CM 2410 - Table de mixage FRITEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Fritel
Modèle	CM 2410
Type de produit	Table de mixage (mixer-blender)
Alimentation	230 V AC, 50 Hz
Puissance	300 W (estimation)
Dimensions (approx.)	20 x 8 x 12 cm
Poids (approx.)	1 kg
Vitesses	5 vitesses + fonction turbo
Accessoires inclus	Fouets, batteurs, mixer-plongeur en métal, disque pour purée, embout blender
Capacité maximale de l'embout blender	500 ml
Utilisation maximale continue	Fouets/batteurs : 10 min ; Mixer/blender : 3 min
Temps de refroidissement	20 minutes minimum
Température maximale d'exposition	60 °C
Entretien du bloc moteur	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger
Entretien des accessoires	Lavables au lave-vaisselle ou à l'eau savonneuse
Sécurité	Arrêt automatique en position 0, verrouillage des accessoires, bouton de sécurité
Garantie	2 ans (pièces non sujettes à l'usure)
Usage	Domestique uniquement
Pièces d'usure (non garanties)	Fouets, batteurs, mixer-plongeur, disque purée, embout blender

FOIRE AUX QUESTIONS - CM 2410 FRITEL

Puis-je utiliser l'appareil en continu plus de 10 minutes ?

Non. Pour les fouets et batteurs, ne pas dépasser 10 minutes sans interruption, et pour le mixer-plongeur et l'embout blender, 3 minutes. Après chaque cycle, laissez refroidir au moins 20 minutes.

Les accessoires passent-ils au lave-vaisselle ?

Oui, vous pouvez laver les accessoires (fouets, batteurs, mixer-plongeur, disque purée, embout blender) au lave-vaisselle ou à l'eau savonneuse tiède. Ne jamais immerger le bloc moteur.

Quelle est la capacité maximale de l'embout blender ?

L'embout blender a une capacité maximale de 500 ml, indiquée par des repères horizontaux (200-500 ml). Ne pas dépasser.

Comment fixer les fouets ou batteurs ?

Fixez d'abord l'accessoire marqué d'une étoile dans l'ouverture correspondante, puis l'autre. Appuyez jusqu'au déclic. Pour déverrouiller, appuyez sur le bouton en haut de l'appareil.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'interrupteur est sur une position autre que 0, que l'appareil est bien branché sur 230 V. Si le problème persiste, contactez votre revendeur ou un réparateur agréé.

Puis-je utiliser des accessoires d'autres marques ?

Non, utilisez uniquement les accessoires fournis par Fritel pour éviter tout risque de dommage ou de sécurité.

Comment nettoyer le bloc moteur ?

Ne jamais immerger le bloc moteur. Nettoyez-le avec un chiffon humide et séchez-le soigneusement. Assurez-vous qu'aucune eau ne pénètre à l'intérieur.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat, sur présentation de la facture. Elle couvre les défauts de fabrication, mais pas les pièces d'usure (fouets, batteurs, etc.).

Puis-je utiliser l'appareil à des fins professionnelles ?

Non, cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement. Une utilisation professionnelle annule immédiatement la garantie.

Comment débrancher l'appareil en toute sécurité ?

Mettez l'interrupteur sur 0, puis retirez la fiche de la prise en tenant la fiche elle-même, jamais le cordon.

MODE D'EMPLOI CM 2410 FRITEL

Félicitations, vous venez d'acheter un Mixer-blender puissant de haute qualité de notre gamma FRITEL

Quality.

Lisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser le Mixer-blender et conservez-le soigneusement!

***

C: mixer-plongeur en métal

D: Disque pour purée

E: Embout blender

Le fabricant se réserve à tout temps le droit d'apporter des modifications de type technique ou autre.

Ce mixer-blender satisfait à toutes les normes de sécurité européennes et dispose du label CE. Il est uniquement conçu pour usage domestique.

