zum Einsatz zwei Sekunden lang auf drucken.

Das Display zeigt die aktuelle Innentemperatur des Schranks an und ist gleichzeitig die Kontrollanzeige für die Versorgungsspannung.

Zum Ausschalten des Schranks bereits zwei Sekunden lang auf drucken.

Service:

Bei Arbeiten an elektrischen Komponenten muss der Schrank von der Spannungsvorsorgung getrennt werden.

Kontrolleuchten:

Im Display befinden sich folgende Kontrolleuchten:

Kompressor. Leuchtet, wenn der Kompressor lauft. Blinkt während der Temperatureinstellung.

Abtauen. Leuchtet während des Abtauvorgangs.

Verdampferlüfter. Leuchtet, wenn der Ventilator des Verdampfers lauft.

Alarm. Leuchtet bei Alarmen oder Fehlermeldungen. Siehe Abschnitt über Temperaturalarme und Fehlerkodes.

Temperatureinstellung

Die Temperatur wird wie folgt eingestellt:

Die Taste Brücken, die Kompressorleuche

blink.

Die Temperatur mit wird mit Betätigung der oder Taste einstellen.

Erneute Betätigung der Taste speichert den eingestillten Wert. Die

Kompressorleuche, sofern der Kompressor nicht lauft.

Alternative wird der Temperaturwert automatisch gespeichert und im Display wieder die Temperatur angezeigt, wenn die Tasten mindestens 15 Sekunden lang nicht betägt werden.

Bei Stromausfall speichert die Steuerung die eingestellte Temperatur, und der Schrank arbeitet weiter, sobald die Versorgungsspannung wieder zur Verfügung stehen.

Temperaturalarm

Die Steuerung ist mit einem Temperaturalarmsystem ausgestattet, der die Schrankinnentemperatur ständig überwacht. Leuchtet im Alarmfall.

Die Steuerung kann folgende Alarme zeigen:

AL Temperaturalarm, Untergrenze

Anzeige der Alarmwerte:

Taste drücken und eine Sekunde lang gedrück halten. Auf oder drücken, bis das Display "LS" zeigt. Nun drücken, und einer der obigen Alarmkode erscheint. Mit oder den gewünschten Alarmkode wahlen. Nach erneutem Druck auf Zeigt das Display die Alarmwerte an.

Beispiel - Alarm AH:

10.0 Der Tempersaturalarmwert beträgt 8,0^

dur Alarmdauer

h01 Die Dauer des Alarms hat 1 Stunde.... (weiter)

n15 ... und 15 Minuten gedauert

AH gewähler Alarmwert

Das Display zeitt die Werte abwechselnd für ca. eine Sekunde an.

Zum Beenden des Alarmmenü drucken, und das Display zeigt den gewährten

Alarm (in thisem Beispiel "AH"). Nun auf drucken, und im Display erscheint wieder die aktuelle Temperatur.

Löschen von Alarmen:

Taste drücken und eine Sekunde lang gedrück halten. Auf oder drücken, bis das Display "rLS" zeigt. Dann auf drücken. Anschließend innerhalb von 15 Sekunden auf oder drücken und "149" einstellen. Nach erneutem Druck auf Zeigt das Display für vier Sekunden blinkend"---an. Die Alarme sind nun gelöscht, die lauchte erlischt, und das Display kehrt zur Temperaturanzeige zusck.

Fehlerkodes

Pr1 Erscheint im Display der Fehlerkode Pr1, so ist der Temperaturfuhler im Schrank defekt und der Kundendienst sollen gerufen werden. In der Zwischenzeit strebt der Schrank an, die eingestellte Temperatur zu halten.
Pr2 Erscheint im Display der Fehlerkode Pr2, so ist der Temperaturfuhler am Verdampfer defekt und der Kundendienst sollte gerufen werden.

Abtauen

K/KG 210/410:

Die Regelabtauung erfolgt viermal täglich, indem die Luft im Schrank umgewälzt wird, während der Kompressor nicht arbeitet. Die eingeschaltete Leuchteigt den laufenden Abtauvorgang an.

F/FG 210/410:

Die Regelabtauung erfolgt viermal täglich, mit Hilfe eines Heizelements unter dem Verdampfer.

Manuelles Abtauen:

Bei sehr hoher Beanspruchung des Schrankes (z. B. durch früiges Öffnen der Tur und früiger Austausch von Lagergut), kann ein manueller Abtauvorgang erforderlich werden.