• Utilisez le mixer-blender uniquement avec 230 V courant alternatif.
• N'utilisez pas l'appareil avec les fouets et les batteurs plus de 10 minutes sans interruption. De même, n'utilisez pas le mixer-blender et l'embout blender plus de 3 minutes sans interruption. Après chaque utilisation, laissez le moteur refroidir pendant 20 minutes au moins.
• N'exposez JAMAIS le mixer-blender à des températures au-delà des 60°C.
• Ne touchez JAMAIS les parties mobiles du mixer-blender quand celui-ci est en fonctionnement. Eteignez d'abord l'appareil et retirez la fiche. Ne touchez JAMAIS les lames du mixer-plongeur avec les mains.
• Ne retirez JAMAIS les aliment de l'embout blender quand celui-ci est encore en marche. Débranchez d'abord l'appareil et retirez alors l'embout blender.
• Ne JAMAIS immerger le cordon électrique ou le bloc-moteur dans de l'eau ou tout autre liquide. Nettoyez uniquement avec un chiffon humide. Au cas où l'apparcil est mouillé ou humide, immédiatement enlever le cordon électrique de la prise.
• Ne JAMAIS nettoyer les accessoires tant qu'ils sont encore fixés au mixer-blender.
• Ne JAMAIS utiliser le mixer-blender sans surveillance. Une grande prudence s'impose, particulièrement lorsque des enfants sont à proximité. Les enfants ou les personnes handicapées ne peuvent pas utiliser l'appareil.
• Immédiatement débrancher le mixer-blender et retirer le cordon électrique de la prise:
  o Après usage ou quand l'appareil n'est pas en usage
  o Si le mixer-blender ne fonctionne pas correctement
  o Lors du nettoyage de l'appareil
• Ne JAMAIS utiliser d'accessoires ou pièces d'autres marques.
• Ne JAMAIS tirer le cordon électrique, même pour débrancher l'appareil. Placez l'appareil à proximité d'une prise murale de façon à ce que le branchement soit toujours aisé. Ne JAMAIS utiliser de rallonge ou de prise de table. Branchez toujours directement le mixer-blender sur une prise. Ne laissez JAMAIS le cordon pendre sur le côté d'une table ou d'un plan de travail. Tenez-le éloigné de surfaces chaudes (par exemple plaques de cuisson, fours, etc.).
• Ne travaillez JAMAIS avec des appareils électroménagers dont le cordon électrique est endommagé ou lorsque la machine ne fonctionne pas correctement ou a été endommagée. Dans ce cas dirigez-vous immédiatement vers un réparateur agréé.
• Les réparations peuvent uniquement être effectués par un réparateur agréé ou par un service après vente agréé.
• Les personnes n'ayant pas lu ce mode d'emploi, ne peuvent pas utiliser cet appareil.

UTILISATION DU MIXER-BLENDER

Cet appareil est équipé de cinq vitesses et d'un bouton turbo qui permet d'atteindre immédiatement la vitesse maximale. Le mixer-blender est éteint quand il est sur la position « 0 ».

Pour verrouiller les fouets et les batteurs, fixez d'abord celui marqué d'une étoile (voir embout en blanc) au dessous de l'appareil dans l'ouverture portant la même indication étoile. Ensuite vous verrouillez l'autre.

Maintenez la pression jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Pour déverrouiller, appuyez sur le bouton muni de chiffres qui se trouve en haut de l'appareil, de cette manière vous déverrouillez automatiquement les accessoires. Ce bouton offre une sécurité supplémentaire : quand le mixer-blender est en fonctionnement, le bouton est bloqué.

Fixez le mixer-plongeur/embout blender dans l'ouverture prévue à l'arrière de l'appareil en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Le fait de ne pas bien visser le mixer-plongeur/embout blender peut endommager l'appareil.

Ne mettez l'appareil en marche que quand les accessoires sont bien plongés dans les aliments.

Placez le disque pour purée sur le bout du fouet marqué d'une étoile. TOUJOURS placer d'abord le disque pour purée sur le fouet et ensuite le fouet dans l'ouverture prévue.

APPLICATIONS

Les fouets vous permettent de battre des œufs, de la crème fraîche, des jaunes d'œufs et du sucre, de la pâte pour préparer des omelettes ou des crêpes.

Les batteurs permettent de pétrir de la pâte.

Le disque qui permet de réduire en purée est utilisé pour écraser des légumes cuits, comme les carottes, les pommes de terre, les tomates ou les pommes pour en faire de la compote, des repas pour bébés,...

Le mixer-plongeur est principalement utilisé pour mélanger des liquides (potages), couper des aliments cuits en petits morceaux, également pour préparer des mayonnaises, dressings, repas pour bébé, ...

L' embout blender est utilisé pour hacher finement des légumes, pour préparer des potages, des repas pour bébés, des cocktails, de la pâte légère et liquide, ... Le contenu est indiqué par des indications horizontales (200-500 ml). Il s'y trouve également une indication max. du contenu (500 ml).