Dazu ist wie folgt vorzugehen:

Für vier Sekunden drucken; dann beginnnt der Abtauvorgang. Die eingeschaltete Leuchte liegt den laufenden Abtauvorgang an.

Keine scharfen oder spitzen Werkzeuge zum Entfernen von Reif/Eis verwenden!

Tastensperre

Die Tastatur kann gesperrt und damit gegen unberechtigten Gebrauch geschützt werden.

Sperren der Tastatur:

Die Tasten und gleichzeitig für eine Sekunde drücken; im Display erscheint "Loc" als Hinweis darauf, dass die Tastatur gespeirt ist.

Freigeben der Tastatur:

Die Tasten und gleichzeitig für eine Sekunde drücken; im Display erscheint "UnL" als Hinweis darauf, dass die Tastatur entsprert ist.

Beleuchtung

Nur für Modelle mit Glastür.

Die Beleuchtung kann mit dem Schalter an der Unterseite des Bedienfelds ein- und ausgeschaltet werden.

Umschlagen der Tur

Die Turk kann von rechts auf links, bzw. umgekehrt angeschlagen werden.

Modelle mit massiver Tur:

Der Umbau von Rechtsanschlag auf Linksanschlag erfolgt wie folgt:

1. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz
2. Je 2 Schrauben vorne und hinten losen und die Kunststoffabdeckung nach vorneziehen und anheben, sodass das Scharnier A frei liegt
3. Scharnier A demontieren und die Tür abnehmer
4. Das Scharnier von Position B demontieren und an die Position D versetzen.
5. Die Tur um 180^ drehen und in das Scharnier Position D einhängen
6. Das Scharnier von Position A zur Position C versetzen und den Blindbeschlag von Position C entsprechend zu Position A versetzen
7. Die Kunststoffdeckung wieder montieren. Das Gerät kann wieder in Betrieb genommen werden.

Modelle mit Glastür:

Der Wechsel des Turanschlages ist möglich. Die Montage muss jeder von einem Kundendienstmonteur erfolgen.

Reinigung

Den Schrank vor der Reinigung von der Versorgungsspannung trennen.

Der Schrank sollte regelmäßig gereinigt werden. Dazu eine milde Seitenlauge verwenden. Keine Reinigungsmittel verwenden, die Kratzer verursichen können.

Die Dichtleiste an der Tür regelmäßig reinigen, um eine lange Haltbarkeit zu gewährleisten.

Der Kondensator an der Schrankrückseite ist ebenfalls regelmäßig mit Staubsauger und einer Bürste zu reinigen.

Den Luftauslass des Kondensatorventilators (falls vorhanden) über dem Kompressor von Blättern, Papier usw. frei halten, um den normalen Betrieb des Kühlschranks zu gewährleisten.

Reinigungsmittel, die Chlor oder Chlorverbindungen sowie andere aggressive Stoffe enthalten, * dürfen nicht verwendet werden , da sie Korrosion an den rostfrei Flächen und dem Kältekreislauf verursachen * konnen .

Der Schrankarf weder von auBen noch von innen mit Wasser gespult werden, da dies zu Kurzschlüssen und anderen Schaden an den elektrischen Komponenten fuhren kann.

Service

Bei mangelnder Kätleleistung ist zuerst zu prufen, ob die Spannungsvorsorgung und die Sicherungen intakt sind.

Liegt kein Fehler an der Stromversorgung vor, den Kundendienst von Gram Commercial rufen.

Bei Anfrageitte Typ und Seriennummer des Schranks (S/N) / (WWYY) angegeben. Die Nummern finden Sie auf dem Typenschild des Schranks, welches wie folgt angebracht ist:

Entsorgung

Steht das ausgediente Gerät zur Entsorgung an, muss diese auf eine umweltmäßig korrekte und ordnungsgemäß Weise staatfinden.itte entsprechende Gesetze und Vorschriften über die Entsorgung beachten.

Im Bedarfsfall Fragen Sie ihren ortlichen Fachhandel oder Entsorgungsbetrieb.

Francais

Installation

Gram Deutschland GmbH.

Im Kirchenfelde 1

31157 Sarstedt

Tel.: [phone] - 0

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Gram Nederland B.V.

Twentepoort West 62

Postbus 601

7600 AP Almelo

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Gram (UK) Ltd.

Fax.: [phone]

e-mail: [e-mail]

www.gram-commercial.com