Usage de l'embout blender

• Veillez a ce que l'interrupteur soit sur la position '0' avant de commencer.
• Fixez l'embout blender dans l'ouverture prévue à l'arrière de l'appareil en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Le fait de ne pas bien visser le l'embout blender peut endommager l'appareil.

- Ne jamais utiliser l'embout blender à vide.

- Introduisez les ingrédients dans l'embout blender et fermez le couvercle.

- Tenez l'appareil d'une main et tournez le bouton de réglage vitesse de l'autre main. Avant d'ajouter des aliments, remettez l'appareil sur la position '0'. Veillez a ne pas dépasser le contenu max. de 500 ml.

- Pour arrêter, mettez l'interrupteur sur la position '0'. Retirez le cordon électrique de la prise de courant et démontez l'embout blender.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

1. Débranchez l'appareil, retirez la prise de la fiche et attendez jusqu'à ce que le moteur ne tourne plus
2. Enlevez les accessoires
3. Ne JAMAIS plonger le bloc moteur dans de l'eau ou tout autre liquide. Nettoyez cette partie uniquement à l'aide d'un chiffon humide et séchez-le soigneusement. Soyez attentif à ce que l'eau n'entre jamais à l'intérieur de cet appareil !
4. Vous pouvez nettoyer les accessoires dans de l'eau savonneuse tiède avec un détergent vaisselle. Bien rincer sous l'eau clair. Vous pouvez également les laver au lave-vaisselle.

Ne JAMAIS utiliser d'éponges à récurer, de nettoyants agressifs ou de liquides comme l'alcool, le pétrole ou l'acétone. L'appareil se nettoic plus facilement quand ceci se fait immédiatement après usage.

La garantie prend cours à la date d'achat et est valable pendant 2 ans et n'est applicable que sur présentation de votre facture d'achat. La garantie expire irrévocablement et immédiatement si la centrifugeuse est utilisée d'une façon autre que domestique (ex. professionnel).

• La garantie couvre la réparation et/ou le remplacement gratuit des pièces reconnues défectueuses par nos services techniques au cas où le défaut est imputable aux vices de construction, de fabrication ou de matériel.
  Les pièces sujet à l'usure ne sont pas couvertes par la garantie (= fouets, batteurs, mixer-plongeur en métal, disque pour purée, embout blender).
• La garantie n'est valable que pour l'utilisateur initial.
• Les frais de port sont, tant à l'aller qu'au retour, à charge de l'acheteur.

Les cas suivants font échoir automatiquement la garantie :

• Un raccordement incorrect, p.e. d'une tension électrique excessive.
• Utilisations ou manipulations anormales ou abusives.

• Entretien insuffisant ou incorrect.

• Toute réparation ou modification par des personnes non mandatées en tant que fabricant.

• Appareils dont les numéros d'identification ont été effacés ou altérés.

CONSEILS UTILES EN CAS DE DEREGLEMENT

En cas de dérèglement, ne pas utiliser la trancheuse. Adressez-vous à votre point de vente ou contactez la SA van RATINGEN (voire données de contact à l'arrière).

CET APPAREIL EST CONCU POUR USAGE DOMESTIQUE. EN CAS D'USAGE PROFESSIONNEL, LES CONDITIONS DE GARANTIE ECHOIENT AVEC EFFET IMMEDIAT. LES DEGATS ET/OU ENDOMMAGEMENTS SUITE AU NON-RESPECT DU MODE D'EMPLOI NE FONT EXPIER LES CONDITIONS DE GARANTIE.

GB

INSTRUCTION MANUAL

SAFETY PRESCRIPTIONS

Ne jetez pas l'appareil en fin de vie avec les ordures ménagères, mais déposez-le à un endroit prévu à cet effet par les pouvoirs publics pour son recyclage. Vous aiderez, ainsi, à protéger l'environnement.

RESPONSABILITÉS

Toutes les responsabilités, aussi bien envers le(s) utilisateur(s) qu'envers tous les tiers, qui résulteraient du non-respect de toutes les prescriptions de sécurité prescrites dans ce mode d'emploi, ne peuvent à aucune condition être inculpées au fabriquant. En cas de non-respect de ces prescriptions de sécurité, l'utilisateur de la friteuse, ou toute autre personne ne pas ayant appliqué ces prescriptions de sécurité, préserve le fabriquant de toutes responsabilités qui de ce fait pourraient être inculpées au fabriquant.

D

UMWELTSCHUTZ